(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 335: Tự nguyện
Đại lộ Ocean Park, Tòa nhà Twitter.
Campos bước vào văn phòng, đặt những chiếc đĩa CD và hộ chiếu Fiona mang về lên bàn, tất cả đều giao cho Hawke. Y đặc biệt nhấn mạnh: "Toàn bộ hộ chiếu đều là thật, chỉ có tên trên đó là giả. Ảnh chụp là chính Melissa Ackerman, còn nội dung cụ thể trong đĩa CD thì chúng tôi chưa xem."
Hawke lật từng chiếc hộ chiếu xem qua, sau đó cất chúng vào một chiếc rương chuyên dụng, đoạn cầm lấy bọc đĩa CD mở ra.
Bên trong có ba chiếc đĩa CD, tất cả đều là loại DVD dung lượng lớn.
Những thứ này đều khớp với tình huống mà Melissa Ackerman đã khai báo.
Hawke hỏi: "Melissa sau khi được chuyển đến nơi ở mới, tình hình ra sao rồi?"
Tòa nhà kia đã được cải tạo xong từ sớm. Nhân lúc Los Angeles xảy ra đại hỏa, thành phố khá hỗn loạn, Campos đã dẫn người chuyển Melissa đến căn hầm ngầm.
Campos đáp: "Tình hình sức khỏe tốt, nhưng về mặt tinh thần thì tệ hơn trước đây, dường như đã mắc bệnh trầm cảm."
Hawke chẳng quan tâm đến tình trạng tinh thần của nàng, y nói: "Phải đảm bảo thân thể nàng khỏe mạnh. Nếu nàng kháng cự việc ăn uống, hãy khống chế và truyền dịch dinh dưỡng cho nàng."
Ban đầu, Campos từng nghĩ Hawke giam giữ người phụ nữ xinh đẹp này là có ý đồ khác, dù sao việc giam cầm kết hợp với ái mộ cũng có sức hấp dẫn lớn đối với một số người.
Nhưng rất nhanh y đã nhận ra, Hawke căn bản kh��ng có hứng thú theo hướng đó với Melissa.
Điều gì không rõ ràng, Campos xưa nay không hỏi nhiều, chỉ làm theo mệnh lệnh.
Hawke gọi Edward đến, bảo y đưa bản kế hoạch công ty bảo an cho Campos.
Hai người họ đi đến phòng họp bên cạnh, bàn bạc về việc mở rộng quy mô công ty bảo an.
Kể từ khi Brien được bầu, toàn diện tiếp quản Tòa thị chính Los Angeles, ngoài Twitter và Công ty Công nghệ Bảo vệ Môi trường West Coast, công ty bảo an Butterfly mới thành lập không chỉ sẽ nhận được trợ cấp và ưu đãi, mà còn ký kết các hiệp định an ninh.
Nhiều bộ phận chức năng trực thuộc Tòa thị chính sắp hết hạn hiệp định an ninh. Bắt đầu từ cuối năm, một phần đáng kể công việc bảo an trong số đó sẽ do công ty bảo an Butterfly tiếp quản.
Ngoài ra, công tác bảo an bên ngoài tòa nhà Twitter mới cũng sẽ do công ty Butterfly phụ trách.
Một khi thị trưởng được bầu, các cá nhân và cơ cấu doanh nghiệp xoay quanh ông ta đều sẽ thu về lợi nhuận khổng lồ.
Nếu là thống đốc hay Tổng thống, lợi ích hiển nhiên còn lớn hơn nữa.
Hawke lấy ra chiếc laptop chuyên dụng, cho đĩa CD vào ổ quang, sau đó cẩn thận xem xét ba chiếc đĩa CD.
Nội dung trên mỗi chiếc đĩa CD đều khác nhau.
Chiếc đĩa xem trước tiên này, hiện lên một bảng biểu trên cùng, tràn ngập các tên tuổi, thời gian, địa điểm, tần suất lấy máu, vân vân.
Đây chính là bảng báo cáo buôn bán máu thực sự của Quỹ từ thiện Ackerman.
Trên đó ghi chép chi tiết rõ ràng về những kẻ lang thang biến mất, báo cáo xét nghiệm máu của họ, việc rút và buôn bán huyết dịch.
Trong một số báo cáo kiểm tra sức khỏe, còn ghi nhận các bệnh truyền nhiễm như viêm gan A, viêm gan B và HIV-AIDS.
Thế nhưng, huyết dịch của họ vẫn bị đem bán như một món hàng.
Hơn nữa, đứa con "hố cha" này còn không thèm bàn bạc, một phần khá lớn số máu độc hại này lại được xuất khẩu sang Anh quốc.
Quả là một hành động bất hiếu trắng trợn.
Hawke vẫn luôn điều tra Quỹ từ thiện Ackerman, cùng với Trung tâm chữa bệnh và các cơ quan kiểm tra sức khỏe trực thuộc Ackerman.
Y từng thấy các báo cáo y học liên quan, cho thấy Hoa Kỳ với chưa đến 5% dân số, chiếm khoảng 70% thị trường huyết dịch toàn cầu.
Tiếp tục kéo xuống bảng biểu, vẫn là các tên người, thời gian và địa điểm tương ứng, nhưng hạng mục nội dung đã chuyển thành nội tạng.
Không nói đến những nơi khác, riêng Los Angeles mỗi năm đều có một số lượng lớn người lang thang và di dân bất hợp pháp mất tích.
Là quốc gia có dòng chảy di dân lớn nhất thế giới, qua nhiều năm như vậy, tổng số liệu thống kê dân số Hoa Kỳ lại không có sự gia tăng rõ rệt đáng kể.
Bảng biểu ghi chép tên người, tuổi tác và báo cáo kiểm tra sức khỏe, cùng với nội tạng bị cắt lấy và thời gian tương ứng.
Liên quan đến hai cơ sở của Trung tâm chữa bệnh Ackerman tại Orange County và Rosario, Mexico.
Phía dưới còn có một phụ lục, đó là "Hiệp định Tự nguyện Hiến tặng".
Hawke nhớ lại tình hình ban đầu khi mới đến năm 2002, tiền thân của y đã từng ký một "Hiệp định Tự nguyện Hiến tặng" tương tự tại đoàn làm phim "The Singing Detective".
Đến đây, Hawke không khó để đoán ra rằng, những người bị lấy nội tạng kia đều đã "tự nguyện" ký tên vào hiệp định hiến tặng.
Có người hiến tặng, tất nhiên sẽ có người nhận cấy ghép.
Kỹ thuật cấy ghép nội tạng đầu thế kỷ 21 rất khó bảo tồn nội tạng đã lấy trong thời gian dài, nên đương nhiên phải cấy ghép càng sớm càng tốt.
Phần bảng biểu thứ ba là danh sách những người nhận cấy ghép.
Bao gồm họ tên, nghề nghiệp, thời gian phẫu thuật, và cả tên bác sĩ thực hiện phẫu thuật, mọi thứ đều đầy đủ.
Hawke nhanh chóng xem lướt qua một lượt, không thấy cái tên quen thuộc nào.
Những cái tên có thể khiến y ghi nhớ, ngoài người quen biết ra, chắc chắn phải là người nổi tiếng hoặc siêu phú hào.
Những người này xưa nay đều là giới nhà giàu, người bình thường căn bản không đủ sức chi trả chi phí cấy ghép nội tạng.
Sau khi xem xong, Hawke tìm ra chiếc USB đã chuẩn bị từ trước, sao chép thêm vài bản.
Sau đó y đổi sang một chiếc đĩa CD khác.
Trên đó toàn bộ là ảnh chụp, chừng hơn một trăm tấm.
Không phải ảnh chụp mổ thận, mà là loại ảnh thác loạn, bừa bãi.
Hawke trước đây từng xem qua ảnh chụp từ các nguồn khác, nên y nhận ra ngay, rất nhiều bức ảnh đến từ câu lạc bộ bãi biển Venice đã bị đại hỏa thiêu rụi.
Trước đây, nữ phóng viên "đầu sắt" Harley Wayne của đài Fox TV, dưới sự hướng dẫn từ tài liệu do Hawke bí mật gửi, đã điều tra ra Trường dạy biểu diễn siêu sao và Câu lạc bộ Bãi biển Venice. Cái trước đã phá sản đóng cửa, cái sau thì bị một mồi lửa thiêu hủy.
Matthew Broderick và Guerreiro Ente hai người đã "tự sát" mà chết, gánh chịu mọi tội danh.
Đây cũng là kết quả tốt đẹp của việc cựu thống đốc Davis chủ động từ chức và đàm phán với Schwarzenegger.
Sau đó, hộp thư tin tức của Twitter đã nhận được gói bưu kiện do bạn gái của Guerreiro gửi tới, bên trong bao gồm danh sách, ảnh chụp và video.
Hawke đã phái Campos và những người khác đi tìm cô gái đó tại Viện Công nghệ California, bảo vệ nàng để chờ thời cơ.
Khác với danh sách trong chiếc đĩa CD trước, trong số những bức ảnh này, Hawke nhìn thấy rất nhiều người quen, nào là minh tinh Hollywood, danh nhân chính trường, phú hào giới kinh doanh, vân vân.
Không ngoài dự đoán, trong đó có cựu thị trưởng Los Angeles, Antonio.
Một người đàn ông da đen béo phệ, dường như là cựu Chủ tịch Nghị viện California, Willy Brown.
Hawke xem qua một lần, không phát hiện vợ chồng Clinton.
Gia tộc Ackerman hẳn không thuộc phe phái của Clinton.
Dù sao, tình trạng phân hóa bè phái trong đảng là điều phổ biến.
Hawke cũng sao chép thêm những bản này, tạm thời đặt chúng sang một bên, rồi cho chiếc đĩa CD cuối cùng vào ổ quang.
Chiếc đĩa này toàn bộ là video. Mỗi video đều không quá dài, dài nhất cũng chỉ khoảng năm phút, tương ứng với những bức ảnh, ghi lại khoảnh khắc các khách quý của gia tộc Ackerman trút bỏ thú tính nguyên thủy cùng sự biến thái điên cuồng của mình.
Hawke cũng chuẩn bị sẵn vài bản sao, sau đó lại lấy ra những tài liệu do bạn gái của Guerreiro gửi tới để đối chiếu.
Nội dung trong đĩa CD về huyết dịch và nội tạng liên quan đến phạm vi rất rộng, có lẽ không động chạm đến đại nhân vật nào, nên phản ứng sau khi bị phơi bày có thể sẽ nhỏ hơn một chút.
Hai chiếc đĩa CD phía sau, gần như toàn bộ đều là minh tinh, danh nhân và phú hào.
Nếu lập một danh sách này rồi tung ra, có thể khiến cả thế giới phát cuồng vì "hóng dưa".
Đến lúc đó, y sẽ không chỉ đối mặt với gia tộc Ackerman, mà còn cả những thế lực khổng lồ hơn nữa.
Hawke từ trước đến nay chưa từng nghĩ mình sẽ làm sứ giả chính nghĩa, càng sẽ không vì những thế lực bề mặt hùng mạnh hơn không ít mà đần độn xông lên, làm chuyện ngu xuẩn như châu chấu đá xe.
Mục tiêu hàng đầu của y chính là gia tộc Ackerman! Tan rã thế lực gia tộc Ackerman, chiếm đoạt số tiền chênh lệch của gia tộc Ackerman, xử lý Barack Burnham và Baddih Ackerman, nhân tiện bắt giữ thế hệ trẻ tuổi của gia tộc Ackerman, từ đó chọn ra những "bao máu" phù hợp để nuôi như heo chó.
Hawke cất kỹ những thứ này, đi đến cửa sổ phía trước văn phòng, nhìn ra xa bãi biển Venice và cả biển cả bao la phía xa, trầm tư nghiêm túc.
Mặc dù đã chuẩn bị tận dụng mâu thuẫn tất yếu sẽ bị kích động mạnh mẽ giữa hai đảng trong kỳ tổng tuyển cử, nhưng nếu lôi kéo càng nhiều người vào, lực lượng phản công sẽ càng lớn.
Hawke tạm thời cân nhắc việc chọn ra từ đó những mục tiêu thích hợp để đảng Cộng Hòa tấn công đảng Dân Chủ, từ đó triệt để lôi kéo gia tộc Ackerman vào vòng xoáy chiến tranh phe Dân Chủ.
Y nghĩ đến một sự kiện hơn nửa năm trước: khi đầu tư cho Elon Musk tiếp quản Tesla, hai bên đã gặp Tiger Woods và ứng cử viên đảng Dân Chủ Johnny Edwards tại một câu lạc bộ ở vùng nông thôn Los Angeles.
Hai người này từng được gia tộc Ackerman chiêu đãi, đã từng đến câu lạc bộ mới của gia tộc Ackerman tại đảo Santa Catalina.
Với phong cách mà gia tộc Ackerman thể hiện qua những hình ảnh và video đã thu được này, họ hẳn có tỷ lệ rất lớn cũng bị quay chụp lại.
Tháng sau, nhân vật quyền lực tại Phòng Bầu Dục sẽ đến Los Angeles thăm hỏi nạn nhân.
Hawke trở lại ghế làm việc, tra cứu một số tin tức từng xem qua đoạn thời gian trước. Bộ phim "Fahrenheit 911" đã được chiếu tại Bắc Mỹ tháng trước, không ngoài dự liệu sẽ còn xuất hiện tại Liên hoan phim Toronto, tiếp đó là mùa giải thưởng tại Hollywood, trình báo tranh giành các giải thưởng.
Chưa nói đến nội dung của bộ phim tài liệu này ra sao, nhưng lịch trình ra mắt của nó đã thể hiện rõ ràng mục đích, chính là nhằm hướng tới cuộc tổng tuyển cử năm nay.
Không hề khoa trương, bộ phim tài liệu này đã phát huy tác dụng tuyên truyền khá hiệu quả.
Hawke đóng trang web, dự định kết hợp với những động thái chính trị xã hội thực tế.
Nhưng y còn cần một nhân viên truyền thông có cái đầu đủ cứng, ý chí đặc biệt kiên định, lại mang trong mình lòng chính nghĩa.
Megan Taylor chắc chắn không được, về bản chất, Hawke và nàng là người cùng một phe.
Nhân tuyển không khó tìm.
Hawke lại nghĩ đến nữ phóng viên "đầu sắt" Harley Wayne, người từng trực tiếp xông vào câu lạc bộ Bãi biển Venice.
Trong trận đại hỏa ở Los Angeles tháng trước, đoàn phóng viên của Fox cũng là Harley xông pha lên tuyến đầu.
Hawke từ đống tài liệu này tìm ra một phần nội dung, sao chép vào một chiếc USB.
Đợi đến khi Campos và Edward bàn bạc xong, Hawke gọi Campos lại, trao chiếc USB cho y, nói: "Nghĩ cách tìm được hộp thư cá nhân của Harley Wayne, dùng cách cũ trước đây, gửi tài liệu bên trong vào email của cô ta."
Campos có ấn tượng vô cùng sâu sắc về nữ phóng viên Harley Wayne này, y nói: "Tôi đã hiểu nên làm thế nào rồi."
Chuyện này rất nhanh sẽ liên quan đến tổng tuyển cử, việc một cá nhân bị cuốn vào đó khá nguy hiểm, nói là đe dọa đến tính mạng cũng không hề khoa trương. Hawke tên khốn kiếp này ít nhiều vẫn còn chút lương tâm, dặn dò Campos: "C��� vài tên đáng tin cậy, bí mật theo dõi Harley Wayne, đừng để cô ta chết."
Campos đáp: "Tôi sẽ phái vài người tinh thông nhất về bảo an đi theo."
Hawke còn cân nhắc nhiều hơn nữa, và nói thêm một số chuyện khác.
Mọi bản quyền dịch thuật và phát hành nội dung này đều thuộc về truyen.free.