(Đã dịch) Kỳ Nhân Vật Ngữ - Chương 904: 4 tử
Lễ khai mạc cuộc so tài bắt đầu vào sáu giờ. Trước năm phút, Vương Trọng Minh và Liêu Tỉnh Đan bước vào cổng lớn của Trung tâm hoạt động của nhân viên. Thấy hai người đến, Tôn Học Cương thở phào một hơi thật dài, rồi lại thấy trên vai Liêu Tỉnh Đan vác cây đàn ghi-ta, càng thêm xác định Vương Trọng Minh vừa rồi đã đi đâu.
"Trưởng phòng Liêu, xem ra thế này, lát nữa cô muốn lên đài biểu diễn một màn ca hát ư? A a, vậy chúng ta có phúc được nghe rồi." Tôn Học Cương tươi cười đón chào. Hắn nào có ngốc, đương nhiên sẽ không oán trách Vương Trọng Minh đến muộn, càng sẽ không hỏi về việc vừa nãy gọi điện thoại, ngoài cuộc nói chuyện của hai người, hắn còn nghe thấy gì khác.
"Ừm, đúng vậy, chẳng qua là hợp tác biểu diễn với Vương lão sư. Đúng rồi, lát nữa người chủ trì buổi liên hoan là ai?" Liêu Tỉnh Đan hỏi.
"Ồ, là Điền Hiểu Yến." Dự đoán Liêu Tỉnh Đan muốn tìm người chủ trì để sắp xếp việc hai người lâm thời lên đài biểu diễn lát nữa, Tôn Học Cương đáp.
"Được, Trưởng phòng Tôn, anh dẫn Vương lão sư đến hội trường trước đi, lát nữa tôi sẽ đến sau." Liêu Tỉnh Đan phân phó xong, cười với Vương Trọng Minh, rồi vác theo cây đàn ghi-ta đi về một hướng khác.
Đợi đến khi Liêu Tỉnh Đan đi khuất một khoảng cách khá xa, Tôn Học Cương mới quay đầu lại, nhìn Vương Trọng Minh bằng ánh mắt hâm mộ — kỳ thực không chỉ hắn, ánh mắt của không ít nhân viên Tập đoàn Ngân Hải nhìn qua cũng chẳng khác Tôn Học Cương là bao.
"À... Sao lại nhìn tôi như thế? Sao vậy, trên mặt tôi có gì à?" Bị nhiều người như vậy nhìn bằng ánh mắt đó, mấy ai có thể cảm thấy tự tại? Vương Trọng Minh vô thức sờ sờ khóe miệng, nghi ngờ có phải khi ăn cơm có dính chút thức ăn thừa trên mặt không, trong lòng thầm nghĩ, vì sao Liêu Tỉnh Đan lại không nhắc nhở mình chứ?
"A a. Không có, rất sạch sẽ. Nói chung, tôi bội phục anh. Đi thôi, người đều đã đông đủ cả rồi, chỉ còn thiếu anh thôi." Tôn Học Cương cười nói, quay người dẫn đường, đưa Vương Trọng Minh lên lầu.
Trên lầu là phòng đa năng, diện tích ước chừng khoảng một trăm năm mươi sáu mét vuông. Để phục vụ lễ khai mạc lần này, nơi đây đã được bố trí đặc biệt. Phía trước nhất là một sân khấu nhỏ, đèn màu, âm thanh, bục diễn thuyết, micro, v.v., tất cả đều đầy đủ. Trên sân khấu, một tấm biểu ngữ màu đỏ được treo lên. Trên đó viết: "Lễ khai mạc Vòng tuyển chọn Nghiệp dư Cúp Tam Tinh khu vực Trung Quốc". Phía dưới là nơi khách mời ngồi, bao gồm các kỳ thủ dự thi, nhân viên công tác Kỳ viện, cùng các nhân viên liên quan của Tập đoàn Ngân Hải, họ được bố trí ngồi riêng biệt tại sáu chiếc bàn. Trên bàn bày biện dưa hấu, lê, đào và các loại trái cây khác, cùng với điểm tâm nhỏ, hạt dưa, lạc, và đồ uống như cola, Sprite, nước chanh.
"Ai, Tiểu Vương, bên này." Vừa bước v��o phòng đa năng, chưa kịp tìm thấy chỗ ngồi của mình, hắn đã nghe thấy có người gọi mình. Nhìn theo hướng âm thanh, thì ra là người quen cũ, Phó Tổng Đinh Kiến Dương của chi nhánh Bắc Kinh Tập đoàn Ngân Hải. Ngồi bên cạnh ông ấy là Triệu Hằng, danh miệng giới cờ vây, người được Kỳ viện phái đến phụ trách công tác tổ chức vòng tuyển chọn lần này.
"Đinh Tổng, ngài khỏe, Triệu lão sư, ngài khỏe." Đi tới cạnh hai người, Vương Trọng Minh chào hỏi.
"A a, lại gặp mặt rồi. Mấy hôm nay chuyện của cậu ở Kỳ viện ta có nghe nói, không thể tin nổi nha! Ta biết kỳ lực của cậu mạnh, lại không thể ngờ lợi hại đến mức này, ngay cả hai kỳ thủ mạnh nhất trong đội Quốc Thanh cũng bị cậu đánh bại. Chẳng trách Tỉnh Đan lại ủng hộ cậu như vậy, biết đâu chừng lần Cúp Tam Tinh này cậu thật sự có thể tạo nên kỳ tích." Đinh Kiến Dương cười khen.
Quay đầu nhìn về phía Triệu Hằng, Triệu Hằng đang mỉm cười, hiển nhiên mọi chuyện đều do ông ấy kể cho Đinh Kiến Dương nghe.
"Hy vọng là vậy." — Ngay cả Vũ Diệc Đông ở Thượng Hải cách xa ngàn dặm còn biết, thì việc Đinh Kiến Dương có biết hay không cũng chẳng sao, Vương Trọng Minh cười nói.
Trong lúc mọi người đang nói cười, Liêu Tỉnh Đan cũng đi tới hội trường. "Đinh thúc thúc," thấy Vương Trọng Minh đang nói chuyện với Đinh Kiến Dương ở đây, nàng liền đi qua gọi. Chỉ một khoảng thời gian ngắn ngủi chia tách, nàng đã thay một bộ y phục khác, chiếc váy áo màu hồng phấn, trông vô cùng xinh đẹp, dịu dàng, toát lên khí chất thục nữ đúng mười phần. Còn những cây đàn ghi-ta của nàng lúc này đã không còn trong tay, dự tính đã giao cho nhân viên công tác, đợi đến lúc cần dùng sẽ lại đưa tới.
"Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Đang nói về cháu với Tiểu Vương thì cháu đến rồi. A a, hôm nay ăn diện thật xinh đẹp nha, nếu không phải cháu gọi ta, ta suýt chút nữa không nhận ra." Đinh Kiến Dương cười nói.
"Đinh thúc thúc, là ý gì ạ? Ngài muốn nói bình thường cháu không xinh đẹp sao?" Liêu Tỉnh Đan cố ý hỏi ngược lại vẻ bất mãn.
"À... A a, ta có ý đó sao?" Đinh Kiến Dương ngớ người ra, cười nói — nói chuyện với nha đầu nhỏ này lúc nào cũng phải cẩn thận mười vạn phần, không chừng lúc nào lại bị nàng làm cho á khẩu.
Trong lúc mọi người đang nói cười, một nữ tử trẻ tuổi bước lên sân khấu nhỏ phía trước, đi đến cạnh micro, dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ vào đầu micro. "Bành bành", hai tiếng vang khẽ, dù âm thanh không lớn, nhưng cũng đủ để thu hút sự chú ý của mọi người.
"Lễ khai mạc sắp sửa bắt đầu, xin mời quý vị khách quý cùng các vị lãnh đạo an tọa." Nữ tử đó nói.
Chỗ ngồi của Liêu Tỉnh Đan ở một bên khác của Đinh Kiến Dương, còn chỗ ngồi của Vương Trọng Minh thì ở phía các kỳ thủ dự thi. Tìm thấy chiếc ghế dán tên mình, anh ngồi xuống, mới phát hiện ngồi bên cạnh là Tào Anh, và xa hơn một chút là Vũ Diệc Đông.
"Chào cô, Trưởng phòng Tào." Gật đầu thăm hỏi, Vương Trọng Minh chào hỏi.
"A, chào anh. Vương lão sư, lợi hại nha." Tào Anh cười nói, cũng không rõ là chỉ những việc anh đã làm khi chiến thắng cờ vây, hay là mối quan hệ tốt đẹp với cấp cao Tập đoàn Ngân Hải.
"Ồ... a a." Vương Trọng Minh cười cười, kh��ng đáp lại.
Thấy mọi người đều đã an tọa, nữ tử trên đài với tinh thần phấn chấn cùng ngữ khí có phần khoa trương lớn tiếng tuyên bố: "Lễ khai mạc Vòng tuyển chọn Nghiệp dư Cúp Tam Tinh khu vực Trung Quốc chính thức bắt đầu!"
Trong tiếng vỗ tay, lễ khai mạc bắt đầu, cũng không khác mấy so với các nghi thức thông thường, chẳng qua chỉ là lãnh đạo Tập đoàn Ngân Hải phát biểu, đại diện Kỳ viện lên tiếng, nội dung chủ yếu là sự kết hợp giữa văn hóa doanh nghiệp và văn hóa cờ vây, những kỳ vọng vào cuộc so tài và lời chúc phúc đến các kỳ thủ để họ phát huy trình độ, giành quyền dự thi. Những lời lẽ quen thuộc cũ rích, dù không có ý nghĩa thực chất nào, nhưng lại là một trình tự không thể thiếu.
Điều thực sự quan trọng, thứ mà các kỳ thủ chú ý, vẫn là phần liên quan trực tiếp đến cuộc so tài — bốc thăm. Đây mới là tiết mục đinh của lễ khai mạc.
Những người đến Tập đoàn Ngân Hải tham gia vòng tuyển chọn lần này về cơ bản bao gồm tất cả các cao thủ hàng đầu của giới cờ vây nghiệp dư trong nước. Vì th���i gian thi đấu gấp, số vòng ít, tổng cộng chỉ có bốn vòng, nên việc gặp ai ở vòng đầu tiên là cực kỳ quan trọng. Nếu ngay từ đầu cuộc so tài đã gặp phải đối thủ mạnh mà bại trận, vậy rất có thể toàn bộ quỹ đạo của cuộc thi đấu sẽ hoàn toàn khác đi. Nếu vì lý do này mà không thể lọt vào vòng trong, chẳng phải rất xui xẻo sao? Vì lý do này, trận đấu vòng đầu tiên không giống đa số cuộc so tài khác là được máy tính sắp xếp ngẫu nhiên trước trận đấu, mà là do chính các kỳ thủ tự mình bốc thăm quyết định. Tuy nhiên, xét về xác suất thì hai cách này không khác nhau, chẳng qua cảm giác tâm lý mang lại cho người ta thì lại rất khác biệt — vạn nhất gặp phải cường thủ mà lại thua, thì chỉ có thể trách vận may của mình không tốt, nhân phẩm kém, chẳng liên quan gì đến người khác.
Một chiếc hộp thủy tinh hữu cơ trong suốt được nhân viên công tác bưng đến đặt trên bục diễn thuyết. Trong hộp thủy tinh có bày mười mấy viên sáp màu trắng to bằng quả bóng bàn. Một người khác thì đẩy chiếc bảng đen di động đến cạnh sân khấu. Trên bảng đen, dùng chín quân cờ từ tính màu trắng và chín quân màu đen, tổng cộng mười tám quân cờ, để kẹp chặt mười tám tấm thẻ, mỗi tấm thẻ có ghi tên của một kỳ thủ dự thi.
Đi tới cạnh bục diễn thuyết, cầm một viên sáp từ trong hộp thủy tinh, người chủ trì bắt đầu giảng giải.
"Trong chiếc hộp thủy tinh này có mười tám viên sáp, mỗi viên sáp đều có một tờ giấy, trên tờ giấy ghi các chữ số từ một đến chín. Lát nữa, các kỳ thủ dự thi sẽ lần lượt lên đài lấy ra một viên sáp từ trong hộp, giao cho tôi mở. Nhân viên công tác sẽ ghi chữ số trên tờ giấy vào dưới tên kỳ thủ tương ứng trên bảng đen. Sau khi chữ số của tất cả mọi người được xác định, hai kỳ thủ bốc được cùng một chữ số sẽ trở thành đối thủ trong trận đấu vòng đầu tiên ngày mai. Mọi người có gì thắc mắc không?" Giảng giải xong, nàng hỏi về phía các kỳ thủ.
Đương nhiên sẽ không có thắc mắc, những người ngồi đây đều là cao thủ kinh nghiệm đầy mình, số trận đấu họ đã tham gia có khi còn không đếm xuể. Kiểu bốc thăm này là một dạng thường thấy trong các giải đấu lớn, gọi là "vạn biến bất ly kỳ tông" (vạn biến không rời gốc), dù dùng đạo cụ nào, trình tự có thay đổi ra sao, tóm lại cuối cùng vẫn phải dựa vào vận khí của chính mình.
Những điều cần giảng giải đều đã nói xong, thấy không có ai đặt câu hỏi, người chủ trì cũng coi như mọi người đều đã nghe rõ. "Được, nếu mọi người đều không có thắc mắc, vậy lễ bốc thăm bắt đầu! Xin mời kỳ thủ bàn số ba lên đài." Nàng tuyên bố.
Người đầu tiên lên đài là Ôn lão tam. Đến trên đài, hắn hai tay chắp lại dùng sức xoa xoa hai cái, sau đó lại thổi một hơi vào tay. Mới vươn tay vào trong hộp thủy tinh khuấy hai cái, rồi nắm lấy một viên sáp, giao cho người chủ trì.
Viên sáp rất mềm, mở ra không hề tốn chút sức lực nào. Người chủ trì bóp vỡ viên sáp, đặt lớp vỏ ngoài lên bàn, rồi lấy ra tờ giấy gấp hình tam giác bên trong, mở ra. "Ôn Thư Thái, số bốn." Đưa chữ số trên tờ giấy cho mọi người xem, nàng lớn tiếng xướng số. Đồng thời, một nhân viên công tác khác trước bảng đen dùng bút dạ viết một chữ "4" thật lớn dưới tên Ôn Thư Thái.
"A, tên này chắc chắn đang rất bực bội. Hết xoa tay lại thổi khí, kết quả lại bốc phải con số đó, '4', Tử! Hắn chắc chắn hối hận vì trước đó không dùng xà phòng thơm rửa tay ba ngày ba đêm." Nghiêng đầu, Tào Anh cười nói với Vũ Diệc Đông.
"A, những người thích cờ bạc đều tin số mệnh, tin vận khí. Bốc được con số này, không biết hắn có chiêu nào hóa giải không." Vũ Diệc Đông cười đáp — trong thực chiến so tài, thực lực cố nhiên là quan trọng nhất, nhưng yếu tố vận khí cũng không thể xem nhẹ, nên mới có những câu nói như 'Vận khí cũng là thực lực', hay 'Cao thủ luôn gặp may'. Mà Ôn lão tam lại là người đặc biệt để tâm đến những thứ không thể dự đoán như vận khí, bốc được con số như vậy, tâm trạng chắc chắn rất khó chịu.
Suy đoán của hai người không sai chút nào. Ôn lão tam bốc phải số "4" dùng tay trái mạnh mẽ véo một cái vào mu bàn tay phải, dường như là để trừng phạt bàn tay phải đã phạm sai lầm. Chỉ là có lẽ hắn đã quên, dù trừng phạt cánh tay nào, thì người đau vẫn là chính hắn.
Hết bàn này đến bàn khác, các kỳ thủ lần lượt lên phía trước bốc thăm. Số viên sáp giảm đi từng viên, chữ số trên bảng đen tăng lên từng cái. Cuối cùng, đến lượt bàn của Vương Trọng Minh.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng lời văn trong thế giới huyền huyễn này.