(Đã dịch) Kỳ Nhân Vật Ngữ - Chương 845: Hâm mộ hận
So với sự lạnh lẽo, vắng vẻ trong ký túc xá của Vương Trọng Minh và Chu Tùng, thì một căn phòng khác cùng tầng lại náo nhiệt hơn nhiều. Trong căn ph��ng nhỏ, bảy tám thanh niên lớn nhỏ chen chúc, có người ngồi trên đệm giường, có người ngồi trên ghế, có người không tìm được chỗ ngồi thì đành đứng sau lưng người khác. Giữa phòng bày một cái bàn vuông, trên đó là những quân bài poker rải rác. Nhìn mấy người ngồi vòng đầu tiên, có người dán giấy lên mặt, có người vẽ hình rùa lên trán, có người thì đội gối lên đầu. Hóa ra, phần lớn thành viên đội tuyển Quốc Thanh không ra ngoài dạo phố buổi trưa lại tụ tập ở đây chơi Đấu Địa Chủ.
Trò Đấu Địa Chủ này có nguồn gốc sớm nhất là một trò chơi poker ở vùng Hán Dương, Vũ Hán, Hồ Bắc. Lối chơi của nó được cải tiến từ trò "Chạy Nhanh". Tương truyền, khi đó có một nhóm người mê "Chạy Nhanh", vì đôi khi không đủ bốn người nên trong tình huống thiếu người, họ chơi "Chạy Nhanh" ba người. Ban đầu, trong giới chơi bài, trò này được gọi là "Hai đánh một". Sau này, khi trở nên phổ biến trên mạng Internet, nó mới được đặt tên là "Đấu Địa Chủ". Cùng với Texas Hold'em và Baccarat, nó được mệnh danh là ba loại trò chơi poker m��i nhất và phổ biến nhất thế giới. Đặc điểm chính của nó là ba người chơi một bộ bài, Địa Chủ là một bên, hai người còn lại là một bên khác. Hai bên đối kháng, bên nào hết bài trước thì thắng. Quy tắc tuy đơn giản, nhưng đòi hỏi khả năng tính toán và phối hợp lẫn nhau của người chơi rất cao. Không phải cứ bốc được bài tốt là có thể thắng chắc, cũng không phải bốc được bài xấu là nhất định sẽ thua. Hơn nữa, dụng cụ đơn giản, gần như không yêu cầu về địa điểm, nên rất được giới kỳ thủ ưa chuộng. Từ lối chơi ba người cơ bản ban đầu, sau này lại phát triển thêm lối chơi hai người, bốn người, năm người, v.v. Lúc nhàn rỗi tụ tập cùng nhau, không giới hạn số người, dùng để giết thời gian thì còn gì thích hợp hơn.
Khi chơi Đấu Địa Chủ, Đoàn Nghi Khang là một cao thủ tầm trung. Mặt những người khác ít nhất cũng dán bốn năm tờ giấy, còn trên mặt hắn thì chỉ có hai tờ. Tay hắn múa may những quân bài, miệng hò hét thúc giục người khác nhanh chóng ra bài, tỏ vẻ vô cùng kiêu ngạo.
Cửa mở. Trịnh Sảng từ bên ngoài đi vào, "Tin mới, tin mới, tin cực lớn!" Vừa vào phòng, Trịnh Sảng đã lớn tiếng kêu lên.
"Tin cực lớn gì cơ? Vương Trọng Minh thắng kỳ thủ đội nữ à? Kết quả bình thường thôi, tính là tin tức lớn gì chứ." Đoàn Nghi Khang nói một cách không mấy quan tâm. Mặc dù không ủng hộ Vương Trọng Minh tập huấn trong đội tuyển Quốc Thanh, nhưng không phải là họ phủ nhận thực lực của Vương Trọng Minh. Mà cái gọi là mạnh yếu của thực lực thì phải xem đối thủ là ai. Chó chăn cừu dù không địch lại sói, nhưng vẫn không hề ảnh hưởng đến địa vị thống trị của nó trong bầy cừu.
"Vấn đề là hắn một mình đánh bại cả sáu thành viên đội nữ, Hàn Thải Quyên, Hoàng Mạt Lỵ, cả Hà Trí Uyển cũng không sót một ai, toàn bộ bị quét sạch." Trịnh Sảng đáp.
"Ách?... Lại là cờ siêu tốc mười giây sao? Thế thì cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Ngay cả Đàm Hạo Cường còn bại dưới tay hắn, Mạt Lỵ và những người khác không chịu nổi thì cũng quá bình thường thôi." Ngụy Quốc Thanh đội một cái gối lên đầu, bộ dạng lúc này trông hơi hài hước, nhưng lời hắn nói lại nhận được sự tán đồng của đa số người có mặt. Thời gian nghỉ trưa hàng ngày của học viện cờ là hai tiếng rưỡi, trừ đi phần ăn cơm, tính đi tính lại cũng chỉ khoảng hai tiếng đồng hồ. Với thời gian như vậy, nếu là đánh cờ nghiêm túc, một hai ván cờ có lẽ không vấn đề lớn, nhưng nếu là sáu ván cờ, trừ cách chơi cờ siêu tốc mười giây phi thường quy này ra, nếu không thì tuyệt đối không thể làm được điều này. Hai tiếng đồng hồ là một trăm hai mươi phút, mà hiện tại cách lúc kết thúc nghỉ trưa còn gần nửa tiếng, một trăm hai mươi trừ đi ba mươi rồi chia cho sáu, tương đương với trung bình mỗi ván cờ chỉ tốn chưa đến mười lăm phút đồng hồ. Thực lực của mấy kỳ thủ đội nữ tuy có chênh lệch rõ ràng so với những kỳ thủ trẻ xuất sắc trong đội tuyển Quốc Thanh, nhưng cũng không đến nỗi yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn chứ?
"Không phải, không phải, không phải cờ siêu tốc mười giây, là đánh nhiều bàn, một đấu sáu!" Trịnh Sảng kêu lên.
"Cái gì?!" Nghe được câu trả lời này, các thành viên đội tuyển Quốc Thanh vốn đang thờ ơ trong phòng đều giật mình. Cái gối đội trên đầu Ngụy Quốc Thanh càng là rơi thẳng xuống, trước đập vào đùi hắn rồi lăn lộn trên mặt bàn vuông, làm cho những quân bài trải trên đó rơi vãi khắp nơi.
"Đùa cái gì vậy! Ngươi nói lại lần nữa xem?!" Phổ Gia Tề ném bài poker trong tay xuống bàn vuông, lớn tiếng hỏi. Không chỉ hắn, hiện tại đã không còn ai có tâm trạng tiếp tục chơi poker nữa.
"Một đấu sáu, đánh nhiều bàn, sáu người đội nữ toàn bộ thua. Người thua nhanh nhất chỉ chống đỡ chưa đến mười lăm phút đồng hồ." Trịnh Sảng đáp. Hắn là người được phái đi dò la tin tức sau khi Ngụy Quốc Thanh và Phổ Gia Tề nhận được tin nhắn từ bạn gái của mình, nên toàn bộ quá trình đấu cờ hắn đều nhìn thấy.
"Toàn thua?... Sao có thể chứ?" Ném bài poker xuống, xé những tờ giấy dán trên mặt, Ngụy Quốc Thanh đứng dậy từ trên giường, ý muốn ra ngoài.
"Anh Ngụy, anh làm gì thế?" Đoàn Nghi Khang vội hỏi.
"Tôi đi hỏi Mạt Lỵ xem có chuyện gì." Ngụy Quốc Thanh đáp, hắn muốn biết cảm giác của ng��ời trong cuộc đấu cờ. Nói thế nào cũng là kỳ thủ chuyên nghiệp, bị Vương Trọng Minh một đấu sáu mà còn thua trắng sáu ván, thật sự là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
"Vẫn là đừng đi, lúc tôi về, chị Lệ Hồng đang kèm cặp huấn luyện bọn họ. Xem chừng nhất thời nửa buổi cũng chưa xong được. Vả lại, cho dù huấn luyện xong rồi, cô ấy đại khái cũng không có tâm trạng nói chuyện với anh đâu nhỉ?" Trịnh Sảng vội nhắc nhở.
"Ách..." Nghe Trịnh Sảng nhắc nhở, Ngụy Quốc Thanh có chút do dự.
"Phải đó, hay là tối rồi hãy đi tìm cô ấy. Sáu đấu một mà toàn quân bị tiêu diệt, không chỉ chị Lệ Hồng sẽ cảm thấy rất mất mặt, mà tâm trạng của mấy cô ấy cũng chắc chắn không tốt. Anh bây giờ mà đi hỏi chuyện, chẳng phải là châm lửa tự thiêu sao?" Đoàn Nghi Khang cũng vội vàng khuyên nhủ. Cũng không phải lo lắng Ngụy Quốc Thanh chịu khổ, mà là sợ Ngụy Quốc Thanh đi một mình rồi người khác lại chẳng may bị vạ lây.
Suy nghĩ một chút cũng phải, Ngụy Quốc Thanh lại ngồi xuống. "Tên này, đúng là biết cách chiếm ưu thế mà." Hắn hừ một tiếng đầy căm hận. Cùng kỳ thủ đội nữ một đấu sáu, đánh nhiều bàn, hắn chưa từng thử qua, cũng không rõ rốt cuộc có độ khó lớn đến mức nào. Nhưng rõ ràng là cách làm như vậy rất dễ dàng trở thành chủ đề nóng hổi nhất trong học viện cờ thời gian này, thu hút mọi ánh nhìn. Thuở ban đầu khi vào đội tuyển Quốc Thanh, nếu mình biết còn có chiêu này, lúc theo đuổi Hoàng Mạt Lỵ còn phải tốn nhiều công sức như vậy sao?
"Đó là đương nhiên, các cậu còn không biết sao? Bạn gái nổi tiếng của hắn chính là Phạm Duy Duy, đại minh tinh đó, người trong giới giải trí là người hiểu rõ nhất cách tạo tiếng vang. Chiêu này nói không chừng chính là Phạm Duy Duy dạy hắn đó." Đoàn Nghi Khang đồng tình nói, trong lòng thầm tính toán, nếu là mình, có thể đồng thời đối phó mấy kỳ thủ đội nữ mà có chắc chắn toàn thắng, giả sử làm được tốt hơn Vương Trọng Minh, Hà Trí Uyển liệu có thay đổi thái độ lớn đối với mình không? Từ xưa mỹ nữ yêu anh hùng, nói không chừng cứ thế là có thể thành đôi thành cặp, không cần phải nhìn Ngụy Quốc Thanh, Phổ Gia Tề mà thèm muốn. Đáng ghét, vì sao lại là một đấu sáu mà không phải một đấu hai? Nếu thế thì mình một đấu ba còn có chút tự tin. Một phát đã đặt ngưỡng cửa cao như vậy, khiến mình muốn bắt chước cũng không có cái gan đó!
Chương truyện này được dịch độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.