(Đã dịch) Kỳ Nhân Vật Ngữ - Chương 376: Thần vận
Rời khỏi đàn tràng, mấy người không về thẳng khách sạn mà ghé vào một quầy đồ ăn vặt bên đường ngồi xuống. "Bà chủ, cái này, cái này, với cái kia nữa!" Liêu Tỉnh Đan kh��ng cần Tôn Học Cương phiên dịch, chạy đến quầy hàng khoa tay múa chân chỉ trỏ để gọi món. May mắn thay, kiểu gọi món này dù ở Trung Quốc hay Hàn Quốc đều phổ biến, dù phát âm các chữ số có khác nhau nhưng chỉ một ngón hay hai ngón thì bà chủ vẫn hiểu được ý mà làm.
"Quen biết bao năm nay, đây là lần đầu tiên thấy cô ấy vui vẻ đến thế," Trần quản lý khẽ nói.
"Đâu chỉ mình cô, tôi cũng là lần đầu tiên đây. À, nói thật, khi Liêu trưởng phòng cười quả thực rất xinh đẹp, thầy Vương, thầy thấy thế nào?" Tôn Học Cương đồng tình nói, đoạn quay đầu hỏi Vương Trọng Minh.
"À... ừm, đúng là rất xinh đẹp," Vương Trọng Minh gật đầu đáp. Điều này không hoàn toàn vì phép lịch sự, thực ra Liêu Tỉnh Đan quả thật rất xinh đẹp, chỉ là bình thường cô ấy toàn mặt ủ mày chau, mấy ai dám ngắm kỹ đâu chứ?
Gọi món xong, Liêu Tỉnh Đan quay lại chỗ ngồi. Cô ấy quả thật rất vui, từ lúc rời đàn tràng đến giờ, khóe môi cứ cong cong nhếch lên.
"Tỉnh Đan, thời gian quy định về khách sạn chẳng còn bao lâu nữa, sao lại cứ muốn ăn v���t thế này? Cô không sợ tổng huấn Đinh, chúng tôi cũng không dám đâu," Trần quản lý hỏi.
"Ôi, sợ gì chứ? Chẳng phải còn hơn hai mươi phút sao? Từ đây đến khách sạn, đi bộ năm phút là thừa sức rồi, nếm thử đồ ăn vặt đường phố Hàn Quốc rồi về cũng không muộn," Liêu Tỉnh Đan hì hì cười nói. Cô ấy kéo mấy người đến đây, tất nhiên có lý do của mình.
"Nói thì nói vậy, nhưng nếu thật sự về muộn mà bị tổng huấn Đinh quở trách, cô phải chịu trách nhiệm đấy," Tôn Học Cương nói.
"Đương nhiên rồi. Nhưng nói trước là, chuyện vừa rồi, không ai trong các anh được phép kể ra ngoài," Liêu Tỉnh Đan đáp.
"Chuyện gì cơ? ...Cô nói chuyện cá cược với người kia ấy à? Vì sao chứ?" Tôn Học Cương khó hiểu hỏi.
"Còn phải hỏi vì sao ư? Ngốc thật! Nếu tổng Đinh mà biết, sau này ông ấy còn cho phép chúng ta tự do hoạt động nữa không?" Liêu Tỉnh Đan nói – đoàn đại biểu lần này đến Hàn Quốc là để liên hệ, kết nối với các doanh nghiệp liên quan, Đinh Kiến Dương chắc chắn không muốn trong thời gian này xảy ra bất kỳ sự cố ngo��i ý muốn nào. Nếu ông ta biết mình cùng người bản xứ tranh chấp suýt chút nữa thì gọi cảnh sát, để phòng tình huống tương tự xảy ra sau này, việc hạn chế tự do hành động của các thành viên đoàn hầu như là phản ứng tất yếu. Cô ấy không muốn vì mình mà liên lụy người khác.
"Ối... à à, cũng phải ha... Yên tâm đi, tôi sẽ không nói đâu." Tôn Học Cương làm động tác kéo khóa miệng trên môi, cười đáp.
"À... vừa rồi có chuyện gì xảy ra sao? Tôi không nhớ rõ chút nào, tôi chỉ nhớ hai chúng ta cùng nhau đi dạo phố, đi trung tâm thương mại thôi mà, có chuyện gì khác à?" Trần quản lý dứt khoát hơn, làm ra vẻ mặt mơ màng không hiểu gì.
"Hì hì, vậy thì tốt." Hai người đều bày tỏ sẽ giữ kín bí mật, Liêu Tỉnh Đan vui vẻ cười nói. Chẳng qua, hiện trường còn có người thứ ba, cô ấy chuyển ánh mắt sang Vương Trọng Minh, "À... thầy Vương, còn thầy thì sao?" Cô ấy hơi lo lắng hỏi, rốt cuộc trước đây cô ấy chưa từng cho Vương Trọng Minh sắc mặt tốt, lúc xuống máy bay còn từng giẫm phải chân người ta một cái.
"À, ba người các cô đều nói không có, tôi nói có, có ai tin không?" Vương Trọng Minh cười đáp. Hắn cũng không phải bà tám lắm lời, mà lại cũng không phải cán bộ phụ trách kỷ luật của đoàn đại biểu, không ai tới hỏi thì hắn lo cái chuyện đó làm gì.
"Tốt quá, cảm ơn thầy." Tuy không trực tiếp đáp lời, nhưng ý của đối phương đã rất rõ ràng, Liêu Tỉnh Đan vẻ mặt rạng rỡ, lập tức vô cùng nghiêm túc gật đầu cảm ơn.
"À, không cần khách sáo như vậy. Mách lẻo về các cô cũng chẳng có lợi gì cho tôi," Vương Trọng Minh tự giễu cười nói. Người ph�� nữ này đột nhiên khách sáo với mình, hắn ngược lại cảm thấy có chút không tự nhiên.
"À... thầy Vương, thầy có thành kiến gì với tôi phải không?" Thấy vẻ mặt đối phương dường như không phải cam tâm tình nguyện, Liêu Tỉnh Đan ngập ngừng hỏi.
"Nói thế là sao chứ?..." Vương Trọng Minh sững sờ, thầm nghĩ, lẽ ra tôi mới phải hỏi cô câu đó chứ?
Hai người bên cạnh cũng đều vô cùng khó hiểu. Liêu Tỉnh Đan có bao giờ bận tâm người khác nhìn mình thế nào đâu? Chẳng lẽ mặt trăng ở Hàn Quốc đều mọc từ phương Bắc ra à?
"Tôi biết, trước đây tôi từng có thành kiến với thầy, chuyện gì cũng nhằm vào thầy. Giờ tôi biết mình đã sai rồi, tôi xin lỗi thầy, xin thầy tha thứ cho sự vô lễ trước đây của tôi. Tóm lại, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, từ giờ trở đi, chúng ta bắt đầu lại, được không ạ?" Liêu Tỉnh Đan đột nhiên trở nên nghiêm túc, vẻ mặt chăm chú, thái độ thành khẩn, giọng điệu tràn đầy hối lỗi.
Chẳng lẽ là vì vừa rồi mình ra tay thay cô ấy dạy dỗ Thôi Tinh Thành, nên thái độ đối với mình mới có sự thay đổi lớn một trăm tám mươi độ sao? – Vương Trọng Minh trong chốc lát không biết nên trả lời thế nào, ngạc nhiên nhìn đối phương, trong lòng cân nhắc xem đối phương có ý gì.
"Thầy Vương, thầy không chịu tha thứ cho tôi sao?" Thấy Vương Trọng Minh không có phản ứng, Liêu Tỉnh Đan vừa gấp gáp lại vừa có chút tức giận. Việc cúi đầu xin lỗi người khác và cầu xin tha thứ thế này đối với cô ấy có thể nói là cực kỳ hiếm thấy. Cô ấy dù sao cũng là một cô gái, cũng đâu phải làm chuyện xấu xa thương thiên hại lý, trời giận người oán gì, ngay trước mặt người khác xin lỗi, bồi lễ, thế này còn chưa đủ sao?
"À... ồ, không có gì, không có gì đâu. Tôi vốn dĩ không giận gì cả, không có vấn đề tha thứ hay không tha thứ," phát hiện sắc mặt Liêu Tỉnh Đan sắp thay đổi, Vương Trọng Minh vội nói – dù đối phương xuất phát từ mục đích gì, cải thiện quan hệ đôi bên rốt cuộc cũng không phải chuyện xấu.
"Không được, thầy không nói tức là chưa thật lòng tha thứ," Liêu Tỉnh Đan bướng bỉnh nói. Xem ý của cô ấy, dường như nếu Vư��ng Trọng Minh không nói ra hai chữ đó thì cô ấy sẽ cứ thế mà dai dẳng không buông.
Người phụ nữ này sao lại bướng bỉnh thế? Chẳng lẽ phụ nữ làm nghiên cứu kỹ thuật đều có cái tính tình cứng nhắc, cố chấp như vậy sao?... Vương Trọng Minh vốn định cứ lờ đi cho xong, không ngờ Liêu Tỉnh Đan lại kiên trì đến thế.
"À... thầy Vương, tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng thầy cứ nói câu tha thứ đi, nếu không thì hôm nay chúng ta đều sẽ về trễ mất," hiểu rõ tác phong của Liêu Tỉnh Đan, Trần quản lý khuyên nhủ. So với Liêu Tỉnh Đan, cô ấy cảm thấy Vương Trọng Minh dễ nói chuyện hơn một chút.
"Phải đó thầy Vương, đàn ông mà, nên rộng lượng một chút. Người ta con gái đã nói xin lỗi rồi, thầy cứ tha thứ cho cô ấy đi." Lờ mờ nhận ra điều gì, Tôn Học Cương cũng cười khuyên nhủ. Dù sao cũng chẳng phải chuyện lớn lao gì, làm gì phải làm quá lên như thế?
Nhìn khuôn mặt cứng đầu của Liêu Tỉnh Đan, rồi lại nhìn vẻ mặt lo lắng của Trần quản lý và Tôn Học Cương, Vương Trọng Minh thầm nghĩ – thôi vậy, dù sao cũng không có ý định đối đầu với người phụ nữ này, nói thêm hai chữ thì có sao đâu?
"À, được rồi, nếu cô đã kiên trì như vậy, vậy thì tôi nói đây. Tôi chấp nhận lời xin lỗi của cô, thế này cô hài lòng chưa?" Vương Trọng Minh cười nói.
Nụ cười rạng rỡ lại xuất hiện trên mặt Liêu Tỉnh Đan. "Cảm ơn thầy, thầy Vương, tôi biết ngay thầy không phải người hẹp hòi mà."
Cuối cùng, mấy người vẫn về đến khách sạn Thế Hào trước thời gian quy định ba phút. Tại hành lang, họ đụng phải Đinh Kiến Dương đang đi từng phòng kiểm tra. Ông ta phát hiện Vương Trọng Minh và Liêu Tỉnh Đan cùng lúc trở về, mà không khí giữa hai người họ rõ ràng hòa hợp hơn trước rất nhiều. Đinh Kiến Dương khá kỳ lạ, "Ơ, sao các cậu lại cùng về một lúc thế?" Ông ta khó hiểu hỏi – với tác phong của Liêu Tỉnh Đan, nếu có người cô ấy không thích ở bên cạnh, cô ấy sẽ không muốn ở lại cả nơi cách người đó năm mét. Nhưng hiện tại, khoảng cách giữa hai người đâu có đến năm mét, căn bản chưa đến ba thước, mà lại vẻ mặt tươi cười, rõ ràng tâm trạng không tệ. Đây là chuyện gì thế?
"Ối, chúng tôi đi dạo phố bên ngoài thì tình cờ gặp, thế là cùng về luôn. Tổng Đinh, thầy đang kiểm tra phòng à, thầy vất vả rồi ạ," sớm đã nghĩ kỹ lý do, Liêu Tỉnh Đan cười nói.
" 'Không khổ tâm', 'Khổ mệnh' thôi. Bọn trẻ các cậu, suốt ngày chỉ biết dạo phố, chơi bời, muộn màng thế này mới về, có biết làm trưởng đoàn lo lắng đến nhường nào không?" Đinh Kiến Dương thở dài nói.
"Hì hì, đây không phải vẫn chưa đến trễ sao? Tổng Đinh, tôi chính là người tuân thủ kỷ luật pháp luật nhất ấy chứ, thầy thì cứ việc lo cho người khác đi. Thầy Vương, ngày mai gặp lại!" Không muốn nghe ông cụ lải nhải, Liêu Tỉnh Đan xoay người vẫy tay với Vương Trọng Minh, rồi kéo Trần quản lý về phòng của mình.
"Ơ? Mặt trời mọc từ hướng nào thế này?" Đinh Kiến Dương liếc nhìn Vương Trọng Minh một cái, rồi quay đầu nhìn bóng lưng Liêu Tỉnh Đan rời đi, khẽ lẩm bẩm trong miệng.
Một đêm không lời, thoáng chốc đã đến sáng. Mới đến một nơi lạ, Vương Trọng Minh không quen gối đầu của khách sạn nên đã tỉnh giấc từ sớm. Ngoài ra, Tôn Học Cương lại ngủ rất say, tiếng ngáy ầm ầm, xem ra có nổ cả pháo kép bên tai cũng không tỉnh giấc.
Lấy điện thoại di động ra xem, đã sáu giờ rưỡi, bên ngoài ánh nắng lờ mờ. Ngủ vùi tiếp cũng chẳng có ý nghĩa gì, Vương Trọng Minh dứt khoát mặc quần áo vào, sau khi rửa mặt đánh răng thì rời phòng, xuống vườn hoa lầu dưới hít thở không khí trong lành.
Khách sạn Thế Hào là khách sạn năm sao, thiết kế vườn hoa cũng vô cùng tinh tế, có hồ nước, có tượng điêu khắc, có ghế đu. Cỏ xanh như nhung, cây cối sum suê, vài chú chim sẻ dậy sớm hót líu lo trên cành. Trong không khí thoang thoảng mùi đất ẩm hòa quyện với cỏ xanh.
Vương Trọng Minh thong thả vô định bước đi, ngắm cảnh xung quanh. Vườn hoa buổi sáng tĩnh lặng nhưng khắp nơi ẩn chứa sinh cơ bừng bừng, khiến người ta cảm nhận được một sự yên bình tĩnh tại.
Bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng nhạc lúc ẩn lúc hiện, âm thanh uyển chuyển du dương, vô cùng êm tai.
Ai lại mở nhạc lớn thế này từ sớm trong vườn hoa chứ? Chẳng lẽ là hạng mục kinh doanh đặc sắc của khách sạn Thế Hào? – Vương Trọng Minh hơi hiếu kỳ. Hắn cũng từng ở không ít khách sạn, nhưng chưa từng thấy sáng sớm tinh mơ lại mở nhạc trong vườn hoa thế này bao giờ.
Men theo tiếng nhạc tìm kiếm, đi hơn mười mét, vượt qua một hàng rào cây thấp, trước mắt bỗng sáng bừng. Lại thấy trên bãi cỏ không xa trải một tấm thảm rộng hơn hai mét, dài hơn bốn thước, trên đó một cô gái trẻ đang tập yoga. Lúc này cô đang quỳ một gối xuống đất, hai tay mở ra, chân còn lại thì nghiêng lên trên cơ thể. Chiếc quần tập gym bó sát làm nổi bật hoàn hảo dáng chân thon dài thẳng tắp. Một tia nắng xuyên qua kẽ lá cây, vừa vặn chiếu vào người cô, trông hệt như một pho tượng điêu khắc hoàn mỹ.
Vương Trọng Minh dừng bước, lặng lẽ nhìn. Cô gái đang tập yoga này cùng cảnh sắc xung quanh hòa hợp làm một, hài hòa tự nhiên đến mức khiến người ta không nỡ quấy rầy.
"Người phụ nữ này là ai? Sớm như vậy đã đến vườn hoa tập yoga, cô ấy là khách trọ hay nhân viên của khách sạn?" Vương Trọng Minh phỏng đoán.
Theo tiếng nhạc tiếp tục, người phụ nữ kia thay đổi động tác của mình, tứ chi thon dài biến hóa ra đủ loại hình dáng không thể tin nổi, khiến Vương Trọng Minh mở rộng tầm mắt – cơ thể một người lại có thể mềm mại đến mức này, có tài nghệ này, có lẽ trên thế giới không có cánh cửa nhà tù nào nhốt được cô ấy đâu nhỉ?
Mặt trời càng lúc càng lên cao, trời càng lúc càng sáng, bóng cây trong vườn cũng càng lúc càng ít. Cuối cùng, cô gái đang chuyên chú tập yoga phát hiện người đang đứng cách bảy tám bước chân.
"Ơ? Thầy Vương, là thầy đấy à!" Dừng động tác lại, người phụ nữ kinh ngạc kêu lên.
À..., người phụ nữ này nhận ra mình sao?
Vương Trọng Minh giật mình, nhìn kỹ lại, thì ra là Liêu Tỉnh Đan. Chắc là vì lúc tập thể dục buổi sáng cô ấy mặc đồ tập thể thao, lại thêm kiểu tóc lúc này là đuôi ngựa buộc cao cho tiện tập luyện, nên mình mới không nhận ra chăng?
"Chào buổi sáng, Liêu trưởng phòng. Đang tập thể dục buổi sáng à?" Nếu biết là cô ấy, mình đã không đứng bên cạnh xem đã nửa ngày như vậy. Chẳng qua, đã bị người ta phát hiện rồi, cứ thế bỏ đi thì quá thất lễ, Vương Trọng Minh cũng chỉ đành cười chào hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Thầy Vương, thầy cũng có thói quen tập thể dục buổi sáng sao?" Liêu Tỉnh Đan gật đầu đáp lại, nhìn trang phục của Vương Trọng Minh không giống với người tập thể dục buổi sáng cho lắm.
"À, không phải, sáng sớm tôi tỉnh dậy khá sớm, không ngủ được nên ra ngoài đi dạo. Không ngờ lại gặp cô, không làm phiền cô tập luyện đấy chứ?" Vương Trọng Minh cười đáp.
"Không có, vốn dĩ cũng sắp kết thúc rồi. Ngủ không ngon là vì khó ngủ khi đổi giường phải không?" Liêu Tỉnh Đan hỏi.
"Ít nhiều thì cũng có một chút," Vương Trọng Minh đáp.
"Hì hì, quả nhiên là vậy! Thầy có muốn tôi chỉ cho một chiêu không?" Liêu Tỉnh Đan lộ ra vẻ mặt quả nhiên là như vậy, cười hỏi. Vẻ mặt tươi tắn rạng rỡ, tạo thành sự đối lập vô cùng rõ rệt với vẻ mặt lạnh như băng hôm qua.
"Ơ? Có biện pháp nào hay sao?" Vương Trọng Minh hiếu kỳ hỏi. Những kiến thức nhỏ thường ngày trong cuộc sống, biết nhiều thêm cũng không thừa.
"Đương nhiên là có chứ. Trước đây tôi đi ngủ cũng khó ngủ khi đổi giường rất ghê gớm, đến một nơi mới hoặc đổi một căn phòng, thường phải mất ba bốn ngày mới thích nghi được. Sau này tôi lên mạng tìm hiểu tài liệu, biết rằng phần lớn những tình huống như vậy đều liên quan đến tâm lý con người, bởi vì một người trong môi trường xa lạ thường vô thức trở nên căng thẳng, dẫn đến tình trạng mất ngủ. Biện pháp tốt nhất để giải quyết tình huống này là cố gắng tạo ra một môi trường mà mình quen thuộc, và phương pháp thực dụng nhất chính là mang theo chiếc gối mình thường dùng, trên đó có mùi hương quen thuộc của mình. Thế nên, từ đó về sau, phàm là đi xa nhà tôi đều mang theo chiếc gối của mình, hiệu quả rất tốt đấy," Liêu Tỉnh Đan có vẻ thần bí mà nói.
"À, phương pháp này nghe có vẻ không tệ, có lý lẽ nhất định, chỉ là, đối với tôi mà nói thì đã là chuyện đã rồi, lần này tôi đến Seoul cũng không mang theo gối đầu." Nghe xong lý luận của Liêu Tỉnh Đan, Vương Trọng Minh mỉm cười. Hắn cũng không cho rằng Liêu Tỉnh Đan đang nói bừa (một người làm nghiên cứu khoa học và phát triển, trên những vấn đề liên quan đến kiến thức, kỹ thuật như thế này rất ít khi bịa đặt lung tung, giống như mình vậy, trên những vấn đề có kỳ cũng chưa bao giờ làm hư làm giả, hoặc là không nói, nói ra chắc chắn là suy nghĩ thật của mình), chỉ là biện pháp này đối với mình hoàn toàn vô nghĩa.
"Hì hì, cũng phải ha. À, muốn trách thì chỉ có thể trách thầy quen tôi quá muộn thôi." Liêu Tỉnh Đan hơi sững sờ, đã hiểu ý của Vương Trọng Minh, sau đó bật cười.
"Cũng chưa chắc đâu nhỉ? Tôi nghĩ dù có sớm mấy ngày quen cô, cô đại khái cũng sẽ không nói cho tôi phương pháp như vậy đâu. Có lẽ, cô còn mong tôi tốt nhất mỗi ngày đều mất ngủ, không ngủ được, ngày nào cũng mang đôi mắt gấu trúc ra ngoài chứ?" Vương Trọng Minh cười nói. Hắn nghĩ, với thái độ thù địch của Liêu Tỉnh Đan trước đây đối với mình, đây mới là suy luận hợp lý nhất chứ?
"À... khà khà, cũng thật có khả năng." Liêu Tỉnh Đan quả thật không phủ nhận, rất phóng khoáng thừa nhận.
Người phụ nữ này ngược lại cũng có một mặt đáng yêu, ít nhất không giả tạo – Vương Trọng Minh nghĩ.
"Chuyện của cô tôi cũng nghe tổng Đinh kể một ít. Ông ấy nói cô bất mãn với tôi là vì cô từng thất bại trong vòng loại, không thể hoàn thành giấc mộng kỳ thủ chuyên nghiệp, nên đặc biệt coi trọng những thứ có thể chứng minh tư cách kỳ thủ của mình. Có phải như thế không?" Vì đối phương đã bày tỏ muốn xóa bỏ địch ý hôm qua, vấn đề này vẫn nên nói rõ nhanh chóng thì hơn, Vương Trọng Minh hỏi.
"À, chú Đinh này lắm chuyện thật, sao cái gì cũng nói thế," Liêu Tỉnh Đan sắc mặt hơi đổi, không vui hừ một tiếng.
Được, lời còn chưa hỏi xong đã có câu trả lời rồi, Vương Trọng Minh thầm kêu không hay, làm người vô tội bị liên lụy rồi.
"Đừng trách chú ấy, chú ấy cũng là có lòng tốt, đại khái là muốn cho tôi hiểu rõ nút thắt trong lòng cô, không muốn tôi chấp nhặt với cô thôi mà," Vương Trọng Minh vội vàng giải thích, để tránh Liêu Tỉnh Đan lại đi tìm phiền phức cho Đinh Kiến Dương.
"Thật sao? Tôi mang lại cho thầy cảm giác là người không biết điều như vậy sao?" Liêu Tỉnh Đan ngập ngừng hỏi.
"Cái này thì..., à, lúc xuống máy bay thì tôi đúng là có suy nghĩ như vậy," Vương Trọng Minh cười nói. Hắn biết, nếu mình nói không có, đối phương nhất định sẽ không tin.
"... Hì hì, lúc đó tôi đúng là có chút bốc đồng, nhưng mà thầy cũng từng nói tôi quá mập mà. Hừ, tôi mập sao?" Nghĩ đến tình cảnh lúc đó, Liêu Tỉnh Đan che miệng cười, cô ấy cũng cảm thấy có chút không tiện, liền lập tức nghiêm mặt lại, ưỡn ngực ra, chất vấn Vương Trọng Minh – về vấn đề vóc dáng, mấy ai là con gái có thể giữ được bình tĩnh đâu.
Lúc này Liêu Tỉnh Đan mặc bộ đồ tập yoga chuyên dụng, chất liệu vải cực tốt, ôm sát vào cơ thể, làm nổi bật hoàn hảo những đường cong trên cơ thể cô ấy. Vừa rồi chỉ là nói chuyện bình thường thì còn đỡ, giờ đây Liêu Tỉnh Đan làm dáng như người mẫu, vóc dáng bốc lửa với những đường cong quyến rũ ngay lập tức khiến người ta không thể rời mắt. Vương Trọng Minh vội vàng dời tầm nhìn đi chỗ khác – Phạm Duy Duy cũng thường thích làm nh���ng động tác như vậy trước mặt mình, không ngờ Liêu Tỉnh Đan cũng có thói quen này. "Không mập, đương nhiên không mập, tôi chỉ là thuận miệng nói vậy thôi," hắn vội vàng giải thích.
"Hì hì, thầy Vương, không ngờ, thì ra thầy lại là một người rất bảo thủ đấy," nhìn phản ứng của Vương Trọng Minh, Liêu Tỉnh Đan cười tinh quái nói. Đối với cô ấy mà nói, đây quả thật là một khám phá thú vị.
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.