Cuộc so tài bắt đầu, Phác Chí Huyễn giao bóng, Vương Trọng Minh vung vợt phản công, Hoàng Đức Chí, Ngô Vĩnh Quyền cùng những người khác đứng bên cạnh cười ha ha mà theo dõi trận đấu, vừa xem vừa bình phẩm.

"À, Phác Chí Huyễn không phải đối thủ của Vương Trọng Minh." Hoàng Đức Chí nói.

"Hả? Sao lại nói vậy? Chí Huyễn đánh không phải rất tốt sao?" Ngô Vĩnh Quyền khó hiểu hỏi — người trong nghề xem đường lối, người ngoài nghề xem náo nhiệt, thực ra hắn cũng thuộc loại xem náo nhiệt.

"À, ngươi xem, thân hình Vương Trọng Minh tuy to lớn, nhưng động tác không hề vụng về, đỡ, đẩy, cắt, tấn công đều rất bài bản, rõ ràng là từng bỏ chút công phu vào bóng bàn. Kỹ năng cơ bản của Phác Chí Huyễn tuy không tệ, nhiều pha bóng xảo quyệt cũng có thể đỡ được, nhưng lối đánh của hắn quá đơn điệu, cơ bản là bóng từ hướng nào tới thì hắn trả về hướng đó, rất dễ bị đối thủ nắm bắt quy luật. Nên mấy nhịp đầu vẫn có thể giữ thế cân bằng, nhưng sau mấy nhịp, khi Vương Trọng Minh đã thích nghi được lối đánh của hắn, thì trận đấu này liền trở nên tàn khô nát mục, thế như chẻ tre." Hoàng Đức Chí cười bình luận.

Dường như muốn chứng thực lời bình của Hoàng Đức Chí, thế công của Vương Tr���ng Minh bên bàn bóng bàn đột ngột thay đổi, không chỉ đường bóng tấn công càng thêm xảo quyệt, khó lường, mà lực đạo cũng tăng thêm vài phần. Đối mặt với sự thay đổi bất ngờ, Phác Chí Huyễn rõ ràng đã chuẩn bị không đủ, chỉ vài hiệp sau, liên tục bỏ lỡ nhiều pha bóng, ba ván hai thắng, vô cùng đơn giản đã bại trận.

Phác Chí Huyễn rời sân, Kim Ngũ Trung lên thay. Kỹ thuật của anh ta rõ ràng mạnh hơn hai người kia một chút, nhưng so với Vương Trọng Minh vẫn còn một khoảng cách. Sau khi điểm số luân phiên lên đến năm đều, lối đánh của anh ta liền bị Vương Trọng Minh nắm bắt, thế là sau đó lại là một màn bị đánh áp đảo, Kim Ngũ Trung cũng nhanh chóng bại trận.

Trình độ ở bàn bóng này rõ ràng cao hơn hai bàn còn lại. Hai người đang chơi bóng ở bàn kia dứt khoát dừng lại, vây quanh bàn này xem náo nhiệt. Vô hình trung, trò tiêu khiển giải trí giết thời gian biến thành trận giao lưu giữa kỳ thủ hai nước Trung – Hàn. Kỳ thủ hai bên đều ra sức cổ vũ cho người của mình.

"À, thật náo nhiệt quá." Ngay khi Vương Trọng Minh vừa đánh bại thêm một kỳ thủ trẻ tuổi đứng ra khiêu chiến, liên tiếp bốn lần giữ vững vị trí lôi chủ, một giọng nói sang sảng vang lên. Mọi người liền theo tiếng nhìn lại, hóa ra là Triệu Lâm Xương, Tổng trưởng bộ sự vụ của Viện Cờ Vây Hàn Quốc.

Đại nhân vật đến, mọi người nhao nhao chào hỏi. Vương Trọng Minh đương nhiên cũng dừng lại, tiện thể thở dốc một hơi — bàn về kỹ thuật, những kỳ thủ trẻ tuổi Hàn Quốc kia không phải đối thủ của hắn, nhưng thể lực lại là một chuyện khác. Liên tiếp đánh bại bốn đối thủ, hắn cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi.

"À, Triệu tổng trưởng, sao hôm nay mới đến vậy?" Hoàng Đức Chí cười đi tới đón, bắt tay hàn huyên.

"À, hết cách rồi, công việc bận rộn quá. Vốn định hôm qua đích thân đi sân bay Incheon đón các vị, đáng tiếc bị việc khác làm lỡ, đành phải nhờ Căn Tuyên đi thay. Thế nào, mọi chuyện đều hài lòng chứ?" Triệu Lâm Xương cười hỏi.

"À à, cũng không phải lần đầu tới đây, nếu không hài lòng thì đã trách móc sớm rồi. Đúng rồi, đoàn đại biểu Nhật Bản chắc là đã đến rồi chứ? Ai dẫn đội vậy? Có phải Oeda Yusuke không, ta còn đang chờ khoản cá cược của hắn đây." Hoàng Đức Chí cười hỏi — hôm qua khi thành viên đoàn đại biểu Trung Quốc đến trú tại viện nghiên cứu Samsung thì đoàn đại biểu Nhật Bản vẫn chưa tới, mà chiều năm rưỡi là lễ khai mạc Cúp Samsung, cho nên đoàn đại biểu Nhật Bản chắc chắn phải đến trước buổi trưa, nếu không lỡ chuyến bay bị trễ giờ, không kịp khai mạc, không thể hoàn thành nghi thức bốc thăm chia bảng thì sao?

"À, ngươi là Gia Cát Lượng à? Có thể tính toán, biết trước năm trăm năm, biết sau năm trăm tái. Lý sự Oeda vừa vặn dẫn đội đến, vậy mà ngươi ở đây đã biết rồi sao?!" Triệu Lâm Xương nửa đùa nửa thật, khoa trương cười nói.

"Thật sao? À à, tốt quá rồi, oan có đầu, nợ có chủ, lát nữa sẽ tìm hắn đòi nợ." Hoàng Đức Chí cười nói.

"À, ngươi còn sợ hắn quỵt nợ sao? Có ta làm nhân chứng, hắn có muốn quỵt cũng không được... Ơ, đây chẳng phải Vương Trọng Minh sao?" Triệu Lâm Xương cười nói, khẽ quay đầu nhìn thấy Vương Trọng Minh đang chống vợt nghỉ ngơi, hắn sững sờ một chút, rất nhanh lại cười hỏi.

"Đúng vậy, Trọng Minh, chào hỏi Triệu tổng trưởng đi." Hoàng Đức Chí gọi Vương Trọng Minh đến chào Triệu Lâm Xương. Hai bên gặp mặt, Triệu Lâm Xương liên tục gật đầu khen ngợi, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng — dù thế nào đi nữa, người ta đã lọt vào top 32 của Cúp Samsung, sự thật vẫn là sự thật, mình không thể chấp nhận cũng phải chấp nhận.

Sau một hồi khách sáo, Hoàng Đức Chí và Triệu Lâm Xương rời khỏi phòng bóng bàn đi tìm Oeda Yusuke đòi nợ cược. Vương Trọng Minh c��ng giao vợt bóng bàn cho Ngô Xán Vũ, bản thân trở về phòng nghỉ ngơi.

Về đến trước cửa phòng mình, lấy chìa khóa ra định mở cửa, lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên ở hành lang. Quay đầu nhìn, mấy người đang kéo vali hành lý đi về phía này. Người đi đầu là một ông lão thấp bé, gầy gò, tuy người nhỏ gầy nhưng tinh thần lại rất tốt, vừa đi vừa nói chuyện cười đùa với nhân viên tiếp tân bên cạnh. Ba người trung niên đi theo phía sau thỉnh thoảng cũng chen vào vài câu. Tuy không hiểu họ nói gì, nhưng nhìn thấy nhân viên tiếp tân của Samsung che miệng cười, đoán chừng là đang kể chuyện cười nào đó.

Những người đến là đoàn đại biểu cờ vây Nhật Bản. Trừ một người, ba người còn lại đều là người quen. Ông lão thấp bé, gầy gò, tinh thần rất tốt đi phía trước là kỳ thánh danh dự Sakata Kouji. Ba người trung niên đi theo phía sau, một người là Inoue Kouno, một người là Thượng Dương Tam Sinh. Còn về người không quen kia, chắc chắn là Takao Masayoshi, người đã vượt qua vòng loại để lọt vào vòng chung kết Cúp Samsung (Khi Vương Trọng Minh rút lui khỏi giới cờ vây chuyên nghiệp, Takao Masayoshi vẫn chỉ là một kỳ thủ bát đẳng bình thường hai mươi lăm sáu tuổi, hai người căn bản không có cơ hội chạm mặt trên đấu trường thế giới).

Đã chạm mặt rồi, cứ thế tự mình mở cửa vào thì có vẻ quá bất lịch sự. Vương Trọng Minh bèn quay người lại, đối mặt với hướng những người kia đang tới. Đợi đến khi khoảng cách còn lại năm sáu bước, hắn khom người chào hỏi.

Thấy có người cúi chào mình, Sakata Kouji vội dừng bước. Người Nhật Bản rất coi trọng lễ nghi, phép tắc, người khác chủ động chào mà không đáp lại thì là hành vi rất thất lễ.

Sau khi đáp lễ, Sakata Kouji ngẩng đầu lên, nghi hoặc đánh giá Vương Trọng Minh, "Cậu là?...", hắn ấp úng hỏi.

"Chào ngài, Sakata lão sư, tôi là Vương Trọng Minh, kỳ thủ Trung Quốc." Vương Trọng Minh vội đáp — những từ ngữ giao tiếp hàng ngày đơn giản thì hắn vẫn có thể ứng phó được.

"Vương Trọng Minh..., ồ..., nhớ ra rồi. Có phải Vương Trọng Minh đã loại Honda Hayato ở vòng loại cuối cùng không?" Sững sờ một chút, Sakata Kouji ��ã nhớ ra, lộ ra vẻ kinh ngạc, lại một lần nữa đánh giá Vương Trọng Minh từ trên xuống dưới.

"Hắn chính là Vương Trọng Minh sao?..." Inoue Kouno và Thượng Dương Tam Sinh cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Vương Trọng Minh, giống như Sakata Kouji, hai người bọn họ cũng hiếu kỳ đánh giá Vương Trọng Minh, muốn biết kỳ thủ nghiệp dư Trung Quốc đã loại Honda Hayato này rốt cuộc là người thế nào.

"Không sai, anh ấy chính là Vương Trọng Minh." Takao Masayoshi xác nhận.

Độc giả thân mến, bản dịch này được Tàng Thư Viện chắt lọc kỹ càng, giữ trọn vẹn tinh túy nội dung, xin được độc quyền gửi đến quý vị.