(Đã dịch) Kỳ Hiệp Hệ Thống - Chương 86: Phục hồi như cũ
Túy Phong Lâu lúc này.
Khách nhân ra vào tấp nập, tiểu nhị bận rộn thu dọn bàn ghế.
Bỗng nhiên, hai bóng người, một lớn một nhỏ, dáng vẻ tiều tụy như ăn mày, tiến vào quán, ngồi xuống một bàn gần cửa.
Tiểu nhị biến sắc, vội vàng chạy tới, bịt mũi, khuyên nhủ: "Hai vị mau đi đi, nếu không chưởng quỹ mắng cho bây giờ!"
Lăng Phong thần sắc thản nhiên, lấy ra một thỏi bạc, đặt mạnh xuống bàn.
Tiểu nhị lập tức đổi sắc mặt tươi cười, định lấy ngân lượng, nhưng thỏi bạc dường như dính chặt vào mặt bàn, nửa ngày không nhấc lên được. Biết gặp phải cao nhân giang hồ, vội vàng cười làm lành, xin lỗi: "Đại hiệp, tiểu nhân mắt chó coi thường người, xin ngài thứ lỗi!"
"Cho ta hai con gà quay, một vò rượu, hai người dùng bữa!"
Lăng Phong nói xong, khẽ gõ mặt bàn, bạc liền bay lên.
Tiểu nhị nhanh chóng tóm lấy nén bạc, cười nói: "Được rồi, khách quan chờ một lát!"
...
Một khắc sau, trên bàn hai con gà quay chỉ còn trơ xương, mấy món ăn kèm cũng sạch sẽ.
A Phi xoa bụng no nê, vẻ mặt thỏa mãn, đây là lần đầu tiên sau hơn một năm xin ăn, cậu được ăn no như vậy.
Lúc này, tiểu nhị mang tiền thừa đến, chuẩn bị trả lại.
Lăng Phong cười cười, nói: "Số bạc còn lại mua thêm một con gà quay mang đi, đủ chứ?"
Tiểu nhị tươi cười rạng rỡ, đáp: "Đủ, ngài chờ một chút, có ngay!"
Ra khỏi Túy Phong Lâu, trên đường phố tấp nập xe ngựa.
A Phi ôm gà quay trong túi giấy, bỗng nhiên nói: "Tiền bối, con có thể đem con gà quay này cho Phượng Nhi tỷ tỷ ăn được không ạ?"
Lăng Phong cười nói: "Đây là bữa cơm của con, cho tỷ tỷ, con sẽ đói bụng đấy."
A Phi đáp: "Con không sợ đói, con ăn no rồi, có thể no cả ngày đêm."
Lăng Phong nói: "Tùy con!"
A Phi vui vẻ, cười nói: "Cám ơn tiền bối, con nhất định sẽ báo đáp ngài."
Lăng Phong cười, không nói gì.
...
Nửa giờ sau, một con hẻm nhỏ vắng vẻ, trước cửa một căn nhà dân đơn sơ.
A Phi do dự, bỗng nhiên một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, mặc áo vải thô dài đi tới. Cậu vội vàng quay người, ngồi xổm xuống góc tường. Người này chính là đại bá của cậu, Vương Lâm.
Chờ Vương Lâm đi xa, A Phi mới chạy vào sân, gọi lớn: "Phượng Nhi tỷ tỷ, mau ra đây!"
Đúng lúc này, Vương Lâm xuất hiện sau lưng A Phi, giận dữ nói: "Thằng nhãi ranh, mày lại đến nhà tao trộm đồ!"
Vương Lâm vung tay định đánh, A Phi ôm chặt gà quay vào ngực, cúi đầu, im lặng chịu đựng.
Lúc này, Phượng Nhi, một cô bé khoảng mười bốn mười lăm tuổi, chạy ra, ngăn Vương Lâm lại, van xin: "Phụ thân, đừng đánh A Phi, chúng con là người một nhà."
Vương Lâm lạnh lùng nói: "Người một nhà? Nó đến nhà tao trộm đồ đấy! Mày đừng tưởng tao không biết, hôm nay mày lại lén mua đồ ăn cho thằng nhãi ranh này phải không?"
Phượng Nhi mặt trắng bệch, cố gắng trấn tĩnh nói: "Không, phụ thân, con thật sự không có!"
Lúc này, một người phụ nữ bế đứa bé đi tới, nhìn A Phi, nói: "Ông chủ, thôi đi, A Phi còn nhỏ."
A Phi đứng lên, mở túi gà quay, nói: "Con không đến trộm đồ, con muốn mời Phượng Nhi tỷ tỷ ăn gà nướng."
Vương Lâm hơi kinh ngạc, rồi lạnh lùng nói: "Đồ ăn trộm được, Phượng Nhi nhà tao không thèm ăn đâu, coi chừng bị kiện đấy."
A Phi giải thích: "Không phải trộm, thật sự không phải trộm, có người mời con ăn."
Vương Lâm không tin, lạnh lùng nói: "Ai lại vô duyên vô cớ mời một thằng ăn mày nhỏ ăn chứ?"
Lúc này, một bóng áo trắng lóe lên, xuất hiện trước mặt Vương Lâm, chính là Lăng Phong. Lúc này, hắn đã tắm rửa sạch sẽ, thay y phục mới, nhưng vẫn giữ bộ dạng trung niên mặt vàng, song kiếm sau lưng cũng không thấy đâu. Thương thế của hắn đã hồi phục bảy tám phần, không cần phải giả dạng ăn mày nữa.
Lăng Phong thản nhiên nói: "Ta mời nó ăn, ngươi có ý kiến gì?"
Vương Lâm vội vàng kéo con gái lùi lại, kinh hãi nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Mẹ của Phượng Nhi cũng giật mình, lo lắng trong lòng.
"Ta hỏi ngươi một việc, khế ước mua bán nhà có phải ngươi trộm không?"
Lăng Phong thản nhiên nói, đồng thời dùng tinh thần lực quan sát nhất cử nhất động của Vương Lâm. Chỉ cần Vương Lâm nói dối, tuyệt đối không qua mắt được hắn.
Vương Lâm thở phào, nói: "Khế ước mua bán nhà thật sự không phải ta trộm. Em trai ta là một kẻ nghiện cờ bạc, thua hết sạch đến vay tiền ta, ta không cho mượn. Nó đã đem khế ước mua bán nhà thế chấp cho ta, ta mới đưa cho nó chút bạc tiêu xài, nhưng vẫn bị nó thua sạch. Ta đòi rất nhiều lần, nó không trả. Sau này nó chết, ta chỉ có thể cầm khế đất, đem nhà bán đi, để dành cho con gái ta chút vốn liếng làm của hồi môn. Ngươi không tin, ta lấy giấy nợ cho ngươi xem!"
Con gái mười bốn mười lăm tuổi đã phải gả chồng, đặc biệt là con nhà nghèo, càng phải gả sớm, lại phải chuẩn bị nhiều của hồi môn, nếu không sẽ bị nhà chồng coi thường, thậm chí gây khó dễ.
Một lát sau, Vương Lâm lấy giấy nợ đưa cho Lăng Phong.
Lăng Phong lướt qua, trên giấy nợ quả thực ghi khế ước mua bán nhà làm vật thế chấp. Hắn đưa giấy nợ cho A Phi.
A Phi không biết chữ nhiều, nhưng cũng nhận ra tên của người cha nát rượu "Vương Điền".
Lúc này, Lăng Phong thản nhiên nói: "A Phi, cha con đã đem nhà thế chấp cho đại bá, sau này không cần nhớ chuyện này nữa, chúng ta đi thôi!"
A Phi gật đầu, đặt gà quay vào tay Phượng Nhi, nói: "Phượng Nhi tỷ tỷ, cám ơn tỷ!"
Rồi Lăng Phong dẫn A Phi rời đi.
Lúc này, Vương Lâm bỗng nhiên gọi: "Chờ một chút!"
A Phi quay người, thấy Vương Lâm đi tới, đặt mười mấy đồng tiền vào tay cậu, nói: "A Phi, đại bá xin lỗi con, nhưng không còn cách nào khác, nhà thực sự nghèo quá, không nuôi nổi ba đứa. Hơn nữa Phượng Nhi sang năm phải lấy chồng, đều cần tiền. Con đừng trách đại bá!"
A Phi thần sắc đạm nhiên, định trả lại tiền cho Vương Lâm.
Lúc này, Lăng Phong thản nhiên nói: "Con cầm đi, trong lòng ông ấy sẽ bớt áy náy hơn."
Bá mẫu của cậu cũng nói: "Con cầm đi!"
...
Một khắc sau, miếu thổ địa.
Lăng Phong thản nhiên nói: "Vậy con học võ công, còn muốn đánh đại bá của con không?"
A Phi lắc đầu, đáp: "Không, con muốn kiếm thật nhiều tiền, mua cho Phượng Nhi tỷ tỷ một bộ đồ cưới thật đẹp."
Lăng Phong gật đầu, cười nói: "Phải biết tri ân báo đáp, không ai muốn giúp một kẻ vong ơn bội nghĩa, ta cũng không ngoại lệ. Còn phải có lòng bao dung, dù thế nào, ông ấy vẫn là đại bá của con."
Thực ra, hắn có rất nhiều "đạo lý lớn" muốn nói, nhưng đến bên miệng lại thôi. Nói nhiều hơn nữa, A Phi cũng chưa chắc hiểu, chờ cậu lớn lên, tự nhiên sẽ lĩnh ngộ.
"Bây giờ ta dạy cho con một bộ quyền pháp!"
Lăng Phong bắt đầu dạy A Phi Phục Hổ Quyền. Ban đầu, luôn phải sửa tư thế cho cậu. Nhưng cậu cũng không phải là người chậm hiểu, rất nhanh đã học được một chiêu quyền thế.
Đến tối, đã học được ba chiêu.
Lăng Phong liên tục dạy ba ngày, A Phi cuối cùng cũng học được mười hai chiêu Phục Hổ Quyền, tư thế tuy rằng chưa đủ chuẩn, nhưng cũng không sai lệch nhiều, sau này chăm chỉ khổ luyện, tự nhiên có thể lĩnh ngộ tinh túy.
Lúc này, thương thế của Lăng Phong cũng đã hoàn toàn hồi phục, hắn chuẩn bị rời đi. Hắn đi vào miếu thổ địa, bỗng nhiên một chưởng đánh vào tượng thần thổ địa.
Ầm một tiếng, đá vụn văng tung tóe, hai thanh trường kiếm trắng toát hiện ra từ trong đống đổ nát. Tượng thần thổ địa này không hề linh quang, cũng không có gì đáng nói.
Lăng Phong cầm song kiếm, dùng vải bọc lại, cột lên lưng, còn vỏ kiếm đã bị hắn vứt đi từ lâu, chỉ có thể mua sau.
Hắn đi ra khỏi miếu, chuẩn bị rời đi.
Lúc này, A Phi quỳ xuống, nói: "Đồ nhi Vương Phi bái kiến sư phụ!"
Lăng Phong đỡ cậu đứng dậy, cười nói: "Muốn làm đồ đệ của ta không đơn giản như vậy đâu. Ba năm sau, ta sẽ trở lại miếu này, nếu con có thể đạt được yêu cầu của ta, ta sẽ thu con làm đồ đệ!"
A Phi hỏi: "Vậy làm sao con mới có thể đạt được yêu cầu của ngài?"
"Tự con đi tìm hiểu đi!"
Lăng Phong nói xong, khẽ nhón chân, nhảy lên nóc nhà đối diện, mấy lần lên xuống, đã biến mất ở phương xa.
Hành tẩu giang hồ, chữ tín là vàng, lời đã hứa thì nhất định phải làm. Dịch độc quyền tại truyen.free