(Đã dịch) Cơ Giới Thần Hoàng - Chương 613: Hàng phục hai đại Thiên Vương
Thanh Phong Các thái thượng trưởng lão cũng từ một bên tiến đến, với vẻ mặt đầy oán độc nhìn lướt qua Trần Lôi và Triển Hồng Đào – hai vị Vũ Quang Thuật Sĩ – rồi cười lạnh nói: "Trần huynh, Triển huynh, nơi đây đã bị ta bố trí kết giới, hai người các ngươi có muốn trốn cũng không còn đường nào. Chi bằng cùng ta, quy phục thiếu chủ đi!"
Trần Lôi và Triển Hồng Đào tâm niệm khẽ động, linh hồn lực khổng lồ bỗng cuồn cuộn như thủy triều tuôn ra bên ngoài.
Một kết giới nguyên tố cực kỳ cường đại đã xuất hiện bên ngoài trang viên, bao phủ kín mít cả nơi này.
Kết giới nguyên tố cường đại kia, dù Trần Lôi và Triển Hồng Đào liên thủ, chỉ cần hai pháp thuật là có thể đánh tan hoàn toàn.
Thế nhưng, thời gian cho hai pháp thuật đó đã đủ để Nhã Lỵ Khắc Hi Á, Thanh Phong Các thái thượng trưởng lão và Diệp Thần – ba cường giả này – giết chết Trần Lôi và Triển Hồng Đào không biết bao nhiêu lần.
Trong ba cường giả Nhã Lỵ Khắc Hi Á, Thanh Phong Các thái thượng trưởng lão và Diệp Thần, Diệp Thần vẫn chưa hồi phục hoàn toàn thương thế, chỉ vỏn vẹn có thực lực Vũ Quang Thuật Sĩ sơ kỳ. Tuy nhiên, hai người còn lại đã khôi phục toàn bộ sức mạnh.
Chỉ riêng Nhã Lỵ Khắc Hi Á một mình cũng đủ sức chém giết Trần Lôi và Triển Hồng Đào rồi.
Triển Hồng Đào cười khổ một tiếng, vô cùng quả quyết nói: "Thiếu chủ, người là Lôi Minh, thiếu chủ Bất Tử Sơn sao? Ta Triển Hồng Đào nguyện ý đầu hàng, nguyện phát Minh Hà Thề Ước thần phục thiếu chủ!"
Trong hoa viên, tiếng Dương Phong vang lên: "Minh Hà Thề Ước là không đủ, ta muốn khắc chú ấn vào linh hồn các ngươi!"
Minh Hà Thề Ước tuy có cấp bậc cao, nhưng vẫn tồn tại bảo vật và phương pháp có thể lặng lẽ giải trừ nó. Tuy nhiên, một khi chú ấn được khắc vào linh hồn, dù cho có bị cưỡng ép giải trừ, Dương Phong vẫn có thể biết trước, tránh việc bị người đâm một nhát chí mạng từ phía sau.
Đọa Thiên Sứ chi kiếm trong tay Nhã Lỵ Khắc Hi Á khẽ chỉ, thẳng tắp hướng về Triển Hồng Đào, đôi mắt đẹp tràn ngập sát cơ.
Thiên sứ chính là binh khí chiến tranh được thần linh tạo ra từ linh hồn tín đồ, trong cơ thể chúng khắc sâu bản năng hiếu chiến. Nhã Lỵ Khắc Hi Á chính là một tôn Đọa Thiên Sứ sinh ra trong vô tận vực sâu, kinh nghiệm chiến đấu của nàng vô cùng phong phú, đồng thời cũng cực kỳ hiếu chiến.
Mặc dù trong lòng Nhã Lỵ Khắc Hi Á không hoàn toàn phục tùng Dương Phong – vị chủ nhân còn yếu hơn cả Thần trong mắt nàng – nhưng bản năng của một Đọa Thiên Sứ vẫn khiến nàng lựa chọn tuân lệnh của chủ nhân mới này.
Tiếng Dương Phong lạnh nhạt lại truyền đến: "Nếu hai vị không định quy phục ta, vậy Triển gia và Trần gia cũng không cần thiết tồn tại nữa. Ta tin rằng, sẽ có rất nhiều tập đoàn Thuật Sĩ muốn thay thế địa vị của Triển gia, Trần gia các ngươi."
Triển Hồng Đào và Tr���n Lôi trong lòng đều run lên.
Ở Lệ Quỷ Châu này, ngũ đại Thiên Vương và cửu đại Thiên Quỷ nắm giữ nguồn tài nguyên khổng lồ. Họ tất nhiên chiếm phần lớn tài nguyên, khiến các tập đoàn Thuật Sĩ khác không khỏi đỏ mắt. Khi thế lực của ngũ đại Thiên Vương và cửu đại Thiên Quỷ còn hùng mạnh thì không sao, nhưng một khi suy yếu, họ sẽ lập tức bị các tập đoàn Thuật Sĩ đã chực chờ sẵn xé thành từng mảnh.
Bất Tử Sơn cũng sẽ không bận tâm đến sự diệt vong của Triển gia, Trần gia. Đối với Bất Tử Sơn mà nói, việc Triển gia, Trần gia bị diệt lại càng giúp họ thu hoạch được nhiều tài nguyên hơn, để ngọn núi bất tử kia có thể bồi dưỡng thêm nhiều Thuật Sĩ tuyệt đối trung thành.
Nếu Triển gia, Trần gia không đầu hàng Bất Tử Sơn, thế lực của Bất Tử Sơn có thể sẽ suy yếu đi đôi chút trong vòng một hai trăm năm, thế nhưng sau một hai trăm năm, Bất Tử Sơn chỉ sẽ ngày càng cường đại hơn.
Triển Hồng Đào và Trần Lôi nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi run sợ. Họ hiểu rõ rằng với sự hỗ trợ của Diệp Thần, Thanh Phong Lâu thái thượng trưởng lão và Nhã Lỵ Khắc Hi Á – ba cường giả này – cùng với tài sản tích lũy của Bất Tử Sơn, hai người họ - những Vũ Quang Thuật Sĩ đỉnh phong - đã không còn là đối tượng Bất Tử Sơn nhất định phải chiêu mộ nữa.
Trần Lôi nhìn Nhã Lỵ Khắc Hi Á một cái, cười khổ rồi bất đắc dĩ thở dài nói: "Ta nguyện ý đầu hàng, nguyện giao linh hồn cho thiếu chủ."
Với sự hiện diện của Nhã Lỵ Khắc Hi Á – một Sí Thiên Sứ từng trải vô số trận chiến, có thể chém giết cường giả nửa bước Trụ Hải – Trần Lôi và Triển Hồng Đào dù có liên thủ cũng không có chút phần thắng nào.
Triển Hồng Đào nói: "Ta cũng nguyện giao linh hồn cho thiếu chủ. Nhưng xin thiếu chủ hãy phát Minh Hà lời thề, ban cho Triển gia chúng ta địa vị và tôn nghiêm xứng đáng. Chỉ có như vậy, Triển gia chúng ta mới có thể toàn lực vì thiếu chủ mà hiệu lực."
Dương Phong cam kết chắc nịch: "Được!"
Nếu Trần gia và Triển gia – hai thế lực cấp Thiên Vương lớn mạnh ở Lệ Quỷ Châu – toàn tâm toàn ý hiệu lực vì Dương Phong, dưới trướng Dương Phong sẽ có thêm hai tập đoàn Thuật Sĩ vô cùng đáng sợ. Với sự tương trợ của hai nhà này, Dương Phong sẽ càng dễ dàng nắm quyền khống chế Lệ Quỷ Châu.
Lệ Quỷ Châu trong mắt Đại Vân vương triều cũng là một miếng thịt béo bở. Dù sao, diện tích Lệ Quỷ Châu lớn hơn rất nhiều Thượng Châu trong số ba mươi sáu Thượng Châu của Đại Vân vương triều. Hơn nữa, tài nguyên ở Lệ Quỷ Châu cũng vô cùng phong phú, không hề kém cạnh các Thượng Châu khác.
Khuyết điểm duy nhất của Lệ Quỷ Châu là Trụ Hải đại năng không thể sinh tồn ở đây. Những Thuật Sĩ đã đạt đến cảnh giới nửa bước Trụ Hải đều sẽ rời khỏi Lệ Quỷ Châu, che giấu thân phận thật sự của mình để đến Đại Vân vương triều du lịch, tìm kiếm cơ duyên.
Tuy nhiên, khuyết điểm này đối với Dương Phong mà nói căn bản chẳng đáng là gì. Hắn dù là Nguyệt Hoa Thuật Sĩ, đã bước vào Thần Ma Chi Cảnh, không còn là phàm nhân, nhưng khoảng cách đến Trụ Hải đại năng vẫn còn rất xa.
Lệ Quỷ Châu cực kỳ quan trọng đối với Dương Phong. Nếu kinh doanh tốt, nó có thể trở thành đ��i bản doanh của hắn, mang đến nguồn tài nguyên tu luyện liên tục. Đây chính là nguồn tài nguyên khủng bố, sánh ngang với một đại châu, đủ để hỗ trợ Dương Phong tu luyện dễ dàng đến cảnh giới nửa bước Vũ Quang Thuật Sĩ.
"Đưa linh hồn các ngươi ra đây!"
Hư không vặn vẹo một trận, một Chân Thần Đế Ấn từ trong hư không bay ra, lơ lửng trước mặt Triển Hồng Đào và Trần Lôi. Về phần bản thể Dương Phong, lại hoàn toàn không hiện diện.
Thấy Dương Phong thận trọng đến mức này, chút may mắn cuối cùng ẩn giấu trong lòng Triển Hồng Đào đều tan biến. Hắn cười khổ, rồi mặc cho Chân Thần Đế Ấn kia nhẹ nhàng khắc lên mi tâm mình.
Vô số chú ấn từ Chân Thần Đế Ấn kéo dài ra, quấn lấy linh hồn Triển Hồng Đào.
Triển Hồng Đào thả lỏng linh hồn mình, mặc cho Chân Thần Đế Ấn ăn mòn. Bằng không, với linh hồn vô cùng cường đại của hắn, việc đánh tan chú ấn do Chân Thần Đế Ấn phóng ra là điều dễ như trở bàn tay.
Sau khi Chân Thần Đế Ấn hoàn toàn ăn mòn Triển Hồng Đào, nó khẽ bay đến trước mặt Trần Lôi, cũng ăn mòn hoàn toàn linh hồn của Trần Lôi, rồi hút vào bên trong, khiến Chân Thần Đế Ấn trở nên càng cường đại hơn.
Sau khi thu phục hai vị Vũ Quang Thuật Sĩ này, Dương Phong mới từ trong hư không bước ra, xuất hiện trước mặt Triển Hồng Đào và Trần Lôi.
Triển Hồng Đào và Trần Lôi nhìn Dương Phong, trong mắt đều ánh lên vẻ phức tạp.
Nguyệt Hoa Thuật Sĩ trong mắt phàm nhân đã có thể sánh ngang Thần Ma, là tồn tại cường đại gần như vô sở bất năng. Thế nhưng trong mắt cường giả Vũ Quang Thuật Sĩ đỉnh phong như Triển Hồng Đào, Trần Lôi, lại vỏn vẹn chỉ là một tiểu bối vừa bước chân vào con đường vĩnh hằng. Y căn bản không được họ để mắt tới, vậy mà giờ đây, Dương Phong – người từng không được họ xem trọng – lại trở thành kẻ nắm giữ vận mệnh của họ. Điều này tự nhiên khiến lòng họ ngập tràn cảm xúc phức tạp.
"Hai vị có thể quả quyết rời bỏ bóng tối mà đầu quân cho ta, thực sự là vinh hạnh của Lôi Minh ta."
Dương Phong mỉm cười, mặc niệm chú văn, chỉ một ngón tay. Một đạo pháp thuật lóe lên quang mang, một hư ảnh Minh Hà bỗng nhiên hiện ra, hắn nghiêm nghị nói: "Ta Dương Phong, một lần nữa lấy Minh Hà làm lời thề, chỉ cần Trần gia, Triển gia không vi phạm mệnh lệnh của ta, không xúc phạm luật pháp do ta chế định, đồng thời toàn lực vì ta mà hiệu lực. Như vậy, ta sẽ toàn lực che chở họ, để họ có đủ địa vị và tôn nghiêm. Nếu vi phạm lời thề này, xin cho linh hồn ta rơi vào Minh Hà, không được vĩnh hằng."
Minh Hà lời thề nhất định phải chân thật, không hư ảo. Dù sử dụng bao nhiêu giả danh, khi ký kết Minh Hà lời thề, vẫn phải dùng tên thật. Tên thật ở đây không phải là danh xưng độc nhất vô nhị, mang sức mạnh Thần Khí mà các tồn tại cường đại như ác ma, Cổ Ma Quỷ, thần linh sở hữu; mà chính là cái tên được chính người thi thuật thừa nhận.
Dù sử dụng bao nhiêu giả danh, cái tên duy nhất Dương Phong thừa nhận, chỉ có Dương Phong. Khi phát Minh Hà lời thề, hắn cũng chỉ có thể lấy tên thật của mình mà thề.
Triển Hồng Đào trong lòng dấy lên từng trận sóng lớn, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Dương Phong? Chẳng lẽ là Dương Phong đã đánh bại tất cả Tuyệt Thế Thiên Kiêu của Tây Chủ Thế Giới trong thời gian Amagi? Hắn không phải đệ tử Chiến Ma Tông sao? Sao lại thành thiếu chủ Bất Tử Sơn?"
Trần Lôi trong lòng cũng dâng lên từng trận sóng gió dữ dội: "Dương Phong, chẳng lẽ hắn cũng là đệ tử chân truyền xuất sắc nhất thế hệ này của Chiến Ma Tông? Vậy rốt cuộc hắn là thiếu chủ Bất Tử Sơn, hay đệ tử chân truyền Chiến Ma Tông? Hay nói cách khác, hắn có hai thân phận?"
Dương Phong nói: "Chư vị, có cách nào hay để dụ Minh Nguyệt Quỷ Long thái thượng trưởng lão và Thủy Nguyệt Thiên thái thượng trưởng lão đến đây không?"
Minh Nguyệt Quỷ Long thái thượng trưởng lão và Thủy Nguyệt Thiên thái thượng trưởng lão đều là những Vũ Quang Thuật Sĩ đỉnh phong cường đại. Tuy hai người họ đã bị tổn thương nguyên khí nặng nề trong trận chiến ở Ba Vân Sơn Thành, nhưng vẫn là cường giả trong số các Vũ Quang Thuật Sĩ. Với đội hình dưới trướng Dương Phong hiện tại, việc đánh bại họ thì đơn giản, nhưng muốn đánh giết thì có phần khó khăn.
Triển Hồng Đào nói: "Minh Nguyệt Quỷ Long thái thượng trưởng lão và Thủy Nguyệt Thiên thái thượng trưởng lão sau khi chịu thiệt hại nặng nề ở Ba Vân Sơn Thành, giờ đây đều ẩn mình trong quân đoàn Thuật Sĩ của mình. Khi nghị sự với chúng ta, họ cũng chỉ phái hóa thân đến. Muốn lần nữa bố trí mai phục để đánh giết họ là rất khó."
Trần Lôi cũng khẽ gật đầu, liếc nhìn Diệp Thần một cái, trong mắt thoáng qua vẻ oán hận.
Tại Lệ Quỷ Châu, mối quan hệ giữa ngũ đại Thiên Vương vốn cực kỳ thân mật, chỉ có vậy mới có thể chống lại cửu đại Thiên Quỷ luôn chém giết lẫn nhau, coi nhau là địch.
Những tồn tại Vũ Quang Thuật Sĩ đỉnh phong cường đại cơ bản là thần long thấy đầu không thấy đuôi, không ở trong sào huyệt an toàn nhất của mình thì cũng đang du lịch tìm kiếm cơ duyên. Việc phục kích một Vũ Quang Thuật Sĩ đỉnh phong cường đại là một chuyện cực kỳ khó khăn.
Lần này, nếu không có Diệp Thần mời, ba người Triển Hồng Đào căn bản sẽ không tụ họp về đây, rồi bị Dương Phong mai phục, buộc phải ký kết hiệp ước cầu hòa.
Trong mắt Nhã Lỵ Khắc Hi Á lóe lên một vòng chiến ý rực lửa: "Cứ cường công đi! Dù sao thực lực của chúng ta vượt xa họ, cho dù cường công cũng chắc chắn diệt được họ!"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự đóng góp của đội ngũ biên tập tận tâm.