Khi cuộc quyết đấu của hai người kết thúc, đêm đã tối mịt.

Trên cầu đá loang lổ vết máu, một trong hai thanh song kiếm của Cô Vũ Chúc rơi ở đầu cầu bên kia, còn hắn thì nằm giữa đống tuyết, đôi mắt trợn ngược.

Thi thể Cô Vũ Chúc không có nhiều vết thương, chỉ riêng lồng ngực bên phải lõm sâu xuống.

Còn trên cầu đá, Xích Thủy đang tựa vào một cọc cầu, tay phải đẫm máu ôm chặt lấy, miệng hổn hển thở dốc. Trên bụng hắn, cắm một thanh kiếm khác của Cô Vũ Chúc.

Những người ẩn nấp xung quanh dần tản đi, có tiếng thở dài, có niềm tiếc hận. Trong mắt họ, Xích Thủy cũng khó lòng sống nổi.

Ba người Trần Trường An lại dắt ngựa, đi về phía cầu đá.

Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải chăm chú nhìn thi thể Cô Vũ Chúc. Họ không hề sợ hãi, chỉ là cuối cùng đã hiểu vì sao trước đây Trần Trường An không muốn dạy võ công cho họ.

Trần Trường An dừng lại một lát bên cạnh Xích Thủy.

“Nếu ngươi dùng toàn bộ công lực bảo vệ tâm mạch và kinh lạc thì có lẽ còn sống được, chỉ là phải xem ngươi lựa chọn thế nào. Nếu muốn sống, ngươi sẽ phải tiêu hao hết toàn bộ nội lực này.”

Môi Xích Thủy khẽ run, nhưng không thốt nên lời, chỉ còn biết rên rỉ và thở hổn hển.

“Lựa chọn thế nào là ở ngươi, cũng giống như việc ngươi vì một nữ tử mà quyết định đến đây quyết chiến với Cô Vũ Chúc vậy.”

Trần Trường An nói xong liền dắt ngựa rời đi ngay.

Hai người Trương Phổ Sinh nhìn Xích Thủy với người đầy vết kiếm, thở dài, rồi cũng dắt ngựa đuổi theo Trần Trường An.

Tuyết hoa bay lả tả, ngôi trấn nhỏ này cứ thế yên tĩnh tọa lạc ở đó, chẳng vì ai mà vui, cũng chẳng vì ai mà buồn.

Ba người tìm một quán trọ vắng vẻ nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày, rồi đêm mùng tám lại lên đường.

Ngoài trấn nhỏ là tòa thành cuối cùng thuộc quyền quản lý của Trung Nguyên – Thiên Đạo Quan.

Số lượng quan binh ở đây nhiều gấp ít nhất năm lần so với các vùng khác ở Bắc Trung Nguyên, việc canh gác cũng vô cùng nghiêm ngặt.

Ba người đều đội mũ rộng vành, khoác áo choàng rộng.

Đến cửa thành, Trương Phổ Sinh kéo vành mũ xuống.

“Các ngươi là người ở đâu, làm nghề gì, vì sao muốn ra khỏi thành!” Binh sĩ canh gác vũ trang đầy đủ, cảnh giác hỏi.

Trần Trường An không nói gì, lấy từ trong ngực ra một tấm ngọc lệnh, khẽ lắc trước mắt tên lính kia.

Sau đó lại tụ lực vào tay trái, kết thành một đóa lôi hoa.

“À, thì ra là Thiên Sư Ngũ Lôi Sơn à. Chuyện giang hồ chúng ta không hỏi, nhưng các vị cũng đừng nhúng tay vào chuyện chính sự!” Binh sĩ lại nói.

“Phía sau khu vực này chính là vùng giáp ranh với Thủy Châu.”

Trần Trường An gật đầu, rồi dẫn hai đồ đệ ra khỏi thành.

Hai người Trương Phổ Sinh cũng hiểu ra, tấm ngọc lệnh Thiên Sư kia không chỉ có tác dụng biểu tượng thân phận trên giang hồ, mà còn là giấy thông hành đặc biệt ở một số khu vực trên đại lục này.

Trương Phổ Sinh không khỏi nghĩ đến, vậy tấm Lân Vũ Lệnh của Sinh Lân Tiêu Cục mà phụ thân cậu có thì có thể làm được gì?

Đi thêm ba ngày ba đêm, ba người cuối cùng cũng tiến vào khu vực giáp ranh giữa Trung Nguyên và Thủy Châu.

Sư đồ ba người cưỡi ngựa lên một sườn núi, Trương Phổ Sinh nhìn thấy phía trước trên quan đạo có rất nhiều người đang đi lại.

“Sư phụ, những người đó là ai vậy ạ? Sao ở đây lại có nhiều người đến thế ạ?” Mặc dù trong lòng đã có chút đáp án, Trương Phổ Sinh vẫn hỏi Trần Trường An.

Trần Trường An nheo mắt, kéo nhẹ dây cương, chậm rãi thốt ra hai chữ.

“Nạn dân.”

Lòng Trương Phổ Sinh chùng xuống, không nói thêm gì.

Cậu và Tiểu Hải im lặng quan sát mọi thứ trên mảnh châu vực này, rõ ràng nơi đây hoang vu như vậy, nhưng trên đường lại có rất nhiều người lít nha lít nhít đi lại.

“Thu dọn đồ đạc một chút, chúng ta cải trang rồi cùng đi với họ.” Trần Trường An nói.

Trần Trường An ra lệnh cho hai đồ đệ cùng mình giết ba con ngựa, xẻ thịt thành từng miếng rồi cho vào bao vải.

Trần Trường An và hai đồ đệ cải trang một chút. Trần Trường An không biết lấy từ đâu ra ba bộ áo vải rách rưới cho cả ba người mặc vào.

Sư đồ ba người mặc y phục rách rưới, người dính đầy bụi đất, xách những túi thịt ngựa rồi đi xuống sườn đất.

Trần Trường An đưa hai người đến một khu chợ phiên. Nói là chợ phiên, chi bằng gọi đây là nơi trao đổi vật phẩm của nạn dân.

Những tấm ván gỗ mục nát được trải trên mặt đất dùng làm quầy hàng, trên đó trưng bày tùy tiện bánh bao khô, rau dại và các loại hàng hóa khác.

Trang phục trên người những người chủ hàng còn tồi tàn hơn cả một số người qua đường.

Ở đây, thứ hàng hóa tốt nhất có lẽ chính là chút thịt rừng do những thợ săn bị chiến tranh ảnh hưởng săn được trong núi.

Ba người Trương Phổ Sinh đi trong đám đông, không tránh khỏi nghe thấy một số người nói chuyện.

“Đói không?”

“Đói lắm!”

“Cố nhịn thêm chút nữa, còn một ngày nữa là có thể được ăn no rồi.”

“Haizz, mười ngày mới có một ngày được ăn no!”

“Đi thôi, nếu không phải những người Thủy Châu kia, chúng ta đã sớm chết đói rồi. Vị kia quả thực là một đại thiện nhân, một Bồ Tát sống vậy!”

“Haizz, trách chúng ta đời này đầu thai không tốt, nếu được đầu thai ở Thủy Châu thì đâu phải chịu khổ thế này.”

“Cố thêm chút sức mà mau chóng lên đường đi, xem liệu có thể vào được lãnh địa Thủy Châu không.”

“Không dễ dàng chút nào đâu, số lượng nạn dân mà Thủy Châu tiếp nhận mỗi năm còn chưa bằng một phần mười tổng số người.”

......

Trần Trường An mang theo hai đồ đệ đi đến cuối khu chợ phiên này.

Nơi đó có một phủ đệ không lớn không nhỏ đứng sừng sững.

Trần Trường An cùng hai đồ đệ xách theo túi thịt ngựa, gõ cửa phủ.

Bên trong phủ, từng hàng binh sĩ trang bị tinh nhuệ đứng sừng sững, bên hông đeo khảm đao, khoác giáp trên người.

Nhìn trang phục, không giống như là người Trung Nguyên.

Là người Thủy Châu.

Trong tòa phủ đệ này, tại một gian phòng tốt nhất, một nữ tử mặc váy dài màu xanh biếc đang nói chuyện với một nữ tử khác.

“Haizz, chúng ta vừa muốn giúp đỡ những dân tị nạn này, lại vừa phải đề phòng một số kẻ đến tranh cướp.” Nữ tử mở lời.

“Ai bảo Đại công chúa của chúng ta có lòng thiện tâm cơ chứ, đây đều là nàng tự bỏ tiền túi ra đấy.” Nữ tử kia đáp lời.

“Hơn nữa, nơi đây gần lãnh địa Trung Nguyên, nếu không phải chúng ta ngăn cản, Điện hạ còn muốn đích thân đến đây nữa kìa.”

“Haizz, sau này nếu ai cưới được Công chúa của chúng ta, đó chính là đã tu tám đời phúc khí rồi! Tiểu Điệp, ta thấy những hoàng tử nước láng giềng kia hình như đều có ý với Công chúa, ngươi nói cuối cùng Công chúa sẽ...” Nói đoạn, nữ tử nháy mắt với Tiểu Điệp.

“Ta mà nói, bọn họ đều không xứng với Điện hạ của chúng ta, ta mà nói...”

Không chờ nữ tử nói xong, một tên binh lính đứng nghiêm bên ngoài cửa hô lớn.

“Báo!”

“Nói đi.” Nữ tử trả lời.

“Có ba người đưa tới bốn ngàn cân thịt ngựa!”

“Mau mời họ vào!” Nữ tử lập tức nói.

“Ba người đó sau khi đặt túi thịt xuống bên ngoài phủ liền dùng khinh công rời đi, hơn nữa không để lại danh tính.”

Hai vị nữ tử nhìn nhau, không nói gì.

......

Sư đồ ba người đi theo dòng nạn dân trên đường, hướng về Thủy Châu mà đi tới.

Mà họ không biết, Thiên Diện Hồ Ly cũng đang theo sát phía sau, cách họ hơn ba mươi dặm.

Thiên Diện Hồ Ly nhìn Huyết Cổ Đồ, liên tục phán đoán phương hướng đi của đoàn người Trần Trường An.

Kết hợp với tình báo Diêm La Điện về cuộc võ thí công tử ở Giang Nam mà Mộ Dung Bạch Vũ truyền lại, thì ba người này chắc chắn là muốn đến Giang Nam Quốc thuộc Thủy Châu để đưa tình báo.

Sớm hai ngày trước, Thiên Diện Hồ Ly đã ra lệnh cho Hải Đông Thanh đưa tình báo đến tay Mộ Dung Bạch Vũ.

Lúc đó, ngay trong đại điện thứ sáu.

Mộ Dung Bạch Vũ ngồi trên ghế chủ điện, đang đọc tín điều mà Thiên Diện Hồ Ly gửi đến.

Đối diện với y, Trương Khải đứng đó với vẻ mặt không đổi.

Mộ Dung Bạch Vũ sau khi xem xong đem tín điều đưa cho Trương Khải.

“Kế hoạch của chúng ta sắp bắt đầu.” Mộ Dung Bạch Vũ cười nói.

“Ngươi muốn ta làm gì?” Trương Khải hỏi.

“Trước mắt ngươi không cần chủ động làm gì. Nếu có cơ hội trong cuộc võ thí công tử, ngươi gặp mặt Trương Phổ Sinh kia một lần là được.”

“Ân.”

Ba người Trương Phổ Sinh hướng về Thủy Châu mà tiến, mặc dù đi theo dòng nạn dân nên rất chậm, nhưng đây tuyệt đối là con đường an toàn nhất.

Trần Trường An nhìn bản đồ một chút, ước tính hành trình.

Cuộc võ thí công tử ở Thủy Châu còn gần một tháng nữa mới diễn ra, dựa theo tiến độ này, họ sẽ đến nơi sớm mười ngày.

Những dân tị nạn này có y phục và thói quen sinh hoạt khác nhau.

Bởi vì trong số nạn dân không chỉ có người Trung Nguyên, mà còn có cả người hoang mạc.

Đi theo dòng nạn dân thêm một đoạn đường nữa, những gì chứng kiến dọc đường khiến hai sư huynh đệ này càng nhìn rõ nhiều điều, cũng đã trưởng thành rất nhiều.

Nữ tử có thể bán thân vì một miếng ăn.

Nam nhân có thể vì cơm no mà sẵn sàng tàn sát huynh đệ ruột thịt.

Lão nhân có thể vì đồ ăn mà phản bội lương tâm.

Ngay cả những đứa trẻ không biết thế sự, trong tình cảnh đói kh��t, cũng có thể làm ra những chuyện không giống với con người bình thường.

......

Trương Phổ Sinh không chỉ hiểu rõ hơn tình hình và tập quán của mỗi khu vực, mà còn một lần nữa nhận ra mình quan trọng đến nhường nào.

Nếu cậu ấy rơi vào tay một thế lực địa phương, các thế lực còn lại chắc chắn sẽ vì thế mà khai chiến.

Khi đó, sinh linh sẽ đồ thán, dân chúng sẽ càng thêm lầm than.

Trong khoảng thời gian này, cũng có không ít người tiếp cận họ để làm quen với những mục đích khác nhau.

Cách đối nhân xử thế của Trương Phổ Sinh lại tiến bộ rất nhiều.

Trong khoảng thời gian này, cậu nhìn thấy những điều ghê tởm của nhân tính, cũng hiểu được những điểm yếu của con người.

Khi đối mặt với sự sinh tồn, đa số con người thường sẽ vứt bỏ rất nhiều thứ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm qua từng câu chữ.