(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 2: Gặp nạn
“Sư phụ, dọn nhà thì dọn nhà chứ, sao lại không đi con đường dễ đi cơ chứ! Còn bao xa nữa ạ!”
Trương Phổ Sinh vác hành lý, cúi gằm mặt vừa đi vừa lẩm bẩm phàn nàn.
“Sắp đến rồi.”
Tiểu Hải nhìn vào tấm bản đồ, rồi đưa tay chỉ về phía ngọn núi đằng xa: “Chỉ cần vượt qua ngọn núi này là đến Nguyên Thành.”
“Nhưng muốn đến Ninh Châu thì nhất định phải vào Nguyên Thành trước đã.” Nói rồi, Tiểu Hải nhìn sang Trần Trường An.
“Vậy thì cứ vào thành thôi. Quẻ tối qua cho biết đi về phía Bắc mười dặm là an toàn nhất.”
Trần Trường An thầm cầu mong đừng có bất kỳ sai sót nào xảy ra.
Vào đến thành, trời đã chập tối. Ba người tìm một quán rượu bình dân khá vắng vẻ.
Vừa đẩy cửa bước vào, họ đã thấy mấy vị khách tướng mạo bất thiện đang săm soi ba vị khách lạ này.
Vừa ngồi xuống, Trương Phổ Sinh đã lên tiếng đòi uống.
“Tiểu nhị, mau lên món tiệc rượu! Ai da!”
Hắn vừa dứt lời, Trần Trường An đã giáng một chưởng vào đầu hắn.
“Tiểu nhị, tùy ý mang vài món ăn thường ngày lên đây.” Trần Trường An ôn tồn nói.
“Dạ vâng, ngài đợi lát ạ!” Tiểu nhị nhanh nhảu đáp.
Trần Trường An khinh bỉ nhìn Trương Phổ Sinh.
“Ra ngoài giang hồ hiểm ác, làm việc phải biết giữ mình điệu thấp. Cứ ba hoa như ngươi chỉ tổ rước thêm phiền toái.” Trần Trường An trầm giọng nói.
“Sư phụ, con sai rồi.” Trương Phổ Sinh ôm đầu, cúi gằm mặt.
Trong lúc ba người đang nói chuyện, mấy kẻ tướng mạo bất thiện kia khẽ đưa mắt ra hiệu cho nhau, rồi một tên rời đi.
Trong một con hẻm tối không xa quán rượu, tên đàn ông vừa rời đi đã đến gặp một gã cao lớn hơn mình cả cái đầu mà báo cáo.
“Đại ca, huynh đệ đã tìm thấy con mồi rồi, ba kẻ lạ mặt kia có vẻ rất béo bở! Nhưng lão già trong số đó võ công chắc chắn không phải dạng vừa.” Tên đàn ông nói.
“Chỉ một khắc nữa thôi sư phụ ta sẽ đến Nguyên Thành dâng cống, động tác nhanh gọn lên.” Tên đàn ông vạm vỡ khẽ giật cơ bắp cuồn cuộn trên người.
Trong quán rượu, ba người đang dùng bữa thì đám cướp xông vào.
“Lão già, mau để lại tiền bạc! Các ông đây sẽ cân nhắc tha cho các ngươi một con đường sống!”
Trần Trường An nhẹ nhàng đặt đũa xuống, cười nói.
“Mấy vị tiểu huynh đệ, quân tử ái tài, lấy của phải có đạo. Dưới ban ngày ban mặt lại dám làm càn trong thành, không sợ ăn cơm tù của quan phủ sao?”
Một tên mặt thẹo rút ra một thanh đoản đao từ bên hông, tiến đến gần Trần Trường An.
“Giờ loạn lạc, vinh hoa phú quý đều phải giành giật mà có. Pháp luật còn ở đâu nữa?”
“Nói cho ngươi hay, ngay cả nha môn thấy đại ca Mã Tử Bang chúng ta cũng phải nể mặt ba phần! Ngoan ngoãn để lại tiền rồi cút ngay!”
Viên tiểu nhị run lẩy bẩy cùng những vị khách còn lại nghe nhắc đến Mã Tử Bang, lập tức hoảng sợ bỏ chạy tán loạn.
Trần Trường An cầm chiếc nón lá ở bên cạnh, ấn mạnh xuống đầu Trương Phổ Sinh, rồi chậm rãi nói.
“Xem ra là không thể nói chuyện đàng hoàng được rồi?”
Thấy ba người có ý chống cự, đám Mã Tử Bang liền nhao nhao vung vẩy binh khí, từng bước tiến lại gần.
“Tiểu Hải, đừng gây ra động tĩnh lớn quá.”
“Vâng, sư phụ.”
Tiểu Hải đột nhiên đứng bật dậy, ngưng khí vận công. Nội lực từ đan điền khí thông sáu mạch.
Tên đầu sỏ chửi thề một tiếng, vung đao xông tới, chém thẳng vào mặt Tiểu Hải.
Tiểu Hải nghiêng người tránh, vận dụng phong ngữ thuật, một chưởng đánh vào cánh tay đang cầm đao của đối phương để hóa giải lực, rồi tiếp tục tung một chưởng nữa trực tiếp đánh vào bụng, khiến hắn ngã văng xuống bàn bên cạnh.
Tên lâu la ôm bụng đau đớn, mặt mũi nhăn nhó rủa một câu: “Mẹ kiếp, hóa ra là kẻ luyện võ!”
Tiểu Hải tiếp tục vận dụng phong ngữ thuật đánh cho đám Mã Tử Bang liên tục bại lui. Trương Phổ Sinh dưới sự ra hiệu của Trần Trường An, vẫn tiếp tục ăn uống, dù vậy, khoảng cách hơn một mét giữa hai bên, đám Mã Tử Bang vẫn không tài nào áp sát được dù chỉ một tấc.
Rầm!
Một tên lâu la bị đánh bay, va vào bức tường cạnh cửa quán rượu rồi trượt dài xuống, khiến cánh cửa cũng bật mở.
Kẻ vừa đến chính là gã đàn ông cao lớn khôi ngô, thủ lĩnh Mã Tử Bang, Mã Bưu.
Mã Bưu cau mày thật chặt, nhìn đám thủ hạ nằm la liệt dưới đất mà chửi ầm lên: “Một lũ vô dụng!”
Dứt lời, hắn lộ vẻ sát khí nhìn Tiểu Hải. Chợt Mã Bưu dồn lực vào chân phải, đạp mạnh một cái, liền xuất hiện phía sau Tiểu Hải.
Cảm nhận được nguy hiểm, Tiểu Hải bỗng nhiên nghiêng người, trong lòng không khỏi thầm nghĩ.
Nhanh thật!
Mã Bưu dồn lực tung một quyền về phía Tiểu Hải, Tiểu Hải lập tức giơ quyền đỡ lấy.
Hai quyền chạm nhau rồi tách ra. Mã Bưu chỉ khẽ nghiêng người, còn Tiểu Hải thì liên tiếp lảo đảo lùi lại mấy bước mới đứng vững được thân hình.
Hắn thầm nghĩ, tên này nội lực hơn hẳn mình, nhất định phải hết sức cẩn thận.
Đúng lúc Tiểu Hải chuẩn bị ngưng khí lần nữa, Trần Trường An lên tiếng.
“Tiểu Hải, đồ ăn sắp nguội cả rồi.”
Tiểu Hải không cam lòng liếc nhìn Mã Bưu một cái.
“Vâng, sư phụ.” Rồi lui về ngồi cạnh Trương Phổ Sinh, tiếp tục ăn cơm.
Mã Bưu vẻ mặt khinh thường lên tiếng: “Lão già, hôm nay sư phụ ta đến đây dâng cống, tháng này Mã Tử Bang chúng ta làm ăn không mấy thuận lợi, vậy thì ta xin nhận lấy ba cái mạng các ngươi! Có trách thì trách các ngươi ra ngoài không xem ngày!”
Đúng lúc Mã Bưu chuẩn bị ra tay, Trần Trường An lại lên tiếng.
“Vừa rồi nghe nói, ngay cả nha môn trong thành cũng phải nhắm mắt làm ngơ khi Mã Tử Bang các ngươi hành sự sao?”
“Thì sao nào?” Mã Bưu cuồng vọng nói: “Trong cái thành nhỏ này, lão tử đây là lớn nhất!”
Nghe được câu trả lời, Trần Trường An không khỏi lẩm bẩm: “Trung Nguyên phía Bắc giờ đã loạn đến mức này sao.”
“Tiểu Hải, coi chừng sư đệ ngươi.” Dứt lời, Trần Trường An ấn chiếc nón lá trên đầu Trương Phổ Sinh thấp xuống hơn nữa.
Mã Bưu thấy Trần Trường An chẳng hề e ngại mình, liền nổi giận mắng: “Lão già, ngươi muốn chết à!”
Mã Bưu từ trong cái sọt sau lưng móc ra một thanh khảm đao, định xông tới tấn công ba người.
Chỉ trong một cái chớp mắt, thân ảnh Trần Trường An thoáng chớp một cái đã xuất hiện trước mặt Mã Bưu, dù ban đầu khoảng cách còn gần bốn mét.
Mã Bưu nhìn thấy tàn ảnh do thân pháp của Trần Trường An để lại, không khỏi trợn tròn mắt, tay cầm đao vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
Chưa kịp phản ứng, Trần Trường An đã giáng một chưởng vào bụng Mã Bưu, khiến hắn bay thẳng ra ngoài.
Mã Bưu khó khăn đứng thẳng dậy, thở hổn hển, cơ bắp phần bụng không ngừng run rẩy. Hắn chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ bị chấn động dữ dội, toàn thân vô lực.
Hắn cố gắng đứng vững, kinh hãi nhìn lão nhân thấp hơn mình gần nửa cái đầu mà thầm nghĩ.
Lão ta mạnh quá, tuyệt đối không kém gì sư phụ mình. Một chưởng kia chấn động cả ngũ tạng lục phủ của mình, còn tốc độ kia nữa, rốt cuộc là công pháp gì? Chắc chắn người này trong giang hồ phải có tiếng tăm không nhỏ. Sao vậy? Chẳng lẽ hôm nay trời muốn diệt ta ở đây sao?
“Ngươi…” Mã Bưu vừa định mở miệng, thân ảnh Trần Trường An lại lóe lên, lần nữa xuất hiện trước mặt hắn, rồi chợt tung thêm một chưởng vào cổ Mã Bưu. Cánh tay Trần Trường An quét ngang, khiến Mã Bưu ngã vật xuống đất.
Mã Bưu nằm vật dưới chân Trần Trường An. Hành hung làm ác nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy cái chết gần mình đến vậy.
Hắn cố gắng điều hòa hơi thở, run rẩy nói: “Ngươi, ngươi có biết sư phụ ta là ai không!”
Trần Trường An nhìn Mã Bưu: “Chắc hẳn sư phụ ngươi cũng là một tên đồ đệ ác ôn giống như ngươi.”
“Ngươi dám giết ta, sư phụ ta nhất định sẽ lột da rút gân ngươi! Sư phụ ta, sư phụ ta chính là Tịch Tỏa, Đệ Cửu Điện Chủ của Diêm La Điện! Hôm nay ông ấy đến đây dâng cống, lát nữa các ngươi tất cả đều không thoát được đâu!”
Diêm La Điện, Tịch Tỏa. Nghe thấy cái tên này, Trần Trường An khẽ nhíu mày.
Tịch Tỏa, ác nhân khét tiếng bậc nhất Trường An kinh của Trung Nguyên, võ nghệ cao cường.
Hai mươi năm trước, Trần Trường An phụng lệnh sư phụ xuống núi đến Trường An kinh trừ hại cho dân, tốn sức chín trâu hai hổ mới bắt được Tịch Tỏa, tống hắn vào đại lao.
Mười năm trước, khi đang đưa Trương Phổ Sinh đi tránh nạn ở phía Đông, y nghe nói Tịch Tỏa đã trốn thoát khỏi pháp trường rồi gia nhập một tổ chức nào đó.
Không ngờ, hắn lại gia nhập Diêm La Điện, vậy chắc chắn hắn đã gặp qua…
Nghĩ vậy, Trần Trường An quay đầu nhìn Trương Phổ Sinh.
“Tiểu Hải, nơi đây không nên ở lâu! Ngươi hãy đưa sư đệ ngươi rời đi ngay lập tức!”
Tiểu Hải kéo Trương Phổ Sinh đang ngơ ngác đứng dậy.
Bỗng nhiên, một giọng nói âm trầm vang lên, lọt vào tai đám người.
“Mã Bưu, nghe tiểu đệ ngươi nói ngươi đang ở trong quán rượu này à? Tháng này tiền cống nạp sao lại thiếu mất một chút vậy?”
Giọng nói từ không xa ngoài cửa vọng vào. Trần Trường An lập tức ra hiệu bằng mắt với Tiểu Hải. Tiểu Hải ngầm hiểu, lập tức kéo Trương Phổ Sinh ra phía sau, chiếc nón lá trên đầu Trương Phổ Sinh bị ấn thật thấp, che kín gần nửa khuôn mặt.
“Sư phụ, cứu con!” Mã Bưu hướng về phía ngoài cửa kêu l��n. Trần Trường An lập tức giẫm một cước lên mặt hắn, khiến hắn không tài nào thốt thêm được lời nào.
Chỉ thấy ở cổng xuất hiện một người đàn ông toàn thân áo đen, đầu đội nón lá rộng vành. Bên dưới vành nón rộng, là một chiếc mặt nạ quỷ dữ.
Nhìn thấy cảnh Mã Bưu bị người giẫm dưới chân, Tịch Tỏa vốn định mở miệng mắng lớn, nhưng ánh mắt hắn chợt chuyển sang Trần Trường An, đôi mắt dưới lớp mặt nạ chợt nheo lại.
“Đã lâu không gặp.” Trần Trường An chậm rãi nói.
Đồng tử Tịch Tỏa đột nhiên trợn tròn. Sau đó, hắn chậm rãi tháo mặt nạ xuống.
“Trần Trường An, ngươi quả là kẻ khiến ta khó lòng tìm kiếm!”
***
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đoạn văn này đều được truyen.free toàn quyền sở hữu.