(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 17: Giả bộ hồ đồ thôi
Một thanh kiếm vút thẳng đến trước mặt, Trương Phổ Sinh chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, vội đưa tay ra đỡ lấy.
Cầm chắc thanh kiếm trong tay, Trương Phổ Sinh nhìn kỹ, đây là Thiên Sư Trảm Tà bội kiếm của Thiên Sư phủ, ngoại hình tương tự với thanh kiếm của Sư nương.
Bội kiếm Thiên Sư còn có tên là Đồng Lôi Bảo Kiếm, được luyện chế từ quặng đồng thiết. Qu��ng đồng thiết của Ngũ Lôi Sơn mọc ở sườn núi, phía dưới đỉnh, trải qua nhiều năm được Thiên Lôi tôi luyện. Ngay cả khi chưa được đúc thành kiếm, chúng đã mang linh khí.
Trương Phổ Sinh không khỏi thốt lên tán thán: “Thật là một thanh hảo kiếm!”
Nhìn thanh Trảm Tà kiếm với lưỡi bạc xen lẫn hoa văn trong tay, Trương Phổ Sinh nhịn không được dùng sức rút ra. Hàn quang lóe lên, đột nhiên, hai chữ phồn thể khắc trên bao kiếm khiến lòng Trương Phổ Sinh chợt rúng động.
Trường An.
Trương Phổ Sinh lập tức cố nén cảm xúc, nở nụ cười gượng gạo nhìn về phía Trần Tế, còn Trần Tế vẫn giữ nguyên nụ cười thường thấy.
Đây là điều không thể từ chối, cũng chẳng hay ho gì khi từ chối. Vả lại, đây là thanh Trảm Tà kiếm của sư phụ, hắn nhất định phải mang nó về cho sư phụ.
“Tạ ơn Phủ chủ ban kiếm. Trước là những món thiên linh địa bảo quý giá, nay lại là một thanh hảo kiếm như thế. Phủ chủ ưu ái vãn bối như vậy, vãn bối sẽ mãi ghi lòng tạc dạ… Từ nay về sau, vãn bối sẽ tận lực trừ gian diệt ác, hành hiệp trượng nghĩa, góp phần làm rạng danh Thiên Sư phủ!” Trương Phổ Sinh kích động nói.
“A, ngươi cứ luyện võ công tự vệ cho tốt đi đã,” Trần Tế bình thản nói.
Lại là một đạo sấm sét giữa trời quang.
Trương Phổ Sinh trong lòng vô cùng bối rối. Phủ chủ lần này nhận ra lời ta nói có điều bất thường, từng câu từng chữ như đâm thẳng vào lớp mặt nạ ngụy trang của ta.
Trương Phổ Sinh ngẩn người, không biết phải nói gì.
“Đi, ngươi gọi Yên Nhiên và ca ca ngươi tới đây,” Trần Tế bình thản nói.
Trương Phổ Sinh với vẻ mặt u sầu, cầm kiếm đi ra ngoài tìm Yên Nhiên và Tiểu Hải.
Thấy Trương Phổ Sinh bộ dạng này, cả hai đều hoảng hốt.
“Sao vậy?” Yên Nhiên hỏi, nhìn thanh Thiên Sư Trảm Tà kiếm trong tay Trương Phổ Sinh.
Trương Phổ Sinh liếc nhìn Dương Hoài Dục, vị Thiên Sư đang đứng gác gần đó.
“Phủ chủ muốn sư… Sư nương cùng Tiểu Hải vào trong ạ.”
Hai người nhận ra ý đồ của Trương Phổ Sinh, liền cảm thấy có gì đó không ổn, bèn cùng Trương Phổ Sinh một lần nữa đi vào.
“Sư phụ, người tìm con và Tiểu Hải có chuyện gì ạ?” Yên Nhiên có chút khẩn trương hỏi.
Trần Tế cảm nhận được linh lực từ bảo kiếm bọc trong băng vải sau lưng Tiểu Hải phát ra càng lúc càng mạnh, ông nheo mắt.
“Ngày mai ngươi mang Phổ Sinh và Tiểu Hải đến kho võ tịch lấy hai bản bí tịch lôi pháp.” Chợt nghĩ ngợi rồi nói thêm: “Lấy một bản Thập Lục Lộ Bôn Lôi Chưởng cho Tiểu Hải, và lấy thêm một bản Tâm Lôi Tẩy Tủy Kinh cho Phổ Sinh.”
Yên Nhiên dù không biết Trần Tế lại có dụng ý gì, mặc dù hai bản đó đều là những bí tịch lôi pháp được mong chờ, nhưng công năng hoàn toàn khác biệt: bản trước là công pháp võ tu, còn bản sau là tâm pháp cường gân kiện cốt.
“Sư phụ, Tiểu Hải là võ tu, vì sao lại đưa cho Phổ Sinh một bản tâm pháp ạ?” Mặc dù Yên Nhiên rất hoang mang, nhưng nàng nhất định phải làm rõ điểm này, bởi nó có tác động vô cùng quan trọng đến con đường tu luyện của Trương Phổ Sinh sau này.
“Hắn không thích hợp tu luyện thiên địa sử,” Trần Tế chậm rãi nói rõ. “Vừa rồi ta tặng nó thanh kiếm, sau này cứ để thằng bé này chủ tu ngự khí giả, lấy l��i pháp làm phụ trợ.”
Ngự khí giả là cách gọi chung của người trong giang hồ dành cho những người luyện đao, kiếm.
Yên Nhiên tin rằng, với nhãn lực tinh tường, tuyệt đỉnh của Trần Tế sẽ không nhìn lầm. Có lẽ Trần Trường An cũng nhận ra điều này, nhưng hắn không có cách nào khác, vì hắn chỉ tinh thông lôi pháp nên cũng chỉ có thể dạy hắn lôi pháp.
“Nội lực của Tiểu Hải tương đối nhu hòa, việc khống chế lôi pháp cũng tương tự. Trong số các bí tịch lôi pháp tốt nhất của phủ, "Nhu Vi Kiều Thủ" là bản phù hợp nhất.”
“Thiên Sư phủ ta không mạnh về đao kiếm, cũng chẳng có bí tịch ngự khí giả nào đáng giá để truyền cho Phổ Sinh, nhưng ta đoán không lầm, vật dài sau lưng Tiểu Hải hẳn là một thanh đao kiếm, vậy thì chắc chắn nó phải có công pháp bí tịch đi kèm.” Dứt lời, Trần Tế nhìn về phía Tiểu Hải.
Tiểu Hải giật mình gật đầu, rõ ràng đã gói ghém bảo kiếm rất kỹ lưỡng, mà vẫn bị phát hiện.
“Phổ Sinh, Tiểu Hải mau mau cảm ơn Phủ chủ!” Yên Nhiên quát.
Một là thật tâm cảm tạ, hai là nàng không còn dám ở lại, sợ Trần Tế lại nhìn ra thứ gì khác.
“Ai ai ai, ta nói này, chưa đến lúc đâu.” Trần Tế vội ngăn lại nói: “Các ngươi về trước đi, vết thương của thằng bé này vẫn chưa lành hẳn đâu.”
Ba người làm lễ rồi cáo lui.
Trên đường trở về, Trương Phổ Sinh thấy bốn phía không có ai, liền đem thanh Trảm Tà kiếm của Trần Trường An đưa cho Yên Nhiên.
Yên Nhiên giật mình kinh hãi.
Chẳng lẽ sư phụ thật sự đã nhìn ra!
Trở lại chỗ ở của Yên Nhiên, Trương Phổ Sinh kể lại tất cả chuyện vừa rồi cho hai người nghe.
Yên Nhiên lúc này muốn đi nhắc nhở Trần Trường An, nhưng nàng nghĩ đi nghĩ lại, sư phụ làm vậy chẳng phải là đang ngả bài với chúng ta sao? Nếu giờ ta đi tìm Trần Trường An, tám chín phần mười sẽ bị theo dõi và bại lộ mất.
Không thể đi.
Yên Nhiên trong lòng thở dài, sư phụ rốt cuộc muốn làm gì đây?
“Sư nương, Phủ chủ có phải đã biết chúng ta là đệ tử của sư phụ không ạ?” Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải đồng thanh hỏi.
“Hơn phân nửa là đã biết,” Yên Nhiên bình thản nói.
“Vì sao ạ?”
“Thông thường, các Thiên Sư hành tẩu giang hồ, ngoại trừ Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp, đều không được phép tu luyện trong phủ những công pháp biến thể do các Thiên Sư tiền bối sáng tạo dựa trên sở trường cá nhân.”
“Ta đoán sư phụ ngươi sau này cũng sẽ dạy các ngươi dẫn lôi, Phủ chủ e rằng đã nhìn ra điểm này, lại còn biết các ngươi không phù hợp với các công pháp biến thể thông thường kia, nên mới phá lệ chọn ra hai bản cho các ngươi.”
Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp là công pháp bắt buộc của tất cả Thiên Sư. Sau khi tu hành công pháp Thiên Sư đạt thành tựu, có thể căn cứ ưu thế của bản thân mà diễn biến, phát triển Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp thành những công pháp biến thể mang ưu thế khác nhau.
“A! Vậy có cần đi báo tin cho sư phụ không ạ?” Hai người hối hả hỏi.
“Bây giờ còn chưa được, cứ từ từ đã, xem xem sư phụ rốt cuộc muốn làm gì.”
Thời gian dần dần trôi đến giờ Dậu.
Trần Tế khẽ cười, uống cạn chén trà nóng trên bàn.
Ông đứng dậy đi ra ngoài.
“Sư phụ, người muốn ra ngoài ạ?” Dương Hoài Dục thấy Trần Tế ra ngoài, liền tiến lên cung kính hỏi.
“Ừ.” Trần Tế có chút không thích sự chăm sóc quá mức của đám Thiên Sư dành cho mình. Rõ ràng công lực của ông vẫn đứng đầu, đứng nhì toàn Trung Nguyên, chẳng qua chỉ là mắc trọng bệnh một trận rồi tuổi già sức yếu mà thôi, đâu đến nỗi không thể tự chăm sóc bản thân chứ.
“Con s��� đi cùng ngài,” Dương Hoài Dục lại nói.
“Không cần, hôm nay ta hứng thú, muốn đi dạo ngọn núi này. Ngươi hôm nay về sớm đi.”
“Nhưng…”
Không đợi Dương Hoài Dục nói hết lời.
“Đám đồ đệ thối tha các ngươi, ngày nào cũng nghĩ cách làm phiền lão già đáng chết này sao? Ngươi nghĩ với công lực của ta, trên đời này còn mấy kẻ có thể làm hại ta? Còn làm phiền ta nữa, ta sẽ lại phạt ngươi như ngày xưa!”
“Ha ha ha ha!” Trần Tế cười lớn rồi ra cửa.
Dương Hoài Dục đứng đó với vẻ mặt tủi thân, bất quá hắn nghĩ đi nghĩ lại, cũng đúng, với công lực của sư phụ, quả thật không có mấy ai trên đời có thể làm hại ông.
Trời tối, Trần Trường An đang ngồi xếp bằng trên giường tre vận công tu luyện.
Bỗng nhiên, cánh cửa "rầm" một tiếng bị một cước đá văng.
Trần Trường An lập tức cảnh giác, vào thế cảnh giác, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ.
Kẻ đến chắc chắn là cao thủ, hơn nữa là một Lão Thiên Sư cùng thời với sư phụ. Chưa kể ta không hề phát giác được khí tức của hắn, ngay cả Thái Bạch ngoài phòng cũng không hề báo động…
Vả lại, đây đâu phải cấm địa, chẳng lẽ?
Một bóng người vận bạch bào chậm rãi xuất hiện.
Trần Trường An bất đắc dĩ hạ vai, buông lỏng người, cười khổ nói.
“Con rõ ràng đã bế khí, sư phụ làm sao tìm được con ạ?”
“Ngươi nghĩ ngươi nín thở thì khó tìm đến sao? Làm sao tìm được ư? Ta tìm từng phòng một!”
Trần Tế vừa nhìn thấy Trần Trường An, liền bực tức trỗi dậy. Nhưng đã ngoài tám mươi, ông sớm đã trầm ổn bình tĩnh.
“Ngươi quả nhiên đã trở về, Tiểu An tử, nhìn thấy vi sư mà còn không quỳ xuống!”
"Bịch" một tiếng, Trần Trường An quỳ rạp xuống đất.
Tiếp đó, một tiếng khóc nức nở vang lên, một lão già nhỏ thó bật khóc.
Ông có quá nhiều tình cảm. Suốt chặng đường này một mình chịu đựng bao uất ức không ai sẻ chia, nỗi khổ cực luôn sống trong cảnh cảnh giác cao độ cả ngày lẫn đêm, sự bất đắc dĩ khi không thể ở bên Trần Tế để phụng dưỡng trọn hiếu…
Đêm đó, trong căn phòng chỉ thắp ánh nến, Trần Trường An cúi đầu trước mặt Trần Tế như một đứa trẻ phạm lỗi. Cho dù có ngàn lời muốn nói, hắn cũng không thốt nên lời.
“Muốn biết ta đã từng bước phát hiện ra như thế nào không?” Trần Tế cười nói.
Ông cũng chẳng đợi Trần Trường An mở miệng, nói tiếp.
“Ngay từ trước cuộc thử thách, hành vi của Yên Nhiên đã vô cùng đáng ngờ. Có thể làm cho nàng thay đổi đến mức đó, e rằng chỉ có ngươi. Lúc ấy ta đã bắt đầu suy nghĩ…”
“Về sau, trong lúc thử thách, ánh mắt của Phổ Sinh lại có chút tương đồng với người của cổ tộc kia. Mọi người đều học dẫn lôi pháp, nhưng trên người cậu ta lại không có dấu vết của dẫn lôi pháp. Thế nên ta dùng nội lực quét qua để thăm dò cậu ta, quả nhiên, có vật bên trong cơ thể.” Trần Tế vuốt râu đắc ý nói.
“Nhưng tất cả những điều này từ đầu đến cuối đều là suy đoán. Ngươi ngàn tính vạn tính, lại tính sai một chuyện.”
Trần Tế từ trong tay áo móc ra một đóa lôi hoa, đó là thứ Trần Trường An đã đưa cho Tiểu Hải.
“Thằng nhóc kia lúc tiếp dẫn Thiên Lôi tẩy rửa cơ thể không cẩn thận làm rơi xuống, bị ta nhặt được, ha ha ha ha!” Trần Tế vừa cười vừa nói.
“Thằng nhóc này…” Trần Trường An bất đắc dĩ nói.
“Nhờ có thằng nhóc này đấy, nếu không ta vẫn chưa dám chắc thằng nhóc ngu ngốc ngươi đã trở về không đấy!”
Đây là tác phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.