(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 15: Đem hết toàn lực
Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải nhìn quanh, thấy rất nhiều ánh mắt không đồng tình đang đổ dồn về phía họ.
Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải cũng thấy Trần Tế, người này mỉm cười và khẽ gật đầu với cả hai.
Đỗ Tử Yến cũng đã hồi phục tinh thần, hắn đã thay quần áo và đặc biệt chạy đến đây, muốn tận mắt xem tài năng của Trương Phổ Sinh – người mà Phủ chủ tương truyền đã ban cho Long Giác của Hàn Lộc và Trúc Tâm Thành – rốt cuộc ra sao.
Ta muốn xem thử, rốt cuộc vì sao Phủ chủ lại đối xử tốt với ngươi đến vậy!
Trương Phổ Sinh vừa định tiến lên một bước thì Tiểu Hải đã níu giữ hắn lại.
“Phổ Sinh, ta đi trước đây,” Tiểu Hải khẽ gật đầu với Trương Phổ Sinh.
Tiểu Hải nhẹ nhàng bước vào trận pháp, vận chuyển nội lực, rồi vận khinh công dậm mạnh chân. Không cần nhiều chiêu thức, hắn đã được đưa vào lôi vân huyền vũ.
Vừa rồi nhìn những người tham gia tẩy thân trước đó, có người hôn mê, có người thần trí không rõ. Chắc hẳn điều này có liên quan đến mức giới hạn mà cơ thể họ có thể chịu đựng được trong lần tẩy thân cuối cùng.
Hắn đã sớm nghĩ kỹ, nhất định phải giữ thần trí thanh tỉnh để ghi lại toàn bộ chi tiết quá trình Thiên Lôi tẩy thân, rồi kể lại cho Trương Phổ Sinh.
Cho dù phải bỏ qua một lần tiếp nhận Thiên Lôi tẩy thân.
Trong lôi vân đầy thiên lôi cuồn cuộn, gió táp mưa sa này, hắn cảm thấy vô cùng kiềm chế.
Khi đạo Thiên Lôi đầu tiên giáng xuống, Tiểu Hải vừa vận chuyển nội lực vừa niệm lên Thiên Tâm Quyết.
Ầm ầm
“Thiên Lôi cuồn cuộn, tẩm nhiễm ngô thân”
“Thiên địa linh sử, tất đương thử hành”
……
“Lôi lạc ngô thân, lôi lưu ngô tâm”
“Thân hiến thiên địa, tâm hiến Linh lôi”
Ầm ầm
Ầm ầm
……
Sau nửa khắc, Tiểu Hải ôm ngực rơi xuống từ lôi vân huyền vũ. Hắn lảo đảo vài bước rồi đứng vững, trên người vẫn còn những tia sét vương vấn, nổ lách tách không ngừng.
“Cái gì? Kẻ này tỉnh táo như vậy, nhất định là chưa dùng hết toàn lực!”
“Hắn vì sao lại làm như vậy?”
Trần Tế thì chỉ cười mà không nói, dõi theo mọi chuyện.
“Năm, năm lần… Thật lợi hại!”
Tiểu Hải không để ý đến những lời tán thưởng của người ngoài và sự nghi hoặc của các Thiên Sư, mà đi thẳng về phía Trương Phổ Sinh.
Trương Phổ Sinh liền vội đỡ lấy Tiểu Hải.
“Phổ Sinh, hãy ghi nhớ, khi tẩy thân, tuyệt đối đừng để khí tán loạn. Chờ đến khi Thiên Lôi tẩy thân lần thứ tư xong, nó sẽ không chỉ đi qua cốt tạng gân mạch nữa, mà sẽ bắt đầu lưu thông qua các huyệt vị, ám mạch, huyết đạo… Còn nữa, đừng cố nhớ số lần tẩy thân. Thiên Tâm Quyết không chỉ là phương pháp giao lưu tâm kinh giữa Thiên Lôi và Thiên Sư, mà còn là phương pháp giúp giữ vững thần trí thanh tỉnh khi tẩy thân, phải liên tục niệm tụng.”
“Tiểu Hải……”
Trương Phổ Sinh đương nhiên biết vì sao Tiểu Hải lại tỉnh táo đến vậy. Hắn vì để truyền đạt kinh nghiệm cho mình mà thậm chí đã từ bỏ lần Thiên Lôi tẩy thân thứ sáu.
“Đi thôi”
Tiểu Hải cố nặn ra một nụ cười: “Chớ để chúng ta thất vọng!”
“Ừ!” Trương Phổ Sinh trịnh trọng gật đầu thật mạnh.
Lúc này, ở khu rừng bên ngoài phủ, Trần Trường An dường như chợt nhớ ra điều gì, hắn chau mày, chợt chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía đám mây kia, chờ đợi người cuối cùng tham gia Thiên Lôi tẩy thân.
Trước mắt bao người, Trương Phổ Sinh hít sâu vài hơi thật mạnh, rồi với vẻ mặt kiên nghị, lao thẳng vào trận pháp.
Chợt, hắn vận chuyển nội lực bảo vệ tâm mạch, rồi hòa cùng khí lưu bay thẳng lên lôi vân huyền vũ.
Trong lôi vân hoàn toàn u ám, những hạt mưa to như hạt đậu, được hình thành từ bông tuyết tan chảy, cùng với cuồng phong, liên tục đập vào mặt Trương Phổ Sinh.
Những đạo Thiên Lôi cuồn cuộn vụt sáng rồi chợt lóe lên trong tầng mây quanh Trương Phổ Sinh, phát ra tiếng nổ vang dữ dội, lại tựa như từng con du long ẩn mình trong đó, gắt gao nhìn chằm chằm con mồi trước mắt.
Một tia cảnh giác chợt hiện lên trong đầu Trương Phổ Sinh.
Không ổn rồi, Thiên Lôi sắp tới.
Trương Phổ Sinh lập tức ngưng khí, vận chuyển nội lực từ khí hải đan điền tuôn trào, bao trùm khắp kinh mạch, cốt tạng.
“Thân hiến thiên địa, tâm hiến Linh lôi!”
Ầm ầm
Một đạo Thiên Lôi giáng xuống, Trương Phổ Sinh chỉ cảm thấy toàn thân chấn động đau nhói, uy áp mãnh liệt này còn mạnh hơn nhiều so với nội lực của lão Thiên Sư Trần Tế.
Ngũ tạng lục phủ, gân mạch xương cốt như bị kim châm lạnh buốt đâm xuyên.
Một đạo Thiên Lôi qua đi, Trương Phổ Sinh thở hổn hển, toàn thân run rẩy.
Không đợi Trương Phổ Sinh hoàn hồn, lại một đạo Thiên Lôi nữa giáng xuống.
Ầm ầm
……
“Các ngươi nói tiểu tử này có thể chống đỡ mấy lần đây?” Một Thiên Sư trực hệ khác bên cạnh Đỗ Tử Yến hỏi.
“Khó mà nói, kẻ đi cùng hắn kia đã tiếp nhận Thiên Lôi tẩy thân năm lần mà còn chưa dùng hết toàn lực, hắn hẳn là cũng không kém cạnh.”
“Hơn nữa, hắn còn hấp thu rất nhiều dược tính từ thiên linh địa bảo trong phủ, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho hắn trong lần tẩy thân thứ tư. Khó mà nói, thật sự rất khó nói.”
“Ai, vậy cũng không nhất định. Mọi thứ đều có hai mặt lợi hại, tuy nói những dược liệu kia có thể mở linh huyệt, sơ thông ám mạch, hóa giải những chỗ tắc nghẽn nhỏ, nhưng nỗi đau đớn mà chúng mang lại cho cơ thể cũng vô cùng lớn.”
Trần Tế nghe mà không nói lời nào, yên lặng nhìn đạo nhân ảnh trong lôi vân huyền vũ.
……
Ầm ầm Đạo thứ tư Thiên Lôi giáng xuống.
“A a a a ----” Tiếng kêu thảm thiết của Trương Phổ Sinh truyền ra từ trong lôi vân.
Phía dưới ngay lập tức lại có tiếng bàn tán.
“Ngươi xem ta nói có đúng không? Rất thống khổ, còn thảm hơn cả tiếng ta kêu. Xem hắn còn có thể chống đỡ được mấy đạo nữa đây.”
Tiểu Hải thì chau mày, vẻ mặt đầy lo lắng, nhìn chằm chằm Trương Phổ Sinh trong lôi vân huyền vũ.
“Thiên Lôi cuồn cuộn, tẩm nhiễm ngô thân!!!”
Trương Phổ Sinh vẻ mặt dữ tợn, cắn chặt răng niệm lên Thiên Tâm Quyết.
Tiểu Hải nói không sai, Thiên Lôi đã bắt đầu đi vào các huyệt vị, ám mạch, thậm chí huyết đạo của ta.
Sau ngày tắm thuốc, tuy đã mở ra không ít linh huyệt và ám mạch tinh vi, nhưng chúng hiện giờ chưa được rèn luyện. Nỗi thống khổ như vậy, người thường làm sao chịu nổi!
Hơn nữa, Thiên Lôi đang muốn từng bước một tách rời khí ngưng tụ trong ta, khiến ta không thể vận công!
Không được! Tuyệt không thể từ bỏ!
“Lôi lạc ngô thân! Lôi lưu ngô tâm!”
Năm lần Thiên Lôi qua đi, Trương Phổ Sinh chỉ cảm thấy toàn thân gân cốt như muốn đứt gãy, mạch máu trên người như muốn nổ tung.
Khí ngưng tụ trong hắn, dần dần trở nên yếu ớt.
Phía dưới, Tiểu Hải nắm chặt bàn tay, mồ hôi đã túa ra.
Vì sao Phổ Sinh thống khổ như vậy? Xem ra còn chật vật hơn cả mình! Điều này không chỉ vì nguyên nhân tắm thuốc khai khiếu, chẳng lẽ… là hắn không tu luyện lôi pháp dẫn đường!
Nhưng… Sư phụ không phải nói, nội lực trong cơ thể Phổ Sinh sẽ áp chế Thiên Lôi, giúp hắn một chút sức lực sao?
Ở xa bên ngoài phủ, Trần Trường An dường như chợt nhớ ra điều gì, hắn chau mày, đột nhiên đứng bật dậy.
Không ổn rồi! Trong thể nội Trương Phổ Sinh đúng là có nội lực tinh thuần bá đạo, nhưng nguồn nội lực này tựa hồ không thuộc về hắn! Tiểu tử thúi, mau dừng lại!
Mười bảy năm, trong lúc đào vong, dù từng chịu trọng thương, trúng độc, nhưng đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác gân mạch đứt từng khúc như vậy… Thần trí Trương Phổ Sinh đã có chút không còn tỉnh táo.
Thiên Lôi như một con cự mãng tham lam, trêu tức nhìn chằm chằm Trương Phổ Sinh đang gồng mình chống đỡ phía trước.
Thiên Lôi tẩy thân kết thúc khi người tham gia tự động từ bỏ, hoặc bị sét đánh mà không thể ngưng khí vận chuyển nội lực – hay nói cách khác, khí lực tán loạn.
Thiên Lôi bắt đầu rục rịch.
“Không thể thua! Lão tiền bối Trần Tế đã dùng nhiều dược liệu đắt giá như vậy cho ta, Tiểu Hải vì ta mà từ bỏ lần Thiên Lôi tẩy thân thứ sáu, sư phụ vì ta mà mai danh ẩn tích mười mấy năm!”
“Vừa mới bắt đầu! Làm sao có thể từ bỏ!”
“Cho dù chết! Cũng không thể từ bỏ!"
Ầm ầm
Thiên Lôi lần nữa giáng xuống, lần này, nó phảng phất mang theo ý chí muốn nghiền nát ý chí của Trương Phổ Sinh mà đánh tới.
Lần Thiên Lôi thứ sáu qua đi, Trương Phổ Sinh thần trí đã không còn minh mẫn.
“Không thể thua… Không thể từ bỏ… Không thể…” Miệng hắn vẫn còn lẩm bẩm điều gì đó.
Trương Phổ Sinh hoàn toàn dựa vào sự quen thuộc và những tia thanh tỉnh còn sót lại, đứt quãng vận chuyển nội lực.
Khí lực của hắn, vẫn chưa tán loạn.
Tất cả mọi người ở đây đều lo lắng tột độ, bao gồm cả những Tiểu Thiên Sư từng chất vấn và phủ nhận hắn trước đó.
Điều này không chỉ là vì bản thân Trương Phổ Sinh. Hơn hai mươi năm qua, chưa từng có Thiên Sư nào vượt qua được sáu lần Thiên Lôi tẩy thân.
Tất cả mọi người đều đang cầu nguyện cho Trương Phổ Sinh. Đây chính là tinh thần của chính phái võ lâm nhân sĩ!
“Hắn… Hắn làm như vậy sẽ tự hại chết mình…” Một giọng nữ mang theo tiếng khóc nức nở truyền ra.
Gương mặt hiền hòa của Trần Tế đã không còn nụ cười, mà nghiêm túc trịnh trọng nhìn đạo nhân ảnh trong lôi vân huyền vũ.
Yên Nhiên đã sớm khóc. Trong mắt nàng, Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải không khác gì con ruột của Trần Trường An, cũng như con của chính mình. Nàng toàn thân run rẩy lẩm bẩm: “Phổ Sinh… Nhanh… Mau dừng lại…” Tiểu Hải càng là hai mắt đỏ bừng, cắn chặt răng. Hắn chỉ muốn thay Trương Phổ Sinh ngăn lại đạo Thiên Lôi này.
Đứng trên nóc nhà, Trần Trường An hai mắt mở to. Bởi vì nắm tay quá chặt, móng tay đã đâm rách lòng bàn tay, chảy ra mồ hôi lẫn máu.
……
Thiên Lôi phảng phất có linh trí, nhìn thiếu niên thần trí không rõ nhưng vẫn kiên cường không từ bỏ phía trước, vừa có chút thẹn quá hóa giận, lại vừa có chút kính nể.
Nhưng nó sẽ không thủ hạ lưu tình.
Ầm ầm
Thiên Lôi lại một lần nữa đánh tới.
Tim tất cả mọi người đều như nhảy lên đến cổ họng.
Phù phù
Trong hồ nước xanh nhạt, Trương Phổ Sinh đang chìm dần xuống. Trên mặt nước, Trần Trường An, Tiểu Hải, Yên Nhiên, Trần Tế và những người thân thiết khác đang nhốn nháo, kêu khóc vươn tay về phía hắn…
“Lại đang gặp phải ác mộng sao? Hay là ta bị điện giật bất tỉnh ư? Hay là…”
Trương Phổ Sinh, cả người đầy thương tích, híp mắt lẩm bẩm.
Một đạo Thiên Lôi hình cự mãng đẩy đám người ra, thẳng xuống dưới nước, lao về phía Trương Phổ Sinh.
Ngay khoảnh khắc đạo Thiên Lôi sắp rơi vào người Trương Phổ Sinh, con trùng hoàng thiên cơ kỳ cổ kia từ dưới nước xông ra, lao thẳng vào Thiên Lôi cự mãng.
Phanh
……
Trương Phổ Sinh từ lôi vân huyền vũ chậm rãi rơi xuống, các Thiên Sư xung quanh liền vận khinh công bay lên không trung đỡ lấy hắn.
Vừa rơi xuống, Tiểu Hải lập tức tiến lên đỡ lấy bàn tay đang rỉ máu của Trương Phổ Sinh.
“Phổ Sinh, ngươi… còn có thể nói chuyện được không? Còn có thể nghe rõ ca ca nói gì không?”
Tất cả mọi người xông tới.
“Mau chuẩn bị y dược!” Trần Tế lớn tiếng phân phó.
Yên Nhiên cũng ngồi xuống nắm chặt một bàn tay khác của Trương Phổ Sinh.
“Ta… tiếp nhận Thiên Lôi… tẩy… tẩy thân mấy lần rồi…” Trương Phổ Sinh chỉ cảm thấy mắt thấy mờ mịt, nhiều người đều trở nên mờ ảo, chỉ có thể lờ mờ thấy dáng hình của Tiểu Hải và Yên Nhiên đang ở gần hắn nhất.
“Bảy lần! Bảy lần rồi! Thành tích tốt nhất!” Yên Nhiên nức nở nói.
Trương Phổ Sinh giật giật cánh tay, ra hiệu Tiểu Hải lại gần hơn.
Trương Phổ Sinh vốn đã kiệt sức, lại thêm bản thân trọng thương, âm thanh hắn thốt ra chỉ có một mình Tiểu Hải nghe thấy.
“Ha ha… Tiểu Hải… Thế nào rồi? Ta không làm mất mặt thủ tịch đại đệ tử của Thiên Sư Phủ đấy chứ?”
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.