Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 11: Lão thiên sư

Sáng hôm sau, Yên Nhiên cùng hai người chuẩn bị lên đường với hành trang đơn giản. Ngay cả thanh kiếm rỉ sét luôn cầm trên tay Tiểu Hải cũng không cất vào bao, mà được quấn vải dày rồi vắt trên vai.

"Phổ Sinh, cố gắng tránh mặt người khác, đừng để ai nhìn rõ mặt ngươi."

Khi ba người chuẩn bị đi, Trần Trường An căn dặn thêm một câu cuối.

Suốt dọc đường đi khá thông suốt. Những câu hỏi thăm, hàn huyên của người khác phần lớn là Yên Nhiên ứng phó. Khi cảm thấy ánh mắt dò xét, cả hai đều gật đầu đáp lễ, thậm chí Trương Phổ Sinh còn vờ vén tóc che bớt trán.

Dọc đường, không chỉ có nhóm Trương Phổ Sinh mà còn có nhiều người khác cũng đang trên đường đi thi Thiên Sư.

Họ thuộc đủ mọi tầng lớp: có Thiên Sư trực hệ theo chân các tiền bối, có người khoác đạo bào, có kẻ mặc gấm vóc lụa là hẳn là do quan trường tiến cử, và cả những hiệp khách giang hồ trong trang phục du hiệp.

Đi mãi, sau hơn bốn, năm giờ, mấy người cuối cùng cũng đến được phủ chính.

Cánh cổng phủ cao hơn năm mét, với những cột đá sừng sững. Trên tấm biển đỏ sẫm khắc hoa văn kim tuyến, ba chữ lớn "Thiên Sư phủ" hiện lên đầy khí phái.

Trải qua bao năm tháng, cánh cổng phủ đã cũ kỹ loang lổ, nhưng càng toát lên vẻ trang nghiêm, cổ kính.

Trong khuôn viên phủ chính, nhiều công trình kiến trúc lớn nhỏ mọc lên san sát, dù không đối xứng hay sắp xếp gọn gàng nhưng vẫn không hề tạo cảm giác thưa thớt hay lộn xộn.

Một con đường đá rộng năm mét chạy dài xuyên suốt phủ. Cuối con đường là một kiến trúc màu đỏ tựa miếu thờ, lượn lờ trong mây mù, tựa như tiên cảnh.

Đoàn người theo chân một lão Thiên Sư, cùng nhau tiến về phía kiến trúc đó. Sau hơn nửa giờ nữa, họ đã đến được nơi khói mù lượn lờ.

Vừa bước vào sân, mọi người đã thấy một hàng Thiên Sư với công lực không hề nhỏ đang đứng đợi bên ngoài đại điện. Qua lời giới thiệu của lão Thiên Sư, họ biết đây là Nghi Hòa điện của Thiên Sư phủ, nơi thường dùng để nghị sự những việc trọng yếu.

Vào giờ Tỵ, khi thời khắc đã điểm, đám người theo hiệu triệu của mấy vị lão Thiên Sư, chia thành hai đợt. Một bên là những người muốn ở lại phủ, bên kia là những du lịch tế Thiên Sư như Trương Phổ Sinh.

Có hơn hai trăm người đến tham gia thi thố. Rõ ràng là đa số đều muốn ở lại Thiên Sư phủ, bởi lẽ, cái gọi là du lịch tế Thiên Sư cũng chỉ là mượn danh Thiên Sư để học một bộ công pháp, rồi sau này sống chết ra sao trên giang hồ đều chẳng mấy liên quan đến Thiên Sư phủ.

"Phổ Sinh, Tiểu Hải, lát nữa hai đứa chậm một chút hãy vào, tránh cảnh đông đúc, lộn xộn mà bại lộ thân phận." Yên Nhiên nói nhỏ với hai người.

Hai sư huynh đệ khẽ gật đầu.

"Phổ Sinh, nếu Phủ chủ nhìn ra nội lực của ngươi thì cứ giả bộ hồ đồ, đừng nói gì cả."

"Ừm."

Dứt lời, ba người đến một góc khuất chờ đợi. Đến khi mặt trời lên đỉnh đầu, chỉ còn lại hai người Trương Phổ Sinh là chưa vào điện.

Sau cả buổi sáng bận rộn, vị lão Thiên Sư kia cũng có phần mệt mỏi, nhìn về phía hai người: "Hai ngươi là đi cùng nhau sao?"

"Vâng." Tiểu Hải đáp.

"Chỉ còn hai người các ngươi, cùng nhau đi vào đi."

Khi hai người vừa bước vào sau cùng, cánh cửa lớn "phanh" một tiếng đóng sập.

Trong điện đường có phần u ám, ngay phía trước là năm vị lão Thiên Sư, cũng là năm vị gia lão.

Chỉ cần cảm nhận khí tức, liền biết công lực của những vị Thiên Sư này thâm hậu đến mức nào, bởi đây cũng là vài người có thực lực mạnh nhất Thiên Sư phủ hiện tại.

Năm vị gia lão kia có tuổi tác tương tự Trần Trường An, hẳn là huynh đệ đồng môn. Còn những vị lão Thiên Sư đã ở tuổi xế chiều, dù gương mặt đã hằn vết thời gian, nhưng dáng vẻ vẫn thẳng tắp, tĩnh tại như bàn thạch, đúng là phong thái bán tiên nhân.

"Chỉ còn hai người các ngươi thôi sao?" Một lão Thiên Sư mở miệng hỏi.

"Thưa Thiên Sư, chỉ có hai chúng con." Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải ôm quyền khom người làm lễ.

"Đi vào đi."

Vị gia lão dẫn đầu ngồi thẳng, ra hiệu về phía tấm màn phía sau, trong phòng: "Phủ chủ ở ngay bên trong."

Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải gật đầu cảm tạ, rồi bước về phía tấm màn đó.

Trương Phổ Sinh cúi thấp đầu suốt cả chặng đường. Vừa bước vào căn phòng, ánh sáng chói lóa đột ngột khiến mắt hắn phải nheo lại.

Khi hắn dần quen mắt và ngẩng lên, mới biết là ánh nắng trưa xuyên qua khung cửa sổ phía trước chiếu thẳng vào.

Bỗng nhiên, Tiểu Hải dừng bước, sững sờ.

Trương Phổ Sinh nhìn theo ánh mắt Tiểu Hải, và ngay cái nhìn đầu tiên, hắn cũng ngây dại.

Ngay dưới ô cửa chói lọi kia, đặt vài chiếc bàn gỗ tử mộc. Trên một chiếc ghế giữa số đó, một lão giả đang ngồi tùy ý.

"Dạ... gặp qua Phủ chủ." Tiểu Hải có chút ấp úng nói.

"Ừm..." Lão nhân ừ một tiếng, rồi quay sang nhìn Trương Phổ Sinh đứng bên cạnh.

Hai người đối mặt trong chớp mắt, Trương Phổ Sinh đã nhìn rõ vị lão nhân cốt cách tiên phong phía trước.

Dưới ánh sáng chói lòa, hình bóng lão nhân hiện rõ mồn một.

Đôi mắt thâm thúy ánh lên ý cười nhàn nhạt, mái tóc bạc trắng được búi gọn gàng, gương mặt hiền lành, gầy gò với vài vết đồi mồi, và đôi bàn tay gầy guộc tùy ý buông thõng...

Nếu những vị lão Thiên Sư bên ngoài đã tựa bán tiên nhân, thì vị lão nhân trong phòng, với bộ y phục Thiên Sư mộc mạc này, phải nói là một Chân Tiên thực thụ.

"Gặp qua, Phủ chủ." Cuối cùng, Trương Phổ Sinh cũng mở lời.

Nhưng Phủ chủ Trần Tế không động đậy, chỉ nheo đôi mắt già nua thâm thúy lại, đánh giá Trương Phổ Sinh.

Trương Phổ Sinh lập tức giật mình trong lòng, dưới ánh mắt đó, tất cả những gì hắn cố sức che giấu đều dường như bị nhìn thấu. Hắn không còn dám đối mặt với Trần Tế nữa.

Mãi một lúc lâu, Trần Tế mới khẽ gật đầu. Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải chẳng hiểu hành động đó có ý gì.

"Hai người các ngươi muốn làm du lịch tế Thiên Sư?" Trần Tế hỏi.

"Thưa Phủ chủ, đúng là như vậy ạ." Tiểu Hải trả lời.

"Đáng tiếc a."

Trần Tế lắc đầu, rồi tiếp lời: "Thiên phú hai người các ngươi không tồi chút nào, nếu có thể ở lại phủ thì tốt biết mấy, nhưng lại chọn làm du lịch tế Thiên Sư."

"Mà thôi, nhìn tuổi hai đứa đều đã qua mười sáu tuổi rồi, theo quy củ thì cũng chỉ có thể làm du lịch tế Thiên Sư..."

"Cám ơn Phủ chủ, hai huynh đệ chúng con chỉ muốn học được võ nghệ tinh thâm, để trừ gian diệt ác, ngao du thế gian."

Trần Tế nheo mắt nhìn thanh kiếm rỉ sét quấn vải trên lưng Tiểu Hải, không nói gì.

Một lúc sau.

"Để lại tên tuổi đi." Trần Tế mở miệng.

"Tại hạ tên Cố Tiểu Hải, đệ ta tên Trương Phổ Sinh."

Tiểu Hải phấn khởi hỏi: "Phủ chủ, vậy là chúng con đạt yêu cầu rồi sao?"

"Ừm..."

"Cám ơn Phủ chủ!" Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải làm lễ tạ ơn, d���t lời, định quay người rời đi.

Ngay khi hai người vừa quay lưng.

"Chờ một chút!"

Trong lúc hai người đang hoảng hốt, đi kèm với tiếng nói ấy là luồng nội lực quét ngang tựa sấm sét cửu thiên.

Trong phút chốc, cả hai người như đang đứng giữa uy áp sấm sét vang trời.

Cảm nhận được nội lực của Trần Tế, các Thiên Sư bên ngoài lập tức xông vào.

"Phủ chủ, làm sao?"

Họ nhìn Trần Tế đang mỉm cười, rồi nhìn Trương Phổ Sinh và Tiểu Hải đang thở dốc, liền hỏi.

"Không có gì, lão phu chỉ thấy hai tiểu tử thiên phú không tồi nên cao hứng mà thôi."

Đám người thở phào nhẹ nhõm.

"Phủ chủ, chúng con có thể đi được chưa ạ?" Tiểu Hải nhẹ giọng hỏi.

"Có thể."

Ngay khi hai người định tăng tốc bước chân rời đi, Trần Tế lại mở miệng.

"Chiều mai, tiểu tử tên Trương Phổ Sinh này đến Nghi Hòa điện một chuyến."

Nghe lời này, hai người như bị sét đánh giữa trời quang. Bị phát hiện sao?

Vừa ra khỏi cửa, hai người liền nhanh chóng đi đến bên Yên Nhiên, nhỏ giọng kể lại mọi chuyện vừa xảy ra cho nàng nghe.

Nghe xong, Yên Nhiên chau mày lại. Xem ra, Phủ chủ đã thật sự phát hiện ra điều gì đó.

Nàng nhanh chóng quyết định ra ngoài phủ tìm Trần Trường An để thương nghị ngay lập tức. Nhưng ngay khi ba người chuẩn bị rời đi...

"Yên Nhiên sư muội, dạo này vẫn khỏe chứ?" Đó là một vị gia lão vừa từ Nghi Hòa điện bước ra.

"A, thì ra là Vương Khang sư huynh. Sư muội rất tốt! Công lực lại tăng thêm chút rồi." Yên Nhiên cười nói.

"Vậy là tốt rồi... Sư muội đây là định đi đâu vậy?" Vương Khang lại hỏi.

"A... Đưa hai đứa nhỏ này về tạm trú một ngày ở chỗ ta." Yên Nhiên cười đáp.

"Sư muội đã lâu không về phủ chính dừng chân. Sư phụ mới nói, bảo muội mang theo hai đứa nhỏ này về phủ chính nghỉ ngơi đi. Dù sao cũng sắp đến thời điểm tiếp dẫn Thiên Lôi tẩy thân rồi, đỡ phải đi đi lại lại vất vả."

"Cái này..." Yên Nhiên cười gượng gạo.

Vương Khang thở dài một tiếng nói.

"Sư muội, nếu là con của cố nhân muội, thì cũng là con của cố nhân huynh. Tuy chúng ta là sư huynh muội nhưng tình nghĩa chẳng khác huynh muội ruột thịt đâu... Vi huynh thấy muội có thành tựu như vậy mà lại vì chút chuyện cũ mà không muốn về phủ chính nhậm chức, thực sự không đành lòng."

"Vậy... được thôi, khoảng thời gian này ta sẽ về đây ở vậy..." Yên Nhiên cười khổ nói.

"Ai, đúng rồi đó. Sư phụ bảo chúng ta phải chiêu đãi hai tiểu tử này thật tốt, dường như sư phụ rất quý hai đứa nhỏ này."

"Ừm... Đa tạ sư huynh."

Sau khi cửa điện khép hờ, Trần Tế đứng trong bóng tối, hai tay chắp sau lưng, nhìn một màn cách đó không xa, như có điều suy nghĩ.

Hắn chợt nghĩ đến dạo trước Yên Nhiên ít khi về phủ chính, nhưng mỗi lần về lại ít đi vài phần u ám, thất lạc thường thấy... Lại nghĩ tới Yên Nhiên lấy lý do mùa đông để di chuyển nhiều lương thực hơn bình thường.

Tiểu tử tên Trương Phổ Sinh kia, cơ thể dường như ẩn chứa nội lực rất sâu, người thường căn bản không nhìn ra. Hơn nữa, đôi mắt ấy lại giống đôi mắt của những người cổ tộc từng đến đây vài năm trước.

Còn tiểu tử tên Cố Tiểu Hải kia, trên lưng hắn rõ ràng là một thanh bảo kiếm được truyền thừa qua nhiều đời. Công lực của ta đã đạt đến cảnh giới nhất định, có thể cảm nhận được linh khí dưới lớp băng vải đó, việc các gia lão không cảm ứng được thì cũng là lẽ thường tình.

Hơn nữa, trên người hai đứa, ta còn cảm thấy một tia Thiên Lôi khí tức quen thuộc, khí tức này không thuộc về bất kỳ Thiên Sư nào trong phủ hiện tại.

Nghĩ tới đây, Trần Tế mỉm cười, trong lòng đã hiểu rõ đến năm, sáu phần.

Hắn không khỏi phỏng đoán.

"Chẳng lẽ tiểu tử ngu ngốc đó đã trở về?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free