"Lão Ngũ thúc, Lão Ngũ thúc!" Trong sân không có người. Đàm Hiểu Thiên còn đang thập thò ngoài cửa, không biết có nên vào thẳng không, thì Điền Khánh Hữu đã lớn tiếng gọi.

"Ra ngay đây!" Nghe tiếng gọi, Lâm Lão Ngũ từ trong nhà chạy ra, mặt mày hớn hở, còn rạng rỡ hơn cả vẻ mặt của những tiểu nhị tửu lâu đón khách.

"Thiên Thiên, sao giờ mới đến, ta đợi cháu nửa ngày rồi. À, tiểu mập mạp này, cháu cũng đến góp vui sao?" Lâm Lão Ngũ trước tiên cười chào Đàm Hiểu Thiên, sau đó mới hỏi Điền Khánh Hữu.

"Lão Ngũ thúc, sao thúc gọi Thiên Thiên bằng tên, mà gọi cháu là tiểu mập mạp vậy ạ? Như vậy không công bằng chút nào." Điền Khánh Hữu bất mãn kháng nghị.

"Haha, tiểu tử này, sao lại không công bằng? Trong trấn này có đứa bé nào mập hơn cháu không? Cháu chỉ cần kể ra một đứa, ta sẽ không gọi cháu là tiểu mập mạp nữa." Lâm Lão Ngũ cười hỏi ngược lại.

"..." Câu hỏi này làm khó Điền Khánh Hữu, vì căn bản không thể tìm ra đáp án. Nhất thời, cậu bé tức giận phồng má, để thể hiện sự bất mãn của mình.

"Khánh Hữu ca, đừng giận, anh không phải còn có việc cần nhờ chú ấy sao?" Thấy hai người vừa gặp mặt đã giận dỗi, Đàm Hiểu Thiên vội vàng kéo nhẹ tay Điền Khánh Hữu, nhỏ giọng nhắc nhở.

"À..." Nghĩ đến còn muốn nhờ Lâm Lão Ngũ làm cờ cho mình, Điền Khánh Hữu liền mất đi một nửa tự tin.

"Ồ, hai tiểu tử này, đang thì thầm gì thế?" Hai đứa trẻ kề tai nói nhỏ không lọt qua mắt Lâm Lão Ngũ, ông cười hỏi. — Công việc ông chuẩn bị cho Đàm Hiểu Thiên rất nhẹ nhàng và không nguy hiểm, nên thêm Điền Khánh Hữu cũng không sao. Dù sao, hai đứa trẻ này đều thường ở bên Thu Cúc, giữ mối quan hệ tốt thì chẳng có hại gì.

Điền Khánh Hữu vốn là mặt dày, do cha cậu bé dạy, rằng 'Da mặt mỏng thì không ăn được, da mặt dày thì ăn no đủ'. Muốn có được thứ mình muốn thì phải dám mở lời. Anh đưa ra, người khác chưa chắc đã chấp nhận, nhưng nếu anh không đưa ra, người khác càng sẽ không chủ động cho anh.

"Lão Ngũ thúc, nghe Thiên Thiên nói thúc làm cho nó một bộ cờ vây, có thể làm cho cháu một bộ nữa không ạ?" Với vẻ mặt tự cho là đáng yêu nhất, Điền Khánh Hữu lấy lòng hỏi, bộ dạng ấy cứ như một chú cún con.

"Ồ...", Lâm Lão Ngũ nghe vậy, đưa mắt nhìn Đàm Hiểu Thiên.

"..., là Khánh Hữu ca hỏi cháu ạ." Biết mình đang gây thêm việc cho Lâm Lão Ngũ, Đàm Hiểu Thiên có chút chột dạ giải thích, lo lắng sẽ khiến đối phương không vui.

"À, tiểu mập mạp, cha cháu chẳng phải đã định mua cho cháu một bộ rồi sao, có cần ta phải làm cho cháu không?" Lâm Lão Ngũ cười hỏi. — Lùa một con dê cũng là lùa, lùa hai con dê cũng là lùa. Nếu đã bắt tay làm cờ cho Đàm Hiểu Thiên, thì cũng chẳng ngại làm thêm cho Điền Khánh Hữu một bộ, dù sao ông cũng không thiếu công phu đó. Nhưng điều này cuối cùng không nằm trong kế hoạch của ông, nếu đồng ý quá sảng khoái, chẳng phải quá tiện cho Điền Đại Nghĩa, cái tên gian thương kia sao?

"Nhưng mà, nhưng mà cha cháu nói, lão Phúc tháng sau mới đi Thanh Vân Thành nhập hàng, sớm nhất cũng phải hơn mười ngày nữa ạ." Điền Khánh Hữu đáp.

"Hơn mười ngày thì có bao lâu đâu? Cháu cứ ngủ thêm nửa tháng nữa cũng không khác là bao." Lâm Lão Ngũ trêu chọc. — Người nông dân cũng đâu phải không có tiền, lý do này không đủ thuyết phục.

"Thế thì, thế thì... Lão Ngũ thúc, thúc giúp cháu đi ạ. Thiên Thiên mỗi ngày bầu bạn thúc chơi cờ nửa canh giờ, cháu bầu bạn thúc chơi cờ một canh giờ có được không ạ?" Trẻ con có tính cách, thấy người khác có thì mình cũng muốn có, dù mình có thứ tốt hơn thì cũng vậy. Huống hồ bộ cờ cha hứa hẹn còn chưa biết ở đâu, còn bộ của Đàm Hiểu Thiên hôm nay đã có thể có được, Điền Khánh Hữu càng không thể dễ dàng bỏ qua. Cậu bé đáng thương lắc lắc tay Lâm Lão Ngũ mà cầu xin.

"Cái gì? Bầu bạn ta chơi cờ một canh giờ á? ... Ha ha, đây là điều kiện gì chứ?" Nghe Điền Khánh Hữu ra giá, Lâm Lão Ngũ đầu tiên sững sờ, sau đó cười lớn. — Thằng nhóc mập này, thật sự cho rằng mình thiếu đối thủ luyện cờ sao.

"Lão Ngũ thúc, thúc cười gì vậy ạ? Rốt cuộc là được hay không được ạ?" Hai đứa trẻ bị Lâm Lão Ngũ chọc cười đến ngơ ngác, cả hai vội vàng hỏi.

"À, được thì được, nhưng thôi cái chuyện cháu bầu bạn ta chơi cờ một canh giờ đi. Tìm cháu luyện, còn không bằng chạy trong nhà cờ cả buổi chiều." Lâm Lão Ngũ cười đến đau cả bụng. — Bỏ thời gian vào Điền Khánh Hữu, chẳng lẽ Điền Đại Nghĩa còn có một cô em gái sao? Cho dù Điền Đại Nghĩa thật có em gái, với cái dáng vẻ kia của Điền Đại Nghĩa, ông cũng đâu dám lấy.

"Không cần bầu bạn, vậy thúc muốn gì ạ?" Điền Khánh Hữu là con trai của chủ khách sạn, cái gọi là "cha rồng sinh rồng, cha phượng sinh phượng, cha chuột thì con biết đào hang". Cậu bé biết rõ mọi việc đều có cái giá của nó. Nếu Lâm Lão Ngũ không đưa ra điều kiện, sau này đến tính sổ e rằng cái giá sẽ còn lớn hơn.

"Ừm... Đây quả là một vấn đề khó. Thế này đi, nể tình Thiên Thiên giúp cháu cầu xin, ta sẽ không làm khó cháu, cùng làm việc với ta là được rồi." Lâm Lão Ngũ suy nghĩ một lát rồi cười nói. — Ông thật sự có thể làm khó một đứa trẻ tám tuổi sao? Nếu thật làm vậy, chuyện truyền ra ngoài chẳng phải khiến mọi người cười chê ông đường đường nam tử hán đại trượng phu lại đi bắt nạt trẻ con sao?

"Thật ạ? Nói lời giữ lời nhé?!" Điền Khánh Hữu vui mừng khôn xiết. — Việc Thiên Thiên năm tuổi làm được thì đương nhiên cậu bé cũng làm được. Bỏ ra thì sẽ có thu hoạch. Lâm Lão Ngũ nếu đã đưa ra điều kiện này, sau này sẽ không nhắc lại yêu cầu nào khác nữa.

"Đương nhiên rồi, ta bao giờ nói chuyện không giữ lời chứ?" Lâm Lão Ngũ cười nói.

Điều kiện đã thỏa thuận xong, ba người bắt đầu làm việc. Nói là làm việc, kỳ thực cũng là Lâm Lão Ngũ chơi cùng hai đứa trẻ. — Ông đã chuẩn bị sẵn mười mấy thanh gỗ tròn đường kính chừng nửa tấc, trên đó đã vẽ sẵn các đường khắc có độ rộng hẹp đều nhau. Tay nâng cưa xuống, với tay nghề thợ mộc căn bản của ông, chỉ ba hai nhát đã có một miếng gỗ tròn mỏng manh rơi ra. Điền Khánh Hữu và Đàm Hiểu Thiên, một đứa phụ trách mài nhẵn các cạnh sắc trên miếng gỗ bằng đá thô, đứa còn lại phụ trách quét sơn đen và sơn trắng lên miếng gỗ. Sau khi quét xong thì đặt lên tấm ván gỗ cho khô. Qua một đêm, đợi sơn khô hẳn, những quân cờ gỗ xem như đã hoàn thành. Hai đứa trẻ khi làm việc đều đeo găng tay, nên cũng không sợ bị dằm gỗ làm tổn thương tay.

Công việc mài cạnh sắc và quét sơn tuy không mệt, nhưng làm hai bộ cờ với hơn bảy trăm quân cờ thì đối với hai đứa trẻ cũng là một công trình tương đối đáng kể. Cho dù đợi Lâm Lão Ngũ cưa xong miếng gỗ rồi qua giúp, khi mọi thứ hoàn thành, mặt trời đã ngả về tây. Nhìn thành quả lao động dày đặc, được sắp xếp gọn gàng trên hai tấm ván gỗ vuông vắn ba xích, Điền Khánh Hữu và Đàm Hiểu Thiên thở ra một hơi thật dài, trong lòng tràn đầy cảm giác thành tựu.

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều được xuất bản độc quyền tại truyen.free.