"Ngươi nói bậy, rõ ràng Viên lão sư là tức giận Lão Ngũ thúc và Lão Tứ thúc, ngươi làm gì đổ lỗi lên đầu Thiên Thiên?!" Điền Khánh Hữu lên tiếng bênh vực.

"Đó chỉ là bề ngoài thôi, ngươi không nghĩ xem, Lâm Lão Ngũ và Bàng Lão Tứ đều là người lớn, ngươi đã bao giờ thấy Viên lão sư nổi giận với người lớn chưa?" Tạ Tâm Viễn phản bác.

"Ách..." Bị Tạ Tâm Viễn phản hỏi như vậy, Điền Khánh Hữu hơi mở miệng nhưng nhất thời không biết cãi lại thế nào. Quả thật, Viên Lãng tuy là người thanh cao cố chấp, nhưng khi gặp người khác lại giữ thái độ "quân tử chi giao đạm như thủy" – không phải cố ý nịnh bợ, cũng không phải cố ý xa lánh. Ít nhất hắn chưa bao giờ thấy Viên Lãng cau mày lạnh lùng, lớn tiếng quát tháo với ai, nhưng đối với trẻ nhỏ thì lại là một chuyện khác. Chuyện la mắng, đánh vào tay, đánh vào mông cũng là thường thấy. Nghĩ lại, bộ dạng Viên lão sư lúc nổi giận vừa rồi quả thật rất giống với vẻ tức giận khi trẻ nhỏ mắc lỗi.

"...Khánh Hữu ca, có phải Viên lão sư thật sự giận con không?" Điền Khánh Hữu vẫn còn bán tín bán nghi, thì Đàm Hiểu Thiên đã tin là thật rồi. Nghĩ đến lời cô cô dặn đi dặn lại, bảo mình đến trường học phải ngoan ngoãn nghe lời, không được chọc Viên lão sư không vui, hắn liền có chút hoảng sợ, sợ rằng chuyện này mà để cô cô biết thì sẽ bị phạt.

"..., cái này... cái này ta cũng không dám nói." Điền Khánh Hữu gãi đầu, ngập ngừng đáp.

"A... Vậy phải làm sao bây giờ?" Nghe Điền Khánh Hữu cũng nói như vậy, Đàm Hiểu Thiên cuống quýt. Hắn tuy thông minh hơn người, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ năm tuổi, về mặt tâm lý vẫn rất ỷ lại người khác. Điền Khánh Hữu không dám khẳng định Viên lão sư có thật sự giận hắn hay không, thì hắn lại càng cảm thấy đó là thật.

"Làm thế nào à, đợi mời phụ huynh chứ! Ha ha, chơi thôi nào!" Mục đích dọa nạt đã đạt được, Tạ Tâm Viễn vừa lòng thỏa ý, cười lớn rồi chạy ra khỏi phòng học.

Nghe nói sẽ mời cô cô đến trường học, Đàm Hiểu Thiên sợ đến mặt mày tái mét, chẳng còn tâm trạng chơi cờ nữa. Hắn vội vã hỏi Điền Khánh Hữu nên làm gì.

"Đừng sợ, mời phụ huynh là hắn nói chứ có phải Viên lão sư nói đâu." Về chuyện mời phụ huynh, Điền Khánh Hữu có nhiều kinh nghiệm hơn. Theo nhận thức của hắn, mời phụ huynh về cơ bản đồng nghĩa với việc về nhà sẽ bị lão ba cho một trận đòn đau. Dù sao thì hắn da dày th��t béo, lão ba cũng đâu đánh chết, nên số lần nhiều cũng chẳng bận tâm.

"Nhưng mà, nhưng mà..." Đàm Hiểu Thiên chưa bao giờ bị mời phụ huynh, đối với những chuyện chưa từng trải qua, người ta thường có một cảm giác sợ hãi khó hiểu, ngay cả người trưởng thành tâm trí đã thành thục còn khó tránh, huống chi là một đứa trẻ? Lời an ủi của Điền Khánh Hữu không mang lại tác dụng lớn lắm, hắn vẫn vô cùng lo lắng.

"Ừm..., hay là thế này, chúng ta đến hậu viện hỏi Viên lão sư xem, liệu ông có phải vì con mà giận không. Nếu đúng như vậy, con cứ thành tâm cầu xin ông ấy, Viên lão sư bình thường đối xử với con tốt như thế, con vừa cầu xin là cơn giận cũng sẽ tan biến thôi." Suy nghĩ kỹ một chút, Điền Khánh Hữu đề nghị.

"Được rồi, vậy đi nhanh thôi." Biết có cách giải quyết như vậy, Đàm Hiểu Thiên cũng ngồi không yên, giục Điền Khánh Hữu đi nhanh. Hai người cùng lúc đi tới hậu viện.

Quen đường quen lối, tìm Viên Lãng một chút cũng không khó. Hai người đến hậu viện liền chạy thẳng đến thư phòng – nơi đây là chỗ Viên Lãng thích ở nhất, có khi một ấm trà thơm, một quyển sách cổ là có thể ngồi hết cả buổi chiều.

Quả nhiên, Viên Lãng thật sự đang ở trong thư phòng. Hai người úp mặt vào cửa sổ lén lút nhìn vào trong, lại thấy Viên lão sư không ngồi phẩm trà nghỉ ngơi như bình thường, mà đứng bên cạnh giá sách khổng lồ của mình lật xem sách. Tốc độ lật sách của ông rất nhanh, hầu như có thể dùng từ "đọc nhanh như gió" để hình dung, cơ bản là tay lật sách không hề ngừng. Lật xong một quyển lại đặt sang một bên, rồi lại từ giá sách lấy xuống một quyển khác tiếp tục xem. Lúc này, những quyển sách đã được xem xong đặt bên cạnh đã thành một chồng dày, đếm sơ qua, ít nhất cũng có bảy, tám quyển rồi.

"...Viên lão sư đang bận, hay là chúng ta đợi một lát?" Quan sát xong tình hình bên trong, Điền Khánh Hữu rụt đầu lại, nhỏ giọng hỏi Đàm Hiểu Thiên.

"..., được rồi, vậy đợi thêm một lát nữa." Đàm Hiểu Thiên cũng sợ lúc thầy đang bận mà bị quấy rầy sẽ càng thêm tức giận, nên đồng ý với đề nghị của Điền Khánh Hữu, muốn đợi Viên Lãng bận xong rồi mới vào.

"Ai ở bên ngoài đó?" Hai đứa trẻ tự cho rằng tiếng nói chuyện của mình rất nhỏ, sẽ không bị người trong nhà nghe thấy, ai ngờ lại bị Viên Lãng nghe được.

"Ách..., thưa thầy, là con và Thiên Thiên ạ." Bị phát hiện rồi, có trốn cũng vô ích. Điền Khánh Hữu chỉ đành kéo Đàm Hiểu Thiên đến cửa thư phòng, báo cáo với Viên Lãng.

"Ồ, là hai đứa con ư? Có chuyện gì không?" Thấy là hai đứa trẻ này, Viên Lãng cũng có chút bất ngờ, thậm chí có thể nói là có chút hoảng hốt. Cuốn sách đang lật xem trong tay liền khép lại, thân thể vô tình hay hữu ý che đi những quyển sách vừa mới xem xong.

Hai đứa trẻ nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Điền Khánh Hữu lớn tuổi hơn mở miệng đáp: "Viên lão sư, vừa rồi ngài giận là vì Thiên Thiên ạ?"

"Cái gì?... Tại sao lại hỏi vậy?" Viên Lãng sửng sốt, kỳ lạ hỏi.

"Dạ..., Tạ Tâm Viễn nói, vì Thiên Thiên hỏi ngài câu không nên hỏi, cho nên ngài mới không vui, hơn nữa còn sẽ tìm cô cô của Thiên Thiên đến mách tội." Điền Khánh Hữu có chút khôn ngoan, không dám nói thật, mà lấy Tạ Tâm Viễn ra làm bia đỡ đạn. Vạn nhất đoán sai mà bị Viên lão sư trách phạt, thì cũng phải kéo theo một kẻ lót đường, không để tên kia dễ chịu.

"...Nói bậy, ta làm sao có thể vì chuyện này mà giận Thiên Thiên chứ? Sư giả, truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc vậy. Học trò có vấn đề không hiểu thỉnh giáo thầy là lẽ đương nhiên. Không trả lời được đó là vấn đề của thầy, nếu muốn giận thì thầy phải giận chính mình, sao có thể đổ lỗi lên đầu học trò được. Thiên Thiên, đừng suy nghĩ nhiều, vừa rồi con làm rất tốt, có nghi vấn thì phải hỏi, đừng giữ trong bụng. Người xưa nói 'học không có trước sau, người giỏi là thầy', lại nói 'ba người cùng đi ắt có người làm thầy ta'. Thầy tuy là thầy của các con, nhưng cũng không phải chuyện gì cũng hiểu, cũng biết. Ví dụ như vấn đề con vừa đưa ra, đó chính là điều trước đây thầy chưa rõ. Các con hiểu chưa?" Sắc mặt Viên Lãng thoạt đầu hơi lạnh, sau đó thư thái trở lại, giải thích với Đàm Hiểu Thiên.

"...Vâng, con hiểu rồi." Đàm Hiểu Thiên nửa hiểu nửa không gật đầu nói – với tuổi của hắn bây giờ còn chưa hiểu hết những đạo lý lớn Viên Lãng giảng. Chẳng qua từ ngữ khí và phản ứng của Viên Lãng, hắn có thể biết thầy không trách mắng mình vì chuyện vừa rồi.

"Ừm, hiểu là tốt rồi. Ra ngoài chơi đi, chút nữa là vào tiết thứ hai rồi." Gật đầu, Viên Lãng phân phó.

Hai đứa trẻ bị đuổi đi, trong thư phòng lại chỉ còn lại một mình Viên Lãng. Cúi đầu nhìn cuốn kỳ thư trong tay, Viên Lãng khẽ thở dài một tiếng – có một học trò xuất sắc như vậy, làm thầy rốt cuộc là vất vả hay là số khổ đây?

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được độc quyền bởi Truyen.free.