"Xì, mắc gì phải ngươi quản! Ta là thợ mộc, chứ đâu phải văn nhân giấy má gì, không biết chữ thì đã sao chứ? Có bản lĩnh thì lên bàn cờ mà phân tài cao thấp, ngươi tưởng biết nhiều chữ thì chơi cờ giỏi hơn ta chắc? Cũng không sợ thổi phồng quá mức bể cả da trâu à!" Lâm Lão Ngũ ph���n bác.

"So thì so, ai sợ ai!" Bàng Lão Tứ không hề kém cạnh đáp lời thách thức – những người vừa mới học cờ đa phần đều thế này, lúc nào cũng cảm thấy cờ vây thực ra chẳng khó chút nào, mình có thể thuần thục nắm giữ, ít nhất là nhanh hơn người khác.

"Thôi đủ rồi, hai cái người lớn đầu bạc như các ngươi, sao còn cứ như trẻ con vậy? Trước mặt lũ trẻ con mà còn tranh giành hơn thua, làm gương gì cho chúng chứ? Hai ngươi muốn so thì về mà so, nghe nói lão bản Điền có mở một phòng cờ, đó mới là nơi để hai ngươi phân tài cao thấp. Thời gian cũng không còn nhiều, tiết cờ vây hôm nay đến đây là hết, tan học." Viên Lãng không muốn thư quán của mình trở thành nơi để tranh giành hơn thua, bởi vậy liền lập tức tuyên bố tan học, kết thúc tiết học hôm nay. Nói xong, ông xoay người rời khỏi phòng học, trở về thư phòng ở hậu viện.

Viên tiên sinh đây là nổi giận sao?

Cái phất tay rời đi của Viên Lãng khiến mọi người đều cảm thấy ngoài ý muốn. Không phải là không nghĩ rằng với tính cách của Viên Lãng sẽ làm ra chuyện như vậy, mà là vừa nãy mọi người còn đang nói cười vui vẻ, không khí rất tốt. Chỉ trong nháy mắt, Viên lão sư đã nổi trận lôi đình, hạ lệnh tan học. Sự chuyển biến giữa chừng này cũng quá nhanh rồi!

"Ngươi xem ngươi kìa, cái miệng hại thân, nếu không phải ngươi ba hoa bốc phét, Viên lão sư đã nổi giận sao?" Lâm Lão Ngũ bắt đầu oán trách, đổ trách nhiệm chọc giận Viên Lãng lên đầu Bàng Lão Tứ.

"... Chuyện này sao có thể trách ta được. Chuyện so cờ là ngươi đề xuất, ta chỉ là bị động ứng chiến, luận về trách nhiệm thì ngươi lớn hơn ta nhiều." Bàng Lão Tứ phản bác – mặc dù biết cuộc tranh chấp là do mình khơi mào, nhưng trách nhiệm này hắn tuyệt đối không muốn gánh. Chuyện như thế này xảy ra trên lớp, không khéo buổi chiều đã có thể truyền khắp toàn trấn, đến lúc đó mọi người đều biết là mình chọc Viên tiên sinh không vui, chẳng phải bị mắng thê thảm sao?

"Thôi đủ rồi, hai ngươi còn cãi cọ gì nữa vậy?!" Là người ngoài cuộc, Điền Đại Nghĩa vẫn tương đối tỉnh táo. Mặc dù ông cũng không hiểu vì sao Viên Lãng lại đột nhiên nổi nóng, nhưng nguyên nhân dẫn đến cơn giận đó lại là Bàng Lão Tứ và Lâm Lão Ngũ cãi vã trên lớp. Hai tên này cứng đầu không hiểu ra sao, cứ tranh cãi qua lại ở đây, trốn tránh trách nhiệm của mình, không sợ Viên tiên sinh thực sự nổi giận, sau này không cho bọn họ đến thư quán học nữa sao? Hai người các ngươi có học hay không thì ta không quản được, nhưng nếu hại ta không thể đến học thì ta không thể không quản.

"À...", bị Điền Đại Nghĩa nói như vậy, hai người vừa nãy còn đang oán trách lẫn nhau cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút. Quay đầu nhìn quanh, một đám lớn trẻ con xung quanh đều đang trợn mắt trừng mắt bé nhìn chằm chằm hai người bọn họ. Cả hai lập tức giống như gà trống thua trận, chẳng còn chút khí thế nào như vừa nãy nữa.

"... Giờ phải làm sao đây?" Cuối cùng cũng đã hiểu rõ tình hình hiện tại, Lâm Lão Ngũ và Bàng Lão Tứ đều hối hận. Chỉ là chuyện đã xảy ra, điều quan trọng là tiếp theo nên giải quyết thế nào? Trong mắt những đứa trẻ này, hai người bọn họ hiện tại đại khái đã là 'tấm gương xấu' mà Viên Lãng ��ã nói rồi phải không?

"Còn có thể làm thế nào nữa, tiết cờ vây hôm nay đã kết thúc rồi, thu dọn đồ đạc rồi đi thôi, ở lại đây chờ Viên lão sư mắng à?" Dù sao cũng là người từng làm chủ khách sạn, lúc gặp chuyện có chủ kiến hơn người thường. Suy nghĩ một lát, ông liền đưa ra quyết định – nếu Viên Lãng thực sự nổi giận, thì hiện tại ông ấy đang lúc bốc hỏa, lập tức quay lại xin lỗi lúc này hoàn toàn không thích hợp. Tốt hơn hết là đợi một lát, chờ Viên Lãng nguôi giận đôi chút rồi hãy đi, hiệu quả sẽ tốt hơn. Nhưng tiết cờ vây hôm nay đã kết thúc, ba người lớn bọn họ lẽ nào cứ ở lại đây như những đứa trẻ khác để chờ học tiết khác sao? Nếu đã như vậy, chi bằng rời khỏi thư quán trước, đợi đến giờ nghỉ trưa rồi hãy quay lại.

"... Được rồi. Thiên Thiên, thúc thúc đi trước nhé." Lời Điền Đại Nghĩa nói rất có lý, hai người còn lại cũng bày tỏ tán đồng. Thế là, họ thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi phòng học. Trước khi đi, Lâm Lão Ngũ còn không quên bắt chuyện với Đàm Hiểu Thiên. Không hiểu vì sao, Đàm Hiểu Thiên vô thức đáp lời: "Tạm biệt thúc thúc ạ."

"Lão Ngũ thúc, sao thúc nói chuyện với Thiên Thiên mà không nói với cháu?" Điền Khánh Hữu có chút ghen tị kêu lên – rõ ràng hắn quen Lâm Lão Ngũ sớm hơn và lâu hơn, vì sao Lâm Lão Ngũ trước khi đi lại nói chuyện với Đàm Hiểu Thiên mà không phải mình? Chẳng lẽ đây không phải là trọng người này khinh người kia sao?

"À... Cha con còn chưa chào tạm biệt con nữa là, ta dựa vào đâu mà phải chào chứ." Lâm Lão Ngũ sửng sốt, rồi lúng túng đáp lời, sau đó nhanh chân đuổi kịp hai người kia đã vào trong sân, cùng lúc rời khỏi thư quán.

Những người gây chuyện đều đã rời đi, trong phòng học còn lại toàn là trẻ con. Không có Viên Lãng ở lại trông coi, đám tiểu quỷ này chẳng phải lật tung trời sao, chúng cười đùa ồn ào, biến cả thư quán thành một cái chợ ồn ào.

Chỉ có một người vẫn còn cắm cúi trên bàn cờ, chăm chú nghịch quân cờ, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi khung cảnh ồn ào xung quanh.

"Thiên Thiên, đừng bày nữa, chúng ta ra ngoài chơi chút đi." Điền Khánh Hữu chạy tới giục.

"Con cứ đi chơi đi, ta bày thêm một lát nữa." Đàm Hiểu Thiên lắc đầu, tiếp tục nghịch quân cờ.

"Đừng bày nữa, nhà ta cũng có cờ, chiều về có thể tùy tiện chơi mà." Điền Khánh Hữu giục. So với việc chơi cờ, hắn vẫn cảm thấy chơi mấy trò như diều hâu bắt gà con trong sân còn thú vị hơn.

"Cô cô nói, trong phòng cờ chỉ có hai bộ cờ vây, là do người trong trấn cùng nhau góp vốn mua. Cờ ít người đông, không cho con chơi." Đàm Hiểu Thiên lắc đầu nói.

"À... Vậy thì hết cách rồi. Vốn là cha nói sẽ mua riêng cho con một bộ, như vậy cũng không cần tranh giành với người khác, ai ngờ người mua dụng cụ cờ vây nhiều đến vậy, kết quả là không mua được." Điền Khánh Hữu thất vọng nói.

"Hì hì, Điền Khánh Hữu, ngươi mua cờ vây làm gì, với cái đầu óc của ngươi thì mua cờ cũng là phí thôi." Ngay lúc hai người đang thở dài vì có cờ vây trong nhà mà không được chơi, lại có người ở bên cạnh chế giễu. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tạ Tâm Viễn.

"Xì, nhà ngươi mua được cờ vây thì sao chứ, cũng y như phí của thôi, cuối cùng Viên lão sư khen thưởng vẫn là Thiên Thiên ấy, hí..." Điền Khánh Hữu thè lưỡi, làm mặt quỷ, phản bác – Cha của Tạ Tâm Viễn đã hành động sớm, khi A Phúc từ Thanh Vân thành trở về đã phái người đến cửa hàng của Lưu gia đợi hàng được bày bán (hai cửa hàng nằm trên cùng một con phố, chỉ cách nhau một hành lang, điều kiện thuận lợi trời ban, người khác không thể sánh bằng). Trong thư quán có nhiều học sinh như vậy, chỉ có nhà hắn mua được cờ vây, cho nên Tạ Tâm Viễn vô cùng đắc ý, từ sáng sớm đã khoe khoang với người khác. Điền Khánh Hữu vốn đã rất khó chịu, lúc này hắn ta lại chạy tới chọc ghẹo mình, làm sao hắn nhẫn nhịn được chứ.

"Còn khen thưởng gì chứ, đúng là đồ ngu hết nói, thật không biết hai đứa bây là ngu thật hay giả ngu nữa. Lời hay lời dở đều không nghe ra, dám nói Viên lão sư dạy không đúng, vậy mà còn tưởng Viên lão sư sẽ khen thưởng mình à. Xì, sau này cứ đợi xem Viên lão sư sẽ từ từ sửa trị ngươi thế nào!" Tạ Tâm Viễn bĩu môi, khinh thường hừ một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.