Trời vừa sáng, buổi học bắt đầu. Như mọi ngày, bọn trẻ cắp sách nhảy nhót bước vào cổng Học Bất Biên Tư Thục Quán. Vừa bước vào sân, chúng liền nhận ra hôm nay tư thục khác hẳn ngày thường — thông thường vào giờ này, trong sân chỉ có lũ trẻ đang vui đùa, nhưng hôm nay lại có thêm ba người lớn tuổi.

“Điền bá bá, sao ngài lại đến đây? Chẳng lẽ Khánh Hữu ca lại gây chuyện rồi sao?” Trần Lập Hồng nhận ra một trong ba người lớn ấy, ngạc nhiên hỏi. Chuyện học trò gây họa trong tư thục, bị thầy giáo mời phụ huynh đến là chuyện thường, nhưng một lần mời ba vị phụ huynh thì quả là hiếm có. Hơn nữa, hôm qua Điền Khánh Hữu ở Học Bất Biên có vẻ khá bình thường, ngoài việc nghịch đá nhỏ trong giờ học bị thầy Viên phạt đứng, đâu có gây ra lỗi lầm nào khác?

“Hải! Thằng bé này sao lại nói chuyện khó nghe như cha con vậy! Dựa vào đâu mà ta đến tư thục nhất định là do Khánh Hữu gây chuyện hả? Theo cách nói của con, vậy hắn thì sao đây?!” Điền Đại Nghĩa giận dữ chỉ vào Lâm Lão Ngũ bên cạnh hỏi ngược lại. Vị này chính là Lâm Lão Ngũ, người độc thân không ai không biết ở Mai Long trấn, đến vợ còn chưa có, lấy đâu ra con cái đi học?

“Ách... Lão Ngũ thúc, hắc hắc, vậy các ngài đến đây làm gì ạ?” Trần Lập Hồng gãi gãi đầu, hiếu kỳ hỏi.

“Hắc hắc, giống như các con, đi học.” Lâm Lão Ngũ cười đáp.

“Cái gì?... Không thể nào?...” Lời đáp ấy không chỉ khiến Trần Lập Hồng, mà cả những đứa trẻ khác nghe được xung quanh cũng đều kinh ngạc vô cùng. Học Bất Biên chẳng phải là nơi chuyên để khai mở trí tuệ cho trẻ con sao, khi nào thì bắt đầu nhận người lớn tuổi rồi?

“À à, có gì là không thể chứ, sống đến già, học đến già, chưa từng nghe sao? Lũ trẻ con các con thì biết gì, đi chỗ khác chơi đi.” Điền Đại Nghĩa cười mắng. Hắn tuy không học vấn uyên thâm, nhưng trước mặt mấy đứa nhóc tì này mà thể hiện vẻ hiểu biết thì vẫn đủ sức.

Lũ trẻ nghe thế liền tan tác cả. Ba người lớn tiếp tục trò chuyện, đối với khóa học hôm nay, bọn họ cũng tràn đầy mong đợi. Vì sợ đến trễ, Điền Đại Nghĩa thậm chí còn giao việc mở cửa hàng hàng ngày cho người khác làm.

“Đương đương đương đương...”, trò chuyện chưa bao lâu, tiếng chuông đồng ngân vang đầy vui tai.

“Vào lớp rồi, à à, tiếng chuông này, thật là hoài niệm quá đi.” Người nói là Bàng Lão Tứ, tuổi tác cũng gần bằng Lâm Lão Ngũ. Được gọi là Lão Tứ không phải vì ông ta xếp thứ tư, mà là vì ông là một thầy thuốc, luôn thích tự xưng là “Vọng, V��n, Vấn, Thiết”, bốn khả năng toàn diện của y thuật, nên mới có biệt hiệu ấy. Chẳng qua, Đông y là môn thực tiễn, kinh nghiệm đôi khi còn quan trọng hơn y thuật. Ông tuy có y thuật gia truyền, nhưng đáng tiếc khi ông mới hai mươi tuổi, cha ông lúc lên núi hái thuốc sơ ý trượt chân rơi xuống vách đá, sớm qua đời. Ấy vậy nên, phần lớn y thuật của ông là tự mình suy luận từ sách thuốc mà ra, lúc linh nghiệm lúc không. Nói là lang băm cũng không quá lời. May mắn thay Mai Long trấn là một trấn nhỏ, ông lại là thầy thuốc duy nhất trong trấn, bởi thế không lo không có khách. Vì vậy, cuộc sống vẫn khá sung túc, ít nhất không phải lo miếng ăn áo mặc (rốt cuộc những người như nhà họ Lưu, khi có người trong nhà mắc bệnh có thể phái chuyên gia, xe riêng đến Thanh Vân thành mời danh y, thì cũng chẳng có mấy ai).

“Phải rồi, tính ra cũng hơn mười năm rồi chưa được nghe.” Điền Đại Nghĩa cũng cảm khái. Lúc còn bé, ông cũng từng theo học ở Học Bất Biên, tuy chỉ vỏn vẹn hai năm, nhưng giờ đây ôn lại chuyện xưa, tâm tình vẫn còn khá phức tạp.

“Cắt, hai ông có phải cố ý không đấy?” Lâm Lão Ngũ hừ một tiếng. Trong ba người, chỉ có mình ông là chưa từng đọc sách, hai người kia thì xúc cảnh sinh tình, tự thương tự cảm, còn ông thì chẳng thể chen vào câu chuyện, không giận mới là lạ.

“À à, lỗi lầm vô ý mà thôi, lỗi lầm vô ý mà thôi, khiến Lão Ngũ huynh đệ không vui. Đi thôi, vào trong, kẻo ngày đầu tiên vào học đã đến trễ, bị thầy Viên điểm danh phạt.” Điền Đại Nghĩa cười nói, rồi cả ba cùng bước vào cửa lớn phòng học.

Bọn trẻ chạy nhanh hơn, lúc ba người lớn bước chân vào cửa phòng học thì trong phòng, bàn ghế đã gần như ngồi kín. Chẳng qua, dãy cuối cùng vẫn còn ba chỗ trống, có lẽ là đã được chuẩn bị riêng cho ba vị đại nhân bọn họ.

Phát hiện ba người lớn tiến vào, bọn trẻ liền xì xào bàn tán. Đợi đến khi họ ngồi xuống, chúng càng rộ lên những tràng cười vang. Có đứa còn khoa trương đến mức ôm bụng cười nghiêng cười ngả, suýt nữa thì lăn ra đất mà giãy giụa.

“Có chuyện gì vậy?...” Phản ứng của bọn trẻ khiến ba người lớn không hiểu mô tê gì. Họ nhìn nhau, chẳng thấy trang phục của mình có vấn đề gì — đều là y phục mặc thường ngày, nếu có vấn đề thì lẽ ra đã phải nhận ra từ sớm.

“Này, thằng nhóc nhà họ Tạ, sao lại cười đến mức ấy?” Điền Đại Nghĩa vỗ vỗ vai của Tạ Tâm Viễn, đứa cười to nhất, hỏi.

“Ha ha, thân hình lớn thế mà ngồi cái bàn thấp bé như vậy, cười chết mất thôi!” Tạ Tâm Viễn ôm bụng đáp.

“Ách...” Nghe được đáp án ấy, ba người lớn nhìn nhau rồi bật cười thầm. Bàn ghế ở đây đều là dành cho trẻ con, đứa lớn tuổi nhất cũng chỉ mới mười một, mười hai, thì đầu cũng cao đến đâu được. Bởi vậy, những cái bàn này đều là cỡ nhỏ. Ba người lớn ngồi ở đó thì hiển nhiên là một “cảnh tượng gây cười” rõ ràng, muốn không xấu hổ cũng khó.

“Khái”, một tiếng ho nhẹ vang lên, đó là tiếng của Viên Lãng. Đây là thói quen của ông trước khi vào phòng học: một mặt là để đằng hắng giọng, mặt khác là để nhắc nhở bọn trẻ giữ trật tự. Nếu đứa nào không biết điều, lúc thầy bước chân vào phòng mà vẫn còn ồn ào, thì điều chờ đợi cái thằng nhóc tệ hại ấy chính là cây giới xích đáng sợ.

Tiếng ho nhẹ ấy tuy không l���n nhưng lại có hiệu quả rõ rệt. Bọn trẻ vừa rồi còn cười nghiêng cười ngả lập tức ngồi thẳng người, cố gắng nín cười, rõ ràng là sợ bị thầy giáo phạt. Cũng nhờ vậy mà ba người lớn mới thở phào nhẹ nhõm, tạm thời thoát khỏi cảnh ng��ợng ngùng.

Bước vào trong phòng, Viên Lãng như mọi ngày, ngồi vào vị trí của mình, không hề cảm thấy bất ngờ vì trong phòng học có thêm ba người lớn tuổi.

“Điền Khánh Hữu, Tạ Tâm Viễn, Dương Thứ, Tôn Tiến, các con ra sau mang kỳ cụ vào đây.” Viên Lãng phân phó mấy học sinh có sức vóc kha khá.

Mấy học sinh vâng lời rồi ra khỏi phòng học, đi về phía sau. Chẳng bao lâu đã quay lại, có đứa ôm bàn cờ, có đứa bưng hộp kỳ tử. Trở về phòng học liền lần lượt phát cho mọi người, không phân lớn nhỏ, mỗi người một bộ.

Cuối cùng cũng được tận tay chạm vào ván cờ vây trong truyền thuyết, rất nhiều đứa trẻ đều nóng lòng muốn thử, gương mặt đầy hưng phấn.

Kỳ cụ phát xong xuôi, mấy đứa trẻ cũng về chỗ ngồi. Viên Lãng lại ho nhẹ một tiếng: “Hôm nay chúng ta mở một môn học mới, ‘Cờ Vây’. Ba vị ngồi ở hàng sau kia là học sinh dự thính, sau này, mỗi khi có tiết cờ vây, họ đều sẽ đến học.” Ông nói.

Ồ..., thì ra là có chuyện như vậy à!

Đến giờ, bọn trẻ mới hoàn toàn hiểu vì sao ba người lớn kia lại xuất hiện ở đây. Chúng cũng thấy khá thú vị, lầm bầm tự hỏi sau này nếu gặp mấy người này ngoài phố, đến lúc đó nên gọi là “đồng học” hay là “thúc thúc” đây?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.