Khi vào khách điếm, Điền Khánh Hữu và Đàm Hiểu Thiên mới nhận ra những người dân trấn đã đi trước đó đã đi đâu. Điền Đại Nghĩa quả nhiên rất chịu chi. Ông ấy đã lấy căn phòng lớn nhất và có vị trí đẹp nhất trong khách sạn Duyệt Lai ra để làm kỳ thất (phòng đánh cờ). Việc này cũng không phải không có lý do, bởi vì trong suy nghĩ của ông ta, đã lỡ thì lỡ luôn, chẳng lẽ còn tiếc nuối chút ít đó sao? Đằng nào cũng định mở kỳ thất trong khách sạn, chi bằng cứ làm lớn một chút cho tốt. Nếu làm tốt, còn có thể giúp khách sạn Duyệt Lai tăng thêm tiếng tăm, trở thành một điểm thu hút khách.

Trấn Mai Long không lớn, tin tức này rất nhanh đã truyền khắp nơi, ai ai cũng biết. Dân trấn nghe được tin, thi nhau chạy đến xem náo nhiệt. Một số người dân trấn có ý muốn học cờ nhưng không có khả năng như Điền Đại Nghĩa hay Lâm Lão Ngũ để bỏ đất, bỏ vật liệu xây kỳ thất thì càng hăng hái. Người có tiền thì bỏ tiền, người không tiền thì góp sức. Mười mấy người bận rộn một phen, chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ, một căn kỳ thất trông ra dáng đã cơ bản hoàn thành. Bàn ghế đầy đủ mọi thứ, cửa sổ sáng sủa, sàn nhà sạch sẽ, ngay cả chiếc tủ chuyên dụng để đặt chén trà cho khách quen uống nước sau này cũng đã dựng lên, chỉ còn chờ người đi phố thương mại của Lưu gia mua sắm kỳ cụ (dụng cụ đánh cờ) trở về là kỳ thất có thể khai trương đại cát.

Đứng trong kỳ thất, ngắm nhìn căn phòng vừa được chỉnh trang lại, Điền Đại Nghĩa cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Nghĩ đến sau này, những người dân trấn đến đây đánh cờ đều sẽ trở thành đối thủ tập luyện miễn phí của mình, rồi lại nghĩ đến việc mình sẽ giành chức quán quân trong cuộc thi cờ vây, danh lợi song toàn, trong lòng ông ta thầm đắc ý.

"Cha ơi, đây là đang làm gì vậy ạ?" Giọng nói trẻ con kéo Điền Đại Nghĩa đang chìm trong mộng tưởng bừng tỉnh. Ông quay người nhìn lại, hóa ra là cậu con trai mập mạp của mình và Đàm Hiểu Thiên đã trở về.

"À, à, đang xây kỳ thất đó con, ha ha. Từ mai trở đi, ai ở trong trấn muốn đánh cờ đều sẽ đến đây. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều người chơi cờ với con, đánh cờ nhiều thì trình độ sẽ cao lên, con còn sợ môn học này không đạt được hạng 'Ưu' sao?" Điền Đại Nghĩa cười giải thích. Viên Lãng khi chấm điểm các môn học cho học sinh thường chia thành bốn tiêu chuẩn: 'Ưu', 'Lương', 'Trung', 'Kém'. Rất không may, Điền Khánh Hữu từ khi đi học hơn hai năm nay, tất cả các môn đều chưa từng đạt 'Ưu'. Thành tích tốt nhất cũng chỉ có một 'Lương', trên phiếu điểm cơ bản là sự kết hợp của chữ 'Trung' và 'Kém'. Điều này khiến Điền Đại Nghĩa vô cùng tiếc nuối. Năm xưa khi ông đi học tư thục, ít nhất cũng đã hai lần đạt 'Ưu', thế mà con trai mình lại chưa từng đạt được một chữ 'Ưu' nào, thật là mất mặt quá đi. Những môn học khác, mình không có tài cán giúp đỡ thì thôi, nhưng nếu ngay cả môn cờ vây cũng không ra sức giúp con, nỗi tiếc nuối này e rằng sẽ kéo dài cả đời.

"Cha ơi, đây là thật ạ?!" Nghe câu trả lời của cha mình, Điền Khánh Hữu kinh ngạc và mừng rỡ kêu lên. Thành tích học tập của cậu không tốt, dù ở trường tư thục hay trong cuộc sống thường ngày, cậu không ít lần bị người khác đem ra trêu chọc. Mặc dù đã quen với những chuyện như vậy, và có khả năng chịu đựng tâm lý khá tốt, cậu không chỉ không để tâm đến những lời chọc ghẹo, giễu cợt đó, mà đôi khi còn dùng chúng làm cái cớ để lười biếng, lơ là, không cầu tiến. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là cậu không muốn đạt được chữ 'Ưu'. Người ta thường nói "ăn không được nho thì chê nho chua", vẻ mặt thờ ơ bên ngoài của cậu đều là để người khác nhìn thấy mà thôi. Nếu thật sự có cơ hội để trên phiếu điểm của mình xuất hiện chữ 'Ưu' tiêu sái bay bổng của lão sư Viên, cậu thà rằng mỗi sáng sớm nhịn ăn một bữa, chỉ ăn bánh nướng mà không cần kẹp thịt lừa!

"Ha, thật chứ, đương nhiên là thật rồi, còn thật hơn cả vàng thật ấy chứ. Trần bá bá của con đã đến phố thương mại của Lưu gia rồi, lát nữa là kỳ cụ sẽ được mua về ngay." Con trai vui vẻ, người cha tự nhiên cũng vô cùng vui mừng, Điền Đại Nghĩa cười đáp. Trần bá bá mà ông nhắc đến là cha của Trần Lập Hồng, bạn học của Điền Khánh Hữu, cũng là đầu bếp chưởng quản nhà hàng dưới danh nghĩa Lưu phủ. Do ông ấy ra mặt đi phố thương mại của Lưu gia mua kỳ cụ, chắc chắn sẽ được giảm giá đôi chút.

"Cha ơi, cha đúng là cha ruột của con!" Buổi chiều hôm đó, sau khi quản gia A Phúc mang kỳ cụ đến, mọi người chỉ kịp nhìn thấy khi ông ấy đếm số lượng. Sau khi A Phúc rời đi, Viên Lãng đã bảo họ chuyển kỳ cụ vào căn phòng nhỏ ở hậu viện để bảo quản, cửa còn khóa lại, qua cửa sổ cũng chỉ có thể thấy mép trên cùng của hộp đóng gói. Điều này khiến lũ trẻ mong chờ môn học mới này như cháy ruột gan, sốt ruột không chịu nổi, chỉ mong sớm đến ngày nhập học để được tự mình cảm nhận cờ vây rốt cuộc là gì. Mà bây giờ thì sao, không cần chờ đến ngày mai trường học mở khóa mới, mình rất nhanh đã có thể tự tay sờ vào những kỳ cụ thật sự. Đến ngày mai, đây chính là vốn liếng để cậu khoe khoang với những đứa trẻ khác. Điền Khánh Hữu vui sướng đến phát điên, ôm lấy eo Điền Đại Nghĩa vừa bật vừa nhảy, hò reo mừng rỡ.

"Ha ha, nói bậy, cha còn có thể là giả sao?" Ôm lấy vai con trai, Điền Đại Nghĩa cười mắng yêu.

Nhìn đôi cha con ngớ ngẩn đang đùa giỡn ồn ào trước mặt, vẻ mặt của Đàm Hiểu Thiên hơi u ám. Tình cha con sâu đậm, nhìn thấy cảnh cha con người ta vui vẻ nô đùa như vậy, cậu không thể nào không nghĩ đến chính mình.

Cậu cũng có cha mẹ, nhưng từ khi bắt đầu biết chuyện đến nay, cậu chưa từng gặp mặt họ. Cô cô luôn nói với cậu rằng cha mẹ cậu đang ở nơi xa xứ, cách núi cao biển rộng, không có tin tức, không biết khi nào mới có thể trở về cố hương.

Chịu ảnh hưởng từ cô cô, trước mặt người ngoài, cậu luôn tỏ ra rất kiên cường. Khi có ai hỏi về cha mẹ, cậu luôn kiêu hãnh tuyên bố rằng cha mẹ mình là những người ưu tú nhất dưới gầm trời, nhất định có một ngày họ sẽ mang theo vô số kỳ trân dị bảo trở về Đại Chu để đón cậu. Cậu sẽ là đứa trẻ hạnh phúc nhất dưới gầm trời, không ai có thể sánh bằng.

Cô cô đã vô số lần dùng những lời an ủi tương tự như vậy, khiến cậu tin rằng cha mẹ mình nhất định sẽ quay về tìm cậu. Đến nỗi chính cậu cũng tin đó không phải là một giấc mơ, mà là một hiện thực chưa thành. Tuy nhiên, năm này qua năm khác, tin tức về cha mẹ vẫn bặt vô âm tín.

Khi nào cha mẹ mới trở về đây? Khi nào mình mới có thể như những đứa trẻ khác, được cùng cha mẹ vui đùa ồn ào? Ngay cả việc như Điền Khánh Hữu, luôn b��� cha mắng mỏ, đánh đòn, cậu cũng vô cùng hâm mộ.

"Về rồi, về rồi! Đầu bếp Trần về rồi!" Tiếng reo hò vui vẻ truyền đến từ bên ngoài khách sạn kéo Đàm Hiểu Thiên ra khỏi trạng thái thất thần. Đôi cha con đang thân mật cũng dừng đùa giỡn. Bao gồm cả những người khác vẫn còn đang bận rộn trong kỳ thất, tất cả đều cùng lúc vội vã chạy ra ngoài, đón đầu bếp Trần, người đã đi mua kỳ cụ.

Vừa đến đại sảnh, đầu bếp Trần đã bước vào khách sạn. Đó là một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng người cao lớn vạm vỡ, bụng rất to, vòng eo có thể sánh bằng hai người bình thường cộng lại. Mặt mày hồng hào, ấn đường sáng rỡ, trên người luôn thoang thoảng mùi khói dầu mà dù có tắm gội thay quần áo thế nào cũng khó lòng tẩy sạch. Giọng nói vang dội, khí phách đầy đủ. Nếu không biết, e rằng không ai dám tin cha của Trần Lập Hồng gầy gò yếu ớt kia lại có một hình tượng như vậy.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại đây, mang đến cho bạn tác phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.