Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Bá Thiên Hạ - Chương 57: Đến hóa

"Đi trước ba bước? Đi trước ba bước thì có sao? Kém nhiều lắm ư?" Điền Khánh Hữu khó hiểu hỏi. Hắn không biết cờ vây, tự nhiên không thể hiểu được ý nghĩa của việc đi trước ba bước. Nếu là chạy bộ thì hắn còn có thể hiểu, nhưng nhường trước ba bước thì có nhường nhiều lắm đâu? Chỉ cần cố gắng thêm chút là đuổi kịp ngay ấy mà?

"A a, ngươi không hiểu đâu. Đến trình độ của họ, đừng nói là nhường quân, ngay cả việc nhường đối thủ đi trước một nước đã là chuyện vô cùng khó rồi. Thôi được, ta không nói nữa." Thu Cúc cười cười. Người không hiểu thì không trách, giống như một người dù có tài ăn nói đến mấy cũng không thể dùng ngôn ngữ để một người mù bẩm sinh hiểu được hoa có màu sắc gì, cho dù hắn có biết bông hoa đó gọi là hoa hồng đi chăng nữa. Y phục đã giặt xong, nàng không nán lại trò chuyện phiếm với hai đứa trẻ nữa, liền đứng dậy đi phơi y phục.

"Oa, Thiên Thiên, chẳng trách ngươi thông minh đến thế, hóa ra cha ngươi lợi hại như vậy cơ mà." Điền Khánh Hữu reo lên. Hắn cuối cùng cũng tìm được cớ cho sự ngốc nghếch của mình – không phải hắn sai, mà là di truyền của người ta quá tốt. Cha người ta vừa biết đánh cờ lại vừa biết vẽ tranh, còn cha hắn thì ngoài việc biết uống rượu ra chỉ biết khoác lác, sao mà so được!

"Hì hì, đó là đương nhiên rồi. Con muốn học tập thật giỏi, đợi lớn lên sau này cũng sẽ giống cha con vậy." Đàm Hiểu Thiên ưỡn ngực nhỏ tự hào nói. Trong cảm nhận của trẻ con, luôn có một đối tượng để noi theo và sùng bái, mà người đó thường là cha của chúng. Suy nghĩ hiện tại của Đàm Hiểu Thiên cũng vậy, hắn muốn trở thành một người ưu tú như cha mình.

"Ách... Ta cũng muốn học tập thật giỏi, nhưng không biết có khó lắm không." Nhìn dáng vẻ tự hào của người bạn nhỏ, Điền Khánh Hữu vô cùng ngưỡng mộ. Đáng tiếc, cha hắn chỉ là một ông chủ khách sạn bình thường, ngoài việc có chút tiền ra thì thật sự không có gì đáng để khoe khoang cả.

"Không sao đâu, đến lúc đó ta sẽ dạy ngươi." Đàm Hiểu Thiên ngược lại rất trượng nghĩa. Hiện tại hắn cũng còn chưa biết đánh cờ, thế mà đã vỗ ngực bảo đảm. Lòng tin này, quả thực không phải người bình thường có được.

"Ha, cảm ơn, có lời này của ngươi ta an tâm rồi." Điền Khánh Hữu mỉm cười nói. Hắn không hề nghi ngờ lời khoác lác của Đàm Hiểu Thiên, bởi vì người bạn nhỏ hơn mình hai ba tuổi này thực sự thông minh hơn mình rất nhiều. Hắn tin rằng, bất kể cờ vây có khó đến đâu, chỉ cần có người dạy, Thiên Thiên chắc chắn sẽ học được, mà không chỉ là học được, mà còn rất giỏi.

"Một lời đã định, ngoéo tay móc câu, trăm năm không đổi." Hai đứa trẻ vươn ngón út móc vào nhau, miệng lẩm bẩm. Đây là câu ca dao trẻ con thích hát khi thề, dùng để biểu thị lời nói có trọng lượng, quyết không thay đổi.

Thu Cúc đang phơi y phục ở bên cạnh nghe thấy lời thề của hai đứa trẻ, động tác tay vô thức dừng lại. Nàng nhìn hai đứa trẻ đang cười đùa vui vẻ, lại bắt đầu đuổi bắt nhau trong sân, biểu cảm trên mặt dần trở nên phức tạp. Cuối cùng, nàng thở dài một tiếng, lắc đầu, rồi tiếp tục phơi y phục.

Người ta nói có tiền dễ làm việc, đối với vị thủ phú của Mai Long trấn mà nói, phàm là việc gì tiền có thể giải quyết được thì đều không phải là việc lớn. Ngày thứ hai sau tiệc thọ, Lưu Văn Hùng liền phái một vị quản gia mang theo hai người học việc đến Thanh Vân thành để mua sắm đồ dùng học tập. Danh sách mua sắm do hai vị tiên sinh của thư quán là Viên Lãng và Tô Toàn cung cấp. Còn về việc mua sắm thế nào, mặc cả ra sao, Lưu gia có sẵn những chuyên gia trong lĩnh vực này, chẳng cần phải bận tâm.

Ba ngày sau, đoàn người đi mua sắm đã trở về. Khi đi là một xe hàng hóa đầy ắp, khi về thì là một xe rương gỗ được xếp gọn gàng. Những chiếc rương làm bằng gỗ liễu, mỗi chiếc rộng hai thước vuông, dày hơn một xích. Có năm chiếc rương như vậy, ngoài ra còn có hai chiếc rương nhỏ hơn một chút và dày hơn một chút. Tất cả các rương đều được sơn màu đỏ tươi, dưới ánh nắng mặt trời phản chiếu rực rỡ, vô cùng bắt mắt.

Thôn trấn không lớn, chính vì thế mà tin tức lan truyền đặc biệt nhanh. Khi xe ngựa chở hàng còn chưa vào đến thôn trấn, các trấn dân và lũ trẻ nghe tin đã tụ tập lại đây để nghênh đón.

"Phúc quản gia, trên xe chở thứ gì vậy? Chẳng lẽ không phải cờ vây trong truyền thuyết sao?" Có người hỏi A Phúc, người đang ngồi trên xe, liên tục gật đầu chào hỏi các trấn dân.

"Ha, tin tức nhanh nhạy thật đấy chứ. Sao nào, biết cuộc thi có tiền thưởng nên cũng muốn học đánh cờ à?" A Phúc cười đáp lại.

"Kia chẳng phải nói nhảm sao? Tiền thưởng quán quân là năm mươi lượng bạc trắng lóa mắt cơ mà, ngươi không ham ư?" Người kia liền nghiễm nhiên hỏi lại.

"À, ta thì không ham đâu. Năm mươi lượng bạc đúng là không ít, nhưng vấn đề là cũng phải có bản lĩnh mà lấy chứ. Lão Ngũ, với cái đầu óc gỗ mục của ngươi mà muốn làm quán quân ư, đời sau đi nhé." A Phúc không chút nể nang trêu chọc.

"Hắc, nói thế là sao, sao ta lại có đầu óc gỗ mục? Sao ta lại không thể giành quán quân? Chẳng lẽ ta chưa từng đến Thanh Vân thành, chưa từng thấy người ta đánh cờ sao? Chẳng phải là hai người ngồi đối diện nhau, lần lượt đặt quân cờ đen trắng lên bàn cờ ư? Có gì ghê gớm đâu chứ." Người tên Lão Ngũ không phục khí mà thách thức.

"Cắt, xem người khác đánh cờ mà đã thấy ghê gớm rồi à? Vậy ta hỏi ngươi, đánh cờ làm sao tính thắng, làm sao tính thua?" A Phúc hừ một tiếng khinh thường, quay sang hỏi Lão Ngũ.

"Ách..." Trấn dân tên Lão Ngũ bị hỏi đến cứng họng, không nói nên lời. Xem người khác đánh cờ không có nghĩa là mình sẽ biết đánh cờ. Giống như bơi lội, người khác dạy nửa ngày, nhưng nếu không tự mình nhảy xuống nước vùng vẫy vài cái, thậm chí sặc vài ngụm nước, thì cả đời cũng không thể học được cách bơi.

"... Ngươi hỏi Lão Ngũ, ngươi có biết không?" Có người bất bình thay Lão Ngũ, lên tiếng hỏi.

"Hắc hắc, ta đương nhiên biết rồi." A Phúc đắc ý cười nói. Vấn đề này nếu hỏi hắn ba ngày trước, hắn chắc chắn không trả lời được. Chẳng qua, khi ở Thanh Vân thành mua sắm kỳ cụ, vì số lượng nhập hàng quá lớn nên cần phải đợi thương gia chuẩn bị hàng hóa. Nhân tiện dịp đó, hắn đã học được cách đánh cờ từ những người buôn bán kỳ cụ. Trình độ tuy còn rất kém, nhưng về quy tắc thì đã nắm được kha khá, hiểu biết cũng không sai lệch nhiều lắm.

"... Chơi cờ vây, chính là so xem ai vây được nhiều đất hơn. Ai vây được nhiều đất hơn thì thắng, ai vây được ít thì thua, hiểu chưa?" A Phúc cười nói. Đương nhiên, lời giải thích như vậy đối với đa số trấn dân còn chưa biết cờ vây trông ra sao thì cơ bản cũng như đàn gảy tai trâu. Mà một khi mở đầu như vậy, những trấn dân có hứng thú rất lớn với cờ vây (hay nói đúng hơn là có hứng thú cực lớn với tiền thưởng của cuộc thi cờ vây) liền nhao nhao hỏi tới tấp.

"... Dừng lại, dừng lại!" A Phúc không phải tiên sinh của thư quán, hoàn toàn không giỏi dạy dỗ người khác. Hơn nữa, sự hiểu biết của hắn về cờ vây cũng chỉ giới hạn trong mấy ng��y mài giũa tạm thời ở Thanh Vân thành. Bản thân hắn còn như nửa bình dấm, một bình thì không đầy, nửa bình thì lung lay, làm sao có thể giảng giải rõ ràng được chứ?

"... Các ngươi nếu muốn học cờ vây thì đừng tìm ta. Ta không có bản lĩnh đó. Muốn học thì hãy đến Học Bất Bờ hoặc Vạn Quyển Lâu. Viên lão sư và Tô lão sư mới thực sự là cao thủ cờ vây, nghe họ giảng còn hơn là cứ quấn lấy ta ở đây." A Phúc kêu lên.

Chương truyện này, với sự tận tâm và tâm huyết, được Truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả, trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free