"Cái gì? . . . Ý của ngươi là, ngươi đã ghi nhớ tất cả vị trí của những lá bài vừa rồi sao?" Lưu lão thái gia trong lòng chấn động, kinh ngạc hỏi – kia không phải tám lá hay mười tám lá, mà là đủ tám mươi lá bài tây, chỉ trong vỏn vẹn nửa khắc trà, thật sự có người có thể làm được sao?

Làm sao có thể? Không thể nào chứ? Chẳng lẽ thằng bé nói khoác?

Đám người vây xem lại một lần nữa xôn xao, náo loạn. Không ai tin rằng một đứa bé năm tuổi lại có bản lĩnh như vậy. Nhìn qua không quên, đó là kỳ nhân chỉ có trong miệng các tiên sinh kể chuyện ở quán trà mới có, chẳng lẽ ở Mai Long trấn nhỏ bé này lại xuất hiện một người như vậy sao?

Đàm Hiểu Thiên không hiểu vì sao mọi người lại có phản ứng lớn đến thế. Hắn thành thật gật đầu, biểu thị sự thật đúng là như vậy.

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Ta không tin! Có bản lĩnh thì ngươi hãy sắp xếp lại bài y nguyên như cũ xem nào!" Tô Tĩnh kêu lớn. Dù là về mặt tâm lý hay xét về lẽ thường, câu trả lời như vậy cũng không thể khiến hắn chấp nhận. Dù thế nào thì bản thân hắn cũng được xem là một đứa trẻ thông minh, thế nhưng ngay cả hắn, sau khi cuộc thi đấu bước vào vòng thứ hai cũng đã bắt đầu xuất hiện sai sót. Hắn không tin, đứa trẻ này nhỏ hơn mình hai ba tuổi lại có thể làm được đến trình độ này – phải biết rằng ở quán trà do nhà hắn mở tại Thanh Long Thành, những người chơi mạt chược mười mấy hai mươi năm mà có thể nhớ được vị trí bảy tám lá bài đã được xưng là "cao thủ"!

Nói thật, yêu cầu này hơi quá đáng, cũng quá trẻ con. Bởi vì trong lúc thi đấu, tinh lực tập trung, trí nhớ con người có thể phát huy hiệu suất cao nhất. Nhưng sau khi thi đấu xong, việc nhớ hay không nhớ bài đã mất đi ý nghĩa, ký ức sẽ rất nhanh phai nhạt. Cũng giống như đứa trẻ ôn bài trước khi thi, gọi là lâm trận mài gươm, không sắc cũng sáng. Bài thi có thể làm rất đẹp, nhưng sau khi thi kết thúc một hai ngày mà bảo làm lại bài thi tương tự, nói không chừng ngay cả một nửa của lần trước cũng không làm được. Nói cách khác, muốn dùng phương thức này để chứng thực xem người ta có năng lực ghi nhớ vị trí tám mươi lá bài tây trong thời gian ngắn hay không thì hoàn toàn không công bằng.

"Ha ha, Tĩnh Nhi, sao có thể làm khó người khác được? Thi đấu chính là thi đấu, thắng được thì cũng phải thua được, cho dù nó không thể sắp xếp lại toàn bộ các lá bài, thì trí nhớ của nó trên phương diện này quả thật mạnh hơn con. Khổng Tử từng nói: 'Ba người cùng đi, tất có ta sư'. Người ta có điểm mạnh, con nên học hỏi người ta cho tốt, cố ý làm khó, ra đề hóc búa cho người ta, ấy không phải là việc quân tử nên làm." Tô Toàn kịp thời ngắt lời nói. Đây là chiêu lấy lui làm tiến. Nếu hắn cũng giống cháu mình mà yêu cầu Đàm Hiểu Thiên tự chứng minh sự trong sạch, trong mắt người khác có lẽ sẽ lộ ra vẻ rất khó coi. Mà bản thân mình lại hạ thấp tư thế, chủ động nói không cần người ta chứng minh, ngược lại bằng với việc đưa đối phương vào thế khó, nếu đối phương không làm, chẳng phải là để lại lời đàm tiếu cho người đời nghị luận sao?

Tô Toàn nói rất khéo léo, nhưng vấn đề là Đàm Hiểu Thiên không hiểu. Gọi là đàn gảy tai trâu, đứa trẻ này chưa từng học qua 《Luận Ngữ》, người ta không bảo nó sắp xếp, nó sắp xếp làm gì? Thế nên, đứng cạnh Lưu lão thái gia, nó hoàn toàn không có phản ứng.

"Ha ha, Tô tiên sinh nói rất đúng. Thi đấu giải trí, cốt là để mọi người vui vẻ, không cần quá chấp nhất, ai nấy đều đại hoan hỉ, kết quả như vậy chẳng phải là tốt nhất sao? Thọ tinh công, nghi thức phát thưởng còn chưa kết thúc. Ta thì không mấy vội vã, chỉ sợ chậm trễ thêm lát nữa, Khánh Hữu sẽ phát điên mất." Viên Lãng cũng cười hòa giải. Biểu hiện của Đàm Hiểu Thiên hôm nay khiến hắn mừng rỡ khôn xiết, không thể tốt hơn được nữa. Nhưng hắn cũng hiểu đạo lý "thấy tốt thì nên dừng". Trí nhớ kinh người của Đàm Hiểu Thi��n thì hắn biết rõ, nhưng liệu nó có khả năng ghi nhớ vị trí tám mươi lá bài tây chỉ trong nửa khắc trà, hơn nữa sau một thời gian vẫn có thể khôi phục lại toàn bộ vị trí các lá bài hay không thì hắn không rõ. Nếu không làm được, chẳng phải là công sức đổ sông đổ bể, khiến màn trình diễn vừa rồi trở nên kém cỏi sao?

Bị hắn nhắc nhở như vậy, mọi người mới nhớ ra sự việc vẫn chưa kết thúc. Bên kia, Điền Khánh Hữu đang ngẩn người nhìn chằm chằm hai khối ngọc bội còn lại.

"Ha ha, đúng vậy, hai tiểu bằng hữu, mỗi người một khối, không ai nhiều hơn, không ai ít hơn." Lưu lão thái gia mỉm cười vẫy tay về phía hai đứa trẻ vẫn chưa lấy ngọc bội.

Khối ngọc tốt nhất đã bị Đàm Hiểu Thiên lấy đi. Hai khối còn lại chỉ khác nhau ở tạo hình và hoa văn chạm khắc. Đối với Tô Tĩnh, người vốn nhắm đến vị trí thứ nhất, thì hoàn toàn không có ý nghĩa, liền tùy tiện cầm một khối rồi lùi sang một bên. Còn về Điền Khánh Hữu, ngược lại nó chẳng hề kén chọn chút nào, đằng nào cũng là của cho không, có được đã là lời. Sau khi cảm ơn Lưu lão thái gia, nó chạy đến bên cạnh lão ba khoe khoang. Nhận lấy ngọc bội từ tay con trai, Điền Đại Nghĩa vừa nghịch vừa liên tục tán thán, sau cùng lại oán trách con trai không biết tranh khí, vì sao chỉ rút đúng tám lá bài tây, xếp vị trí đếm ngược đầu tiên trong ba người, mất đi cơ hội có được khối ngọc quý giá nhất kia.

"Lão ba, biết đủ đi, chơi trò chơi kiểu này, làm sao con có thể thắng được Thiên Thiên chứ." Bị lão ba cằn nhằn làm phiền, Điền Khánh Hữu bất mãn than vãn.

"Sao lại không thể chứ? Trước kia hai đứa bay đã chơi qua rồi sao?" Điền Đại Nghĩa hỏi. Bản thân ông ta không biết chơi mạt chược, trong nhà cũng không mua mạt chược, hai đứa trẻ muốn chơi cũng không có gì mà chơi.

"Không có ạ, chỉ là Thiên Thiên trí nhớ tốt như vậy đó. Hôm qua lão sư đọc một bài văn, chỉ một lần thôi mà nó đã học thuộc lòng từ đầu đến cuối." Điền Khánh Hữu đáp. Tiếng nó khá lớn, rất nhiều người đều nghe thấy.

"Chà? Thật sao? Là bài văn gì?" Tô Toàn lập tức hỏi. Chơi mạt chược tính là trò giải trí đơn thuần, tuy thua, nhưng cũng không làm mất đi vẻ thanh nhã. Nhưng học thuộc lòng bài văn thì lại khác, điều đó biểu thị năng lực học tập của học sinh mạnh yếu ra sao, đây là nghề chính của thư quán, tuyệt đối không thể xem nhẹ.

"À ừm . . . cái đó . . . con quên mất rồi." Gãi gãi gáy, nghiêng đầu suy nghĩ nửa ngày, Điền Khánh Hữu hơi ngượng ngùng đáp.

"Ồ . . . Một câu cũng không nhớ ra sao?" Tô Toàn nhíu mày hỏi. Hắn trước giờ vẫn tự cho mình rất cao, chưa từng cho rằng học vấn của mình không bằng Viên Lãng. Hắn tự tin rằng, trừ phi bài văn đó do chính Viên Lãng viết, nếu không chỉ cần một câu, hắn đã có thể biết đó là bài văn gì. Đáng tiếc, thằng bé mập này thật sự quá ngốc, mới chỉ cách một ngày mà lại ngay cả một câu cũng không nhớ được.

"Vâng, không nhớ ra ạ . . . Thiên Thiên, mau lại đây!" Điền Khánh Hữu rất nhiệt tình, bản thân không trả lời được liền gọi viện binh.

Đàm Hiểu Thiên nghe thấy Điền Khánh Hữu gọi liền chạy ngay tới, hỏi: "Khánh Hữu ca, có việc gì vậy ạ?"

"Ngươi còn nhớ rõ bài văn hôm qua lão sư đọc không? Tô tiên sinh muốn biết, ngươi đọc cho ông ấy nghe đi." Điền Khánh Hữu hỏi.

"Ồ, nhớ ạ. 'Phù vạn vật chi số, tùng nhất nhi dĩ hĩ, cục chi lộ, tam bách lục thập hữu nhất. Nhất giả, sinh phát chi chủ, tùy kỳ cực nhi vận tứ phương dã. Tam bách lục thập, dĩ tượng chu thiên chi số. . .'" Chỉ là học thuộc lòng mà thôi, thế là Đàm Hiểu Thiên cứ thế bắt đầu ngâm nga.

. . . Đây không phải thiên thứ nhất của 《Kỳ Kinh Thập Tam Thiên》 sao?

Cầm kỳ thi họa, là bốn môn công khóa thư sinh tất phải học. Tô Toàn tinh thông thi họa, trình độ cờ vây cũng không tệ chút nào, chỉ vừa nghe, đã biết xuất xứ của bài văn này.

Truyện dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.