Dù trong lòng còn hoài nghi, nhưng Tô Toàn chẳng hề định truy cứu ngay tại tình huống lúc này. Một là với thân phận và tuổi tác của y, tranh chấp với một đứa bé năm sáu tuổi thì thật mất phong độ; hai là Lưu lão thái gia đã chấp thuận, nếu y đặt câu hỏi thì dù cuối cùng có chứng minh mình đúng, cũng chẳng khác nào đắc tội với Lưu lão thái gia, y không ngu đến mức đó.

Nhưng mà, nghĩ lại, nếu bản thân chẳng có chút biểu hiện nào, trong mắt người khác chẳng phải sẽ bị coi là lần giao phong này Viên Lãng lại chiếm thượng phong sao? Vấn đề về lời chúc thọ thì không lớn, tuy rằng thơ và họa đồng nguyên, nhưng xét cho cùng vẫn có sự khác biệt. Lời chúc thọ của Viên Lãng có được khen ngợi cao đến mấy, cũng không có nghĩa bức họa của y sẽ thua kém hắn. Còn về Điền Khánh Hữu được Lưu lão thái gia yêu thích, thì cũng chẳng tính là gì. Người trong trấn có mấy ai không biết cái dáng vẻ mập mạp của con trai Điền Đại Nghĩa? Dựa vào sự chậm chạp, ngây thơ để được yêu thích, đó là tài năng của những vai hề tạp kỹ, chỉ khiến người ta bật cười đôi chút mà thôi, hoàn toàn không đáng để khoa trương.

Nhưng đứa bé tên Thiên Thiên này thì khác. Không biết lão già Viên Lãng này đi vận cứt chó gì mà nhặt được bảo bối như vậy. Chưa kể cha nó có phải là thánh thủ họa đàn Đại Chu hay không, thật giả chưa biết. Chỉ nhìn một chuỗi động tác lúc vừa chúc thọ cùng quá trình đối đáp với Lưu lão thái gia, đứa bé này đích thực thông minh hơn người. Tuy rằng không lâu bằng Viên Lãng, nhưng Tô Toàn cũng là một lão sư quen thuộc với mười mấy năm kinh nghiệm giáo học, đứa bé thông minh hay không, y có thể phán đoán đúng tám chín phần mười chỉ bằng trực giác.

"A a, đúng là hổ phụ không sinh khuyển tử, thảo nào tuổi nhỏ đã thông minh như vậy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi có nhận ra mấy chữ vừa niệm không?" Tô Toàn gấp chiếc quạt xếp trong tay, cười hỏi. Với kinh nghiệm giáo học nhiều năm, việc một đứa bé năm sáu tuổi biết chữ chẳng có gì lạ, nhưng mấy chữ dùng trong câu đối chúc thọ vừa rồi, lại không phải thứ mà đứa bé năm tuổi này có thể học được. Y không thể trực tiếp nói đứa bé này thực ra không thông minh như vẻ bề ngoài (làm vậy sẽ khiến y có vẻ quá hẹp hòi). Thế nên y liền nói bóng nói gió, bề ngoài là quan tâm hỏi han, thực chất là muốn đứa bé này lộ nguyên hình.

"Con nhận được ạ." Đàm Hiểu Thiên gật đầu đáp.

"Cái gì?" Tô Toàn sững sờ. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y, ánh mắt không tự chủ được nhìn về phía Viên Lãng, lại phát hiện phản ứng của đối phương dường như cũng rất bất ngờ... Rốt cuộc chuyện này là sao đây? Để giành chiến thắng cuối cùng, lấy lòng Lưu lão thái gia, việc Viên Lãng nghĩ ra ý tưởng cho hai đứa trẻ lớn tiếng đọc lời chúc thọ không hề kỳ lạ. Nhưng hắn có cần thiết ��ặc biệt dạy hai đứa trẻ này mười bốn chữ đó sao? Việc mình ra mặt phá đám là do y nhất thời nổi hứng. Viên Lãng dù có lão luyện mưu sâu đến đâu, cũng không thể nào lường trước được tình huống này. Huống hồ, nếu Viên Lãng thật sự có thể tính toán được mọi chuyện như vậy, tính toán đến việc mình sẽ bới lông tìm vết, vậy tại sao hắn lại muốn con trai của Điền Đại Nghĩa làm trợ thủ chứ? Với trí lực của Điền Khánh Hữu, muốn học thuộc bảy chữ vế dưới e rằng không mất hai ba ngày thì rất khó làm được phải không? Nếu sự thật không phải như vậy, chẳng phải nói đứa bé này đang làm mặt dày sao?

Quan sát của Tô Toàn không hề sai, nghe được Đàm Hiểu Thiên trả lời, Viên Lãng cũng vô cùng bất ngờ. Sáng nay, hắn chỉ dạy Đàm Hiểu Thiên đọc vế trên một lần, sau đó tinh lực chủ yếu đều dồn vào Điền Khánh Hữu. Đàm Hiểu Thiên dưới sự dạy bảo của Thu Cúc đã học qua "Bách Gia Tính", việc nó nhận ra một vài chữ trong bảy chữ vế trên thì không ngoài ý muốn, nhưng những chữ như 'Hi', 'Tôn', 'Thọ' thì tuyệt đối không thể nào đã dạy. Thế mà Đàm Hiểu Thiên lại rất thản nhiên đáp 'Con nhận được ạ', nếu Tô Toàn truy hỏi đến cùng thì biết làm sao đây?

"A a, tốt, vậy ta hỏi ngươi, chữ này đọc là gì?" Nhìn thấy sự biến đổi trên nét mặt Viên Lãng, Tô Toàn xác định phỏng đoán của mình không sai, đứa bé này chính là đang ra oai, trong lòng thầm vui mừng. Vốn dĩ việc đứa bé năm sáu tuổi không biết mấy chữ đó là chuyện hết sức bình thường, nhưng nói biết mà không phải thật sự biết, thì lại là một chuyện khác. Người ta thường nói có thầy giỏi ắt có trò hay, nếu học trò thích khoe khoang, vậy còn thầy thì sao? Y ra hiệu cho người hạ nhân giữ câu đối chúc thọ triển khai ra, rồi phong thái tiêu sái dùng quạt xếp chỉ vào một chữ trong đó hỏi.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Đàm Hiểu Thiên. Cũng không phải ai cũng nhìn ra hành động này của Tô Toàn là đang ngầm đấu với Viên Lãng, đa số vẫn tưởng y đang trêu đùa trẻ con mà thôi.

"Ưm... Hi ạ." Đàm Hiểu Thiên hơi ngập ngừng một chút rồi lớn tiếng đáp.

"Chậc, đứa bé này thật thông minh! . . ." Tiếng tán thán lập tức vang lên bốn phía, bởi vì Đàm Hiểu Thiên lại trả lời đúng.

"Ách... Chữ này thì sao?" Tô Toàn sững sờ, quả thực không dám tin vào tai mình. Vội vàng lại chỉ vào một chữ khác, để xác định đối phương có phải dựa vào vận may đoán bừa hay không.

"Tôn ạ." Lần này Đàm Hiểu Thiên đáp lại càng thêm dứt khoát trôi chảy.

Tiếng tán thán càng thêm rộn rã, đến cả Tô Toàn cũng không thể không thừa nhận, biểu hiện của đứa bé này không phải dựa vào đoán bừa mà có thể làm được.

"Viên lão sư, chúc mừng, có thể thu nhận được một mầm non tốt như vậy, thật sự khiến người ta hâm mộ." Y quay người chắp tay thi lễ với Viên Lãng, Tô Toàn cảm thán. Cho dù Đàm Hiểu Thiên có phải được Viên Lãng 'lâm trận mài gươm, không sắc cũng sáng' mà cấp tốc dạy dỗ sau khi nhận thiệp mời của Lưu phủ đi chăng nữa, thì với tuổi lên năm mà chỉ tốn một ngày để nhớ được bảy chữ này, cũng tuyệt đối không phải ai tùy tiện cũng làm được... Y thật sự là đỏ mắt rồi!

"A a, đa tạ, nói thật thì ta cũng đang hoang mang đây." Viên Lãng chắp tay đáp lễ. "Thiên Thiên, sáng nay ta chỉ bảo con đọc thuộc vế trên, chứ ��âu có dạy con những chữ liên quan, sao con lại nhận ra được những chữ đó?" Viên Lãng cũng rất hiếu kỳ hỏi.

"Ách..." Nghe lời Viên Lãng nói, mọi người đều vô cùng kỳ lạ. Với tính cách của Viên Lãng, hắn nói chưa dạy thì chắc chắn là chưa dạy, nhưng Đàm Hiểu Thiên nhận ra những chữ liên quan cũng là sự thật, rốt cuộc chuyện này là sao đây?

"Con là dựa theo thứ tự mà đọc đó ạ, tổng cộng có bảy chữ, chữ đầu tiên là 'Từ', chữ cuối cùng là 'Thọ'. Vừa rồi Tô lão sư chỉ vào chữ thứ tư và thứ năm, vậy thì là 'Hi' và 'Tôn' đó ạ." Đàm Hiểu Thiên thật thà đáp.

Câu trả lời này khiến Tô Toàn có cảm giác như bị một gậy giáng thẳng vào đầu. Thì ra thằng bé này không phải thật sự nhận ra những chữ đó, mà là dựa vào vị trí của chữ mình chỉ trên câu đối chúc thọ mà trả lời. Nói cách khác, nếu người hạ nhân của Lưu phủ chỉ triển khai câu đối chúc thọ một nửa, có lẽ câu trả lời của Đàm Hiểu Thiên đã là 'trật lất' rồi.

"Ách... ha ha, thì ra là vậy... ha ha, thật là một đứa bé thông minh." Sau khi đã hiểu rõ nguyên nhân câu trả lời chính xác của Đàm Hiểu Thiên, mọi người ồn ào cười vang. Lưu lão thái gia càng vỗ tay lia lịa, không ngừng tán thán. Nói thật, nếu Đàm Hiểu Thiên thật sự nhận ra bảy chữ đó, ông tuy sẽ tán thán, nhưng cũng không quá mức kinh ngạc. Bởi vì dù sao cũng chỉ có bảy chữ, học thuộc lòng một cách cứng nhắc trong nửa ngày, đa số những đứa bé khá thông minh vẫn có thể làm được. Nhưng Đàm Hiểu Thiên lại đi một lối khác, nghĩ ra phương pháp nhận chữ bằng cách sắp xếp thứ tự, mà phương pháp này hiển nhiên không phải do Viên Lãng truyền dạy. Trong mắt Lưu lão thái gia, năng lực và ý thức kiểu "cử một phản ba" này còn quan trọng hơn nhiều so với việc nhận biết được bao nhiêu chữ!

Nguyên bản dịch thuật này, do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời độc giả thưởng thức.