Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 97: Thành phố cửa nghe chó sủa

Trong lúc Vệ Triển Mi miệt mài khổ luyện chiến kỹ, Tam Xuyên thành cuối cùng cũng hoàn tất công việc dọn dẹp sau đợt thú triều vừa rồi, ngay sau đó, thành trì này cũng chào đón Đại Tỷ Thí Đúc Kiếm năm nay.

Thời gian đã tới tháng năm, theo mùa hè đến, nhiệt độ Tam Xuyên thành đã khá cao. Thế nhưng, khi Đại T�� Thí Đúc Kiếm bắt đầu, khắp các nẻo đường vẫn tấp nập người qua lại. Mặc dù đại đa số không thể vào tận nơi diễn ra tỷ thí, nhưng không có nghĩa là họ không thể tham dự.

"Đặt cược, đặt cược đi! Đại Tỷ Thí Đúc Kiếm của Tam Xuyên quận, với 31 vị Đúc Kiếm cao thủ, ai sẽ giành chiến thắng lần này?"

Người của sòng bạc đang ra sức rao lớn, đồng thời, những thông tin về 31 vị Đúc Kiếm cao thủ này cũng được dán công khai.

"Ôi, còn có cả chân dung nữa! Làm thật là chi tiết, chẳng biết họ lấy tin tức từ đâu ra. . . Tỷ phu, chàng xem kìa, đây chẳng phải Từ phu nhân của chàng sao?"

"Nói bậy nói bạ! Cái gì mà Từ phu nhân của ta?"

"Phì, giả bộ chính nhân quân tử cái gì chứ, những chuyện của chàng ta biết hết cả. Không chỉ Từ phu nhân, mà còn có cả Cố di của chúng ta nữa. . ."

"Ngươi có tin không, lát nữa về ta sẽ mách tỷ ngươi dùng đế giày tát vào miệng ngươi?"

"Tỷ phu mới không phải người thích mách lẻo đâu! Hơn nữa, hôm nay ta cùng chàng đến xem Đại Tỷ Thí Đúc Kiếm, chẳng phải là chàng lấy cớ đó sao? Rõ ràng là chàng quan tâm Từ phu nhân, lại nói ta có hứng thú với chuyện này. Ta mới không hứng thú đâu, có gì mà hay ho, chỉ toàn tiếng đinh đinh đang đang thôi. . ."

Hai người đó đang thì thầm trước sạp hàng của phường cá cược. Tiểu nhị chuyên chiêu khách thấy họ chưa rời đi, liền cười tủm tỉm tiến tới đón: "Hai vị lang quân, có phải muốn đặt một cược không ạ? Ở đây chúng tôi có phân tích đáng tin cậy nhất, cố vấn chuyên nghiệp nhất, cùng tỷ lệ đặt cược cao nhất. Hai vị tại sao không thử vận may một chút?"

"Được được, ta có chút tiền tiêu vặt đây, đang muốn thử vận may. Nhưng mà, ngươi nói cho ta nghe trước đã, những Chú Kiếm sư này. . . Ai có khả năng chiến thắng lớn hơn?" Vệ Triển Mi tuy không mấy hứng thú, nhưng Trần Quan Tu lại là kẻ hiếu động, đầy vẻ phấn khởi nhìn chằm chằm tờ giấy kia.

"Tiểu lang quân, xem ra ngươi đúng là người trong nghề, quả nhiên hỏi rất hay!" Gã tiểu nhị đó trước hết nịnh nọt vài câu, rồi nói: "Chúng tôi chia 31 vị Chú Kiếm sư tham gia tỷ thí lần này thành ba cấp bậc. Cấp độ thứ nhất l�� những vị có hy vọng chiến thắng cực lớn, chỉ có năm vị. Cấp độ thứ hai là những người nếu phát huy vượt xa bình thường cũng có khả năng thắng, tổng cộng có mười một vị. Còn cấp độ thứ ba thì hy vọng không lớn, chỉ để ra mặt mà thôi, có tới mười lăm vị!"

Gã tiểu nhị được cử ra để chiêu khách, đương nhiên là người có khẩu tài cực tốt, ăn nói lưu loát, thao thao bất tuyệt. Hắn bắt ��ầu giới thiệu năm vị thuộc cấp độ thứ nhất. Trong năm vị này có hai người đều là Chú Kiếm sư của các đại gia tộc ở Tam Xuyên thành, lần lượt là Đúc Kiếm Đại Sư Sắt Trung Ngọc của Thiết gia và Đúc Kiếm Đại Sư Phong Tử Bình của Phong gia. Hai vị này tuy tuổi đời dưới ba mươi lăm, nhưng đều nổi tiếng ở Tam Xuyên thành. Họ có một đặc điểm chung là thời thiếu niên đều từng học hai năm ở Thủ Sơn Đường. Gần năm năm qua, chiến thắng trong Đại Tỷ Thí Đúc Kiếm của Tam Xuyên thành luôn thuộc về hai người họ luân phiên giành được.

Vị Đúc Kiếm Đại Sư thứ ba đến từ Quán Dương Thành, là đại diện của Chung gia – thế lực hàng đầu Quán Dương Thành, nhưng lại không mang họ Chung mà họ Hoàng, tên là Hoàng Chấn. Trong các kỳ tỷ thí năm ngoái và năm trước, hắn đều đứng thứ ba, chỉ xếp sau Sắt Trung Ngọc và Phong Tử Bình.

Hai vị còn lại tuy gần đây mới nổi, niên kỷ vừa tròn ba mươi, nhưng vì cũng xuất thân từ Thủ Sơn Đường nên được kỳ vọng rất nhiều. Họ lần lượt là Đúc Kiếm Đại Sư Đơn Đường Cái của Bạch Mã Đ�� Thành và Đúc Kiếm Đại Sư Mã Vân của Hạo Tỉnh Thành.

Nghe gã tiểu nhị giải thích như vậy, Vệ Triển Mi mới hiểu được địa vị của Thủ Sơn Đường trong giới Chú Kiếm sư. Hai đệ tử vừa tròn ba mươi xuất thân từ Thủ Sơn Đường lập tức đã có thể trở thành tâm điểm của Đại Tỷ Thí Đúc Kiếm một quận. Hèn chi, cuộc tranh giành vị trí thứ nhất lần này lại kịch liệt đến thế, bởi vì phần thưởng chính là một suất đề cử con cháu tiến vào Thủ Sơn Đường học tập!

Trong những người thuộc cấp độ thứ hai, có vài vị cũng là Đúc Kiếm Đại Sư, ví như Âu Mạc Tà, cũng ở trong cấp bậc này. Nhưng đại đa số đều là chuyên gia Cửu Đoạn, họ chỉ còn cách Đúc Kiếm Đại Sư một bước nên cũng rất có sức cạnh tranh.

Cấp độ thứ ba là những chuyên gia Bảy, Tám Đoạn. Nhìn từ danh sách giới thiệu, đều là các Chú Kiếm sư trẻ tuổi dưới hai mươi lăm tuổi, rõ ràng được phái tới để tích lũy kinh nghiệm và học hỏi sở trường của người khác.

"Từ phu nhân sao chỉ xếp ở cấp độ thứ hai? Nàng ấy thế mà là Đúc Kiếm Đại Sư, hơn nữa còn từng đúc thành Thông Linh Bảo Kiếm!"

Mặc dù rất có ý kiến với Từ phu nhân vì chuyện có quan hệ mờ ám với tỷ phu mình, nhưng so với các Chú Kiếm sư khác, nàng không phải người ngoài. Bởi vậy, Trần Quan Tu lập tức nói: "Mau đổi nàng lên cấp độ thứ nhất đi!"

"Tiểu lang quân quả nhiên kiến thức uyên bác! Từ phu nhân quả thực từng đúc ra một thanh Thông Linh Bảo Kiếm, hơn nữa nghe nói thanh kiếm này đã đại phát thần uy trong đợt thú triều, nay đã chứa đầy Vũ Hồn rãnh. Mấy ngày nay Từ phu nhân đóng cửa không ra, chính là đang chuẩn bị tôi kiếm." Gã tiểu nhị cười hì hì đáp lời. Thấy Trần Quan Tu có vẻ ưu ái Từ phu nhân, hắn đương nhiên muốn nâng cao nàng lên. Tuy nhiên, sau đó lời nói liền chuyển hướng: "Chỉ là đời này nhiều người có mắt như mù, người có mắt tinh tường như tiểu lang quân đây không nhiều. Từ phu nhân chỉ đúc thành công qua một thanh Thông Linh Bảo Kiếm, còn Đại Sư Sắt Trung Ngọc, Đại Sư Phong Tử Bình, tính trung bình mỗi năm đều có thể đúc thành ba đến năm thanh thông linh vũ khí. Ba vị thuộc cấp độ thứ nhất khác cũng đều từng đúc thành trên năm thanh thông linh vũ khí. Thế nên, về kinh nghiệm, e rằng Từ phu nhân hơi thiếu một chút."

Lời này khiến Trần Quan Tu không còn lời nào để nói. Hắn tuy có chút bá đạo, nhưng cũng không phải là không hiểu đạo lý, càng sẽ không tranh chấp với một gã tiểu nhị. Thế là, hắn quay sang nhìn Vệ Triển Mi: "Tỷ phu, chàng nói Từ phu nhân này có thắng được không?"

"Hơi khó khăn đó, chàng xem, phàm là người từ Thủ Sơn Đường ra, đều nắm giữ bí truyền đúc kiếm." Vệ Triển Mi chỉ vào tờ giấy đã dán ra kia.

Trần Quan Tu nhìn kỹ, quả nhiên, phàm là Chú Kiếm sư xuất thân từ Thủ Sơn Đường, không ngoại lệ đều có một hạng bí truyền trong phần giới thiệu của họ. Bí truyền đúc kiếm của họ đều giống nhau, được gọi là "Bách Luyện Thổi Đồng Pháp", đây cũng là một loại bí truyền mà Thủ Sơn Đường công khai truyền thụ cho những học đồ có thiên phú.

Ngay cả Hoàng Chấn, người duy nhất không xuất thân từ Thủ Sơn Đường, hắn cũng có một bộ bí truyền gọi là "Quán Cương Thuật". Còn ở cột bí truyền phía sau tên Từ phu nhân, lại là một khoảng trống rỗng.

"Hèn chi. . . Xem ra Từ phu nhân không thắng được rồi." Trần Quan Tu bĩu môi nói.

Vệ Triển Mi thầm cười một tiếng. Chuyện Từ phu nhân nắm giữ bí truyền Liên Tiếp Đoạn, chỉ có mỗi mình hắn biết. Mấy ngày nay Từ phu nhân bề ngoài tuyên bố muốn tôi kiếm, e rằng thực chất là đang lặp đi lặp lại luyện tập Liên Tiếp Đoạn. "Bách Luyện Thổi Đồng Pháp" của Thủ Sơn Đường và "Quán Cương Thuật" của Hoàng Chấn, tuy đều là bí truyền đúc kiếm, nhưng so với bí truyền do một thần tượng từ hơn hai ngàn năm trước lưu lại, e rằng vẫn còn chút chênh lệch.

Vệ Triển Mi cũng không tin rằng Thủ Sơn Đường sẽ truyền thụ Chú Kiếm Thuật cao cấp chân chính cho những học đồ đệ tử đến ba mươi tuổi là phải trở về gia tộc mình.

"Ta đề nghị hai vị nên tập trung vào Đại Sư Sắt Trung Ngọc hoặc Đại Sư Phong Tử Bình. Tỷ số thắng của hai vị ấy lớn hơn một chút." Gã tiểu nhị thấy Trần Quan Tu có vẻ ủ rũ, sợ không làm được phi vụ này, lập tức mở miệng nói: "Đương nhiên, tỷ lệ đặt cư��c của họ cũng hơi thấp. Nếu hai vị tự tin vào vận may của mình, cũng có thể đặt cược vào những người có tỷ lệ đặt cược cao hơn. Chẳng hạn như Từ phu nhân mà hai vị biết, tỷ lệ đặt cược của nàng là hai chấm chín. Nếu nàng giành chiến thắng cuối cùng, một kim tệ có thể biến thành hai chấm chín kim tệ!"

Vệ Triển Mi nở nụ cười, gã tiểu nhị này lòng dạ cũng quá vội vàng, thật sự xem hai người họ như những thiếu niên chưa từng trải sự đời. Chẳng cần nói đến hắn, ngay cả Trần Quan Tu, e rằng cũng có thể vạch trần chút tiểu xảo đó của gã.

Tuy nhiên, vạch trần cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao đó cũng chỉ là cách người ta mưu sinh mà thôi.

"Tỷ phu, chàng nói, có nên đặt không, đặt bao nhiêu?" Cũng như mọi thiếu niên khác, Trần Quan Tu vẫn kích động với việc đánh bạc. Những trò cờ bạc khác thì Trần Tiểu Hàm quản rất chặt, biết chắc chắn không được phép. Nhưng giờ đây, mượn danh Vệ Triển Mi để giải cơn nghiện, hắn nghĩ rằng khi tỷ tỷ về cũng sẽ không nói gì.

"Đương nhiên là đặt! Ngươi có bao nhiêu tiền tiêu vặt, đưa hết cho ta."

Vệ Triển Mi đưa tay kéo túi áo Trần Quan Tu. Trần Quan Tu hoảng hốt vội vàng che lại, không cho hắn lục soát, miệng không ngừng la hét: "Tiền tiêu vặt của ta không nhiều! Chỉ nghe nói tỷ phu cho em vợ tiền tiêu vặt, chứ chưa từng thấy tỷ phu nào lại đi đoạt tiền tiêu vặt của em vợ cả. Chàng thật là đồ vô lại!"

"Ha ha!" Vệ Triển Mi cười lớn: "Ngươi muốn đánh cược lớn, thì đây chính là kết quả, hãy chuẩn bị tinh thần tan gia bại sản đi!"

Trần Quan Tu rốt cuộc sức yếu, không tranh lại hắn, chỉ có thể mắt đẫm lệ nhìn Vệ Triển Mi đem toàn bộ tiền tiêu vặt của mình đặt cược vào Từ phu nhân. Không chỉ tiền tiêu vặt của hắn, Vệ Triển Mi còn lấy ra một nắm kim tệ lớn từ trên người mình, cũng tương tự đặt cược vào Từ phu nhân.

"Hai vị không đặt cược thêm Chú Kiếm sư khác sao? Đây là đặt hết vào một cửa, không có đường lui để phân tán rủi ro, như vậy. . ." Gã tiểu nhị thấy Vệ Triển Mi trong túi còn có tiền, lập tức tiếp tục lấy lời lẽ trôi chảy như suối mà thuyết phục.

Vệ Triển Mi chỉ nghe rồi cười cười, không chịu đầu tư thêm một đồng kim tệ nào nữa. Hắn thật ra rất có tiền, số nguyên ngọc đoạt được trong chuyến đi Di Tích, dù không dám nói giàu có địch nổi cả thành, nhưng ít nhất cũng tương đương với gia sản hiện tại của Trần gia, không thành vấn đề. Tuy nhiên, đánh cược nhỏ để tiêu khiển thì được, nếu gửi gắm hy vọng vào việc cờ bạc, đó chính là ngu xuẩn.

"A, đây chẳng phải là anh hùng của Tam Xuyên thành chúng ta sao? Thiếu niên anh kiệt từng chặn đứng phong ba trên tường thành, và cũng từng chống đỡ một siêu cấp cao thủ dưới kiếm của đội trưởng Thổi Kèn Doanh!"

Thanh âm quái gở vang lên. Vệ Triển Mi trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng Trần Quan Tu lại biến sắc. Hắn đâu có tu dưỡng tốt như vậy, lập tức buông lời mắng chửi: "Nhà nào cổng lớn không khóa chặt, lại thả ra một con chó điên như thế, dám sủa loạn trước mặt tiểu gia?"

Phải biết rằng ở Trà Lăng thành, Trần Quan Tu nổi tiếng là Tiểu Bá Vương, ngay cả những gia đình giàu có cũng không dám trêu chọc. Ở Tam Xuyên thành hắn tuy có phần kiềm chế, nhưng giờ đây có Vệ Triển Mi bên cạnh, hắn còn sợ gì nữa!

"Tên nhãi ranh, từ Trà Lăng thành nhỏ bé như vậy chui ra, đã tự cho mình là nhất rồi sao?" Thanh âm kia ngừng một lát rồi lại bắt đầu mắng nhiếc.

Lúc này, Vệ Triển Mi mới quay đầu lại, nhìn về phía bên kia. Người đang chửi rủa hắn không nhận ra, chỉ thoáng cảm thấy hơi quen mắt. Nhưng người nhà họ Cát đang đứng cạnh hắn với vẻ mặt tươi cười, Vệ Triển Mi lại nhớ rất rõ.

Tên này thật sự muốn chết sao. . .

Trong lòng thở dài, Vệ Triển Mi kéo Trần Quan Tu lại một cái: "Quan Tu, ngươi lầm rồi."

"Cái gì?" Trần Quan Tu sửng sốt. Trong ấn tượng của hắn, Vệ Triển Mi đâu phải là người ngậm bồ hòn làm ngọt!

"Chó sủa loạn người, ngươi dùng cách này là không ngăn cản được nó đâu." Vệ Triển Mi cười cười, sau đó đột nhiên, thân thể hắn chợt lóe, gần như cùng lúc đó, tiếng "Xoẹt" vang lên, gã đang không ngừng chửi rủa kia đã ôm miệng ngã vật ra đất.

Thu hồi vỏ kiếm, nụ cười trên môi Vệ Triển Mi không đổi: "Ngươi thấy chưa, chó chỉ nhớ đánh, đánh rồi thì không sủa nữa, phải không?"

Gã kia ú ớ giãy giụa trên mặt đất, từ miệng hắn phun ra nửa cái lưỡi cùng một vốc răng nát. Vỏ kiếm của Vệ Triển Mi ra đòn vô cùng hung ác, dù đối phương có thực lực Võ Thể Kỳ Sơ Đoạn, nhưng dưới một kiếm này của Vệ Triển Mi, lại không chút chỗ trống nào để phản kháng!

"Rất đúng, rất đúng, tỷ phu dạy đúng rồi! Ta thật là ngốc, so đo với chó làm gì thật, đánh cho nó câm là được!"

Trần Quan Tu ngẩn người một lát, sau đó vừa ảo não vừa vỗ đầu mình nói. Xung quanh vang lên một tràng cười. Lời nói vừa rồi của gã kia tuy khó nghe, nhưng cũng khiến mọi người nhận ra Vệ Triển Mi, biết thiếu niên này chính là anh hùng Tam Xuyên thành từng chặn đứng phong ba trên tường thành. Mọi người vốn dĩ đã có hảo cảm, và sau này khi chàng thua Cảnh Chủng, lại càng kích động lòng căm thù Cảnh Chủng và sự đồng cảm. Vì vậy, những người vây xem, hầu như toàn bộ đều đứng về phía Vệ Triển Mi.

Lòng người xôn xao. Trong số những người vây xem, mặc dù đại đa số là người bình thường, nhưng cũng không ít võ giả. Tên họ Cát vốn chỉ muốn khiêu khích, nhưng không ngờ Vệ Triển Mi lại phản ứng kịch liệt đến thế. Đối mặt với tình hình này, ý định làm nhục Vệ Triển Mi trước kia của hắn chỉ có thể từ bỏ.

Tuy nhiên hắn cũng không muốn bỏ qua như vậy, bởi vậy cười lạnh một tiếng, hắn lớn tiếng nói: "Vệ Triển Mi, uy phong của ngươi chỉ dám thể hiện trước mặt võ giả Tam Xuyên thành chúng ta thôi sao? Lúc Cảnh Chủng của Thổi Kèn Doanh ở đây, sao ngươi lại trốn trong nhà không ra?"

"Tiểu nhị, đưa ta tờ ngân phiếu định mức kia đi." Vệ Triển Mi căn bản không để ý tới hắn. Tên họ Cát này không chỉ ngu xuẩn mà còn không có mắt nhìn người. Chuyện thua Cảnh Chủng không chỉ mình hắn mất mặt, mà toàn bộ Tam Xuyên thành đều mất mặt mày. Đám người có mắng Vệ Triển Mi sau lưng thì chẳng sao, nhưng nếu nói thẳng ra mặt, sẽ trở thành mục tiêu bị công kích.

Quả nhiên liền có người chen trong đám đông nói: "Uy phong của Vệ Lang Quân còn giáng xuống thân hung thú kìa, một kiếm chém đôi chim ưng! Lúc đó uy phong của Cát gia các ngươi vứt đi đâu rồi?"

Lời này vừa nói ra, mọi người lại càng ồn ào. Tên họ Cát cực kỳ chật vật, hắn đảo mắt tìm kiếm trong đám đông, muốn tìm xem rốt cuộc ai đã nói câu đó. Nhưng những người vây xem cố ý đối nghịch với hắn, người này chen vào người kia xô ra, làm sao hắn có thể nhìn ra được!

Tên họ Cát mắt đảo nhanh, lại nghĩ ra một kế sách. Hắn rướn cổ lên nhìn vào tờ đơn mà gã tiểu nhị sòng bạc vừa đưa cho Vệ Triển Mi, phát hiện trên đó ghi chính là Từ phu nhân. Thế là hắn cười lạnh nói: "Quả nhiên người ngoài vẫn là người ngoài, đặt cược lại không phải vào các Chú Kiếm sư của Tam Xuyên thành chúng ta. Thế mà lại coi thường hai vị Đại Sư Sắt Trung Ngọc và Phong Tử Bình sao?"

Lời này vừa nói ra, xung quanh liền không ai nói gì nữa. Bởi vì thế lực gia tộc cường đại, quan niệm trọng quê hương cũng vì thế mà thịnh hành. Việc Vệ Triển Mi xem trọng Từ phu nhân, chính là không tín nhiệm Chú Kiếm sư bản thổ của Tam Xuyên thành. Thế nên những người vây xem không tiện giúp hắn nói lời nào nữa.

Nhưng Vệ Triển Mi vẫn không để tâm, cất kỹ ngân phiếu định mức xong, hắn liền kéo Trần Quan Tu rời đi. Thái độ hoàn toàn phớt lờ này của chàng không khiến tên họ Cát cảm nhận được niềm vui chiến thắng, ngược lại càng khiến hắn tức giận, hắn quát to: "Vệ Triển Mi, ngươi câm rồi sao?"

"A, ngươi đang nói chuyện với ta sao?" Vệ Triển Mi lúc này mới quay đầu lại, trên mặt nở nụ cười như không cười: "Thật xin lỗi, ta căn bản không biết ngươi."

Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều được bảo lưu bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free