Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 94: Khó nhất tiêu thụ mỹ nhân ân

"Cố di, sao người lại ra nông nỗi này?"

Trần Tiểu Hàm đang nép mình trong vòng tay Cố Tiểu Tiểu, thút thít hỏi một câu thật dài, khiến Cố Tiểu Tiểu giật mình mừng rỡ, dường như trở về mười năm trước, khi mẫu thân Trần Tiểu Hàm qua đời, tiểu cô nương ấy cũng từng khóc nức nở trong vòng tay nàng như vậy.

Điều này khiến Cố Tiểu Tiểu vô cùng xấu hổ, nàng lại đi cướp đoạt nam tử mà vãn bối mình yêu mến.

"Chuyện này... không thể trách Vệ Lang Quân, chỉ đành đổ lỗi cho ta." Mãi một lúc sau, Cố Tiểu Tiểu mới khô khốc nói: "Tất cả là lỗi của ta, con đừng đổ trách nhiệm lên đầu Vệ Lang Quân."

Trần Tiểu Hàm ngẩng mặt lên: "Cái tên phong lưu thành tính đó, Cố di người lại còn bao che cho hắn!"

"Đó vốn là lỗi của ta... Ta thực sự... thực sự..." Nói đến đây, Cố Tiểu Tiểu không biết phải hình dung mình ra sao.

Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt đau khổ của Cố Tiểu Tiểu, lòng Trần Tiểu Hàm chợt dâng lên chút không đành lòng, nàng nắm lấy tay Cố Tiểu Tiểu: "Cố di, người đừng tự trách, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, người hãy kể cho con nghe đi."

Cố Tiểu Tiểu lấy lại bình tĩnh, bắt đầu kể từ việc nàng cùng Vệ Triển Mi cùng nhau tiến vào lạc khư, rồi trên đường đi Vệ Triển Mi đã luôn che chở nàng, mỗi khi gặp nguy hiểm đều chắn nàng phía sau, thậm chí khi nàng hôn mê khát nước muốn uống để giữ mạng, hắn còn dùng máu của mình để cứu nàng. Lúc đầu, Trần Tiểu Hàm vẫn chỉ nghe một cách lạnh lùng, nhưng khi nghe đến đoạn Vệ Triển Mi lấy máu cứu người, vẻ mặt Trần Tiểu Hàm hoàn toàn biến thành xúc động.

Nàng đương nhiên hiểu rõ, bất kỳ nữ tử nào thân ở hoàn cảnh đó, đều sẽ bị hành động này làm cho cảm động, cho dù Vệ Triển Mi chỉ quen giúp đỡ người khác, nhưng vẫn khiến người ta không thể nào kìm lòng được trước sự dịu dàng ấy của hắn.

"Sau đó... sau đó hai người liền?" Nàng lau nước mắt cho mình, rồi lại lau nước mắt cho Cố Tiểu Tiểu.

Cố Tiểu Tiểu khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Khoảnh khắc ấy, ta đã biết, mình xong rồi, Tiểu Hàm, ta biết ta có lỗi với con, bởi vì ta lại đi yêu lang quân của con... Nhưng ta chưa từng trơ trẽn đến mức đó, làm sao ta có thể tranh giành với con! Thế nhưng là trong mật thất, ta thấy đường cùng mà không có lối thoát..."

Nàng đã tìm kiếm khắp nơi, nhưng cũng không tìm thấy lối ra, liền cho rằng hai người đã không còn khả năng sống sót. Khi người ta đối mặt với tuyệt vọng, thường sẽ dứt bỏ mọi ràng buộc, chỉ còn theo đuổi sự cuồng hoan cuối cùng ấy.

Lúc ấy, trong lòng nàng vừa bi thương lại vừa mừng thầm, nàng cuối cùng cũng có thể không cần bận tâm chuyện của Trần Tiểu Hàm, toàn tâm toàn ý dâng hiến bản thân cho người mình yêu.

Nói đến đây, Cố Tiểu Tiểu mặt đỏ bừng vì xấu hổ, không dám nhìn thẳng vào mắt Trần Tiểu Hàm.

Quá trình bọn họ gặp nạn ở lạc khư, Trần Tiểu Hàm từng nghe Vệ Triển Mi kể qua, nhưng Vệ Triển Mi đương nhiên sẽ không nhắc đến chuyện của Cố Tiểu Tiểu, cho nên những chi tiết trong đó, Trần Tiểu Hàm vẫn là lần đầu tiên biết. Nghĩ đến hoàn cảnh lúc ấy của hai người, Trần Tiểu Hàm tự vấn lòng mình, lại cảm thấy điều này dường như không thể trách Vệ Triển Mi cùng Cố Tiểu Tiểu.

Nhưng bảo nàng cứ thế mà bỏ qua, nàng lại cảm thấy trong lòng không thoải mái.

Mãi một lúc lâu, nàng mới miễn cưỡng nói: "Cái này không trách Cố di, chỉ đành đổ lỗi cho Vệ, Vệ, hắn quá đỗi phong lưu!"

"Chuyện này không liên quan gì đến Triển Mi, nếu không phải tự ta mở rộng, cởi áo nới dây lưng, hắn làm sao dám?" Cố Tiểu Tiểu không nhịn được bao che cho Vệ Triển Mi: "Tiểu Hàm, việc này quá đỗi hoang đường, mà tất cả đều là lỗi của ta, con đừng vì ta mà xa lánh Vệ Lang Quân. Vài ngày nữa, ta sẽ rời khỏi Tam Xuyên thành, đi tìm danh sư học tập Tụ Linh Thuật mới, từ nay cũng sẽ không còn gặp gỡ Vệ Lang Quân nữa... Con đừng hận ta, được không?"

"Cố di!"

Nghe những lời ấy, tim Trần Tiểu Hàm bỗng nhiên thắt lại, chút không thoải mái ban nãy lập tức tan thành mây khói.

Nàng là một nữ tử kiên cường, nhưng cũng là một nữ tử thiện lương, Cố Tiểu Tiểu và Vệ Triển Mi, trong lòng nàng đều là những người thân cận nhất; bảo nàng vì một người mà bỏ qua người kia, loại chuyện như vậy, nàng hoàn toàn không làm được. Ôm chặt Cố Tiểu Tiểu, nàng lại nức nở nói: "Không cho phép người rời xa con, không cho phép!"

Cố Tiểu Tiểu cười khổ, không cho phép thì có thể làm gì, giờ đây sự thật đã bị bóc trần, nàng không còn mặt mũi nào để ở lại bên cạnh Vệ Triển Mi và Trần Tiểu Hàm.

"Tiểu Hàm, kỳ thực con đã lớn như vậy, lại được Vệ Lang Quân tương trợ, làm vinh hiển cho Trần gia là chuyện dễ như trở bàn tay, ta dù không ở bên cạnh con, cũng chẳng sao cả..."

"Không cho phép người nói như vậy!" Trần Tiểu Hàm bịt miệng nàng lại, đôi mày khẽ nhíu chặt: "Cố di, người ở bên cạnh con, lòng con liền an tâm, cảm thấy cho dù con có sai chỗ nào, Cố di cũng có thể nói cho con, nếu như người không ở đây, con sai ai sẽ giúp con? Dựa vào Vệ Lang Quân ư? Phu nhân Từ kia vừa nói một câu rất đúng, thế giới của Vệ Lang Quân, còn lớn hơn những gì mắt chúng ta có thể thấy, con không thể nào dùng vạt áo để trói buộc hắn lại, như thế con sẽ sung sướng, nhưng Vệ Lang Quân liệu cả đời này có sung sướng không?"

"Hơn nữa!" Trần Tiểu Hàm nhắc đến Âu Mạc Tà, không khỏi nghiến răng nghiến lợi: "Trên đời này đàn bà quyến rũ còn rất nhiều, rất nhiều, Triển Mi lại là một người tốt bụng, đối với ai cũng tốt, người nhìn xem mới trong vòng một năm nay, bên cạnh hắn đã xuất hiện bao nhiêu nữ tử! Cố di, hai chúng ta phải liên thủ, trông chừng hắn cho kỹ, đừng để hắn lại đi trêu hoa ghẹo nguyệt nữa!"

Những lời này vừa thốt ra, mắt Trần Tiểu Hàm chợt sáng bừng, đây chẳng phải là một cách giải quyết rất tốt sao? Nàng vốn dĩ không thể rời xa Cố Tiểu Tiểu, trong lòng lại không nỡ Vệ Triển Mi, đã nàng đều yêu quý cả hai người này, tại sao không ở bên cạnh cả hai?

Còn về những chuyện khác, nàng thực sự chưa từng nghĩ tới.

"Thế nhưng là, thế nhưng là ta là trưởng bối của con, ta là Cố di của con..." Cố Tiểu Tiểu nghe những lời to gan này của nàng, cũng không nhịn được đỏ bừng mặt đến tận mang tai.

"Trưởng bối gì chứ, người cả thân thể mới mười tuổi thôi, phu nhân Từ kia, mới là trưởng bối, nhưng chẳng phải vẫn nhìn chằm chằm Vệ Lang Quân mà chảy nước miếng đấy sao, người nhìn xem vừa rồi nàng nhắc đến Vệ Lang Quân trông bộ dạng thế nào kìa!" Trần Tiểu Hàm nói vậy, lòng tràn đầy ghen tị, mặc dù nàng cũng là mỹ nhân hiếm có, nhưng nghĩ đến cặp chân dài vô cùng gợi cảm của phu nhân Từ, nghĩ đến phu nhân Từ có thể dùng đôi chân ấy quấn quanh bên hông Vệ Triển Mi, lòng nàng liền chua xót đến dời sông lấp biển: "Người lại chẳng phải dì ruột của con, kỳ thực người chính là tỷ tỷ con!"

"Nhưng... nhưng Quan Tu và bọn họ sẽ nói ta thế nào?" Cố Tiểu Tiểu vẫn còn có chút cố kỵ.

"Sợ gì chứ, Quan Tu dám nói hươu nói vượn, con sẽ đánh hắn..."

"Ta mới không dám nói hươu nói vượn, kỳ thực ta bái phục tỷ phu đến chết đi sống lại, chẳng những tỷ ta một lòng một dạ, mà cả phu nhân Từ chân dài kia cũng toàn lực bao che, ngay cả Cố di cũng bị hắn đắc thủ... Này này, con bé ngốc này, nhìn bộ dạng ngươi thế này, trái tim cũng bị tỷ phu ta câu mất rồi!" Trần Quan Tu đang trốn trong bụi cây thì thầm, đẩy người tiểu đồng cùng hắn đang lén nghe lén trộm nhìn một cái.

Tiểu đồng lúc này mới hoàn hồn, nhìn Trần Quan Tu một cái: "Thiếu gia nói gì ạ?"

"Cứ coi như ta chưa nói gì đi, tiếp tục nghe, tiếp tục nghe." Trần Quan Tu bất đắc dĩ xòe tay, sau đó chợt nhớ ra, động tác này dường như là mình học được từ tỷ phu.

Có lẽ vì tâm tình đang xáo động, Cố Tiểu Tiểu và Trần Tiểu Hàm hoàn toàn không hề nhận ra có người đang lén nghe. Hai người im lặng một lát, Trần Tiểu Hàm bỗng nhiên đỏ mặt lên: "Cố di..."

"Sao vậy?" Lòng Cố Tiểu Tiểu căng thẳng.

"Chuyện như thế này..."

"Chuyện gì cơ?"

"Chính là cái đó... Cảm giác thế nào ạ?" Trần Tiểu Hàm đỏ mặt vùi vào lòng nàng, đột nhiên cười khúc khích.

Cố Tiểu Tiểu cũng lập tức ửng hồng mặt, tuổi nàng tuy hơn Trần Tiểu Hàm mười tuổi, nhưng nói về kinh nghiệm phương diện kia, cũng chỉ là vừa mới được Vệ Triển Mi khai phá thôi. Trớ trêu thay, Trần Tiểu Hàm cứ truy hỏi không ngừng, khiến Cố Tiểu Tiểu vừa ngượng ngùng lại lúng túng, cuối cùng không thể không tung ra tuyệt chiêu khó đối phó: "Con sớm ngày cùng Vệ Lang Quân viên phòng đi, khi đó con sẽ biết!"

"Con... con có chút sợ." Trần Tiểu Hàm đỏ mặt nói: "Con đã thấy rồi, cái đồ hư hỏng kia quá lớn!"

Lời này khiến Cố Tiểu Tiểu nhớ đến hai câu nhận xét mà Vệ Triển Mi từng dành cho nàng: "Tiểu Tiểu không tiểu tiểu" và "Tiểu Tiểu chân tiểu tiểu". Trong phút chốc, nàng cũng không khỏi ngượng ngùng mà ngẩn người ra, không biết nên nói gì cho phải.

"À đúng rồi, Vệ Lang Quân đâu?" Mãi một lúc sau, Cố Tiểu Tiểu chợt nhận ra, Trần Tiểu Hàm ban nãy rời đi là để tìm Vệ Triển Mi, giờ đã qua rất lâu mà Vệ Triển Mi vẫn chưa hề trở ra, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

"Tên đó lủi mất rồi, hắn lại chạy nhanh thật... Cố di yên tâm, hắn để lại lời nhắn, nói ban đêm sẽ trở về, không như lần trước bỏ lại bọn con rồi mặc kệ." Trần Tiểu Hàm hơi có chút ai oán nhìn Cố Tiểu Tiểu một cái, sau đó thở dài: "Cái tên phong lưu tiện nghi đó, chỉ là đã làm ủy khuất Cố di."

Trong lời nói ẩn chứa thâm ý, Cố Tiểu Tiểu đương nhiên hiểu rõ, lòng nàng mờ mịt thất thố, bảo nàng cứ thế rời đi tỷ đệ Trần Tiểu Hàm cùng Vệ Triển Mi, trong lòng đương nhiên là không nỡ, nhưng nếu không rời đi, sau này nàng sẽ phải đối mặt với sự xấu hổ này ra sao?

Vệ Lang Quân đó ơi, tại sao chàng cứ thế mà đánh cắp trái tim người ta đi mất?

Vệ Triển Mi đang bị các nàng bận tâm lúc này, lại đang đi đi lại lại trên đường, hắn cũng không phải không có mục tiêu nào cả, cách hắn không xa phía trước, một mỹ nữ chân dài với vóc dáng cực kỳ xuất sắc đang chậm rãi bước đi.

Đó chính là Âu Mạc Tà.

Trải qua đại chiến, Tam Xuyên thành lúc này hơi có vẻ tiêu điều, trên đường người qua lại đều thần sắc vội vã, hiếm có người nhàn rỗi như Vệ Triển Mi. Âu Mạc Tà rẽ trái rẽ phải, chỉ chốc lát sau, liền đến chỗ ở của Mông gia, nhưng nàng không đi cửa chính, mà đi cửa hông, nói một câu với võ giả bảo vệ cửa. Khi Vệ Triển Mi đi tới trước cửa, võ giả kia liền cười tươi như hoa chào đón.

"Vệ Lang Quân đến rồi, đã lâu không gặp chàng!"

Vệ Triển Mi nhớ, lần đầu mình thấy Âu Mạc Tà đúc kiếm, võ giả này đã canh giữ bên ngoài, thế là cũng mỉm cười: "Lại là đại ca trông coi à?"

Thấy Vệ Triển Mi vậy mà nhận ra mình, võ giả kia trong lòng càng thêm vui mừng: "Chàng mau vào đi thôi, phu nhân Từ có dặn dò, nàng chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu đúc kiếm, nếu chàng muốn quan sát, phải vào lúc nàng còn chưa đóng cửa, nếu không kiếm thất vừa đóng cửa, không đợi có kết quả, thì ai cũng không thể nào vào được!"

Đây là hảo ý, Vệ Triển Mi đương nhiên sẽ không từ chối, ba bước hai bước đuổi theo, chỉ chốc lát sau, liền đến trước cửa phòng kiếm của Âu Mạc Tà. Cửa khép hờ, chừa lại một khe hở hơn một xích. Hắn nghiêng người bước vào, liền nghe thấy giọng Âu Mạc Tà vang lên: "Đóng cửa lại!"

Vệ Triển Mi theo lời đóng kỹ cửa rồi cài chốt, liền thấy Âu Mạc Tà từ giữa căn phòng bước ra, bộ y phục bó sát người đã đổi thành chiếc quần lót, để lộ cặp đùi thon dài bên ngoài, càng khiến người ta hoa mắt thần hồn điên đảo.

"Chẳng phải chưa từng thấy bao giờ, ngây ngốc cái gì chứ?" Đối với bộ dạng có chút thần hồn điên đảo của Vệ Triển Mi, Âu Mạc Tà rất hài lòng, nàng nở nụ cười xinh đẹp nói.

"Ngày nào cũng thấy cũng đâu có ngại gì đâu." Vệ Triển Mi cũng cười.

"Chỉ giỏi nói lời hay, loại lời ngon tiếng ngọt này, vẫn nên chuẩn bị về nói cho Trần đại tiểu thư nhà chàng nghe đi, lời ta nói ban nãy, nàng ấy thế mà đều đã nghe lén được!"

Vệ Triển Mi cười khổ, không chỉ Trần Tiểu Hàm nghe được, mà hắn cũng tương tự nghe được.

"Nàng cần gì phải thế?" Mãi một lúc sau, Vệ Triển Mi ôn tồn nói: "Những lời này hẳn là do ta nói với nàng mới phải, nàng làm như vậy, Trần Tiểu Hàm nhất định sẽ trách nàng."

"Nếu nàng ấy thực sự thông minh, thì hẳn phải cảm kích ta, là ta đã điểm tỉnh nàng, với tính tình của các nàng ấy, thì sớm muộn gì cũng đã để chàng chạy mất rồi."

Đối mặt với những lời nói thẳng thắn như vậy, Vệ Triển Mi chỉ có thể tiếp tục bất lực cười khổ.

"Hôm nay chàng đi theo đến đây, là để thay Trần đại tiểu thư nhà chàng gây rắc rối cho ta sao?" Âu Mạc Tà cười như không cười liếc hắn một cái: "Hay là muốn ta dùng chiếc búa sắt này gõ kiếm của chàng?"

Vừa nói, nàng vừa vung vẩy chiếc búa sắt lớn trong tay, Vệ Triển Mi chợt rùng mình, kẹp chặt đùi vội vàng lắc đầu: "Không cần, không cần, nó vẫn còn dùng được, không cần xử lý."

"Ha ha!" Âu Mạc Tà bật cười, mãi một lúc lâu mới ngừng lại: "Chàng thật là, luôn làm mấy trò quái lạ như vậy."

Vệ Triển Mi cười híp mắt nhìn chằm chằm nàng, không nói thêm lời nào, Âu Mạc Tà im lặng hồi lâu, chậm rãi đỏ mặt lên: "Được rồi, ta lừa chàng đến đây, là muốn chàng cùng ta học đúc kiếm."

"Ồ?"

"Lý luận đúc kiếm của chàng tuy có chỗ độc đáo, nhưng kỹ nghệ có lẽ vẫn chưa nhập môn, ta nên là lão sư của chàng. Muốn báo thù một đại sư võ giả, ngoài việc tự mình trở thành đại sư võ giả, còn có một con đường khác, chính là trở thành một vị đại sư đúc kiếm. Nếu chàng có thể đúc ra vũ khí thông linh thượng phẩm, thì việc tìm vài người đi thu thập cảnh chủng kia có gì khó? Nếu chàng có thể đúc ra thần khí bảo kiếm, thì ngay cả Tông sư Võ Thánh chàng cũng có thể sai khiến bọn họ xoay quanh!"

"À, ra là nàng lo lắng ta thực sự không thể trở thành đại sư võ giả sao?" Vệ Triển Mi ngẩn người một chút, sau đó cười ha hả: "Ta muốn theo nàng học đúc kiếm, nhưng không phải vì lý do này, chỉ là ta yêu thích thôi."

"Mà biết không bằng tốt, tốt không bằng vui, với suy nghĩ như chàng, nếu không đến học đúc kiếm, quả thực là đáng tiếc." Âu Mạc Tà cũng mỉm cười.

Nàng hiểu rõ Vệ Triển Mi, Vệ Triển Mi gần như không nói lời khoác lác hay dối trá, chỉ cần Vệ Triển Mi đã nhận lời chuyện gì, về cơ bản đó chính là kết cục đã định. Cho nên nghe Vệ Triển Mi bày tỏ thái độ trực tiếp như vậy, nỗi lòng lo lắng của nàng liền được gác xuống.

Ít nhất Vệ Triển Mi chắc chắn sẽ không vì chuyện gặp khó trên tường thành lần trước mà tinh thần sa sút! Chỉ cần không sa sút, thì dù là tiếp tục tu luyện võ đạo, hay chuyển sang đúc kiếm, Vệ Triển Mi đều sẽ có cơ hội bước lên đỉnh phong!

"Ta có món đồ này vô tình đạt được trong lạc khư, vốn sớm đã muốn đưa nàng rồi." Vệ Triển Mi đến lần này, đương nhiên không chỉ là để hỏi dụng ý của Âu Mạc Tà, hắn móc ra một viên ngọc bia, đưa cho Âu Mạc Tà.

Âu Mạc Tà vừa nhìn thấy kiểu dáng ngọc bia, thân thể liền khẽ run lên, khi nhìn thấy ám văn chữ "Ngựa Quân Liên Tiếp Đoạn" trên đó, nàng càng run rẩy dữ dội toàn thân!

Loại bí truyền đúc kiếm này, đối với một đại sư đúc kiếm như nàng, cũng quan trọng như Địa giai chiến kỹ đối với đại sư võ giả! Nàng thiên phú cực cao, lại khổ luyện không ngừng, dựa vào thực lực của đại sư Chú Kiếm sư, nàng cũng có thể tự mình tổng kết ra một bộ bí truyền, nhưng điều đó cần mười mấy năm thậm chí mấy chục năm mới thành. Thế nhưng có bí truyền "Ngựa Quân Liên Tiếp Đoạn" này, quá trình ấy liền có thể bỏ qua, dù cho nàng muốn tự sáng tạo, thời gian cũng sẽ rút ngắn xuống chỉ còn một hai năm!

"Cái này... cái này..."

"Nàng hẳn phải biết cách dùng, mau học đi, học rồi thử nghiệm một chút, ta không kịp chờ đợi muốn xem đó." Vệ Triển Mi chặn lại lời cảm ơn của nàng.

Bản dịch này và mọi chương tiếp theo đều được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free