"Con Kim Mao Nữu kia sẽ không đuổi theo chứ?"

Sau nhiều giờ giãy dụa dưới nước, cả ba người đều đã kiệt sức. Họ chọn một nơi có vẻ tương đối an toàn để lên bờ, nhóm lửa sấy khô quần áo, nghỉ ngơi chốc lát. Từ phu nhân cất tiếng hỏi Vệ Triển Mi.

"Dù khứu giác nó có linh mẫn đến mấy, cách một con sông thế này, nó cũng không tài nào đuổi theo được. Cho dù nó có thông minh hơn một chút, men theo bờ sông mà truy, thì việc chúng ta lên bờ ở đâu nó cũng không thể phán đoán." Vệ Triển Mi thấy lửa đã cháy mạnh, liền đứng dậy khỏi đống lửa: "Ta đi xung quanh xem xét tình hình một chút. Các nàng muốn sấy nội y thì nhanh lên, khi ta trở về thì sẽ không báo trước đâu đấy."

"Chỉ cần ngươi dám nhìn, ta liền cho ngươi nhìn." Từ phu nhân ưỡn ngực, không chút sợ hãi đáp.

Nàng đương nhiên chẳng hề e ngại, bởi mọi thứ trên người nàng vốn đã bị Vệ Triển Mi nhìn thấu, thậm chí từng tấc da thịt đều đã trải qua vuốt ve của hắn. Cố Tiểu Tiểu đứng bên cạnh lại nghe mà mặt đỏ tai hồng. Một mặt, nàng cảm thấy Vệ Triển Mi tuy có chút háo sắc, nhưng cũng xem như quan tâm, khi biết áo ngoài dùng làm nội y của mình còn ướt sũng gây khó chịu. Mặt khác, nàng lại thấy cả hai nam nữ này đều thật quá bạo dạn, những lời đùa giỡn như vậy mà cũng nói ra được.

Vệ Triển Mi rời đi nhưng cũng không đi quá xa. Ngước nhìn bầu trời đêm đã hoàn toàn bu��ng xuống, hắn bắt đầu hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong ngày. Đây là việc hắn vẫn làm hằng ngày: tổng kết những gì được mất, đặc biệt là kinh nghiệm chiến đấu, bởi đó là điều tất yếu để nâng cao sức chiến đấu của bản thân. Cái suy nghĩ cho rằng chỉ cần bế quan trong mật thất là có thể xưng bá thiên hạ, ấy chỉ là nói suông mà thôi.

Ước chừng nửa canh giờ trôi qua, hắn cảm thấy bên kia chắc hẳn đã ổn, liền bước về phía đống lửa.

Quả nhiên, cả hai cô gái đều đã y phục chỉnh tề. Vạt áo trước ngực Cố Tiểu Tiểu bị xé rách cũng đã được thay mới. Thấy hắn đi tới, sắc mặt Cố Tiểu Tiểu đỏ bừng, còn Từ phu nhân thì ngóc cằm lên, đầy vẻ khinh bỉ nói: "Không thèm chào hỏi đã xông đến, có phải là muốn nhìn thấy gì không?"

"Vốn dĩ là có ý đó, nhưng tiếc là không kịp." Vệ Triển Mi cười hì hì đáp: "Đêm nay chúng ta ngủ thế nào đây?"

"Ngươi cứ ngủ đi, ta sẽ canh gác nửa đêm đầu, nửa đêm về sáng sẽ giao cho Tiểu Tiểu." Từ phu nhân nói.

Trải qua phen đồng cam cộng khổ này, nàng và Cố Tiểu Tiểu xem như đã kết giao tình. Có lẽ vừa rồi hai người đã trò chuyện điều gì đó, nên cách xưng hô giữa họ cũng đã thay đổi.

"Vậy ta chẳng phải là ngồi không hưởng lộc sao?"

"Cứ để ngươi hưởng thụ một lần đi." Từ phu nhân mỉm cười.

Vệ Triển Mi cũng không khách khí. Cuộc kịch chiến hôm nay quả thực đã khiến hắn kiệt sức, và sau đó việc giãy dụa trong nước sông cũng tiêu hao rất nhiều thể lực của hắn. Bởi vậy, hắn nằm xuống bên cạnh đống lửa, chốc lát sau liền tiến vào Hộ Oản thế giới.

Hắn cũng không sợ Từ phu nhân và Cố Tiểu Tiểu phát hiện sự biến đổi của cơ thể mình, bởi có rất nhiều phương pháp rèn luyện võ nguyên, trong đó phép quy tức cũng có thể khiến nhịp tim chậm lại và hơi thở biến mất. Sau khi tiến vào Hộ Oản thế giới, hắn nắm lấy một đám mây, biến nó thành hình dáng Kim Mao Nữu.

Đây là hung thú mạnh nhất mà hắn từng gặp. Mặc dù Kim Mao Nữu chủ yếu vẫn dựa vào man lực và tốc độ, nhưng giao thủ nhiều lần với một hung thú như vậy vẫn có thể giúp Vệ Triển Mi nâng cao kinh nghiệm tác chiến.

Lần lượt tấn công, lần lượt thất bại. Ban đầu, Vệ Triển Mi gần như vừa mới phát động công kích đã bị đánh bại, tình huống này kéo dài chừng hơn hai mươi lần. Trong thực tế, hắn có thể một kích trọng thương Kim Mao Nữu đột biến, nguyên nhân chủ yếu vẫn là nhờ gần hai mươi người kiềm chế nó, tạo cho hắn cơ hội tung ra một đòn chí mạng. Nhưng trong Hộ Oản thế giới, Kim Mao Nữu chỉ đối phó một mình hắn, sự chênh lệch về thực lực quá lớn khiến hắn lúc thắng lúc bại.

Nhưng mỗi lần bị đánh bại, hắn luôn lập tức quay lại giao chiến với Kim Mao Nữu. Nửa đường từ bỏ không phải là đặc điểm của hắn; càng thua càng thắng mới là tính cách của hắn.

Đến lần thứ hai mươi lăm, cuối cùng hắn đã không còn bị Kim Mao Nữu nhất kích tất sát nữa, mà có thể dựa vào sự di chuyển khéo léo, linh hoạt để chống đỡ gần nửa phút dưới móng vuốt của Kim Mao Nữu.

Lúc này, thời hạn tiến vào Hộ Oản thế giới trong ngày đã hết, hắn mang theo sự mừng rỡ lui ra.

Cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời khiến hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say. Hắn không hề hay biết rằng, vào lúc nửa đêm, Từ phu nhân đã lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn, ngón tay vuốt ve gương mặt hắn, rồi khẽ thở dài một tiếng.

Sau khi Từ phu nhân rời đi, Cố Tiểu Tiểu ở phía bên kia đống lửa lặng lẽ mở mắt, ánh mắt có chút mơ hồ, nhưng nàng không nghĩ ngợi thêm.

"Nhờ con sông kia mà chúng ta chỉ còn cách đích đến chưa đầy mười dặm. Nếu cố gắng thêm chút, chỉ cần hai canh giờ là có thể tới nơi."

Nếu là trên con đường giao thông thuận lợi, mười dặm đường này họ chỉ cần thêm chút tốc độ, nửa canh giờ là có thể đến. Nhưng nơi đây hầu như không có đường đi, hơn nữa lại thỉnh thoảng có hung thú quấy nhiễu, nên tốc độ di chuyển của họ bị ảnh hưởng lớn. May mắn thay, mặc dù trên đường này họ liên tiếp gặp phải vài nhóm hung thú, nhưng không có con nào mạnh như Kim Mao Nữu, phần lớn đều chỉ nhìn họ từ xa rồi chọn cách né tránh.

Đến khoảng chín giờ sáng, đích đến của họ đã hiện ra trước mắt. Lúc này, nụ cười trên mặt Từ phu nhân cũng hoàn toàn biến mất, nàng kinh ngạc đứng sững lại, nhìn chăm chú vào một vùng phế tích trước mặt.

Nơi đây chằng chịt bụi gai và cỏ hoang, thỉnh thoảng có thể thấy những bức tường đổ nát, nhưng trải qua hai ngàn năm gió sương tuyết mưa, những biểu tượng của nền văn minh xưa kia đều chỉ còn lại chút hình hài.

Vệ Triển Mi khẽ thở dài, bước đến, vỗ nhẹ vai Từ phu nhân, sau đó làm một hành động khiến Cố Tiểu Tiểu đứng sau lưng trợn tròn mắt.

Hắn ôm Từ phu nhân vào lòng.

Hành động này vô cùng ôn nhu, nhưng cũng rất kiên định. Từ phu nhân hơi khẽ động, rồi hoàn toàn bộc lộ phần yếu mềm nhất trong nội tâm mình. Nàng tựa đầu vào vai Vệ Triển Mi, bắt đầu thút thít.

Khoảng thời gian này không dài, chỉ vỏn vẹn hai ba phút. Sau đó Từ phu nhân đứng thẳng người, lau đi nước mắt, mỉm cười thật xinh đẹp với Vệ Triển Mi: "Cảm ơn đã cho ta mượn bờ vai... Tiểu Tiểu à, về sau đừng nói lung tung với đại tiểu thư nhà ngươi nhé. Nàng mà ghen thì ta không chịu nổi đâu."

Cố Tiểu Tiểu mím môi, ánh mắt có chút lấp lánh. Suốt quãng đường này, Vệ Triển Mi và T�� phu nhân có quá nhiều mập mờ, dù nàng có ngốc đến mấy, lúc này cũng đã ý thức được hai người họ có gì đó không ổn. Nhưng lời nói của Từ phu nhân lại khiến nàng không dám chắc chắn. Dù sao thì sau này trở về, nàng nhất định phải nhắc nhở Trần Tiểu Hàm chú ý.

Vệ Lang Quân trời sinh tính cách phóng khoáng, là một kẻ phong lưu. Nếu không để mắt tới, hắn tất nhiên sẽ lén lút ăn vụng.

"Mười năm trước, chúng ta đã tiến vào phế tích từ nơi này. Đống đất này vẫn còn đó, bên kia có một cây hòe, nhưng giờ đã khô héo rồi... Mười năm nay, rất nhiều đêm ta đều tỉnh giấc vì mơ về nơi này."

Sau khi lau khô nước mắt, Từ phu nhân tựa như kể chuyện của người khác, chỉ trỏ xung quanh hồi ức. Theo lời hồi ức của nàng, ba người bước vào vùng phế tích này. Nơi đây năm xưa có thể là một khu dân cư, những bức tường đổ nát còn sót lại tạo thành như một mê cung. May mắn là cả ba đều nhanh nhẹn, trực tiếp phóng qua các đoạn tường. Khoảng năm phút sau, Từ phu nhân dừng bước, nhìn quanh, sắc mặt nàng lại tái nhợt đi.

"Chính là chỗ này... Chắc chắn là chỗ này..."

Nàng thì thào nói, rồi cúi đầu tìm kiếm trong bụi cỏ dại.

Vệ Triển Mi cảm thấy việc nàng muốn tìm thấy di hài của trượng phu rất khó. Dù sao đã mười năm trôi qua, hơn nữa lúc này ngoài dã thú còn có hung thú ẩn hiện, khả năng thi thể rơi vào bụng chúng xa lớn hơn là mục nát tại chỗ. Tuy nhiên, hắn không nói ra điểm này, mà cúi đầu xuống giúp Từ phu nhân tìm kiếm.

Cố Tiểu Tiểu cũng vậy, nàng tâm tư nhỏ bé. Chốc lát sau, nàng bỗng nhiên kêu lên: "Chỗ này... Từ tỷ tỷ, tỷ mau lại đây!"

Từ phu nhân nghe tiếng liền vội bước đến, rồi thấy một chiếc túi vải rách nát. Dù đã bẩn thỉu và rách rưới, nhưng suy đoán về thời gian thì hẳn là vật của mười, hai mươi năm trước. Khóe môi Từ phu nhân run nhè nhẹ, nàng chậm rãi cúi người, nhặt chiếc túi lên, không phủi đi đất cát bám trên đó mà cứ thế ôm chặt vào lòng.

Sau đó là tiếng thút thít nghẹn ngào. Nàng vốn cho rằng sau khi khóc một lần rồi sẽ không khóc nữa.

Lúc này, lồng ngực Vệ Triển Mi lại có tác dụng. Cố Tiểu Tiểu cũng không đành lòng cắt ngang tiếng khóc thảm thiết tê tâm liệt phế này, nàng tiếp tục tìm kiếm, nhưng lần này lại chẳng thu hoạch được gì.

"Đây là túi của trượng phu ta, chính ta đã chuẩn bị cho chàng... Cái túi ở đây, vậy chàng cũng hẳn là ở gần đây. Khi ấy chàng bảo ta trốn, còn mình thì ở lại ngăn cản hung thú... Mỗi lần thí luyện, ước chừng sáu phần mười người sẽ tử thương. Chúng ta sao cũng không ngờ được, mình vậy mà lại là một trong số sáu phần mười đó..."

Từ phu nhân lải nhải nói vài câu, Vệ Triển Mi vỗ nhẹ lưng nàng: "Ừm, nàng bây giờ sống rất tốt, đã trở thành đúc kiếm đại sư. Chàng ấy trên trời có linh, cũng sẽ thay nàng mà vui vẻ."

"Nguyện vọng của chàng ấy chính là trở thành đúc kiếm đại sư... Giờ đây nguyện vọng này, ta đã thay chàng thực hiện. Điều này thật sự phải cảm ơn ngươi, vậy mà lại đem những tâm đắc đúc kiếm trân quý như thế nói cho ta." Từ phu nhân lau nước mắt, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Thật không biết nói thế nào, nếu ta gả sớm hơn, con cái cũng sẽ không nhỏ hơn ngươi là bao, vậy mà lại nhào vào lòng ngươi khóc lóc..."

"Huống hồ những chuyện chúng ta đã làm đâu có ít." Vệ Triển Mi thầm nghĩ trong lòng, nhưng lại không nói ra. Lúc này mà nói ra những lời đó, thì thật là quá phá hỏng phong cảnh.

"Được rồi. Trước đây ta sống là để gánh vác nguyện vọng của chàng. Còn sau này, ta sẽ vì nguyện vọng của chính mình mà sống." Từ phu nhân hít sâu một hơi, như thể trút bỏ gánh nặng. Nàng lớn tiếng nói với vùng đất hoang tàn: "Thiếp đến thăm chàng đây. Thiếp sẽ sống thật tốt... Thiếp muốn trở thành đúc kiếm tông sư, thậm chí là Tượng Thần!"

Đúng như hắn dự liệu, ngoài chiếc túi vải rách ra thì không tìm thấy thêm gì cả. Nhưng Từ phu nhân cũng không quá tiếc nuối, sau khi cất kỹ chiếc túi vải, nàng cảm ơn Vệ Triển Mi và Cố Tiểu Tiểu, rồi ba người cùng hướng đến mục tiêu kế tiếp.

Ban đầu họ nghĩ rằng ba mươi dặm đường còn lại sẽ mất cả một ngày. Thế nhưng, dọc đường lại thuận lợi ngoài ý muốn, ngay cả những hung thú rải rác cũng không nhìn thấy. Bởi vậy, tốc độ di chuyển của họ nhanh hơn rất nhiều, chỉ vỏn vẹn một buổi chiều đã đến được đích mà Cố Tiểu Tiểu đã chỉ rõ.

"Tiểu Tiểu à, sao ngươi lại đến nơi này vậy? Vùng đất này trước kia hẳn là hoang dã mà." Từ phu nhân, đã hoàn toàn thoát khỏi quá khứ, tâm tình nhẹ nhõm, đến đây liền không nén được mà hỏi Cố Tiểu Tiểu.

"Đây là... một bí mật của gia tộc chúng ta. Nhưng đến được đây rồi thì cũng chẳng cần giữ kín nữa." Cố Tiểu Tiểu hơi chút chần chừ, ánh mắt nàng cũng mang theo đau thương. Trong lòng Vệ Triển Mi hơi động, thầm nghĩ chẳng lẽ vị Cố di này... cũng từng có người thương bỏ mình tại đây ư? Nếu đúng là như vậy thì thật không tránh khỏi quá đỗi trùng hợp.

Bản dịch này được chắt lọc và trình bày riêng tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa câu chuyện.