(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 71: Vặn ngọc phấn
Cố Tiểu Tiểu thở dốc nhè nhẹ, bộ ngực nở nang theo nhịp thở không ngừng phập phồng, khiến người ta hoa mắt thần hồn điên đảo.
Ban đầu, ngọn đồi nhỏ này không đến nỗi khiến nàng vất vả đến vậy, nhưng vì dây leo quá nhiều, lại thêm thế núi cực kỳ dốc đứng, nên nàng mới có phần chật vật.
Từ phu nhân quay đầu nhìn nàng một cái, rồi khẽ bĩu môi. Dù hai người có tình giao hảo nhất định, nhưng vẫn chưa đạt đến mức tri kỷ. Lại thêm bản tính phụ nữ trời sinh khó ưa những kẻ cùng giới xinh đẹp, nên cái dáng vẻ yếu mềm của Cố Tiểu Tiểu càng khiến Từ phu nhân không vừa mắt.
"Cẩn thận, đừng để xảy ra bất trắc gì," nàng lên tiếng nhắc nhở rồi tiếp tục tiến lên.
"Bất trắc đã xảy ra không ít rồi..." Vệ Triển Mi lầm bầm nói, theo sát phía sau nàng. Bọn họ đang xuyên qua khu rừng rậm rạp bụi gai, chỉ cần sơ ý một chút, y phục sẽ bị mắc lại.
Một đôi mắt dâm tà ló ra giữa cành lá phía trên đầu họ, nhưng cả đoàn người lại không hề hay biết. Cặp mắt kia trước tiên nhìn Từ phu nhân đang đi phía trước. Thông Linh Bảo Kiếm ánh sáng bảo vật lấp lánh trong tay nàng khiến nó lộ vẻ sợ hãi. Ngay sau đó, nó chú ý đến Vệ Triển Mi. Mặc dù không nhìn ra Vệ Triển Mi có sức mạnh tiềm ẩn nào, nhưng bản năng vẫn khiến nó cảm thấy nguy hiểm.
Cuối cùng, nó nhìn thấy Cố Tiểu Tiểu. Như một người đàn ông, nó chằm chằm nhìn bộ ngực Cố Tiểu Tiểu, mà không hề hay biết nuốt nước miếng ực một cái.
So với hai kẻ nguy hiểm phía trước, nhân loại giống cái này dường như yếu ớt hơn nhiều...
Trí thông minh của nó vốn không quá cao, căn bản không thể kiềm chế được tà hỏa trong mắt mình. Bỗng nhiên, nó như tia chớp từ không trung lao xuống.
Vì Cố Tiểu Tiểu chậm chạp, đoàn người Vệ Triển Mi bị kéo giãn ra. Vệ Triển Mi, Từ phu nhân và Cố Tiểu Tiểu đều cách nhau chừng mười mét, nên khi phát giác ra, cả hai người đều không kịp cứu viện!
"A!"
Mặc dù hai ngày qua đã trải qua không ít chiến đấu, nhưng vì ở cuối đội ngũ, việc bị đánh lén như vậy vẫn là lần đầu tiên đối với Cố Tiểu Tiểu. Nàng kêu lên một tiếng chói tai, vung kiếm đâm lên trên, hoàn toàn không có chút chiêu thức nào.
Cái bóng đen lao xuống từ không trung cực kỳ mau lẹ, còn lộn một vòng trên không, sau đó tiếng xé lụa "hoa" một cái vang lên.
Ngay sau đó, hai mắt Vệ Triển Mi liền ngây ra một chút. Mặc dù động tác của hắn vẫn rất nhanh, người hắn đã lao tới kịp, đá bay bóng đen kia ra ngoài, nhưng ánh mắt lại dừng ở trước ngực Cố Tiểu Tiểu.
Con mãnh thú lao xuống từ không trung kia, vậy mà xé rách một mảng lớn áo lót của Cố Tiểu Tiểu, để nửa bầu ngực ngọc ngà cao vút lộ ra ngoài không khí, đang thẹn thùng rung động.
"Dây sắt vượn... là con khỉ canh gác, đừng để nó kêu gọi viện trợ!" Từ phu nhân liền không đến nỗi vô dụng như Vệ Triển Mi, nàng kêu lớn một tiếng, vung kiếm lao tới.
Nhưng thì đã muộn rồi, con mãnh thú kia nhe răng rít gào. Ngay sau đó, tiếng rít gào hưởng ứng từ bốn phương tám hướng đều truyền đến. Vệ Triển Mi lúc này mới thu hồi ánh mắt, một kiếm quét ngang hông con Dây sắt vượn kia.
Dây sắt vượn kêu thảm một tiếng, thân thể bay vút lên, nhưng không bị chém thành hai đoạn, mà tứ chi vẫy vùng loạn xạ trên không trung. Điều này khiến Vệ Triển Mi ngây người một chút. Ở Khúc Sơn thôn, hắn chưa từng gặp phải hung thú như vậy, nên đối với Dây sắt vượn, hắn cũng không hiểu rõ lắm.
"Phốc!" Từ phu nhân chạy tới, một kiếm xuyên thủng yết hầu con Dây sắt vượn kia. Con hung thú toàn thân run rẩy một cái, cuối cùng cũng chết.
"Vũ khí bình thường không thể xuyên thủng da lông của nó," Từ phu nhân lớn tiếng nói. "Coi chừng, sắp có một đám lớn tới rồi!"
Vệ Triển Mi quay đầu lại, thấy Cố Tiểu Tiểu đã kéo lại vạt áo bị xé rách, bầu ngực ngọc ngà kia đã ẩn vào sau áo, chỉ còn nhìn thấy một dải vải trắng tinh qua vết rách. Vệ Triển Mi thầm thấy tiếc nuối trong lòng, trên mặt lại ra vẻ nghiêm trang hỏi: "Cố di, ngươi không sao chứ?"
"Không có... không có việc gì!" Cố Tiểu Tiểu rất muốn lườm hắn một cái, cái vẻ mặt háo sắc của hắn vừa rồi, Cố Tiểu Tiểu thấy rõ mồn một. Nghĩ đến đêm đó mình cũng từng làm hỏng chuyện riêng tư của hắn, tim Cố Tiểu Tiểu liền đập thình thịch không ngừng. Sau đó nàng lập tức xóa bỏ suy nghĩ này: "Hắn là trượng phu của Tiểu Hàm, ta sao có thể luôn nghĩ về hắn?"
Nàng lần này phân tâm, ngay lập tức lại gặp phải tình huống nguy hiểm. Tốc độ của Dây sắt vượn rất nhanh, sau khi nhận được cảnh báo từ con khỉ canh gác, chúng lập tức từ bốn phía xông tới. Đám hung thú này ánh mắt ��ộc địa, ngay lập tức nhìn ra Cố Tiểu Tiểu là người yếu kém nhất trong ba người, liền nhao nhao lao về phía nàng.
Nhưng lần này Vệ Triển Mi và Từ phu nhân đã có chuẩn bị, trợ giúp Cố Tiểu Tiểu từng con một đánh chết đám hung thú này. Cố Tiểu Tiểu lấy lại tinh thần cũng gia nhập chiến đoàn, nhưng tâm thần vẫn có chút không chuyên chú. Vệ Triển Mi vẫn âm thầm để ý, thấy Từ phu nhân càng giết càng hăng, càng không dám rời khỏi bên cạnh Cố Tiểu Tiểu.
Đột nhiên, hắn nghe thấy phía trên có tiếng động bất thường. Một bóng đen lao về phía Cố Tiểu Tiểu, hắn không chút do dự lao tới, đẩy ngã Cố Tiểu Tiểu, còn bóng đen kia thì đập vào trán hắn!
Từ phu nhân phát hiện sự việc bên này, lập tức quay lại giết địch. Tay nàng cầm Thông Linh Bảo Kiếm, da lông Dây sắt vượn cũng không cản được lợi kiếm đẳng cấp này, hầu như là một chiêu tất sát. Con Dây sắt vượn đánh lén trên ngọn cây kia cũng không ngoại lệ, bị nàng vung kiếm chém bay.
"Ngươi, ngươi..." Cùng lúc đó, Cố Tiểu Tiểu lại run giọng nói với Vệ Triển Mi.
Bởi vì, lúc đẩy ngã nàng, Vệ Triển Mi tương đối hoảng loạn, cũng không chú ý đến vị trí đặt tay, vừa vặn luồn vào khe hở áo bị xé rách của nàng. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn còn nắm chặt một bên bầu ngực ngọc ngà, khiến chỗ đó biến dạng.
Vệ Triển Mi lưu luyến không rời rút tay lại. Từ phu nhân cười như không cười nhìn hắn: "Nguy hiểm thật đấy, may mắn chỉ đập phải trái mơ, chứ không phải thứ gì khác của nó."
"Hô, thật có chút hiểm thật đấy." Vệ Triển Mi gãi cái bọc trên đầu, cười khổ với Từ phu nhân.
Từ phu nhân hừ một tiếng, nhìn Cố Tiểu Tiểu đang cúi đầu, cau mày vân vê vạt áo: "Cố muội muội, sao muội lại cho tiểu tử này cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân chứ?"
Cố Tiểu Tiểu mặt đỏ ửng. Từ phu nhân đã gả cho người khác, nói chuyện không kiêng nể gì. Cố Tiểu Tiểu mặc dù chỉ nhỏ hơn nàng chưa đầy một tuổi, nhưng vẫn là thân con gái chưa chồng, làm sao chịu nổi nàng trêu ghẹo.
"Con Dây sắt vượn này thật khó đối phó, vậy mà biết dùng đồ vật ném người từ trên cao." Vệ Triển Mi đành phải ra mặt giúp Cố Tiểu Tiểu giải vây.
Bọn họ vừa trải qua một trận chạm trán. Khi vượt qua một ngọn đồi, họ đã kinh động một bầy Dây sắt vượn. Loài hung thú tạp ăn này xem bọn họ như món mồi ngon tự dâng tới cửa. Chỉ có điều, sau một trận kịch chiến, Dây sắt vượn để lại đầy mặt đất xác chết, còn bọn họ thì chỉ có Vệ Triển Mi bị thương nhẹ.
"Hừ, cũng chỉ có ngươi ngốc đến mức lấy đầu mình ra đỡ. Lỡ như thứ ném xuống không phải trái cây mà là tảng đá, thì đầu ngươi đã bị nứt sọ rồi." Từ phu nhân chậm rãi lau vết máu trên thân kiếm, nhìn rãnh Vũ Hồn trên bảo kiếm. Vì liên tục chém giết gần 10 con hung thú, trên rãnh Vũ Hồn xuất hiện một vệt máu, đó chính là hấp thu tinh phách hung thú.
"Chỉ 1% thôi ư... Mười con Dây sắt vượn mà cũng chỉ ngưng tụ chưa đến 1% tinh phách hung thú, còn không biết bao giờ mới có thể tích đầy nó, đến lúc đó mới có thể tôi luyện kiếm." Từ phu nhân nói.
Vũ khí cấp Thông Linh quả nhiên uy lực mạnh mẽ. Từ phu nhân còn chưa thi triển bất kỳ chiến kỹ nào, vậy mà những con Dây sắt vượn mà đao kiếm bình thường căn bản không thể làm bị thương lại bị nàng giết hơn phân nửa. Vệ Triển Mi không khỏi cũng có chút thèm muốn, hiện tại hắn mới xem như hiểu ra, vì sao võ giả đều thích vũ khí tốt.
"Tiếp tục đi tới đi, cái bản đồ kia, thực sự là lộn xộn!" Từ phu nhân nhìn thấy Vệ Triển Mi lại lấy ra bản đồ, không khỏi nhíu mày.
Bản đồ mà Trần Tiểu Hàm chuẩn bị, tuyệt đối là bản đồ chính xác nhất, trên đó không chỉ đánh dấu vị trí từng phế tích, mà còn có vị trí phân bố hung thú. Nhưng bọn họ đi ba ngày, liền phát hiện điều không ổn. Ở bên ngoài thì bản đồ này khá chính xác, nhưng đến nơi này, việc phân bố hung thú trên bản đồ liền sai lầm chồng chất.
"Này, Vệ Lang Quân, mau đi thôi!" Từ phu nhân thấy hắn vẫn còn nhìn bản đồ, không kiên nhẫn kêu lên lần nữa.
"Chờ một chút, ta cảm thấy có gì đó không ổn," Vệ Triển Mi nói.
"Đã sớm không ổn rồi, cho nên ta mới nói bản đồ đó lộn xộn mà. Từ sáng sớm hôm qua đến giờ, hung thú gặp phải hoàn toàn không giống với những gì đánh dấu," Từ phu nhân nói.
"Nhưng vẫn còn có quy luật có thể tìm ra. Hầu như tất cả đàn thú đều di chuyển theo hướng này, hơn nữa sự phân bố của chúng lại càng dày đặc hơn. Điều đó hoàn toàn không phù hợp tập tính của hung thú. Trong một phạm vi nhỏ như vậy lại tụ tập nhiều hung thú đến thế, chúng căn bản không tìm được đủ thức ăn... Ta cảm thấy, trong Lạc Khư dường như đã xảy ra chuyện bất trắc gì đó!"
"Ừm?" Từ phu nhân nghe vậy, sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Vậy thì chúng ta càng phải nắm chặt thời gian. Còn ước chừng 40 dặm đường, chúng ta đi xuyên đêm, sáng mai có thể tới nơi!"
"Ngô, tấm bản đồ này vẫn có tác dụng tham khảo, ngược lại cũng không phải hoàn toàn vô dụng." Vệ Triển Mi thu bản đồ lại. Từ tình hình phân bố hung thú gặp phải trước mắt, lại đối chiếu với tình hình phân bố nguyên bản trên bản đồ, hắn đại khái có thể suy đoán rằng, tất cả hung thú đều đã di dời nơi ở của chúng về phía Lạc Khư Quan.
"Ước chừng di chuyển từ 20 đến khoảng 30 dặm... Nếu như ta đoán không sai, tại nơi cách đây 10 dặm, trên bản đồ không có bất kỳ đánh dấu hung thú nào, nhưng ở đó hẳn phải có hai con Kim Mao Nữu." Hắn tính toán hành trình một chút, không sai biệt lắm đến tối là có thể đến chỗ này.
Bởi vì khắp nơi đều là rừng rậm dây leo chằng chịt, hoàn toàn không có đường để đi theo, nên nhìn trên bản đồ chỉ có khoảng cách mười dặm, lại phải tốn của ba người hơn hai giờ đồng hồ. Khi bọn họ đến nơi, mặt trời đã khuất nửa. Nhờ có Vệ Triển Mi nhắc nhở, lần này ngược lại chưa từng xuất hiện chuyện bị đánh lén.
"Có tiếng người!" Bọn họ cẩn thận từng li từng tí tiến tới. Đột nhiên, Từ phu nhân đi phía trước thấp giọng nói.
Bọn họ nhìn về phía trước, chỉ thấy hơn hai mươi người đang nhỏ giọng trao đổi gì đó. Vệ Triển Mi mờ ảo nhận ra những người này đều là những người tham gia thí luyện.
Một Lạc Khư lớn như vậy, chiếm diện tích ước chừng mấy trăm dặm, cộng thêm hoang dã xung quanh. Hơn một trăm người phân tán tiến vào, trừ ngày đầu tiên ra, sau đó liền càng ngày càng khó gặp lại nhau. Việc tại đây tụ tập hơn hai mươi người, ngược lại là một sự trùng hợp lớn.
Nhìn thấy ba người bọn họ, đám người kia lập tức ra dấu hiệu, ra hiệu họ nhỏ tiếng một chút. Từ phu nhân và Cố Tiểu Tiểu đồng thời nhìn Vệ Triển Mi. Hai người các nàng tính cách không giống nhau, nhưng ở một điểm thì giống nhau, đó chính là tôn trọng quyền quyết định của Vệ Triển Mi.
"Làm sao rồi?" Vệ Triển Mi đi tới hỏi.
"Các ngươi đến rất đúng lúc, chúng ta đang cần người giúp sức." Một người nói: "Vệ huynh phải không? Tại hạ là Vạn Hải Lưu, con cháu Vạn gia Tam Xuyên thành, từng được chứng kiến uy phong của Vệ huynh. Có Vệ huynh tương trợ, thì kế hoạch của chúng ta sẽ càng dễ thực hiện hơn!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.