(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 63: Lôi Phá Quân
Thuở ban đầu, Vệ Triển Mi vẫn còn chút thiện cảm với thanh niên này, ít nhất so với Vương Thiên Nhưỡng, hắn không hề có loại khí chất kiêu ngạo "người sống chớ lại gần".
Nhưng chỉ một câu nói đã khiến thiện cảm này hoàn toàn biến thành ác cảm.
Dù vẻ ngoài không có vẻ kiêu ngạo, nhưng thực chất bên trong, thanh niên oai hùng này cùng Vương Thiên Nhưỡng đều là một loại người – loại người mà trong mắt chỉ có bản thân, chẳng hề nhìn thấy ai khác.
"Tiểu Hàm, chúng ta vào trong thôi?"
Đối với loại khiêu khích này, cách phản công mạnh mẽ nhất, đương nhiên là điều Vệ Triển Mi đang làm. Hắn ôm Trần Tiểu Hàm, hoàn toàn phớt lờ kẻ kia. Ngay cả khi một con chó hoang gào lên với Vệ Triển Mi, hắn cũng muốn trừng mắt rồi đá một cái, nhưng đối với kẻ kia, hắn hoàn toàn không thèm để ý!
"Tiểu Hàm, nàng là dâu Lôi gia ta, là vị hôn thê của Lôi Phá Quân ta, kẻ này là cái gì chứ?" Thanh niên kia chợt nhảy tới, dang hai tay chặn đường hai người.
Chẳng cần hắn tự báo danh, Vệ Triển Mi thật ra đã đoán được hắn là ai – Lôi Phá Quân, thiếu chủ Lôi gia Hồng Phong thành, vị hôn phu đã từng của Trần Tiểu Hàm. Giờ nghe hắn tự xưng, Trần Tiểu Hàm lại sợ hãi nhìn mình. Vệ Triển Mi dang tay ra, ý bảo mình không hề bận tâm.
"Lôi gia huynh trưởng, hôn ước hai nhà chúng ta đã hủy bỏ." Trần Tiểu Hàm hiểu rằng mình phải làm gì đó, chỉ có như vậy mới có thể triệt để bày tỏ lập trường của mình.
"Hử? Hôn ước sao có thể nói hủy bỏ là hủy bỏ?" Lôi Phá Quân sắc mặt trầm xuống: "Tiểu Hàm, ta đã biết nhà nàng gặp bất hạnh, cũng hiểu nỗi khổ tâm khi nàng quyết định như vậy lúc ấy, nhưng đây chẳng qua là kế sách tạm thời. Hiện tại nguy cơ của Trần gia đã được loại bỏ, kế sách tạm thời này đương nhiên cũng nên vô hiệu!"
"Đây không phải kế sách tạm thời, mà là quyết định cuối cùng của ta." Trần Tiểu Hàm nói đến đây, giọng nói trở nên lạnh lẽo: "Lôi gia huynh trưởng, xin nhường đường!"
"Lôi gia cùng Trần gia giao hảo nhiều năm, nàng muốn hủy hoại nó chỉ trong chốc lát sao?" Giọng Lôi Phá Quân lúc này cũng trở nên lạnh: "Tiểu Hàm, Lôi gia hiện tại sẽ dời đến Tam Xuyên thành. 65 chỗ dược viên của Lôi gia, tất cả những thứ này đều chờ nàng trở thành nữ chủ nhân của chúng!"
"Thật xin lỗi, nếu như giao tình này thật sự vững bền, vậy hôn ước có tồn tại hay không đều không quan trọng. Nếu giao tình này không như vẻ bề ngoài... thì hôn ước càng không có lý do gì để tồn tại." Trần Tiểu Hàm chậm rãi nói, sau đó kéo tay Vệ Triển Mi: "Lang quân, chàng không thể để nữ nhân của mình ở phía trước xông pha trận mạc, còn bản thân lại trốn ở phía sau xem náo nhiệt được!"
"Ách, thật ra lý tưởng của ta là để nữ nhân đi chinh phục thiên hạ, ta thì chinh phục nữ nhân thôi." Vệ Triển Mi lẩm bẩm nhỏ giọng, đương nhiên sẽ không để Trần Tiểu Hàm nghe thấy. Hắn vẫy tay với Lôi Phá Quân: "Vị đại ca này, huynh xem, nương tử nhà ta đã lên tiếng rồi..."
"Cút đi, cái đồ tiểu bạch kiểm mặt dày mày dạn nhà ngươi!" Lôi Phá Quân đột nhiên phất tay, nguyên khí tuôn ra, vậy mà trực tiếp đánh tới Vệ Triển Mi.
"Võ Thể Kỳ?"
Bên cạnh có người khẽ hô: "Võ Thể Kỳ?" Võ Thể Kỳ tuy không tính hiếm thấy, nhưng Lôi Phá Quân ở tuổi này mà đạt đến cảnh giới này, thiên phú võ giả coi như không tồi. Lôi gia Hồng Phong thành từ trước đến nay nổi tiếng về Đan Đạo, nay trong thế hệ trẻ lại xuất hiện người có thiên phú võ giả không tồi, vậy tiền đồ Lôi gia sau này sẽ không tầm thường. Hèn chi bọn họ cũng muốn phát triển hướng Tam Xuyên thành. Có một người thừa kế tiền đồ như vậy, sao có thể ẩn mình ở Hồng Phong thành xa xôi?
"Trên biển Minh Nguyệt chung triều sinh!"
Vệ Triển Mi không chút do dự thi triển chiến kỹ. Hiện tại hắn không còn là lúc trước không có chút sức phản kháng nào. Trong thế giới ảo của hộ oản, tuy hắn vẫn chưa thể cùng Phạm lão nhị đối kháng trực diện, nhưng nhờ chiến kỹ này để chống đỡ một chiêu thì không thành vấn đề. Trải qua thiên chuy bách luyện trong thế giới hộ oản, tốc độ phản ứng của hắn cực nhanh, chiến kỹ cũng thi triển cực kỳ mau lẹ. Trong nháy mắt, trước mặt mọi người là một cảnh tượng mặt biển lấp loáng sóng nước dưới ánh trăng sáng.
"Phốc!"
Âm thanh nguyên khí va chạm có chút cổ quái. Sau khi khí lưu ngừng lại, Vệ Triển Mi kéo Trần Tiểu Hàm lùi hai bước, sắc mặt hơi trắng bệch, còn Lôi Phá Quân thì đứng tại chỗ, sắc mặt xanh xám. Trên người hắn có hơn trăm vết rách lớn nhỏ, tuy không thực sự bị thương gì, nhưng quần áo trên người lại rách nát tả tơi, biến thành trang phục ăn mày. Hơn nữa, trong mắt hắn còn hiện lên một tia sợ hãi, bởi vì vừa rồi một kích của Vệ Triển Mi, hắn hoàn toàn không có nắm chắc ứng phó nổi.
"Chiến kỹ, Huyền Giai thượng phẩm chiến kỹ!"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Lôi Phá Quân, ánh mắt hắn bỗng trở nên càng thêm nóng rực. Nếu như hắn cũng có được Huyền Giai thượng phẩm chiến kỹ, cũng có thể vượt cấp khiêu chiến! Nhưng tiểu tử này trên người vậy mà có được Huyền Giai thượng phẩm chiến kỹ. Hơn nữa, nghe đồn bên cạnh hắn đã từng có đại sư võ giả xuất hiện...
Lôi Phá Quân cũng không lỗ mãng như vẻ bề ngoài. Trên thực tế, hắn đến Tam Xuyên thành không chỉ một ngày, chuyện liên quan đến Trần Tiểu Hàm, hắn càng chú ý đã lâu. Vệ Triển Mi từng khuấy động phong ba ở Tam Xuyên thành, hắn cũng nghe được tin đồn, nhưng theo tin tức từ Tân Chi về Vệ Triển Mi, tin đồn này đã không còn đáng sợ như trước. Cũng chính bởi vậy, Lôi Phá Quân chọn cơ hội này để thăm dò. Ban đầu, biểu hiện của Vệ Triển Mi khiến hắn cho rằng những tin đồn trước kia đều không phải thật, Vệ Triển Mi trên thực tế chỉ là một tên tiểu bạch kiểm ăn bám. Thật ra điều này rất phù hợp với lý tưởng của chính Vệ Triển Mi. Thế là hắn tiến thêm một bước ra tay, muốn cho Vệ Triển Mi một phen nhục nhã, cho nên khi xuất thủ đã giữ lại đường lui, không dùng chiến kỹ. Nhưng hắn không ngờ rằng, Vệ Triển Mi phản kích mãnh liệt đến thế, chưa ra tay đã vận dụng chiến kỹ, hơn nữa lại là Huyền Giai thượng phẩm chiến kỹ!
Thông thường mà nói, Tứ giai chiến kỹ Thiên, Địa, Huyền, Hoàng; Võ Thai và Võ Nguyên Kỳ nhiều nhất chỉ có thể thi triển Hoàng Giai chiến kỹ. Chỉ có cực thiểu số Huyền Giai chiến kỹ cũng có thể được võ giả ở hai giai đoạn này sử dụng, ví dụ như "Trên biển Minh Nguyệt chung triều sinh" chính là một trong số đó khá nổi danh. Lôi Phá Quân đã từng trăm phương ngàn kế muốn có được một bộ Huyền Giai chiến kỹ, nhưng với thực lực Lôi gia, lại chỉ có thể có được Hoàng Giai chiến kỹ. Cho dù đưa ra Linh Đan do Lôi gia khổ tâm luyện chế, cũng không có võ giả nào nguyện ý dùng Huyền Giai chiến kỹ truyền thừa của mình để trao đổi!
"Tiểu tử này có được Huyền Giai thượng phẩm chiến kỹ, hèn chi có thể ngăn cản một kích của ta... Nếu bắt được hắn, Lôi gia chúng ta liền có thể Đan Võ song tu, trở thành đại gia tộc chân chính!"
Ý nghĩ này xoay đi xoay lại trong đầu Lôi Phá Quân. Bởi vậy, thấy Vệ Triển Mi kéo Trần Tiểu Hàm muốn rời đi, hắn chợt quát lớn: "Dừng lại!"
Vệ Triển Mi cười quay đầu, sắc mặt hắn đã khôi phục bình thường: "Rớt!"
"Ta bảo các các ngươi dừng lại!" Thấy hắn chỉ quay đầu thuận miệng nói một câu rồi tiếp tục bước đi, Lôi Phá Quân bước lên phía trước, lại cảm thấy chân mình bỗng mất tự do.
Vệ Triển Mi lại quay đầu: "Đã bảo là rớt rồi!"
Dây lưng rớt! Vừa rồi Vệ Triển Mi lấy chỉ làm kiếm, dùng nguyên khí đánh đứt dây lưng Lôi Phá Quân. Hắn không động thì còn chưa lộ ra, giờ vừa cất bước, dây lưng tụt ra, quần cũng theo đó tuột xuống. Với thực lực của Lôi Phá Quân, đương nhiên không đến mức để quần tuột đến đầu gối, nhưng cũng có thể tuột xuống đùi, lộ ra hơn nửa đoạn nội y.
"Ngươi!" Lôi Phá Quân nắm chặt quần, gân xanh trên trán nổi lên.
"Chậc chậc, lại còn là đồ lót thêu hoa cỏ màu đỏ... Vị Lôi huynh này, phẩm vị của huynh quả thực không giống bình thường a." Vệ Triển Mi trên mặt tựa tiếu phi tiếu.
Hắn hạ quyết tâm muốn hung hăng làm nhục Lôi Phá Quân này, không chỉ vì Lôi Phá Quân vừa rồi ăn nói lỗ mãng, mà còn vì mâu thuẫn giữa hai người là không thể hóa giải.
Lôi Phá Quân hít một hơi thật sâu, đè nén nỗi phiền muộn cuộn trào trong lòng xuống. Mặc dù mặt hắn đã đỏ bừng đến mức có thể rỉ máu, nhưng hắn vẫn phải nhẫn nhịn! Không vì cái gì khác, chỉ vì bộ chiến kỹ có thể giúp hắn trở thành cường giả chân chính!
"Vệ Triển Mi, ngươi muốn Tiểu Hàm, ta tặng cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải lấy đồ vật ra trao đổi!" Hắn cao giọng hô: "Chỉ cần ngươi lấy ra thứ ta muốn, ta liền tặng hôn ước này cho ngươi!"
"Hôn ước?" Vệ Triển Mi nhìn Trần Tiểu Hàm một cái.
"Năm đó hai nhà đính hôn có trao đổi thiếp canh, trên đó có ngày sinh tháng đẻ của ta." Trần Tiểu Hàm rũ mắt xuống, trong l��ng đột nhiên cảm thấy có chút bi khổ. Sao mình lại gặp phải chuyện xui xẻo như thế? Khó khăn lắm mới có thể ở bên Vệ Triển Mi, không có những kẻ đáng ghét như Doanh Chính hay Triệu Thích Chi trong Trá Lăng thành, thật không ngờ lại xuất hiện một Lôi Phá Quân... Cứ liên tục xuất hiện những kẻ quấy rối như vậy, ai biết có thể làm hao mòn hết sự kiên nhẫn của Vệ Triển Mi hay không?
"Ngư��i muốn ta lấy cái gì để đổi hôn ước?" Vệ Triển Mi híp mắt.
Biểu cảm này của hắn xuất hiện, liền biểu thị hắn ghét bỏ kẻ nào đó đến cực điểm. Lôi Phá Quân này lớn lên trông có vẻ đoan trang, nhưng cách hành xử lại quá đỗi vô sỉ. Hôn ước há lại có thể lấy đồ vật ra trao đổi? Hắn làm như vậy, trên thực tế là đang chà đạp tôn nghiêm của Trần Tiểu Hàm! Xem ra chỉ chặt đứt dây lưng của hắn còn chưa đủ. Phải cho hắn một chút nhục nhã mãnh liệt hơn, hắn mới biết thế nào là giáo huấn!
"Chiến kỹ, bộ chiến kỹ vừa rồi!" Lôi Phá Quân sợ Vệ Triển Mi hào phóng phớt lờ mà rời đi. Hắn nói lớn tiếng, để mọi người xung quanh đều nghe thấy: "Ngươi thấy bộ chiến kỹ kia quan trọng hơn, hay Tiểu Hàm quan trọng hơn?"
"Ý ngươi là ta lấy chiến kỹ để đổi Tiểu Hàm?" Vệ Triển Mi nhìn Trần Tiểu Hàm sắc mặt ngày càng tái nhợt một cái, nhẹ nhàng bóp tay nàng, ra hiệu nàng an tâm chớ vội.
"Đúng vậy, trừ phi ngươi thấy Tiểu Hàm còn không bằng bộ chiến kỹ của ngươi!" Lôi Phá Quân mang theo ý châm chọc nói.
"Ngươi ngh�� đầu óc ta giống như ngươi, bên trong toàn là bột nhão sao?" Vệ Triển Mi cười lạnh: "Chiến kỹ là của ta, Tiểu Hàm cũng là của ta. Ngươi bảo ta đổi thứ vốn dĩ thuộc về ta với ngươi, ta trông giống ngươi ngu xuẩn vậy sao?"
Xung quanh một mảnh ồn ào náo nhiệt. Hơn nữa, từ nãy đến giờ biểu hiện của Lôi Phá Quân, quả thật khiến rất nhiều người cảm thấy trơ trẽn. Thậm chí có người ở phía dưới nói: "Vệ Lang Quân, nếu tên này có một phần trí thông minh bằng đầu ngón chân của ngươi thì mồ mả nhà hắn bốc khói tổ tiên rồi!"
"Nếu ngươi không đổi... Ta liền đem thiếp canh của nàng bán vào kỹ viện!" Lôi Phá Quân đảo mắt, đột nhiên cười ha hả: "Thiếp canh đại tiểu thư Trần gia danh giá kỹ viện, chắc hẳn nhất định sẽ được nhiều khách chiếu cố..."
"Im ngay!"
Vệ Triển Mi từng gặp qua kẻ vô sỉ, nhưng vô sỉ đến mức này, chỉ có Tống Vấn Ra có thể sánh bằng. Tống Vấn Ra vô sỉ đến cực điểm đã chết rồi, thi cốt cũng đã mục ruỗng, mà kẻ trước mắt này vẫn còn sống sờ sờ, lại còn ở trước mặt hắn giương nanh múa vuốt!
Tiếng hét của hắn quả nhiên khiến Lôi Phá Quân ngậm miệng lại. Lôi Phá Quân nghiêng miệng, liếc xéo hắn: "Sao vậy, không muốn kết quả này thì lấy chiến kỹ ra trao đổi với ta!"
"Ngươi đã thành công chọc giận ta." Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Vệ Triển Mi nói từng chữ từng câu: "Kết quả của việc chọc giận ta... là ngươi phải chết!"
Ba chữ lạnh như băng bật ra, hắn buông Trần Tiểu Hàm ra, bước lên phía trước, chậm rãi rút bội kiếm bên hông.
Thành quả dịch thuật này là độc quyền của nhóm dịch, kính mong quý đạo hữu trân trọng và không tự ý sao chép.