(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 60: Ảm hao tổn tinh thần
Cố Tiểu Tiểu không thể ngờ rằng mình lại chứng kiến cảnh tượng này!
Nàng cảm thấy bi thương vô hạn, hôm qua đã thấy Vệ Triển Mi trần truồng trong quần lót, hôm nay lại thấy hắn đang mặc quần áo mà quần lại bị kéo xuống.
Cái "thứ" kia đêm qua, giờ phút này lại như Thần Long ngẩng đầu, hùng hổ dọa ng��ời!
Cũng như người phàm thấy mãnh thú sẽ kinh hãi đến mức chân tay mềm nhũn, nhất thời không thể phản ứng, Cố Tiểu Tiểu lúc này, ngoài việc ngây người nhìn chằm chằm "cự long" đang hùng dũng ấy, thì chỉ còn biết thét lên kinh hãi.
Trần Tiểu Hàm bị tiếng thét này dọa giật mình. Nàng cởi quần Vệ Triển Mi xuống vốn chỉ là một trò đùa giữa đôi tình nhân, nàng muốn trêu chọc hắn, đương nhiên cũng có chút tò mò, dù sao nàng chưa từng thấy thân thể nam tử trưởng thành bao giờ.
Nhưng chính cái trò đùa này lại bị người khác nhìn thấy. Nếu là tỳ nữ thân cận thì không sao, dù sao sớm muộn gì các nàng cũng sẽ nhìn thấy, đằng này lại là Cố Tiểu Tiểu, người mà nàng coi như vừa dì vừa chị!
Đối với Vệ Triển Mi, nàng có thể vứt bỏ sự ngượng ngùng, nhưng đó là khi hai người riêng tư. Giờ đây bị người khác bắt gặp, sự ngượng ngùng ấy tự nhiên quay trở lại bao trùm lấy nàng.
Hơn nữa, người bắt gặp lại chính là Cố Tiểu Tiểu, người mà hôm qua còn khuyên nàng nên dùng chút thủ đoạn để giữ Vệ Triển Mi bên mình!
Được rồi, nàng vừa mới bắt đầu sử dụng thủ đoạn, thì bên kia Cố Tiểu Tiểu đã xuất hiện. Nhìn bộ dạng kia, Cố Tiểu Tiểu chỉ thiếu chút nữa là bày ghế, bóc hạt dưa say sưa vừa xem vừa nhâm nhi.
Điều này cũng không trách Trần Tiểu Hàm hiểu lầm, Cố Tiểu Tiểu thì ngây ngốc đứng ngoài, còn Trần Tiểu Hàm thì lòng đầy xoắn xuýt, nên nàng cũng "A..." một tiếng kêu sợ hãi, rồi cuống quýt kéo quần Vệ Triển Mi lên, muốn che đi cái thứ đang tràn đầy sinh khí kia.
Vội vàng tất nhiên sẽ phạm sai lầm. Trong lúc cuống quýt, Trần Tiểu Hàm dùng lực hơi quá, lại nhìn lệch một chút, tay chân nhanh nhẹn, thế là không may đụng phải vảy ngược phía dưới "cự long".
"A!" Tiếng thét sợ hãi thứ ba đương nhiên là của Vệ Triển Mi. Vừa rồi hắn kêu đau là giả vờ, lần này lại là đau đớn thật sự, vô cùng thực tế.
Cố Tiểu Tiểu lúc này mới hoàn hồn: "Ta ta ta cái gì cũng không thấy..."
Vừa la hét, nàng vừa chạy ra cửa, tốc độ xoay người nhanh đến nỗi ngay cả võ giả cấp đại sư cũng chưa chắc đã đuổi kịp.
"Đều tại chàng, đều tại chàng!" Trần Tiểu Hàm vừa khóc nức nở vừa oán giận Vệ Triển Mi, còn nắm chặt cánh tay hắn.
Vệ Triển Mi vốn đã đau nhức đến phải nhịn, giờ đây không thể không chịu đựng thêm sự tra tấn kép này. Trần Tiểu Hàm thường ngày vốn rất ôn nhu và quan tâm, vì sao bây giờ lại trở nên như vậy?
Hơn nữa, Vệ Triển Mi cũng cảm thấy mình dường như quá xui xẻo. Rất rõ ràng, đêm nay hạnh phúc lại tan thành mây khói. Vì sao liên tiếp hai đêm đều thảm thương như vậy? Rốt cuộc là ai đang trêu chọc hắn?
Nghĩ tới nghĩ lui, hắn chỉ có thể đổ lỗi cho Lý Thuấn Huyễn. Nếu không phải nữ tử ranh mãnh quỷ quái kia đã hạ thuốc, thì tất cả những chuyện này sẽ không xảy ra, và đêm qua hắn đã có thể ngủ lại chỗ Tân Chi rồi!
"Thôi được rồi, đều tại ta, đều tại ta..." Cuối cùng cũng đã hoàn hồn, Vệ Triển Mi dở khóc dở cười. Rõ ràng hắn mới là người bị thương nặng nhất, nhưng trách nhiệm lại phải kéo về phía mình: "Không phải chỉ là bị Cố dì nhìn thấy thôi sao, Cố dì đâu phải chưa từng thấy qua, nàng cùng trượng phu nàng còn không biết đã ân ái bao nhiêu lần rồi..."
Hắn vốn định nói đùa để chuyển hướng sự chú ý của Trần Tiểu Hàm, nhưng Trần Tiểu Hàm lại nhìn chằm chằm hắn: "Cố dì đâu có gả cho người khác!"
"Hả?" Vệ Triển Mi sững sờ. Để giúp Trần Tiểu Hàm quên đi cảnh tượng lúng túng vừa rồi, hắn cố ý hỏi thêm một câu: "Tại sao? Nàng là người rất tốt mà, sao lại không lấy chồng?"
"Nàng có quan hệ rất tốt với m���u thân ta. Trước khi mẫu thân ta qua đời, bà đã nắm tay nhờ nàng chăm sóc chúng ta, vì vậy nàng mới không lấy chồng." Nhắc đến chuyện này, Trần Tiểu Hàm có chút ảm đạm: "Tất cả là vì chúng ta, đã làm lỡ thanh xuân của nàng."
Đối với câu trả lời này, Vệ Triển Mi lại cảm thấy chưa hẳn là sự thật. Hắn biết mẫu thân Trần Tiểu Hàm qua đời do khó sinh khi hạ Trần Quan Tu, đó hẳn là chín hoặc mười năm về trước. Lúc ấy Cố Tiểu Tiểu đã gần hai mươi tuổi. Rất nhiều nữ tử mười bảy mười tám tuổi đã có chồng có con, Cố Tiểu Tiểu gần hai mươi mà còn chưa gả, e rằng phía sau còn có ẩn tình khác.
Nhưng Trần Tiểu Hàm không nói, Vệ Triển Mi cũng không định tiếp tục dò hỏi.
Bão đêm phong ba cứ thế trôi qua. Liên tiếp mấy ngày sau đó, Vệ Triển Mi đều không gặp Cố Tiểu Tiểu. Đến ngày thứ tư, khi thấy hắn, Cố Tiểu Tiểu chỉ liếc một cái rồi cúi đầu vội vã rời đi. Nhìn từ phía sau, sau gáy nàng ửng một mảng hồng, rõ ràng là ngượng ngùng không chịu nổi. Khiến một nữ tử ba mươi mấy tuổi ngượng ngùng như thiếu nữ, Vệ Triển Mi cũng không khỏi cảm thấy xấu hổ.
Trải qua chuyện đêm hôm đó, Trần Tiểu Hàm dường như cũng có chút ám ảnh tâm lý, tùy tiện không dám thân mật với Vệ Triển Mi. Dù cho hai người quấn quýt bên nhau, cũng không còn những hành động vượt khuôn nữa. Vệ Triển Mi cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng hắn cũng không ép buộc. Dưa hái sớm chẳng những không ngọt, mà còn sẽ mất đi nhiều thú vị, vì vậy hắn kiên nhẫn chờ đợi thời cơ "nước chảy thành sông".
Việc Trần gia khuếch trương thế lực sang Tam Xuyên thành cũng không mấy thuận lợi. Sau một loạt đàm phán gian nan, Trần Tiểu Hàm cũng chỉ giành được quyền bố trí Tụ Linh Trận tại hai điền trang nhỏ và một dược viên. Còn phần lớn lợi ích mà Tống gia để lại đều bị hai thế gia Tụ Linh sư lớn mạnh sẵn có tại Tam Xuyên thành là Tào gia và Ngô gia chia nhau.
"Người ở đây giảo hoạt hơn nhiều so với Chá Lăng thành. Miệng thì đáp ứng ngon ngọt, quay lưng đã lật lọng. Lúc đầu có mười một trang trại và ba dược viên đồng ý với chúng ta, nhưng bây giờ chỉ còn lại chừng này. Những lợi ích này còn không đủ để chống đỡ chi phí thiết lập cứ điểm của gia tộc ta tại Tam Xuyên thành."
Mặc dù đang than thở với Vệ Triển Mi, nhưng trên mặt Trần Tiểu Hàm lại không hề có chút vẻ khổ sở nào. Ngược lại, nàng rất vui vẻ.
"Thế nào, nàng cảm thấy nản lòng rồi sao?"
"Không hề! Ba nhà thì ba nhà, chừng đó cũng đủ để chúng ta làm thí nghiệm rồi. Khác với Chá Lăng thành nơi chúng ta kiểm soát phần lớn đất đai, đất đai quanh Tam Xuyên thành đều đã có chủ. Dù chúng ta dùng nhiều tiền cũng khó mua được, nhưng chỉ cần tạo dựng được danh tiếng vang dội tại ba điền trang này, thì nửa cuối năm sẽ không lo không có người tìm đến cửa đâu." Trần Tiểu Hàm lập tức tươi rói, mặt mày hớn hở, dường như đã sớm chờ đợi câu hỏi này của Vệ Triển Mi: "Lang quân, chàng thật có một đôi diệu thủ. Từ phu nhân được chàng chỉ điểm liền trở thành đại sư đúc kiếm, Trần gia chúng ta được chàng chỉ điểm thì Tụ Linh Thuật đã có đột phá — đúng rồi, ta vừa nhận được thư từ Chá Lăng thành, nói rằng Mông gia và Lý gia cũng có ý muốn phát triển sang Tam Xuyên thành. Năm nay vào đầu tháng Tư, Tam Xuyên thành có cuộc thi tài nghệ, bọn họ sẽ đến tham gia đấy!"
"Cuộc thi tài nghệ?" Vệ Triển Mi ngẩn người: "Đó là cái gì vậy?"
"Lang quân à, đây là lẽ thường mà. Tụ Linh Thuật của chúng ta cần thời gian để chứng minh hiệu lực, nên không thể so tài trực tiếp, chỉ có thể vào cuối năm tổ chức biện luận để so sánh sự tiến bộ hay đình trệ của các gia tộc trong Tụ Linh Thuật. Còn luyện đan, đúc kiếm và Hồn Văn Thuật thì khác, đều là những thứ có hiệu quả lập tức và hữu hình, vì vậy vào tháng Tư hàng năm sẽ có một cuộc đại tỉ thí."
"Chắc hẳn trong cuộc đại tỉ thí này còn có lợi ích đi?" Vệ Triển Mi cũng trở nên hứng thú.
"Đó là đương nhiên rồi. Các cuộc đại tỉ thí đều do các tổ chức nghề nghiệp đứng ra tổ chức. Chẳng hạn như đại tỉ thí Đan Đạo do Hồng Lô Hội chủ trì, kết quả thi đấu sẽ quyết định địa vị của các gia tộc trong Hồng Lô Hội, bao gồm cả việc có thể cử bao nhiêu người đến Tổng đường Hồng Lô Hội để học tập luyện đan. Toàn bộ quận Tam Giang chúng ta tổng cộng chỉ có sáu suất, nên cuộc tranh giành sẽ vô cùng kịch liệt."
"Mông gia cử đến chắc chắn là Từ phu nhân?"
"Đó là điều tất nhiên. Cuộc đại tỉ thí này có một điều kiện: chủ yếu khảo sát tiền cảnh phát triển sau này của các gia tộc, vì vậy người tham gia thi đấu không được vượt quá bốn mươi tuổi. Nếu không thì hàng năm chẳng phải tất cả các vị tiền bối sẽ chiếm hết vị trí đầu sao! Từ phu nhân năm nay ba mươi mốt tuổi, vẫn có thể đại diện Mông gia tham dự chín lần. Nếu trong chín lần này đều có thể đạt được thứ hạng tốt, thì Mông gia có thể cử chín người đến Tổng đường Thủ Sơn Đường học tập!"
Vệ Triển Mi khẽ cười. Một cuộc thi đấu tụ hội tinh anh toàn quận thế này, muốn giành chiến thắng e rằng không dễ dàng đến vậy. Dù Từ phu nhân đã là Chú Kiếm sư cấp đại sư, nhưng trong toàn bộ quận Tam Xuyên, những đại sư từ ba mươi đến bốn mươi tuổi e rằng vẫn còn không ít. Trừ phi Từ phu nhân có thể tại chỗ thi đấu đúc thành bảo kiếm cấp thông linh, nếu không rất khó nắm chắc phần thắng.
Hơn nữa, tin tức này càng khiến Vệ Triển Mi nghĩ đến việc học Đan Đạo cơ sở một cách bức thiết hơn.
"Lang quân muốn học Đan Đạo sao?" Nghe Vệ Triển Mi đưa ra yêu cầu này, Trần Tiểu Hàm mở to mắt, khẩn trương nói: "Không được, không được! Thiên phú Tụ Linh Thuật của lang quân vượt xa người thường, lại còn có thể sáng tạo ra đường lối mới, nếu không tập trung tinh lực vào Tụ Linh Thuật thì quả thực quá đáng tiếc. Lang quân nếu cần đan dược, cứ nói với thiếp là được, căn bản không cần tự mình đi luyện chế. Trần gia chúng ta tại Chá Lăng thành có năm dược viên, còn phải chịu trách nhiệm bố trí Tụ Linh Trận cho bốn mươi bảy dược viên của Doanh gia. Vài vị đan sư thì vẫn mời nổi!"
Đối với đan sư, muốn luyện chế Linh Đan thì nhất định phải có đủ dược liệu để tiêu dùng. Bởi vậy, Tụ Linh sư và đan sư trời sinh đã là những người hợp tác.
"Ha ha, là ta có hứng thú với Đan Đạo thôi, cũng không phải nhất định phải học thành thạo gì cả, chỉ học những thứ cơ bản. Cho dù là nghiên cứu Tụ Linh Thuật cũng đâu cần cả ngày ngồi trong thư phòng vẽ vời mãi đâu." Vệ Triển Mi không giải thích thêm.
Trần Tiểu Hàm nhìn hắn một hồi lâu, rồi cười khổ, biết mình không thể khuyên ngăn được. Nàng nghĩ bụng, dù Vệ Triển Mi luôn biểu hiện tâm trí tương đối thành thục, lại đa tài đa nghệ ẩn mình, nhưng dù sao chàng cũng chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, lòng hiếu kỳ luôn dồi dào. Trước kia chàng ở tiểu sơn thôn không có điều kiện, giờ có điều kiện này đương nhiên muốn thử một chút.
Nàng nên ủng hộ sự thử nghiệm này, để cuộc sống của chàng phong phú hơn một chút, cũng tránh việc chàng cả ngày không có việc gì làm lại trêu chọc mình.
"Vậy được rồi, thiếp sẽ thay chàng sắp xếp một chút..."
"Không cần, không cần. Chính ta quen một vị chấp sự của Hồng Lô Hội, ta tìm hắn là được rồi... Nếu có thể, có lẽ ta còn có thể mang về cho nàng một mối làm ăn." Vệ Triển Mi cười nói: "Chỉ cần nàng trao quyền cho ta, cho phép ta cùng người kia thương lượng là được."
Lời nói này lại có vẻ khách sáo, Trần Tiểu Hàm lập tức sinh lòng tức giận.
Thấy Trần Tiểu Hàm giữ im lặng, Vệ Triển Mi gãi đầu, nhận ra mình đã nói sai. Hắn lập tức chuyển sang đề tài khác, vừa dỗ dành vừa lừa gạt, nhưng Trần Tiểu Hàm vẫn luôn rầu rĩ không vui.
Thực ra Trần Tiểu Hàm không phải đang giận Vệ Triển Mi, mà là giận chính mình. Vệ Triển Mi vì sao lại khách sáo như vậy? Chẳng phải vì nàng đã từng cảnh giác đối với hắn, thậm chí còn cảm thấy hắn rời khỏi Trần gia sẽ tốt hơn hay sao!
Sự tự trách sâu sắc này cứ quấn lấy Trần Tiểu Hàm. Sau khi Vệ Triển Mi rời đi, nàng thậm chí đã lặng lẽ rơi lệ một lát.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.