"Đó chính là người của Nam Viện, thấy không? Nếu các ngươi thua, sẽ bị người ta chế giễu như thế đó." Tra Tư Minh không nhanh không chậm nói sau khi đối phương đã đi xa.

Rạng Sáng Hi và Hoắc Bảo Ngọc đều xuất thân từ thế gia của Thương Khung Giới, trên người ít nhiều cũng mang dòng máu Thiên Nhân. Trong gia tộc của họ, cả hai đều là những thiên tài kiệt xuất, được kỳ vọng sẽ chấn hưng tương lai gia tộc, nào ngờ lại có ngày phải chịu sự trào phúng như vậy. Nếu không có Tra Tư Minh ở đó, chắc chắn bọn họ đã lập tức mắng lại rồi.

Thế nhưng, khi biết kẻ vừa nói chuyện chính là viện trưởng Nam Viện, sắc mặt của họ liền trở nên có chút khó coi. Thân phận viện trưởng phân viện Học Cung cực kỳ trọng yếu, mối quan hệ với Thiên Nhân cũng mật thiết hơn so với họ, không phải hạng người bọn họ có thể đắc tội.

Vả lại, họ cũng biết, cuộc Đại Bỉ ngũ viện ba năm một lần, phân viện Đông Phương gần một trăm năm nay hầu như luôn đứng chót bảng. Phân viện Nam Phương trước đây từng bị Đông Phương áp chế, nhưng mấy chục năm qua lại liên tục sản sinh nhân tài kiệt xuất. Dù chưa thể giành hạng nhất, nhưng vị trí thứ tư, thứ năm lại đoạt được không ít.

Bởi vậy, quả thật đối phương có tư cách chế giễu bọn họ.

"Ha."

Vệ Triển Mi cười khẽ một tiếng, khinh thường nói: "Viện trưởng cứ yên tâm, ta đã nói sẽ giúp ngài vả vào mặt tên kia mà."

"Ha ha, mong là vậy."

Thế nhưng, Ruộng Dự Tinh nói có một điểm không sai, bọn họ không thể cứ mãi ở lại quảng trường tượng đài này. Bởi vậy, Tra Tư Minh liền dẫn ba người đi về hướng chính bắc. Sau khi xuyên qua quảng trường tượng đài, đi thêm trọn hai dặm nữa, họ mới đến một khu kiến trúc. Lúc này, khắp các lối đi trong khu kiến trúc ấy đã đông nghẹt người.

"Mau nhìn, đây là viện trưởng phân viện Đông Phương, Tra Tư Minh. Một trăm năm trước, ông ấy từng đại diện phân viện Đông Phương giành hạng ba đó!"

"Không tầm thường chút nào. Vậy phân viện Đông Phương do ông ấy dẫn dắt chắc hẳn cũng rất mạnh mẽ?"

"Cái đó thì không hẳn. Ông ấy mới tiếp quản phân viện Đông Phương được ba mươi năm nay thôi, kể từ đó, phân viện Đông Phương luôn đứng hạng chót trong các cuộc Đại Bỉ đấy."

Những lời bàn tán này lọt vào tai ba người. Cả ba đều là người từng trải, kiến thức rộng rãi, nên không hề dao động tâm trí vì những lời này. Vệ Triển Mi thậm chí còn nở nụ cười: "Viện trưởng, trăm năm trước, Ruộng Dự Tinh kia có phải cũng đại diện phân viện Nam Phương ra trận, rồi cuối cùng thua dưới tay ngài, giành hạng tư không?"

Tra Tư Minh ngạc nhiên: "Ý ngươi là sao?"

"Nếu không thì tại sao hắn cứ mãi nhắm vào ngài? Ngoài việc ngài từng thắng hắn, tạo thành bóng ma tâm lý cho hắn ra, đâu còn có lời giải thích nào khác?"

Khi Vệ Triển Mi nói những lời này, rõ ràng đã thấy Ruộng Dự Tinh đứng cách đó không xa. Đương nhiên, những lời này cũng lọt vào tai Ruộng Dự Tinh. Thấy trong mắt Ruộng Dự Tinh lóe lên vẻ hung quang, Tra Tư Minh liền nghiêm mặt nói với Vệ Triển Mi: "Không được bàn tán chuyện xưa của sư trưởng năm đó. Dù lời ngươi nói không sai, nhưng dù sao chuyện đó đã qua một trăm năm rồi, nếu ngươi không nhắc đến, ta đã quên mất nó từ lâu."

Tay Ruộng Dự Tinh run lên. Hai tên tiểu tử này, nói chuyện lớn tiếng như vậy, rõ ràng là đang trả thù hắn, công khai vạch trần chuyện xấu của hắn trước mặt mọi người!

Hơn nữa, hàm ý cũng rất rõ ràng. Quả nhiên, những tiếng bàn tán xung quanh vốn đang chuẩn bị xì xào về thành tích thảm hại của phân viện Đông Phương suốt trăm năm qua, nhưng giờ phút này bỗng nhiên thay đổi, chuyển sang thì thầm bàn luận xem liệu lòng dạ của hắn có hẹp hòi đến thế không.

Trớ trêu thay, ngay trước mặt bao người, Ruộng Dự Tinh lại không thể nổi giận. Bởi lẽ, nếu hắn phát tác, chẳng phải sẽ càng xác nhận rằng việc hắn vẫn luôn gây phiền phức cho Tra Tư Minh là do lòng dạ hắn hẹp hòi hay sao?

Thấy Ruộng Dự Tinh tức giận đến run rẩy, nhưng lại không thốt nên lời nào, Tra Tư Minh liền quay sang giơ ngón cái về phía Vệ Triển Mi. Đương nhiên, động tác này ông cố ý để Ruộng Dự Tinh nhìn thấy. Gân xanh trên trán Ruộng Dự Tinh giật giật. Đúng lúc này, một người đứng phía sau hắn bước lên một bước.

"Viện trưởng, cứ giao cho ta." Người kia thì thầm.

"Được, Tiểu Tào, nhờ cả vào ngươi." Ruộng Dự Tinh thấy hắn đứng ra, lập tức giận khí vơi đi một nửa.

Đây chính là đệ tử đắc ý của hắn, hơn nữa còn là nhân tài xuất sắc nhất kể từ khi hắn tiếp quản phân viện Nam Phương. Lần này đến đây, mục tiêu của hắn không chỉ là lọt vào top 5, mà là nhắm thẳng vào top 3. Thậm chí Ruộng Dự Tinh còn cảm thấy, Tiểu Tào này rất có khả năng giành vị trí thứ nhất!

Tiểu Tào tên là Tào Hoán. Sau khi bước ra, hắn đi thẳng đến trước mặt Vệ Triển Mi, nhìn thẳng vào mắt y: "Kẻ không có năng lực mới cần dựa vào tiểu xảo để tự tăng thêm dũng khí cho mình!"

Vệ Triển Mi nghe hắn nói vậy, lập tức bật cười.

Đấu võ mồm… Hắn sợ ai chứ? Những kẻ ngu xuẩn bị hắn chọc tức đến phun máu, có lẽ có thể xếp hàng dài đến mấy dặm!

"Ý ngươi là, việc ngươi hùng hổ chạy đến trước mặt ta phô trương thanh thế như vậy, chính là để tự tăng thêm dũng khí cho mình?"

"Phô trương thanh thế sao? Không, thành tích của phân viện Đông Phương suốt trăm năm qua còn chưa đáng để ta phải phô trương thanh thế. Đáng tiếc quy tắc không cho phép, nếu không, chúng ta chỉ cần cử người đứng hạng mười đến là đủ để quét sạch các ngươi rồi."

Những lời này vừa dứt, xung quanh vang lên tiếng cười ồ. Sau đó, chủ đề của mọi người liền chuyển sang thành tích đáng buồn của phân viện Đông Phương trong một trăm năm qua. Ruộng Dự Tinh hài lòng gật đầu. Chuyện như thế này thân phận của hắn không tiện trực tiếp làm, để Tào Hoán ra mặt thì không còn gì tốt hơn.

Vệ Triển Mi khẽ gật đầu, chăm chú nói: "Ít nhất có một điểm ngươi nói không sai, thành tích của phân viện chúng ta mấy chục năm qua quả thật không mấy lý tưởng. Còn thành tích của các ngươi thì đúng là mạnh hơn chúng ta một chút."

Rạng Sáng Hi và Hoắc Bảo Ngọc đi cùng nghe Vệ Triển Mi nói những lời ủ rũ này, cũng không khỏi thất thần. Bọn họ không kìm được muốn dậm chân, định tiếp lời, nhưng lại bị Tra Tư Minh đưa tay ngăn lại.

Tra Tư Minh hiện tại tương đối tín nhiệm Vệ Triển Mi, cảm thấy giao phó cho tên tiểu tử đến từ Nguyên Thủy Thế Giới này, có lẽ sẽ tốt hơn một chút.

"Bất quá, việc phân viện Đông Phương chúng ta gần đây có thành tích không bằng các ngươi là có nguyên nhân. Phân viện Đông Phương chúng ta giảng giải theo lý niệm mà Khổng tiền bối đã khai sáng Học Cung năm xưa, cái gọi là 'hữu giáo vô loại' (giáo dục không phân biệt), bất luận là người đến từ Nguyên Thủy Thế Giới hay Thương Khung Giới, bất luận là võ giả xuất thân bình thường hay từ đại gia tộc, tại phân viện Đông Phương chúng ta đều được hưởng đãi ngộ và điều kiện bình đẳng như nhau. Tài nguyên được phân bổ đồng đều cho mọi người. Bởi vậy, nếu xét đến những người đứng đầu, đương nhiên không thể sánh bằng các ngươi. Theo ta được biết, phân viện Nam Phương các ngươi lại dồn toàn bộ tài nguyên lẽ ra phải phân phối cho các đệ tử, tập trung vào hai mươi cái gọi là 'tinh anh' của các ngươi. Kết quả là, những đệ tử khác của các ngươi yếu kém đến cực điểm… Từ điểm này mà nói, dù thành tích các ngươi có mạnh hơn chúng ta một chút, thì cũng nên cảm thấy hổ thẹn mới phải, bởi vì các ngươi chính là cường đạo, cướp đoạt những thứ vốn dĩ thuộc về người khác!"

Mặc dù Thương Khung Giới cũng là nơi lấy võ luận tôn, thực lực chí thượng, nhưng để duy trì sự ổn định của xã hội loài người, vẫn phải có những quy phạm tối thiểu. Hơn nữa, lòng người dù ở đâu cũng luôn bất mãn vì sự không công bằng chứ không phải thiếu thốn. Những người vây quanh nghe lời Vệ Triển Mi nói xong, lập tức nghĩ đến: Những đệ tử có thể tham gia vòng chung kết Đại Bỉ của Thương Khung Học Cung này, từng người đều là do vô số tài nguyên chất đống mà thành, mà những tài nguyên đó vốn dĩ có thể thuộc về mình!

Ngay lập tức, những người xung quanh đổi chủ đề, lại chuyển sang vấn đề tài nguyên này: "Đúng thế, đúng thế, phân viện Nam Phương chẳng qua chỉ là dùng tài nguyên để vun đắp mà thôi. Với hải lượng tài nguyên như vậy, ngay cả một con chó cũng có thể bồi dưỡng thành Thiên Nhân khuyển!"

"Rất đúng! Nếu cho ta nhiều tài nguyên như vậy, thắng Đại Bỉ thì có đáng gì, ngay cả việc tiến vào Thiên Nhân Học Cung cũng dễ như trở bàn tay!"

"Ta còn nghe nói, phân viện của họ vì thành tích không tồi mà từng nhận được phần thưởng từ Thiên Nhân Học Cung. Nhưng phần thưởng đó không được dùng cho các đệ tử trong Học Cung, mà lại bị chính vị viện trưởng Nam Viện kia mang đi hưởng thụ một mình. Ngươi nhìn xem, mấy năm nay thực lực của hắn tăng trưởng cực nhanh, vốn dĩ không phải đối thủ của viện trưởng Đông Viện, nhưng bây giờ dường như muốn vượt qua viện trưởng Đông Viện rồi!"

"Thì ra là vậy, thì ra là vậy!"

Lần này, Vệ Triển Mi đã thành công kích động lòng phẫn nộ của mọi người. Những lời bàn tán thậm chí còn nhắm thẳng vào Ruộng Dự Tinh. Còn Tào Hoán, dù cũng là người nhanh mồm nhanh miệng, nhưng gi�� phút này vừa mở miệng lại trở thành bi kịch hoàn toàn.

"Có thể vì chúng ta mà hy sinh, đó là vinh quang của họ!"

Tào Hoán vừa mở lời, định nói tiếp, nhưng Vệ Triển Mi đã đợi sẵn, nào có lý do gì để cho hắn cơ hội nữa. Y lập tức điên cuồng mắng: "Vinh quang cái bà nhà ngươi! Tại sao ngươi không tự mình hy sinh đi? Khi cần hy sinh thì gọi người khác, khi có lợi lộc thì lại là của ngươi. Ngươi không cảm thấy rằng tất cả mọi người ở đây xung quanh đều nên hy sinh vì ngươi, và sau khi hy sinh còn phải đặc biệt cảm thấy vinh hạnh sao? Loại người như ngươi, thật là kinh tởm nhất!"

"Đúng thế, đúng thế, kinh tởm nhất!"

Làm ồn thì ai mà không biết làm, huống chi là làm ồn với kẻ bình thường vẫn luôn cao cao tại thượng. Xung quanh vang lên một tràng "kinh tởm nhất". Tào Hoán vốn là thiên chi kiêu tử, cũng không chịu nổi cảnh này, sắc mặt y lập tức lúc đỏ lúc trắng.

"Ngàn người chỉ trỏ, không bệnh cũng thành tật" tuy có vẻ khoa trương, nhưng khi nhiều người cùng mắng như vậy, ít nhất về mặt khí thế, Tào Hoán đã hoàn toàn bị áp đảo. Tào Hoán muốn tìm ra người mắng hắn "kinh tởm nhất" một cách vang dội nhất, thế nhưng đảo mắt nhìn quanh, tất cả những người xung quanh đều chỉ vào hắn mà mắng "kinh tởm nhất". Số lượng ấy ít nhất cũng phải vài trăm, thậm chí hơn ngàn người!

Vốn dĩ, Đại Bỉ ngũ viện đã là một sự kiện gây chấn động. Số lượng đệ tử của Học Cung trung ương cũng là đông đảo nhất, cộng thêm cư dân và du khách xung quanh, tất cả đều tụ tập lại để xem náo nhiệt. Bởi vậy, trước cửa đấu trường đã tập trung không ít người chờ đợi chiêm ngưỡng các cường giả của từng viện. Hiện tại, cảm xúc của những người này đều bị Vệ Triển Mi khơi dậy, bản thân Vệ Triển Mi ngược lại trở thành vai phụ, đứng một bên xem náo nhiệt.

"Ngươi... ngươi..."

Tào Hoán tức đến hổn hển chỉ vào Vệ Triển Mi, trên mặt y không còn vẻ trấn định thong dong như lúc đầu. Nhưng hắn cũng biết, nếu động thủ ở đây, có thể sẽ bị tước bỏ tư cách dự thi. Với thực lực của mình, hắn muốn tranh đoạt top ba, nếu bị tước tư cách thì thật quá đáng tiếc.

Bởi vậy, hắn chỉ đành nghiến răng nuốt xuống luồng tức giận này!

Vệ Triển Mi xòe tay ra, bất đắc dĩ nói với hắn: "Ta chỉ là nói thẳng sự thật. Nếu ngươi không chịu được, thì đừng có đến trước mặt ta mà tự tìm mắng."

"Hừ!" Tào Hoán với ánh mắt đầy oán độc phất tay bỏ đi. Xung quanh vang lên một tràng cười ồ. Ruộng Dự Tinh cũng cảm thấy mất mặt, liền vội vàng dẫn người của phân viện Nam Phương tiến vào đấu trường.

Vệ Triển Mi mỉm cười nhìn Tra Tư Minh. Tra Tư Minh giơ ngón cái lên, định khen ngợi cách ứng đối tài tình của y, thì đột nhiên nghe thấy một tiếng hừ lạnh. Tra Tư Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người tộc Tu La đang đứng trước mặt mình.

"Ngu xuẩn! Tra Tư Minh, các ngươi là đang bồi dưỡng cường giả hay bồi dưỡng những tên hề? Cường giả dùng sức mạnh để chứng minh bản thân, còn lũ hề thì dùng lời lẽ để mua vui, chọc cười..."

"Ha ha ha ha ha!"

Vệ Triển Mi nghe câu nói này xong, vỗ tay cười phá lên. Nụ cười của y có sức cuốn hút lạ kỳ, ngay cả Hoắc Bảo Ngọc, người vẫn c�� khúc mắc với y, cũng không nhịn được mà mỉm cười theo.

"Cười cái gì?" Ánh mắt của Tu La kia sắc như kiếm, trực tiếp đâm thẳng tới.

"A, không phải ngươi vừa nói để chọc ta cười sao? Ta thấy ngươi biểu diễn rất cố gắng, đương nhiên phải cười cho ra vẻ ta rất vui, để an ủi ngươi một chút, mặc dù ta thấy lời nói châm chọc của ngươi chẳng có gì đáng cười cả."

Vệ Triển Mi cũng chẳng thèm quan tâm nhiều như vậy. Vừa mắng cho Tào Hoán lật ngửa, giờ y lại chuyển sự hứng thú còn lại sang tên Tu La này. Tu La ngẩn người, rồi sau đó mới hiểu ra rằng y đang nói mình là một tên hề. Hắn hừ lạnh một tiếng, chỉ nhìn Vệ Triển Mi thật sâu một cái, rồi sau đó liền bước vào đấu trường.

Phía sau Tu La kia, ba Tu La khác cũng nhìn Vệ Triển Mi thật sâu, tựa như muốn khắc ghi dung mạo của y vào trong tâm khảm.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn độc quyền, được kiến tạo bởi tâm huyết từ truyen.free.