(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 495: Phế vật
Tam Xuyên thành đã hoàn toàn không còn dấu vết của những tai họa trước đây. Không chỉ những tàn phá do thú triều và địa chấn gây ra đã hoàn toàn biến mất, mà nơi đây còn trở nên phồn hoa hơn bất kỳ thời kỳ nào trước đó.
Thời gian vừa bước sang tháng Tư, Tam Xuyên thành được phủ xanh trở lại, khắp nơi đều là hoa. Những con đường sạch sẽ, ngăn nắp cũng khiến những người mới đến cảm nhận được đây là một đô thị có trật tự rõ ràng.
"Lão gia, thật không ngờ Tam Xuyên thành lại đẹp đến thế." Một người trẻ tuổi lười biếng nói với lão nhân bên cạnh.
Lão nhân kia dáng vẻ có chút e ngại, ít nhiều lộ ra vẻ hèn mọn. Hắn nhếch môi cười cười: "Đúng vậy, ngươi ở trong núi sâu rừng già quen rồi, lần đầu đến một thành phố lớn như thế, tự nhiên sẽ cảm thấy..."
Lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên phía sau truyền đến một tiếng roi quật. Lão nhân dù đã cố hết sức tránh né nhưng vẫn bị roi quất vào vai. Y phục trên người hắn vốn đã rách nát nay lập tức bị quất rách, trên vai cũng hằn lên một vết máu đỏ sẫm.
"Lão già, đừng cản đường!" Người phía sau lạnh lùng quát.
Trên gương mặt hèn mọn của lão nhân vốn có chút kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ. Thế nhưng khi nhìn y phục của những kẻ đến, đặc biệt là huy hiệu trước ngực bọn họ, sắc mặt hắn lập tức trở nên lúng túng: "Thực xin lỗi, thực xin lỗi, đã cản trở các hạ."
Võ giả quất roi kia tuy chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, nhưng lão nhân hèn mọn kia căn bản không thể đoán ra thực lực của hắn. Quan trọng hơn là, theo sau hắn còn có hơn mười tên võ giả khác, tất cả đều mặc cùng một loại phục sức, nhìn tu vi từng người đều cao thâm khó lường, tuyệt đối không phải loại võ giả lang thang già nua như hắn có thể trêu chọc.
Người trẻ tuổi đi cùng lão nhân khó hiểu, ban đầu thấy lão nhân bị quất, hắn dường như nổi giận, nhưng thái độ sau đó của lão nhân lại khiến hắn không biết phải làm sao. Lão nhân kéo hắn sang một bên, nhường đường cho đám người phía sau. Võ giả quất hắn một roi kia quay đầu lại, nhưng lại mang một vẻ mặt khác.
"Sư bá, mời ngài."
"Ừm... Bảo lão già kia tới đây, ta có lời muốn hỏi." Võ giả được gọi là Sư bá lạnh lùng nói.
"Vâng, sư bá." Người võ giả kia lần nữa quay sang lão nhân hèn mọn: "Này, ngươi, lại đây, chính là lão già ngươi đấy, đừng có mà lùi lại!"
Lão già hèn mọn dùng ngón tay chỉ vào mũi mình, sau khi xác nhận là gọi mình, liền cười tủm tỉm chạy tới: "Không biết tiền bối gọi tiểu nhân có chuyện gì?"
Lão nhân này chỉ có thực lực Võ Nguyên thức tỉnh, chứ đừng nói đến vị được võ giả kia gọi là "Sư bá", ngay cả bản thân võ giả kia cũng là Đại Võ giả thực lực. Bởi vậy, hắn ngược lại rất thức thời, vừa mở miệng đã gọi đối phương là tiền bối.
"Lão già kia, Sư bá ta có lời muốn hỏi ngươi. Trả lời cho tốt, khiến Sư bá ta vui lòng, tự nhiên sẽ có chỗ tốt cho ngươi. Bằng không, phế bỏ võ nguyên của ngươi là chuyện nhỏ, dù có muốn lấy mạng của ngươi cũng chẳng phải việc gì to tát!"
"Dạ, dạ... Tiền bối cứ phân phó." Lão nhân hèn mọn khẽ cười chua xót nói.
"Đi Vệ phủ bằng cách nào?" Võ giả được xưng là Sư bá hỏi.
Lão nhân hèn mọn sững sờ, sau đó cười khổ nói: "Tiền bối, thực xin lỗi, chúng tôi cũng từ nơi khác đến xem náo nhiệt, bởi vậy cũng không biết Vệ phủ..."
"Bạt!"
Thấy Sư bá mình sắc mặt trầm xuống, võ giả cầm roi kia lập tức phất tay, lão nhân hèn mọn nhất thời bay ra. Khi hắn lồm cồm bò dậy từ mặt đất, trên mặt không chỉ hằn lên một dấu chưởng, thậm chí còn phun ra mấy cái răng.
"Các ngươi vì sao đánh người?" Đồng bạn của hắn chịu không nổi, lập tức nổi giận xông tới, chỉ vào võ giả đánh người mà quát.
"Bốp! Bốp!" Lại là hai cái tát trái phải, đồng bạn trẻ tuổi kia cũng bay ra ngoài.
"Chẳng biết gì cả mà còn dám đối đáp với chúng ta. Cứ xem như đây là Tam Xuyên thành, tha cho hai cái mạng chó của các ngươi." Võ giả trẻ tuổi chỉ vào hai người đang nương tựa vào nhau mà nói: "Không phục ư? Không phục thì ta sẽ móc mắt các ngươi ra!"
Lão già hèn mọn quả thực không phục, nhưng đối mặt với đối phương cường thế, lại đánh giá thực lực bên mình một chút, ví von như kiến đối voi, thì chênh lệch còn xa hơn nhiều.
Kéo lấy người đồng bạn đã đỏ mặt tía tai, lão già lặng lẽ lùi sang một bên. Đúng lúc này, một tiếng cười lạnh truyền đến.
"Đây chẳng phải Vệ phế vật sao? Bị trục xuất khỏi tông môn hơn hai mươi năm, ngươi vẫn không có chút nào tiến bộ. Xem ra... Tông môn lúc trước trục xuất ngươi quả thực là một việc làm chính x��c."
Tiếng cười lạnh khiến thân thể lão già hèn mọn đột nhiên run lên. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn hai tên võ giả khoanh tay đứng trước mặt mình. Hai người này đều trạc ngoài bốn mươi tuổi. Phía sau bọn họ, còn có một lão nhân gầy gò, ánh mắt bất thiện nhìn hắn.
"Hai vị..." Vệ phế vật năm đó, giờ là Vệ lão nhân, chậm rãi cười khổ một tiếng, sau đó ôm quyền vái chào: "Hơn hai mươi năm không gặp..."
"Phế vật thì vẫn là phế vật. Hơn hai mươi năm không gặp, ngươi vẫn chỉ là một kẻ phế vật. Ta nhớ lúc trước ngươi từng phát thề, muốn khiến tông môn phải nhìn bằng con mắt khác. Giờ xem ra, tông môn đúng là muốn nhìn lại... không ngờ ngươi lại có thể hèn mọn đến nước này." Võ giả khoanh tay kia nghiêm nghị khiển trách: "Người của Tượng Thần Tông chúng ta, dù có bị trục xuất khỏi Tượng Thần Tông, cũng bao giờ đến lượt đám người Long Uyên Quán các ngươi ức hiếp?"
Đây là con phố chính của Tam Xuyên thành, vốn dĩ đã có rất nhiều người vây xem, vừa nghe đến hai tông môn này, lập tức một trận xôn xao.
Trên thực tế, trước đó đã có không ít võ giả nhìn ra thân phận của bọn họ từ phục sức của đám võ giả ngang ngược kia. Long Uyên Quán chính là đệ nhất đại tông môn của Hán Trung quận, thế lực trải rộng khắp một quận, nghe nói có bốn vị Võ Thần tiền bối, so với thực lực của ba đại tông môn ở Thục quận và hai mươi tư tông môn ở bốn quận Giang Hữu, thì mạnh hơn ba phần! Hơn nữa, Long Uyên Quán kiểm soát sáu tòa thành thị trung tâm ở Hán Trung quận, tổng số võ giả vượt quá một triệu người. Tại Hán Trung quận, quy củ của Long Uyên Quán chính là pháp luật của cả quận, bởi vậy bọn họ cũng quả thực quá ngang ngược.
Còn về phần Tượng Thần Tông, đó lại là một đại tông môn hàng đầu thiên hạ, tọa lạc tại Tề Bắc quận. Mặc dù về nhân số có thể kém xa Long Uyên Quán, nhưng xét về thực lực tinh nhuệ, thì lại hơn Long Uyên Quán một bậc. Ví như hai võ giả khoanh tay kia, cũng đã là tồn tại cấp Tông Sư, nhưng cũng chỉ là người hầu cận cho lão nhân tiều tụy phía sau bọn họ mà thôi.
Chính vì biết thân phận của hai nhóm thế lực này, mà những võ giả từ Thành Thủ phủ vốn đến duy trì trật tự khi thấy sự việc xảy ra, lúc này cũng không thể không dừng lại, thấp giọng bảo người trở về Thành Thủ phủ truyền lại tin tức. Thế lực khổng lồ như vậy, ngay cả Thành Thủ Tam Xuyên thành cũng khẳng định không thể trêu chọc, nhưng Thành Thủ Mạnh Trọng Hổ có thể mời được người có thể đối phó với loại thế lực này.
"Tượng Thần Tông ư? Tiền bối Võ Thần Trương Công Kỳ của Long Uyên Quán chúng ta đang ở đây, Tượng Thần Tông thì có gì đặc biệt hơn người?" Người của Long Uyên Quán cười lạnh một tiếng nói.
"Trương Công Kỳ? Dường như là con của Tấm Hán Phụ kia nhỉ. Chậc chậc, ngay cả đứa con trai ngu tài của Tấm Hán Phụ mà cũng thành Võ Thần, có được tài nguyên này, e rằng có thể bồi dưỡng thêm năm Võ Thần khác."
Hai võ giả Tượng Thần Tông kia nghe nói có Võ Thần ở đây, biểu lộ không hề e ngại, ngược lại còn mang một nụ cười lạnh lùng. Tuy nhiên, bọn họ không nói gì, người lên tiếng lại là lão nhân tiều tụy phía sau bọn họ.
Lão nhân kia nhìn qua như thể gió thổi cũng có thể ngã, làn da tái nhợt không chút huyết sắc, dường như đã ở nơi không có ánh nắng rất lâu. Trương Công Kỳ ngược lại không hề tức giận, hắn chỉ dùng đôi mắt quét đi quét lại trên thân lão nhân tiều tụy, dường như đang tìm kiếm một vài cảnh tượng trong ký ức. Sau một lát, hắn lạnh lùng nói: "Ngươi là người phương nào?"
"Một trăm năm trước, ta từng gặp phụ thân ngươi một lần. Đương nhiên, lúc đó ta chỉ là một Võ Thánh cỏn con." Lão nhân tiều tụy thản nhiên nói.
"Võ Thánh của Tượng Thần Tông một trăm năm trước!"
Tin tức này khiến mọi người tại chỗ giật mình kinh hãi, ngay cả Vệ lão nhân xuất thân từ Tượng Thần Tông cũng trợn mắt há mồm, bởi vì trong ký ức của hắn, Tượng Thần Tông căn bản không có nhân vật này.
"Ngươi rốt cuộc là người phương nào?" Thấy lão nhân tiều tụy của Tượng Thần Tông này ngấm ngầm lấy thân phận tiền bối của mình ra khoe khoang, Trương Công Kỳ rốt cục không thể nhẫn nại được nữa.
"Tư Không Cẩn Du."
Bốn chữ này đối với người khác không có ảnh hưởng gì, nhưng đối với Trương Công Kỳ, ảnh hưởng lại khá lớn. Hắn há miệng, thất thố chỉ vào Tư Không Cẩn Du: "Làm sao có thể, ngươi chẳng phải... chẳng phải đã sớm mất tích chết rồi sao?"
"Nghĩ đến tin tức ta mất tích và đã chết là do phụ thân ngươi nói cho ngươi biết nhỉ. Ha ha ha ha, ta chưa chết, ngược lại là phụ thân ngươi đã chết rồi!"
Tư Không Cẩn Du và Tấm Hán Phụ lúc trước quan hệ cũng ch��ng ra sao. Tấm Hán Phụ là Võ Thần một đời, mà Tư Không Cẩn Du chỉ là Võ Thánh, trong tay hắn không tránh khỏi chịu chút thiệt thòi. Giờ đây mình vẫn còn sống, người từng khiến mình chịu thiệt thòi trước kia thì đã chết. Nghĩ đến đây, Tư Không Cẩn Du liền không nhịn được phá lên cười.
Sắc mặt Trương Công Kỳ trở nên rất khó coi, sau đó cười lạnh: "Phụ thân ta có thể thu thập ngươi, ta cũng có thể thu thập ngươi!"
"Thôi đi, nếu như phụ thân ngươi từ trong mộ bò ra nói lời này, ta còn có vài phần tin tưởng. Còn về phần ngươi, tiểu bối được bồi đắp bằng tài nguyên của cả một tông môn?" Tư Không Cẩn Du hếch mũi lên trời: "Cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu cho ta!"
"Tư Không Cẩn Du, ngươi không muốn giao đấu với ta, vậy ngăn cản ta là có ý gì?"
"Là có ý gì ư? Thằng nhãi này là đệ tử bị ruồng bỏ của Tượng Thần Tông chúng ta, mặc dù không có bản lĩnh gì, nhưng cũng không phải đám mèo chó Long Uyên Quán các ngươi có thể ra tay đánh đập." Tư Không Cẩn Du chỉ vào Vệ lão nhân một cái: "Kẻ đánh hắn, chặt một cánh tay."
Nghe lời này, hai võ giả Tượng Thần Tông khoanh tay kia thân thể đột nhiên lay động, vọt thẳng đến kẻ cầm roi. Trương Công Kỳ đưa tay muốn ngăn cản, Tư Không Cẩn Du lại tiến lên một bước.
"Oanh!"
Hai người không có bất kỳ động tác nào, chỉ đơn thuần là nguyên khí va chạm vào nhau. Tư Không Cẩn Du không hề nhúc nhích, còn Trương Công Kỳ thì hơi lảo đảo.
Người khác chỉ nói hai người thực lực ngang nhau, nhưng Trương Công Kỳ bản thân cũng hiểu rõ, mình thua Tư Không Cẩn Du tuyệt đối không chỉ một bậc. Mối thù hôm nay, chỉ có thể nghĩ cách đòi lại vào ngày sau.
Mà đúng lúc này, cánh tay của võ giả cầm roi kia, đã bị vặn vẹo một cách quái dị, bị hai người Tượng Thần Tông bẻ gãy.
Võ giả cầm roi kia cũng rất kiên cường, mặc dù cánh tay bị bẻ gãy, nhưng ngoài tiếng rên khẽ ban đầu, hắn không nói thêm lời nào. Sắc mặt Trương Công Kỳ lạnh lùng, mặc dù mối thù với Tư Không Cẩn Du phải đợi ngày sau mới tìm cách đòi lại, nhưng kẻ gây ra chuyện hôm nay... thì có thể trừng trị ngay bây giờ!
Ánh mắt hắn lóe lên, nhìn về phía Vệ lão nhân đã lùi xa về một bên. Vệ lão nhân vốn định chui vào đám đông mà bỏ chạy, thế nhưng người trẻ tuổi đi cùng hắn lại có chút phản ứng không kịp, chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ. Lão kéo hai cái, lúc này người trẻ tuổi mới dịch chuyển theo, mà đúng lúc này, ánh mắt Trương Công Kỳ đã khóa chặt bọn họ.
"Ta ngược lại không tin, một kẻ phế vật bị trục xuất khỏi Tượng Thần Tông mà cũng không ai dám động vào... Ta cứ động đó, ai có thể làm gì được ta?" Trương Công Kỳ lạnh lùng nói.
Sau đó một tiếng "phập" khẽ vang lên, Vệ lão nhân đột nhiên ngã xuống. Khi đứng dậy được, chỉ có thể miễn cưỡng đứng bằng một chân. Chân trái của hắn, đã bị Trương Công Kỳ dùng nguyên khí đánh gãy!
Tư Không Cẩn Du nhíu mày lại, hành động này của Trương Công Kỳ, thực khiến hắn cảm thấy không khôn ngoan, không đấu lại mình, liền lấy một kẻ yếu hơn để trút giận và lập uy...
"Tấm Hán Phụ dù sao cũng là anh hùng một đời, sinh ra nhi tử lại là một kẻ phế vật." Hắn cười lạnh lắc đầu.
Chuyện này hắn cũng không muốn xen v��o nữa, lão già kia tuy từng là đệ tử Tượng Thần Tông, nhưng giờ dù sao cũng đã bị trục xuất khỏi môn phái, bảo vệ hắn một lần là đủ rồi.
"Hừ!" Nghe đối phương nói mình là phế vật ngay trước mặt, dù trong lòng có e dè, Trương Công Kỳ cũng thấy bực bội. Hắn đang muốn chế giễu lại, đúng lúc này lại nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập.
Rất nhanh, một đội võ giả xuất hiện trước mặt bọn họ. Người dẫn đầu đội võ giả này tuy không phải Võ Thần, nhưng lại có thực lực Võ Thánh.
Chính là Tông chủ Hào Núi Tông, Soái Sĩ Hùng. Tùng Dương Tông hiện nay bế quan không ra ngoài, Hào Núi Tông ở Tam Xuyên quận có thể nói là độc bá một phương. Hắn thường xuyên đến Tam Xuyên thành, bởi vậy cũng tự cho mình là nửa chủ nhà. Mạnh Trọng Hổ đối với hắn cũng là khúm núm nịnh nọt, cho nên, vừa được tin Long Uyên Quán và Tượng Thần Tông xảy ra xung đột ở Tam Xuyên thành, Mạnh Trọng Hổ lập tức mời hắn ra mặt.
Soái Sĩ Hùng cũng vui vẻ mượn cơ hội này để phô bày mối quan hệ đặc biệt giữa Hào Núi Tông và Tam Xuyên thành.
"Hai vị ti���n bối bớt giận." Soái Sĩ Hùng thấy vẻ giương cung bạt kiếm của hai bên, liền từ xa cất tiếng: "Tam Xuyên thành nghiêm cấm tư đấu khi chưa được công chứng cho phép. Nếu vi phạm, sẽ hủy bỏ tư cách tham gia bán đấu giá!"
Khi nửa câu đầu được nói ra, cho dù là Tư Không Cẩn Du hay Trương Công Kỳ đều có chút không phục. Nhưng khi nửa câu sau được nói ra, Tư Không Cẩn Du tuy chỉ khẽ bĩu môi, sắc mặt Trương Công Kỳ lại trầm xuống.
Bọn họ không sợ bị hủy bỏ tư cách đấu giá, đặc biệt là Tư Không Cẩn Du, hắn vốn dĩ không phải vì chuyện này mà đến, nhưng cũng không muốn mọi chuyện phức tạp thêm.
"Đa tạ hai vị tiền bối quang lâm, hai vị tiền bối đến đây, thật sự khiến Tam Xuyên thành thêm phần rực rỡ." Thấy hai người còn chưa hết giận, Soái Sĩ Hùng lại bước tới nịnh nọt nói. Hắn cùng Tư Không Cẩn Du là cố nhân, từng trải hoạn nạn trong đại sảnh màu vàng, bởi vậy hắn trước tiên hướng Tư Không Cẩn Du hành lễ: "Tư Không tiền bối, lần này ngài đến là để gặp Vệ Lang Quân phải không? Ngài đến đúng lúc lắm, Vệ Lang Quân đang ở Đông Dương biệt viện. Nếu đến sớm hoặc đến muộn, e rằng Vệ Lang Quân sẽ không ở đây, ngài phải đến Hoa Hạ thành mới có thể tìm được. Vị này chắc hẳn là Trương tiền bối của Long Uyên Quán rồi, đến Tam Xuyên thành này, một đường vất vả. Hào Núi Tông chúng tôi có một khách sạn trong Tam Xuyên thành, coi như sạch sẽ chu toàn, nếu Trương tiền bối không chê, không ngại cứ ở lại chỗ chúng tôi!"
Hắn vừa bày ra thân phận của Hào Núi Tông, trong lời nói lại ám chỉ mối quan hệ thân cận giữa hắn và Vệ Triển Mi. Tư Không Cẩn Du coi như bỏ qua, nhưng Trương Công Kỳ, người muốn cầu cạnh Vệ Triển Mi trong chuyến này, lại hiểu rõ trong lòng, mình nhất định phải nể mặt hắn. Hắn lại liếc nhìn Vệ lão nhân, lạnh lùng hừ một tiếng, Vệ lão nhân chỉ cảm thấy trong đầu ông một tiếng "ong" vang lên, miệng, mũi, tai đều rỉ máu.
Sắc mặt Vệ lão nhân đau thương, nhìn sang người trẻ tuổi bên cạnh, người trẻ tuổi kia cùng hắn, cũng đều miệng mũi rỉ máu. Hiển nhiên, Trương Công Kỳ đã không bỏ qua hắn.
Những nhân vật cao cao tại thượng này cứ thế rời đi, vệ binh Tam Xuyên thành cũng đến hỏi vài câu qua loa. Khi biết bọn họ không cần tìm lang trung, liền để bọn họ tự mình rời đi cho bớt phiền phức. Đồng bạn của Vệ lão nhân quay người liền đi về phía ngoài thành, nhưng Vệ lão nhân lại kéo hắn lại.
Dòng chữ này là minh chứng cho sự tinh túy của bản dịch, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.