Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 483: Tiền đặt cược

Thứ đầu tiên lọt vào mắt Vệ Triển Mi trong Đảm Hồn Các chính là vô số binh khí đủ loại. Những binh khí này được bày biện khắp bốn phía đại sảnh, lưỡi dao bén nhọn, sát khí lẫm liệt. Hiển nhiên, chúng đều là những tinh phẩm được chọn lựa kỹ lưỡng. Dù là binh khí cấp Danh Tượng, cũng tuyệt đối có thể xưng là kiệt xuất trong cùng cấp.

“Ngoài Đảm Hồn Kiếm, trong các này còn cất giữ tổng cộng 72 món binh khí, được đặt quanh Đảm Hồn Kiếm như vật phụ trợ. Trong số 72 món binh khí này, cao nhất có cấp Thánh Linh... Như cây Sóc Phong Chiến Kích kia, cấp thấp nhất cũng là Danh Tượng. Nhưng dù là cấp bậc nào, chúng đều là vật phẩm đứng đầu trong cấp độ của mình.” Thân Vũ Dương đến đây, hớn hở nhìn Vệ Triển Mi: “Vệ Lang Quân có muốn ngắm nghía chiêm ngưỡng một phen không?”

“Chẳng cần lãng phí thời gian.” Vệ Triển Mi cảm nhận được ý khinh thường trong lời nói đối phương, liền đáp trả thẳng thừng: “Hãy trực tiếp cho ta chiêm ngưỡng Đảm Hồn Thần Kiếm đi.”

“Lãng... lãng phí thời gian?” Thân Vũ Dương chấn động mạnh mẽ. Lời hắn vừa nói vốn chẳng có ý khinh thường Vệ Triển Mi, chỉ là thói quen khoe khoang, lại không ngờ Vệ Triển Mi lại dùng từ ngữ ấy để đánh giá những binh khí hắn vừa giới thiệu!

Hắn lại nhìn Vệ Triển Mi, vẻ giận dữ không giấu được trên mặt: “Vệ Lang Quân nghĩ rằng, những binh khí của Thủ Sơn ��ường chúng ta đây... đang lãng phí thời gian của ngươi sao?”

“Cũng chẳng khác là bao, những binh khí này chẳng có ý nghĩa gì.” Vệ Triển Mi điềm nhiên đáp.

“Khẩu khí thật lớn! Vô số Chú Kiếm Sư tiền bối đã hao phí biết bao tâm huyết, biết bao trí tuệ để đúc thành những binh khí này, vậy mà qua miệng Vệ Lang Quân lại thành 'chẳng có ý nghĩa gì'! ” Thân Vũ Dương cười lạnh: “Ta không biết Vệ Lang Quân có thực lực đến mức nào, mà lại dám thốt ra lời như vậy -- chẳng có ý nghĩa gì!”

“Sao vậy, Thân Tổng Đường Chủ cảm thấy lời ta nói không đúng sao?”

“Đâu chỉ không đúng, với thái độ của Vệ Lang Quân như vậy, thành thật mà nói, ta có chút hối hận. Ngươi đối với Chú Kiếm Sư tiền bối bất kính đến thế, vậy trình độ chú kiếm của ngươi có thể mạnh đến đâu?”

“Ta không hề bất kính với Chú Kiếm Sư tiền bối, ta chỉ bất kính với những binh khí được thờ phụng nơi đây. Những binh khí này có gì đáng để ta tôn kính?”

“Chúng là kết tinh tâm huyết của Chú Kiếm Sư tiền bối, bất kính với chúng chính là bất kính với Chú Kiếm Sư tiền bối!”

“Lời của Thân Tổng Đường Chủ khiến ta có chút không hiểu. Nếu nói như vậy, phân và nước tiểu mà Chú Kiếm Sư tiền bối thải ra cũng là vật từ trong cơ thể họ, Thủ Sơn Đường có nên xây thêm một điện thờ phân, điện thờ nước tiểu để thờ phụng chúng không?”

“Ngươi, ngươi, ngươi... cái tiểu bối này!”

Thường Tiếu đặt tay lên trán, cảm thấy vô cùng bất lực. Sự việc vẫn đang diễn biến theo chiều hướng tệ nhất mà hắn dự đoán. Mặc dù Thủ Sơn Đường không phải một tổ chức quá nghiêm ngặt, nhưng Thân Vũ Dương dù sao cũng đại diện cho sự tôn nghiêm của Thủ Sơn Đường. Nếu cứ cãi cọ mãi đến mức rút kiếm đối đầu, vậy thì mọi chuyện sẽ không thể vãn hồi được nữa.

“Thân Tổng Đường Chủ, Vệ Lang Quân đang đùa mà thôi...”

“Không, Thường tiền bối, ta cũng không đùa cợt.” Vệ Triển Mi nheo mắt, nhìn Thân Vũ Dương: “Trong mắt ta, những binh khí được thờ phụng nơi đây... thật sự không có gì đáng để ta tôn kính, dù chỉ một li một tí.”

Lúc này, Thường Tiếu cũng nổi giận. Vệ Triển Mi cứ được đằng chân lân đằng đầu như vậy, chẳng lẽ quá coi thường Thủ Sơn Đường sao? Thân là một phần tử của Thủ Sơn Đường, hắn không thể không đứng ra bảo vệ danh dự.

“Vệ Lang Quân xưa nay không nói lời vô căn cứ. Nếu đã nói những binh khí này không đáng tôn kính, hẳn Vệ Lang Quân có lý do của mình. Ta muốn nghe xem, Vệ Lang Quân có cao kiến gì. Nếu không thể thuyết phục được chúng ta, vậy chuyện luận bàn hôm nay đành bỏ qua, Vệ Lang Quân hãy trở về Tam Xuyên Thành đi.”

“Rất đơn giản, ta muốn hỏi chư vị, lúc trước những Chú Kiếm Sư tiền bối kia đúc ra những binh khí này mục đích là gì?”

“Là... là...”

Lời vừa dứt, Thân Vũ Dương hay Thường Tiếu đều cứng họng. Không chỉ có họ, những cao tầng Thủ Sơn Đường có mặt tại đây cũng đều nhìn nhau.

Mục đích của binh khí khi được đúc ra, tự nhiên là để chiến đấu, chém giết. Nếu không thì thà hóa kiếm thành cày để cày ruộng còn hơn. Nhưng sau khi những binh khí này được đúc thành, vì chúng đều đại diện cho kết tinh kỹ nghệ của Chú Kiếm Sư, nên được thờ phụng trong Thần Kiếm Điện. Ai nỡ thật sự dùng chúng để chiến đấu, chém giết?

“Cây Xích Đế Kiếm trong tay ta đây, đã từng giết hung thú, giết hải yêu, giết Tu La, giết ngục tộc, uống máu tiểu nhân gian tà, chém đầu ác tặc hung đồ -- Chú Kiếm Sư chúng ta đúc thành binh khí, chẳng phải là vì dùng chúng để bảo hộ nhân loại sao? Vậy những binh khí này từng có công tích bảo vệ nhân loại chưa? Chúng đã từng trải qua chiến trường sinh tử với dị tộc chưa?”

“Sau khi bước vào đây, ta liền cảm thấy những binh khí này dù nhìn qua sát khí lẫm liệt, nhưng trên thực tế lại thiếu đi một loại khí thế oai hùng thực sự từ chiến trường mà ra... Bởi vậy, chúng không đáng để ta tôn kính. Ta kính trọng là những huynh đệ có thể cùng ta vai kề vai chiến đấu trên chiến trường, là những bằng hữu có thể cùng ta đồng sinh cộng tử trong nghịch cảnh, là những chiến hữu dám cùng ta xông pha khi đối mặt vạn vạn cường địch. Còn những thứ chỉ để trong phòng khách làm đồ trang sức, như những chiếc bình hoa kia, thì có gì đáng để ta tôn kính?”

Lời này vừa nói ra, mọi người trong Thủ Sơn Đường đều im lặng. Họ là những người chú kiếm, nhưng cũng là võ giả. Lời của Vệ Triển Mi làm sao có thể không gây nên sự đồng cảm trong lòng họ?

Bởi vậy, ngay cả khí thế của Thân Vũ Dương lúc này cũng bị Vệ Triển Mi lấn át. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới miễn cưỡng lên tiếng: “Chú Kiếm Sư đã đúc ra những binh khí này, cũng từng đúc rất nhiều binh khí để chém hung thú, trừ Tu La...”

“Đúng vậy, nên ta kính trọng những Chú Kiếm Sư ấy, kính trọng những binh khí đã tổn hại trong việc diệt hung trừ thú, nhưng lại bất kính với những thứ nơi đây -- ta cho rằng, những vật phẩm này đã sớm nên được dỡ bỏ.”

“Vệ Lang Quân, lời ngươi nói có chút quá đáng!”

“Thân Tổng Đường Chủ nếu cảm thấy ta nói điều gì quá đáng, có thể chỉ ra. Nhưng nếu chỉ đơn thuần chụp cho ta cái mũ 'quá đáng' mà không có lý do, vậy ta chỉ có thể xin thứ lỗi mà nguyên vật hoàn trả.”

“Ngươi... ngươi... ngươi...”

Vệ Triển Mi quả nhiên là người miệng lưỡi nhanh nhạy, có thể khiến người ta tức chết. Thân Vũ Dương thân là Tổng Đường Chủ Thủ Sơn Đường, đi đến đâu người khác cũng kính trọng thân phận mà nhường hắn ba phần, ít nhất sẽ không trước mặt hắn thốt ra lời lẽ ác ý. Thế nhưng Vệ Triển Mi lại hoàn toàn không kiêng nể gì, không chừa cho hắn chút mặt mũi nào, khiến hắn lại một lần nữa tức giận đến phát run.

“Nếu không thì thế này đi... Thân Tổng Đường Chủ, chúng ta đánh cược một phen. Nếu ta, Vệ Triển Mi, thua trong cuộc tỉ thí ở Đông Điện này, ta sẽ lần lượt dập đầu tạ tội trước những binh khí được thờ phụng ở đây, đồng thời luyện chế 20 viên Thánh Linh Bảo Đan cho Thủ Sơn Đường. Ngược lại, nếu ta thắng, tất cả những đồ trang trí bình hoa này sẽ thuộc về ta, ta sẽ đưa chúng đến nơi thật sự cần chúng phát huy tác dụng, thế nào?”

“Đánh cược... Cược thì cược!”

Thân Vũ Dương hoàn toàn bị Vệ Triển Mi chọc giận, râu tóc dựng ngược, hai mắt trợn trừng. Không chỉ hắn, mà toàn bộ Thủ Sơn Đường từ trên xuống dưới đều bị Vệ Triển Mi chọc giận. Bởi vậy, việc Thân Vũ Dương lấy tất cả binh khí được thờ phụng trong một điện làm tiền đặt cược, vốn dĩ phải thông qua sự thương nghị của chín điện điện chủ mới có thể đưa ra quyết định. Thế nhưng trong số các cao tầng Thủ Sơn Đường có mặt, lại không một ai phản đối!

Và đây cũng chính là mục đích mà Vệ Triển Mi muốn đạt được sau khi nhìn thấy hơn bảy mươi món binh khí được thờ phụng nơi đây!

Thế giới Hộ Oản sau khi thoát khỏi Ly Sơn Bí Cảnh, không còn cần dùng các loại nguyên tố để bồi bổ. Tuy nhiên, điều nó hiện đang cần là những thành phẩm do nhân loại đúc tạo, bất kể là đan dược hay binh khí, thậm chí cả Tụ Linh Trận và Hồn Văn Trận, nó cũng có thể thôn phệ. Điều này Vệ Triển Mi đã thí nghiệm qua. Nhưng với sức lực một người của Vệ Triển Mi, dù chỉ đúc thành những binh khí đang được thờ phụng trong Đảm Hồn Các Đông Điện hiện tại, cũng phải mất một hai năm, chưa kể việc thu thập vật liệu còn hao tốn lượng lớn thời gian và tài lực. Bởi vậy, nếu có thể thông qua hình thức đánh cược để thắng được binh khí nơi đây, vừa có thể tiết kiệm cho Vệ Triển Mi một khoản chi phí lớn, lại vừa tiết kiệm được thời gian dài!

Thế nhưng những người của Thủ Sơn Đường lại không nghĩ xa đến vậy. Họ chỉ đơn thuần cảm thấy, Vệ Triển Mi chỉ dựa vào một thanh Xích Đế Kiếm, không thể thắng được Thủ Sơn Đường.

“Ta lại suy nghĩ một chút, việc này hay là thôi đi. Ta đem những bình hoa đồ trang trí mà Thủ Sơn Đường phụng thờ như trân bảo này thắng về... Ha ha, đối với ta chẳng có tác dụng gì, mà đối với chư vị, lại có chút bất kính.” Vệ Triển Mi lại nói.

“Vệ Lang Quân đơn thuần là sợ chúng ta đổi ý mà thôi, ngươi cứ yên tâm, lời Thân Tổng Đường Chủ đã nói ra, chúng ta tuyệt đối không đổi ý.” Thường Tiếu cười lạnh một tiếng. Mánh khóe nhỏ này, sao hắn lại không nhìn ra chứ. Hắn không biết Vệ Triển Mi lấy đâu ra sự tự tin mạnh mẽ đến vậy. Dù cho Vệ Triển Mi có thể luyện thành bảo kiếm cấp Thánh Linh như luyện đan, nhưng dựa vào đâu mà dám so sánh với Thần khí được thờ phụng tại Thần Kiếm Điện của Thủ Sơn Đường!

“Đã vậy, xin chư vị hãy mời Đảm Hồn Thần Kiếm ra.” Vệ Triển Mi nói.

Đảm Hồn Thần Kiếm không được đặt trong gian phòng này, mà được thờ phụng trong căn phòng riêng biệt phía trong các. Thân Vũ Dương đích thân đi vào, một lát sau, hắn ôm ra một hộp gỗ đàn hương tím, thần sắc vô cùng trang nghiêm, tựa như đang ôm bài vị tổ tiên. Đặt hộp gỗ lên bàn, hắn mở nắp hộp, lập tức một đạo linh quang bắn ra.

“Nơi đây là Đảm Hồn Thần Kiếm, cùng với vật liệu và thủ pháp rèn đúc của nó, được ghi trong sổ tay.” Thân Vũ Dương lúc này đã thu liễm giận khí, hắn mặt không đổi sắc nói: “Mời Vệ Lang Quân thưởng thức kiếm này, sau đó hãy viết ra vật liệu và thủ pháp của nó, rồi đối chiếu với sổ tay. Chỉ cần tương xứng tám thành trở lên, thì xem như Vệ Lang Quân đã đúng.”

Vệ Triển Mi mỉm cười tiến tới, hắn không nhìn quyển sổ tay kia, mà trực tiếp nắm lấy chuôi Đảm Hồn Thần Kiếm.

Một luồng khí phách hùng hồn theo trường kiếm tuốt ra mà tỏa ra. Tất cả binh khí còn lại trong Đảm Hồn Các, tức thì phát ra tiếng ngân rất nhỏ, tựa như đang bái phục và hành lễ trước vị vương giả trong số các kiếm này. Thần sắc Vệ Triển Mi cũng khẽ động, tán thán một tiếng: “Hảo kiếm!”

Đảm Hồn Thần Kiếm được hắn vung lên tạo thành một kiếm hoa, kiếm khí lượn lờ. Hắn nheo mắt, bắt đầu trầm tư. Một lát sau, hắn khẽ cong ngón giữa và ngón trỏ tay trái, nhẹ nhàng búng một cái lên Đảm Hồn Thần Kiếm. Lập tức, trường kiếm phát ra tiếng ngân vang tựa rồng ngâm, âm thanh ấy kéo dài trọn nửa phút mới biến mất.

“Vệ Lang Quân cảm thấy thế nào, liệu có thể giải đáp được câu đố này không?” Thấy Vệ Triển Mi dường như gặp khó khăn, Thân Vũ Dương cười lạnh nói: “Không giải được cũng chẳng sao, Thủ Sơn Đường chúng ta không cần Vệ Lang Quân quỳ lạy nhận lỗi, càng không cần Thánh Linh Bảo Đan của Vệ Lang Quân. Chỉ cần sau khi Vệ Lang Quân về Tam Xuyên Thành, hủy bỏ Chú Kiếm Học Viện trong trường học của ngươi là đủ.”

Vệ Triển Mi liếc nhìn hắn, khẽ cười: “Ta lộ vẻ khó xử, chỉ là có chút e ngại làm tổn thương thể diện của Thủ Sơn Đường mà thôi.”

“Thể diện của Thủ Sơn Đường, xưa nay là do chính mình tranh giành, chứ không phải do người khác ban cho. Vệ Lang Quân có lời gì, cứ việc nói thẳng.”

Vệ Triển Mi trở lại chỗ ngồi, ôm kiếm mà như đang ngủ gật. Qua chừng năm phút, hắn mới mở mắt. Lúc này, những người của Thủ Sơn Đường đã hơi mất kiên nhẫn.

“Làm ra vẻ thần bí!” Thân Vũ Dương thầm nghĩ như vậy.

“Đảm Hồn Kiếm... Ha ha, thì ra là thế.” Vệ Triển Mi chậm rãi mở lời: “Thanh kiếm này tổng cộng sử dụng 297 loại vật liệu. Trong đó, thành phần chính yếu nhất là Đông Hoàng Huyền Thiết, chiếm 11.9% tổng số vật liệu. Vật liệu thứ hai là Lãnh Âu Ngân, vì Lãnh Âu Ngân có tác dụng truyền dẫn nguyên khí cực tốt, chiếm 10.4% tổng số vật liệu...”

Hắn thong thả nói, lần lượt xướng lên từng loại vật liệu. Ban đầu, Thân Vũ Dương vẫn rất bình tĩnh, nhưng khi Vệ Triển Mi nói đến loại thứ 25, hắn bắt đầu nắm chặt nắm đấm. Khi đến loại thứ 49, hắn vươn tay lấy quyển sổ tay trong hộp ra, bắt đầu lật xem. Mỗi khi Vệ Triển Mi đọc một mục, ánh mắt hắn lại trượt một lần trên sổ tay. Khi Vệ Triển Mi càng đọc nhiều mục, ánh mắt hắn chuyển động giữa Vệ Triển Mi và sổ tay cũng càng lúc càng nhanh.

Các cao tầng còn lại của Thủ Sơn Đường cũng đều nhận ra điều bất thường. Họ chen nhau đến sau lưng hắn quan sát, sắc mặt ai nấy cũng càng lúc càng kinh ngạc.

Sau khi đọc xong toàn bộ 297 loại vật liệu, Vệ Triển Mi bưng chén trà trước mặt lên, thong thả uống một ngụm, sau đó mới tiếp lời: “Có lẽ tại hạ nói có chút sai lệch, nhưng khác biệt sẽ không quá lớn đâu nhỉ?”

Sự im lặng bao trùm, một sự im lặng như chết. Trừ giọng nói của hắn, hơn mười người của Thủ Sơn Đường không ai lên tiếng, thậm chí ngay cả hơi thở cũng cố ý giữ nhẹ.

“Thế nào, phân tích của ta không đúng sao?”

“Vệ Lang Quân... Ngươi đều nói đúng, bất kể là tên vật liệu hay là tỷ lệ chiếm đoạt... đều nói đúng rồi.” Sắc mặt Thân Vũ Dương tái nhợt. Hắn tuyệt đối không thể ngờ, Vệ Triển Mi vậy mà có thể phân tích ra tất cả vật liệu không sai một điểm nào. Năng lực này, đừng nói hắn không có, ngay cả vị Tượng Thần kia của Thủ Sơn Đường cũng không có!

Với thực lực Tượng Thánh của hắn, nếu để hắn nghiên cứu một năm nửa năm, có lẽ có thể phân tích ra 80% thành phần của Đảm Hồn Thần Kiếm. Nhưng như Vệ Triển Mi mà đạt 100% thế này, thì ngoài chữ 'nghịch thiên' ra, chẳng còn từ ngữ nào có thể hình dung được nữa!

Trong lòng hắn bắt đầu dao động, cảm thấy cuộc đánh cược với Vệ Triển Mi có lẽ sẽ thua.

“Vậy thì thủ pháp chú kiếm này...”

“Vị tiền bối kia đã giúp ta một tay, người ấy đặt tên cho thanh kiếm này là Đảm Hồn Kiếm. Ta nghĩ một trong những nguyên nhân chính là vì khi chú kiếm, đã sử dụng bí truyền 'Thoát Đảm Quán Hồn'.”

Thân Vũ Dương nặng nề ngồi xuống ghế của mình, nhìn Vệ Triển Mi một lúc lâu mà không lên tiếng. Vệ Triển Mi cũng không vội, lặng lẽ uống trà, không có ý định thúc giục người Thủ Sơn Đường.

“Quả nhiên... Vệ Lang Quân trên Chú Kiếm Thuật quả nhiên có độc đáo riêng, ít nhất năng lực phân tích này đã vượt xa chúng ta... Vệ Lang Quân đã thắng trong cuộc văn thí ở Đông Điện này.” Thân Vũ Dương sau khoảng một phút mới hít sâu một hơi nói: “Tiếp theo là võ thí ở Đông Điện... Mời Vệ Lang Quân rút kiếm ra.”

Vệ Triển Mi trả lại Đảm Hồn Thần Kiếm cho hắn. Thân Vũ Dương tự mình rút kiếm ra, suy nghĩ một chút, rồi lại giao kiếm cho Thường Tiếu. Lúc này, dù Thân Vũ Dương vẫn còn tự tin vào chiến thắng trong võ thí, nhưng sự tự tin ấy đã ít nhiều dao động. Hắn sợ Vệ Triển Mi sẽ thi triển thủ pháp gì đó khi giao đấu, bởi vậy chỉ có thể để Thường Tiếu, người có tu vi võ đạo cao h��n, ra trận.

Trước điều này, Vệ Triển Mi lại tỏ vẻ khinh thường. Hắn chậm rãi từ trong tay áo rút ra một thanh bảo kiếm. Khi thanh đoản kiếm ấy xuất hiện trong tay hắn, tất cả người Thủ Sơn Đường có mặt đều sững sờ. Thân Vũ Dương thậm chí có chút thất thố đứng bật dậy: “Không phải Xích Đế Kiếm sao?”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free