Vệ Triển Mi ngoài mặt tươi cười, nhưng trong lòng kỳ thực có chút không vui.

Cái gọi là “thể lệ”, đơn giản là Thủ Sơn Đường muốn làm khó hắn một chút. Ban đầu, dựa vào sự tích của hắn tại Vân Mộng Đầm Lầy, Thủ Sơn Đường có thể thuận nước đẩy thuyền, giải quyết khúc mắc giữa hai bên một cách êm đẹp, không làm mất hòa khí, Thủ Sơn Đường cũng sẽ không quá mất mặt.

Nhưng Thủ Sơn Đường lại khăng khăng muốn đưa ra một “thể lệ” gì đó, điều đó có nghĩa là, để giữ thể diện cho mình, họ nhất định phải dẫm đạp lên thể diện của Vệ Triển Mi.

Đã vậy, Vệ Triển Mi cũng quyết định sẽ không để Thủ Sơn Đường còn chút thể diện nào. Hắn đâu phải Bộ Ngoại giao của một quốc gia nào đó ở thế giới khác, bị người ta tát một cái còn lớn tiếng nói “hai nước hữu hảo”. Ai muốn tát hắn, thì phải chuẩn bị tâm lý bị hắn tát trả lại hai cái!

“Thật ra về thể lệ này…” Bạch Vũ Dương tiếp lời, mỉm cười nói: “Không biết Vệ Lang Quân có đề nghị gì không?”

Thường Tiếu, trong lòng hắn thực ra khá khó xử. Hắn không tán thành việc tiếp tục làm khó Vệ Triển Mi. Hắn đã tận mắt chứng kiến Thiên Mạch Đường, kẻ từng gây khó dễ cho Vệ Triển Mi, đã thảm bại thế nào, nên hắn biết hậu quả của việc chọc giận Vệ Triển Mi. Nhưng kết quả của cuộc bàn luận tập thể lại là thế, có vài người đúng là “không thấy quan tài không đổ lệ,” hắn cũng chẳng còn cách nào.

Tuy nhiên, lúc này hắn chỉ có thể cố gắng xoa dịu quan hệ giữa hai bên: “Mọi người luận bàn kỹ nghệ, không làm tổn hại hòa khí, có thể cùng nhau đề cao là tốt nhất, ha ha…”

Vệ Triển Mi liếc hắn một cái, khẽ gật đầu, sau đó nói: “Kỹ nghệ đúc kiếm thì so tài thế nào? Thủ Sơn Đường tự nhiên có quy củ riêng, ta từ xa đến là khách, xin dựa theo quý vị vậy.”

Lời nói này rất trực tiếp, từ việc ban đầu nói thưởng kiếm, đến Thường Tiếu nói luận bàn kỹ nghệ, rồi đến hắn nói so tài đúc kiếm, sự thẳng thắn này khiến những người của Thủ Sơn Đường ít nhiều có chút xấu hổ. Tổng đường chủ Thân Vũ Dương trong lòng cũng không khỏi có chút tức giận, từ khi Vệ Triển Mi đến, họ luôn tiếp đãi hắn với lễ nghi cao nhất, vậy mà lời nói của Vệ Triển Mi vẫn đầy gai góc đến thế!

“Đã như vậy, vậy chúng ta sẽ… thế này đi, ta nghe nói Vệ Lang Quân đã so ba trận khi tranh tài với Thiên Mạch Đường, chúng ta ở đây cũng sẽ so ba trận, mỗi trận sẽ lại có một văn đấu và một võ đấu, thế nào?”

“Văn đấu là gì, còn võ đấu thì sao?”

“Thần Kiếm Điện của Thủ Sơn Đường chúng ta được chia thành Đông Điện, Tây Điện và Chính Điện. Mỗi điện đều thờ phụng một thanh thần binh lợi khí… Chúng ta sẽ bắt đầu từ Đông Điện, trong mỗi điện, mời Vệ Lang Quân thưởng thức và giám định thần khí lợi khí được cung phụng ở đó. Sau đó, chỉ cần Vệ Lang Quân có thể nói ra thành phần kim loại và tình trạng rèn đúc của nó, thì đây sẽ được tính là văn đấu.”

“Về phần võ đấu… Ta biết Vệ Lang Quân trong tay cũng có một thanh thần binh lợi khí cấp Thánh linh, chi bằng so tài với thần binh lợi khí của Thủ Sơn Đường chúng ta, xem thanh nào mạnh hơn… Vệ Lang Quân thấy thế nào?”

Ngọn lửa giận trong lòng Vệ Triển Mi bùng lên. Thủ Sơn Đường đưa ra hình thức văn đấu này chẳng khác nào muốn kiểm tra hắn, còn võ đấu thì càng quá đáng, rõ ràng Thủ Sơn Đường cho rằng hắn chỉ có một thanh Xích Đế Kiếm, mà không biết hắn còn mang theo cả thần kiếm và bảo kiếm!

Về chuyện bảo kiếm, Vệ Triển Mi đã dặn dò người của hai mươi bốn tông môn không được tiết lộ ra ngoài để tránh phiền phức không cần thiết. Xem ra, mặc dù những người của hai mươi bốn tông môn đã thông báo cho Thủ Sơn Đường về những chuyện xảy ra trong Vân Mộng Đầm Lầy, nhưng chi tiết này thì họ chưa nói.

Thủ Sơn Đường của họ đã được thành lập hơn một nghìn năm, gần hai nghìn năm lịch sử. Những thứ được cung phụng trong Thần Kiếm Điện đương nhiên là Thần khí, nhưng bây giờ họ lại muốn hắn dùng Xích Đế Kiếm của mình để so độ sắc bén với những thanh Thần khí đó, đây rõ ràng là ức hiếp người!

Lúc này, Vệ Triển Mi đại khái đã đoán ra được Thủ Sơn Đường rốt cuộc đang toan tính điều gì. Thắng thua ở văn đấu trước mắt chưa bàn đến, nhưng theo họ nghĩ, Vệ Triển Mi sẽ không thể đồng ý võ đấu. Ai lại cam lòng dùng vũ khí phẩm chất cao mà mình chỉ có duy nhất một thanh để so với Thủ Sơn Đường, nơi không biết cất giấu bao nhiêu vũ khí phẩm chất cao khác để so tài? Cứ như vậy, Vệ Triển Mi chỉ có thể nhận thua ở phần võ đấu, và Thủ Sơn Đường sẽ ở thế bất bại.

Chỉ tiếc, tính toán hay đến mấy, chưa chắc đã thành sự!

“Thân Tổng đường chủ nói như vậy…” Ngọn lửa giận trong lòng bốc lên, nhưng Vệ Triển Mi bên ngoài lại lộ ra vẻ khó xử. Hắn thở dài, vuốt ve thanh Xích Đế Kiếm đeo bên hông: “Khiến ta vô cùng khó xử, cho dù là thần binh lợi khí của quý phương, hay bảo kiếm của ta, đều là vật cực kỳ quý hiếm. Nếu vì thế mà có tổn hại…”

Thấy hắn nói dở chừng, Thân Vũ Dương trong lòng thầm cười lạnh. Hắn cho rằng Vệ Triển Mi nhất định sợ Xích Đế Kiếm bị tổn hại nên mới nói như vậy, bởi thế hắn ra vẻ rộng lượng mà nói: “Vệ Lang Quân cứ yên tâm, nếu bảo kiếm của ngài bị tổn hại, Thủ Sơn Đường chúng ta nhất định sẽ để thợ khéo rèn đúc lại cho Vệ Lang Quân một thanh khác.”

Lời nói này của hắn cũng đầy kỹ xảo. Vệ Triển Mi không đồng ý đương nhiên là chỉ có nhận thua, còn nếu đồng ý, mà ngay cả bội kiếm của mình cũng do Thủ Sơn Đường rèn tạo ra, thì Vệ Triển Mi làm sao còn mặt mũi mở Chú Kiếm Học Viện trong trường học nữa!

“Điều ta lo lắng ngược lại không phải là kiếm của ta, mà là những thần binh lợi khí trong Thần Kiếm Điện của quý đường. Nếu để chúng có chỗ tổn hại, há chẳng phải tâm huyết của các danh tượng tiền bối sẽ hủy hoại trong chốc lát sao?”

Trong lời nói của Vệ Triển Mi cuối cùng cũng lộ ra một tia ngạo khí. Còn Thân Vũ Dương thì ngây người, Thường Tiếu trong lòng lại giật mình một cái, luôn c��m thấy có chỗ nào đó không đúng. Bất quá nói đến nước này, cho dù có sai ở đâu, cũng chỉ có thể đâm lao phải theo lao. Lập tức, hai bên liền đồng ý phương thức văn đấu và võ đấu, Thân Vũ Dương cũng không còn giữ vẻ khách khí bề ngoài, trực tiếp dẫn Vệ Triển Mi đi thẳng đến Thần Kiếm Điện.

Tổng đường của Thủ Sơn Đường chiếm cứ phạm vi mấy chục dặm địa giới, chín đại điện dựa vào thế núi theo thứ tự được xây dựng, mà Thần Kiếm Điện nằm ở đỉnh cao nhất của ngọn núi. Trên đường đi tới, do ảnh hưởng của địa hỏa, phong cảnh lại có chỗ khác biệt so với những nơi khác. Thường Tiếu không muốn làm cho quan hệ giữa Thủ Sơn Đường và Vệ Triển Mi trở nên căng thẳng, trên đường hắn chỉ tay giới thiệu cảnh trí xung quanh và các điển cố. Vệ Triển Mi cũng cười ha hả, trông có vẻ rất bình tĩnh.

Thân Vũ Dương thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn, nhìn thấy nụ cười của Vệ Triển Mi, liền cảm thấy nụ cười này vô cùng giả tạo. Khác với Thường Tiếu, toàn bộ tâm huyết của hắn đều đặt vào Thủ Sơn Đường. Việc Thủ Sơn Đường không thể vượt qua Tượng Thần Tông về kỹ thuật đúc kiếm đã là một điều cực kỳ bất ngờ trong cuộc đời hắn, làm sao hắn còn có thể khoan dung cho một thế lực hậu bối nào đó có thể sánh vai cùng họ?

Bởi vậy, mặc dù Vệ Triển Mi thanh danh hiển hách, thế nhưng Thân Vũ Dương vẫn cùng hai vị Võ Thần khác của Thủ Sơn Đường kiên trì, nhất định phải có một trận so tài với Vệ Triển Mi rồi mới quyết định đối sách tiếp theo. Nói trắng ra chính là nhất định phải chèn ép Vệ Triển Mi!

“Toàn bộ Nam Thái Lĩnh kéo dài hơn một nghìn tám trăm dặm, ngài xem, bên kia chính là đỉnh cao nhất Hắc Thạch Phong, nơi tổng đường của chúng ta tọa lạc được gọi là Hồng Sống Lưng Lĩnh, là ngọn núi cao thứ hai, độ cao cũng có hai nghìn sáu trăm mét…”

“Từ đất bằng đến đỉnh Hồng Sống Lưng Lĩnh, tổng cộng phải đi qua Cửu Phong, mỗi phong đều xây một điện, đây chính là Cửu Điện của Thủ Sơn Đường. Vệ Lang Quân chắc hẳn biết lai lịch của cái tên Thủ Sơn Đường này chứ?”

“Trong truyền thuyết, thanh kiếm đầu tiên của loài người, chính là được luyện đúc từ tinh túy kim loại của núi non.” Vệ Triển Mi nói: “Và đó lại là một thanh thần kiếm cấp Thần khí!”

“Đúng vậy, kiếm đó tên là Hiên Viên Thần Kiếm, Thần Kiếm Điện của Thủ Sơn Đường chính là vì thế mà đặt tên.” Thường Tiếu nói đến đây, giọng hơi thấp xuống: “Vệ Lang Quân, mặc dù Thủ Sơn Đường không thể đúc ra siêu phẩm thần kiếm như Hiên Viên Thần Kiếm, nhưng Thần khí hạ phẩm thì cũng có vài món. Thanh Xích Đế Kiếm của Vệ Lang Quân đã lập nên uy danh hiển hách, nếu bị tổn hại ở đây, mà lại phải tu bổ rèn đúc lại thì thật không đáng chút nào…”

“Thường tiền bối xin cứ yên tâm, Xích Đế Kiếm… nó không hỏng được đâu.” Vệ Triển Mi cười nói.

Thường Tiếu chỉ có thể thở dài, trong lòng cảm thấy Vệ Triển Mi còn trẻ mà đã đắc chí, không khỏi có chút không biết trời cao đất rộng. Vũ khí cấp Thánh linh và vũ khí cấp Thần khí, nhìn qua chỉ kém một đại giai, nhưng trên thực tế đó lại là một sự biến đổi về chất! Vũ khí cấp Thánh linh mạnh đến mấy, cũng không th�� sánh bằng Thần khí được.

Có lẽ để hắn gặp một lần thất bại cũng tốt…

“Vệ Lang Quân, đây chính là Thần Kiếm Điện của chúng ta, nằm trên đỉnh núi Hồng Sống Lưng, cũng là nơi quan trọng nhất của Thủ Sơn Đường.” Cuối cùng cũng đã đến nơi cao nhất, Thân Vũ Dương quay đầu lại cười nói: “Người bình thường căn bản không thể tiếp cận nơi này, bởi vì nơi đây không chỉ cung phụng thần kiếm, mà còn có những điển tịch tâm đắc về kỹ thuật đúc kiếm của Thủ Sơn Đường trong gần hai nghìn năm qua… Vệ Lang Quân mời theo ta đến Đông Điện trước.”

Nói là đại điện, nhưng thật ra là một quần thể kiến trúc liên miên, Vệ Triển Mi ước chừng chiếm diện tích cũng vượt quá ba trăm mẫu. Việc san bằng một khối đất lớn như vậy trên đỉnh núi tuyệt đối không phải là việc có thể hoàn thành trong một hai năm. Họ đi vào một cánh cửa lớn hướng về phía Đông, hai bên cánh cửa treo một bộ kim sơn câu đối, viết “Kiếm vì tráng sĩ chi gan”, “Võ là anh hùng chi hồn”, rồi đi vào bên trong, đó là một tòa gác cao, tấm biển trước cổng chính lại treo hai chữ “Gan Hồn”.

“Đông Điện cũng được gọi là Gan Hồn Điện, bởi vì bên trong thờ phụng Đảm Hồn Kiếm do danh tượng Mục Tĩnh Ý tạo ra, đây là một trong ba thần kiếm cổ xưa nhất của Tượng Thần Tông chúng ta, đến nay đã có một ngàn năm trăm năm lịch sử. Vệ Lang Quân, một ngàn năm trăm năm trước… Vệ Lang Quân không biết đang làm gì nhỉ, ha ha.”

Thân Vũ Dương nửa đùa nửa trêu chọc mà nói, thực ra là đang nói Vệ Triển Mi còn quá trẻ. Vệ Triển Mi liếc nhìn hắn một cái, cũng cười: “Thanh kiếm này không biết là ai đặt tên.”

“Chính là do tiền bối Mục Tĩnh Ý đặt đó… Sao, Vệ Lang Quân cảm thấy không ổn sao?”

“Đâu chỉ không ổn, quả thực vô cùng tồi tệ, ngài thử đọc ngược lại hai lần xem.”

Khi Vệ Triển Mi nói ra lời khó hiểu đó, những người của Thủ Sơn Đường ở đó đều lộ vẻ không hài lòng, bởi vì Vệ Triển Mi rõ ràng đang bất kính với tiền bối của Thủ Sơn Đường. Nhưng khi Vệ Triển Mi yêu cầu họ đọc ngược lại hai lần, không ít người làm theo, và sau đó sắc mặt họ trở nên vô cùng xấu hổ.

“Gan Hồn” đọc ngược lại chính là “Hồn Gan”, mà “Hồn Gan” đọc nhanh mấy lần, chẳng phải là “Hỗn Đản” sao?

“Hỗn Đản Điện” và “Hỗn Đản Kiếm”?

Nghĩ đến đây, Thân Vũ Dương liền quên đi niềm khoái chí khi vừa trêu chọc tuổi trẻ của Vệ Triển Mi, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, chỉ hận không thể lập tức đổi tấm biển và các tên gọi cho thỏa đáng.

Vệ Triển Mi một lời đã khiến hơn mười người của Thủ Sơn Đường, trong đó bao gồm gần mười Võ Thần Võ Thánh, rơi vào sự xấu hổ. Hắn cũng không vì mình mà làm thế, nếu không phải Thân Vũ Dương đã trêu chọc hắn trước, hắn cũng sẽ không làm cử động như vậy. Thấy mọi người đều không lên tiếng, hắn lại cười nói: “Tuy nhiên, Hồn Gan cũng không có gì không tốt, giống như đôi câu đối mới kia vậy, kiếm vì tráng sĩ chi gan, võ là anh hùng chi hồn. Chắc hẳn vị tiền bối Mục tính tình thiện hài, cho nên mới có thể Nhất ngữ song quan, vừa chỉ ra mối quan hệ giữa Chú Kiếm Thuật và võ giả chúng ta, lại vừa đùa giỡn với những hậu bối như chúng ta đây.”

Đây là hắn tạo một bậc thang cho mọi người. Những người của Thủ Sơn Đường ngớ người không biết nói gì, Thường Tiếu cười ha hả, mơ hồ ứng phó vài câu, rồi liền chuyển chủ đề sang chuyện khác.

Đây là lần đầu tiên những người của Thủ Sơn Đường nếm trải sự lợi hại của Vệ Triển Mi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã ủng hộ.