(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 481: Thủ Sơn Đường
Thủ Sơn Đường tọa lạc ở Nam Thái Lĩnh, cách Nhạc Dương thành về phía Nam chừng một ngàn năm trăm dặm. Nơi đây khí trời oi bức, lại có mấy mạch địa tâm hỏa nguyên sơ, trong núi lại nhiều củi đốt than nấu sắt, bởi vậy, việc chọn nơi này làm tổng đường của Thủ Sơn Đường, có thể nói là tầm nhìn độc đáo của các bậc tiền bối.
Còn cách đó vài chục dặm, Vệ Triển Mi đã thấy mấy cột khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Đây là khói từ việc dẫn ra mạch địa tâm hỏa, cũng là yếu tố then chốt giúp Thủ Sơn Đường hưng thịnh tại nơi này.
Cần biết, đúc kiếm khác biệt với luyện đan. Lửa trong lò luyện đan có thể nhỏ, nhưng lửa lò đúc kiếm thì bắt buộc phải lớn, đặc biệt là khi dung luyện, càng cần nhiệt độ cực cao. Đối với võ giả, việc dẫn lửa từ mạch địa tâm chính là cách duy nhất để đạt được nhiệt độ cao nhất.
Xưa kia, để dẫn được mạch địa tâm hỏa này, thậm chí có cả Võ Thánh cấp bậc trở lên đã phải bỏ mạng!
Tại một nơi cách Thủ Sơn Đường mười dặm, có một bình đài, đó chính là Nghênh Nhạn Đài. Hầu hết các đại tông môn, thế lực lớn đều có một nơi như vậy, chuyên dùng cho võ giả ngồi phi hành tọa kỵ đến lui tới hạ xuống. Các đệ tử phái đến trấn giữ nơi đây, tương đương với đệ tử tiếp khách, đều là những người có kiến thức rộng rãi, giỏi giao thiệp với người khác.
"Ngươi nhìn đấy, trong số các tông môn, thế lực, phàm ai có thể sở hữu phi hành tọa kỵ thì thế lực của họ đều không nhỏ. Phải biết rằng, hiện nay chỉ có Thú Hồn Tông và Thổi Kèn Doanh là vài thế lực có thể thuần dưỡng phi hành tọa kỵ. Để có được phi hành tọa kỵ từ chỗ họ, cần phải trả một cái giá cực lớn, thậm chí phải dùng một món bảo vật cấp bậc Thánh Linh mới có thể, hoặc ít nhất cũng là một lượng lớn đan dược."
Là Thứ Tịch Đón Khách Chấp Sự của Tổng đường Thủ Sơn Đường, Dịch Triết lúc này đang giáo huấn thuộc hạ của mình. Những người trẻ tuổi mới đến Tổng đường này, ai nấy đều khí ngạo, luôn cảm thấy mình nên đến Kiếm Lô học đúc kiếm, chứ không phải ở đây đón khách. Những người trẻ tuổi như vậy, Dịch Triết đã thấy rất nhiều.
"Dịch chấp sự, ngài nói chúng con phải ở đây bao lâu mới có thể chính thức vào được Kiếm Lô?"
"Ở bao lâu ư? Vận khí tốt thì cũng phải một năm nửa năm, vận khí không tốt thì ba năm năm năm cũng khó nói. Các ngươi đừng mơ tưởng xa vời, người trẻ tuổi cần giữ tâm bình thản, cũng giống như khi đúc kiếm vậy. Nếu ngươi không giữ được bình tĩnh, không khống chế tốt hỏa hầu, thì sẽ uổng phí công sức. . ."
"Có người bay tới rồi!" Một người trẻ tuổi bỗng nhiên kêu lên.
Dịch Triết ngẩng đầu, nheo mắt nhìn con phi hành tọa kỵ ở phương xa kia: "A, là một con Phong Điêu. Các ngươi có biết không, chỉ có Thổi Kèn Doanh mới nắm giữ kỹ nghệ thuần dưỡng và sinh sôi Phong Điêu, nhưng hàng năm Thổi Kèn Doanh cũng chỉ có thể cung cấp ra ngoài không quá mười lăm con. . ."
"Dịch chấp sự, ngài thấy người đến có phải của Thổi Kèn Doanh không?"
"Không phải. Người của Thổi Kèn Doanh sau lưng đều có tiểu kỳ, nhưng người tới không có, cũng không mang theo bất kỳ dấu hiệu nhận biết thân phận nào. . . Ừm. . . Chẳng lẽ không phải hắn?"
"Dịch chấp sự nói tới ai vậy ạ?"
"Vệ. . . Vệ Triển Mi đến rồi ư?" Sắc mặt Dịch Triết lộ vẻ kinh sợ.
"Vệ Triển Mi?" Một võ giả trẻ tuổi hít vào một hơi khí lạnh: "Chính là Vệ Triển Mi đã khiến Thiên Mạch Đường phải phủi bụi đó ư? Hắn thật sự dám đến. . . Thủ Sơn Đường chúng ta sao?"
"Hắn vốn quen làm càn, có gì mà không dám?" Trong lời nói của Dịch Triết ít nhiều có chút địch ý, bởi ai cũng biết, Vệ Triển Mi đến Thủ Sơn Đường tuyệt đối không chỉ đơn thuần là đến làm khách. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, hắn còn là đến để vả mặt!
"Mấy ngày trước chẳng phải nghe nói hắn còn ở Nhạc Dương thành ước chiến với Vương Cảnh Lược sao, sao lại tìm đến chỗ chúng ta rồi?"
"Dịch chấp sự, có phải ngài đoán sai rồi không?"
Nghe đám người trẻ tuổi bên cạnh xì xào bàn tán, thậm chí có vài người đã quên cả lễ nghi, Dịch Triết hơi mất kiên nhẫn: "Vệ Triển Mi là con rể của Thổi Kèn Doanh, trong số các phu nhân của hắn, có một vị chính là trưởng nữ của Tân gia Thổi Kèn Doanh. . . Các ngươi đừng hoảng loạn thất thố như vậy, chớ để hắn xem thường Thủ Sơn Đường chúng ta. Cứ theo sự sắp xếp trước đó của ta mà làm, chuẩn bị tiếp đón cho tốt!"
Lúc này Vệ Triển Mi thúc giục Phong Điêu chậm rãi lượn vòng hạ xuống. Từ Nhạc Dương thành đến đây cũng đã tốn của hắn không ít thời gian, nhưng đã đến nơi, nghĩ rằng sẽ sớm có thể trở về Tam Xuyên thành.
Lần này về Tam Xuyên thành xong, có lẽ hắn sẽ có một khoảng thời gian khá dài không ra ngoài. Ít nhất là cho đến khi trường học của hắn được xây dựng xong, hắn sẽ không đi lại khắp nơi, có thể dành nhiều thời gian hơn để ở bên người nhà.
Vừa xuống khỏi Phong Điêu, lập tức có một võ giả tiến lên tiếp nhận cương tác của con Phong Điêu. Khi thấy tuổi của hắn, mặc dù võ giả kia mỉm cười, nhưng vẫn thoáng qua một tia kinh ngạc được che giấu rất kỹ: "Vị huynh đài này. . . không biết đến Thủ Sơn Đường ta có việc gì?"
"Tại hạ là Vệ Triển Mi, có hẹn với Thường tiền bối Thường Tiếu của quý đường, cố ý đến đây một chuyến."
Sau đó, hắn nghe thấy trong số những người trẻ tuổi đi theo sau lưng võ giả kia, có vài người hít vào hơi khí lạnh, thậm chí có người thốt lên: "Quả nhiên là hắn!"
Võ giả đón khách cười khổ quay đầu liếc mắt cảnh cáo: "Chớ có thất lễ!"
Sau đó, hắn quay sang hành lễ với Vệ Triển Mi: "Thì ra là Vệ Lang Quân, đã nghe đại danh từ lâu, hôm nay được gặp mặt quả là tam sinh hữu hạnh!"
Loại lời khách sáo này được nói ra từ miệng của võ giả kia vô cùng tự nhiên, hiển nhiên hắn đã nói nhiều lần. Chưa đợi Vệ Triển Mi hỏi thăm, hắn đã nói tiếp: "Tại hạ Dịch Triết, là Thứ Tịch Đón Khách Chấp Sự của Tổng đường Thủ Sơn. Đang giáo huấn những người trẻ tuổi mới đến, để Vệ Lang Quân chê cười. Mời Vệ Lang Quân đi theo ta. Tiểu Lục, ngươi cưỡi khoái mã trở về bẩm báo, nói Vệ Lang Quân đã đến phó ước!"
Một người trẻ tuổi liếc nhìn Vệ Triển Mi một cái, rồi chạy như bay đi. Vệ Triển Mi trong lòng cười khổ, ánh mắt của người trẻ tuổi kia nhìn hắn, cứ như thể đang nhìn một sinh vật lạ vậy.
Đây chính là phiền não mà sự nổi tiếng mang lại.
Thủ Sơn Đường quả thật không hề lạnh nhạt với hắn. Đi theo Dịch Triết chậm rãi tiến lên, đến một nơi cách Thủ Sơn Đường còn tám dặm, đã có người ra nghênh tiếp. Nhóm người đầu tiên xuất hiện là Thủ Tịch Đón Khách Chấp Sự của Thủ Sơn Đường, vị võ giả tông sư này cười rạng rỡ, tiếp đãi Vệ Triển Mi vô cùng nhiệt tình.
Khi đến nơi cách sáu dặm, nhóm người đón tiếp thứ hai xuất hiện, đó chính là Điện Chủ Cao Bằng Điện của Thủ Sơn Đường, người có thực lực cấp bậc Võ Thánh. Nhìn thấy trận thế này, Vệ Triển Mi trong lòng khẽ động. Đối phương càng có quy cách cao, càng chứng tỏ họ càng coi trọng hắn. Mới cách sáu dặm, một Điện Chủ đã ra đón, vậy thì tiếp theo sẽ còn có ai?
Quả nhiên, đến nơi cách bốn dặm, Điện Chủ Địa Hỏa Điện cũng đã ra đón. Đến nơi cách hai dặm, người xuất hiện chính là Thường Tiếu, Võ Thần của Thủ Sơn Đường. Và khi hắn chính thức đặt chân đến trước sơn môn Thủ Sơn Đường, càng nhìn thấy cả Tổng đường Chủ Thủ Sơn Đường là Thân Vũ Dương đích thân ra đón.
Vệ Triển Mi nào đáng được Thủ Sơn Đường nghênh đón như thế?
Vệ Triển Mi lại lần nữa cười khổ. Cái cách tiếp khách cấp năm này, hắn đã từng nghe nói qua. Chỉ những đại tông môn hoặc thế lực lớn khi đón tiếp khách nhân tôn quý nhất mới bày ra trận thế như vậy: năm đội người đón tiếp, đội sau thân phận lại cao hơn đội trước, đến cuối cùng ngay cả thủ lĩnh cũng sẽ đích thân ra trước sơn môn đón.
Thủ Sơn Đường bày ra trận trượng như vậy, bề ngoài thì cực kỳ tôn sùng Vệ Triển Mi, nhưng thực chất lại là để ngoại giới nhìn. Làm như vậy, dù cho Vệ Triển Mi có lén chịu thiệt thòi ở Thủ Sơn Đường, ngoại giới cũng không tiện nói gì.
"Đáng được, đáng được! Chuyện Vệ Lang Quân trước đây khuất phục Tần Hội Chi ở Vân Mộng Đầm Lầy, chúng ta đã được biết. Đây không chỉ là thay Thủ Sơn Đường chúng ta hoan nghênh Vệ Lang Quân, mà còn là thay toàn bộ võ giả và người thường dưới gầm trời này gửi lời chào đến Vệ Lang Quân!"
Thân Vũ Dương có thái độ cực kỳ thận trọng, điều này cũng không trách được. Mặc dù ông ta là Tổng đường Chủ Thủ Sơn Đường, nhưng thực lực trên võ đạo cũng chỉ là Võ Thánh, mà Vệ Triển Mi cũng đồng dạng là Võ Thánh. Trên con đường đúc kiếm, ông ta là Tượng Thánh, còn Vệ Triển Mi ít nhất cũng là tồn tại cấp bậc Tượng Thánh trên Đan Đạo. Đây đã là chuyện mọi người đều biết.
Cho dù gạt bỏ thân phận Tổng đường Chủ Thủ Sơn Đường sang một bên, thế lực mà Vệ Triển Mi đại diện ở tiền cảnh cũng cực lớn. Nếu trường học của hắn thật sự được xây dựng, rất có thể sẽ giống như Tượng Thần Tông, trở thành một tồn tại siêu cấp khác!
"Chuyện ở Vân Mộng Đầm Lầy đã truyền đến đây, tin tức của quý đường quả là..." Vệ Triển Mi cười nói: "Bất quá chỉ là may mắn gặp dịp, vả lại cũng không phải một mình ta ra sức. Nếu không có Vương Cảnh Lược cùng các vị tiền bối của 24 tông môn 4 quận Giang Hữu, ta sớm đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
Trong lòng hắn hiểu rõ, trong số người của 24 tông môn 4 quận Giang Hữu, đương nhiên có những người có quan hệ mật thiết với Thủ Sơn Đường. Biết hắn muốn đến Thủ Sơn Đường phó ước, họ đã phái người đến thông báo tin tức từ trước, tránh cho việc Thủ Sơn Đường vì không kính trọng mà rơi vào thế bị động.
"Với thân phận và thực lực của Vệ Lang Quân, còn khiêm tốn như thế, quả thực là hiếm thấy trên đời. . . Vệ Lang Quân, xin mời, xin mời!"
Thường Tiếu lúc này cũng lên tiếng phụ họa một câu. Dưới sự mời nhiệt tình của bọn họ, Vệ Triển Mi bước vào Tổng đường Thủ Sơn Đường.
Thủ Sơn Đường xây dựng tựa lưng vào núi, từ sơn môn nhìn lên trên, có tất thảy chín quần thể kiến trúc, đây chính là Cửu Đại Điện của Thủ Sơn Đường. Họ trước tiên đến Cao Bằng Điện ở phía trước nhất, đây cũng là nơi Thủ Sơn Đường tiếp đãi khách lạ. Vệ Triển Mi vừa ngồi xuống, tiệc rượu đã được chuẩn bị sẵn sàng, rượu ngon món quý liên tục được dâng lên không ngớt suốt ngày đêm, khiến hắn hầu như không có thời gian mở miệng nói chuyện đàng hoàng.
"Xem ra Thủ Sơn Đường cũng đã hao tâm tốn trí rất nhiều cho chuyến viếng thăm lần này của mình rồi. . . Chắc chắn sự chuẩn bị trước đây của họ không phải như thế này." Thấy sắc mặt Thân Vũ Dương cùng những người khác ít nhiều có chút không tự nhiên, vả lại chủ đề luôn không thể rời khỏi chuyện Vân Mộng Đầm Lầy, Vệ Triển Mi trong lòng cười thầm.
Ở Vân Mộng Đầm Lầy, hắn đã làm thất bại âm mưu của Tần Hội Chi, bảo vệ Đại Trận Thông Tuyệt Thiên Địa. Công lao lớn này đủ để khiến tất cả thế lực thiên hạ phải coi trọng Vệ Triển Mi thêm ba phần. Vả lại, Thủ Sơn Đường hiện tại đang gặp phải cục diện khó xử: nếu họ gây khó dễ cho Vệ Triển Mi thì chẳng khác nào đang giúp Tần Hội Chi hả giận. Cũng giống như hai vị Võ Thánh của Tinh Tượng Lâu đã chết oan, bản thân chết đi còn bị gán tội danh đồng đảng của Tần Hội Chi!
Nhưng nếu cứ như vậy để Vệ Triển Mi trở về, trong lòng họ lại có chút không cam lòng. Bởi vậy, bề ngoài họ làm lễ nghi đến mức tận cùng, nhưng thực tế vẫn có cạm bẫy bày ra ở đâu đó, chờ Vệ Triển Mi bước vào. Chỉ có điều, làm sao để nắm bắt tốt cái độ giữa lễ tiết và cạm bẫy, quả thực đã khiến cao tầng Thủ Sơn Đường đau đầu rất lâu.
Vệ Triển Mi sau khi rời khỏi Vân Mộng Đầm Lầy, không hề dừng lại mà trực tiếp đến Thủ Sơn Đường, điều này cũng khiến Thủ Sơn Đường không có đủ thời gian để chuẩn bị đối sách —— trước kia họ chỉ phải đối phó với một thiên tài, nhưng giờ đây, họ phải đối phó với cả anh hùng của Nhân Giới!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.