(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 480: Quyết đấu truyền thuyết
Nhạc Dương thành vẫn như thường ngày náo nhiệt, thậm chí có phần còn hơn lúc bình thường.
Vệ Triển Mi miễn cưỡng bước đi trên đường phố, ngắm nhìn cảnh tượng muôn màu chốn thị thành, lòng một cõi bình yên. Trận kịch chiến năm ngày trước dường như đã lùi xa hàng trăm năm, cách biệt hắn rất nhiều.
Cuộc chiến với Tần Hội Chi là một trong những trận đấu hắn gặp phải thế bị động nhất. Thực lực tuyệt đối của Tần Hội Chi khiến hắn cũng đôi chút cảm thấy vô lực. Dù hiện tại đã là Võ Thánh, hắn cũng hiểu rằng, mình đối phó với sơ Đoạn Vũ thần may ra còn có thể chống đỡ, nhưng đối đầu với Tần Hội Chi…
Vẫn là khắp nơi bị động, tuyệt không có hy vọng chiến thắng.
"Bất quá, tên kia hiện tại chắc chắn không dễ chịu, máu chảy thành sông... cũng không phải dễ dàng như vậy giải quyết."
Nghĩ đến Tần Hội Chi bị đâm một kiếm, Vệ Triển Mi nhếch miệng cười nhạt. Hắn có một linh cảm, kẻ địch này, hẳn là trong tương lai còn sẽ gặp lại, mà lần gặp mặt tiếp theo, chính là lúc hai người thật sự phân định thắng bại, sống chết!
Gạt bỏ những ý niệm đó, hắn hướng mắt nhìn các cửa tiệm hai bên đường. Lần này sở dĩ cố ý dừng lại ở Nhạc Dương thành thêm một ngày, chính là để mua chút đặc sản mang về, đặc biệt là muốn tặng quà cho Trần Tiểu Hàm và Đồng Họa. Đây đã là truyền thống mỗi khi Vệ Triển Mi ra ngoài.
Mặc dù kỳ thực các nàng mong hắn có thể ở nhà lâu hơn.
"Mai huynh, Mai huynh!"
Ngay khi hắn chuẩn bị bước vào một cửa tiệm, nghe có tiếng người gọi, giọng nói còn khá quen thuộc. Hắn quay đầu lại, liền thấy Tư Mã Bang Kiệt đang hớn hở đứng đó.
"Gọi huynh mấy tiếng, Mai huynh nhưng không để ý tới người!" Tư Mã Bang Kiệt nửa oán trách nói: "Huynh sao còn ở đây?"
"A, ta không để ý. Ta chuẩn bị rời Nhạc Dương, nên mới mua vài món đồ làm quà mang về cho người nhà." Vệ Triển Mi nào phải không chú ý, hắn là căn bản không nghĩ có người gọi mình, dù sao cái tên "Mai Chiếm Úy" này chỉ là tên giả của hắn.
"Còn mua quà gì nữa, mau đi xem náo nhiệt đi." Tư Mã Bang Kiệt kéo cánh tay hắn đi: "Quà quay đầu lại mua cũng không muộn mà."
"Náo nhiệt gì?"
"Tự nhiên là đại chiến của Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược!"
Lời náo nhiệt trong miệng Tư Mã Bang Kiệt khiến Vệ Triển Mi ngẩn người một lúc lâu, sau đó cười ha hả: "Tư Mã huynh, huynh đừng trêu ta, làm gì còn có Vệ Triển Mi đại chiến Vương Cảnh Lược nào chứ?"
"Kh���c, huynh còn không biết sao?" Tư Mã Bang Kiệt ngạc nhiên: "Mấy ngày nay huynh không ở Nhạc Dương thành à?"
"Ta luôn ở bên ngoài làm việc, không có ở Nhạc Dương thành. Ta nhớ ước chiến giữa Vương Cảnh Lược và Vệ Triển Mi, hẳn là... năm ngày trước đã qua rồi chứ?"
"Huynh quả nhiên không biết. Năm ngày trước Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược mặc dù không đến, nhưng bọn họ đều phái người tới nói, rằng họ có việc quan trọng cần làm, kỳ hạn quyết đấu tạm thời dời lại, chẳng phải dời đến hôm nay sao? Hơn nữa lần này ngay cả thời gian cụ thể cũng có, chính là năm giờ chiều, khi tà dương như máu, ấy là thời điểm quyết đấu, ha ha ha..."
Vệ Triển Mi gãi gãi đầu, đây lại là vở kịch gì, bản thân hắn thế nhưng chẳng có chút ấn tượng nào.
Dưới sự lôi kéo nửa ép nửa mời của Tư Mã Bang Kiệt, hắn cũng nổi hứng thú, muốn xem rốt cuộc nhân vật nào sẽ quyết đấu mang tên Vương Cảnh Lược và Vệ Triển Mi, bởi vậy không từ chối.
"Nói xem lần trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đi?" Hắn tò mò hỏi.
"Lần trước chúng ta t�� sáng sớm đã ở bên Yến Kê ngoài thành đợi bọn họ đến quyết đấu..."
"Yến Kê?"
"Đúng vậy, lời đồn đại là nơi ước chiến chính là Yến Kê này. Huynh đừng ngắt lời, nghe ta nói hết đã. Chúng ta ở đó chờ đến mười giờ sáng, sau đó liền thấy một người chạy tới, người kia tự xưng là phụng mệnh Vệ Triển Mi đến thông báo, hắn lâm thời có việc gấp không cách nào赶 tới, lần quyết đấu này hoãn đến năm ngày sau vào năm giờ chiều, cũng chính là nửa giờ sau của ngày hôm nay."
"Người kia... sẽ không phải là Cổ Trưởng Nhạc huynh của chúng ta phái tới để giải vây đó chứ?"
Vệ Triển Mi hơi nghi ngờ, bởi vì Cổ Trưởng Nhạc đã bày ra hành động khuấy động lời đồn về cuộc quyết đấu của Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược này. Đây vốn là một kế hay, nhưng nếu hai người không mắc mưu không đến, thì Cổ Trưởng Nhạc không tránh khỏi bị người đời cười chê. Bởi vậy, an bài một kẻ lừa đảo, để khi người không đến liền ra mặt thông báo, chứng minh không phải kế sách của hắn thất bại, cái hậu chiêu này Cổ Trưởng Nhạc hẳn là đã chuẩn bị.
Tư Mã Bang Kiệt phì cười: "Mai huynh nói đúng một nửa, Cổ huynh đúng là đã tìm hai người, nhưng hai người kia còn chưa kịp ra mặt thì người này đã tới trước. Hơn nữa nhắc đến cũng kỳ lạ, người này đến chưa vài phút, lại có một người khác đuổi tới, cũng nói là phụng mệnh Vương Cảnh Lược đến thông báo, lâm thời có việc không cách nào kịp thời赶 tới, yêu cầu quyết đấu hoãn vài ngày."
Vệ Triển Mi bừng tỉnh đại ngộ, màn kịch này tám chín phần mười là do tên Vương Hữu Quân kia bày ra, chỉ là mục đích của hắn là gì?
Hai người vừa nói chuyện, vừa ra khỏi Nhạc Dương thành. Yến Kê không xa thành lắm, là một bãi đất trống đầy đá lởm chởm ven hồ. Chẳng qua giờ đây đã có hàng ngàn người vây quanh, những người này đều là võ giả, người bình thường không được phép đến gần.
"Nhìn kìa, Cổ huynh ở đằng kia." Tư Mã Bang Kiệt mắt sắc, giữa mấy ngàn người, hắn vẫn liếc mắt một cái đã thấy Cổ Trưởng Nhạc, sau đó kéo Vệ Triển Mi chạy tới. Cổ Trưởng Nhạc nhìn thấy Vệ Triển Mi, trên mặt cũng lộ ra vẻ mừng rỡ: "Mai huynh sự tình đã xong xuôi rồi sao? Hôm nay đến rất đúng lúc, có náo nhiệt để xem!"
Bản thân hắn thì đang sinh tử giao chiến trong Vân Mộng đầm lầy, còn những tuấn kiệt trẻ tuổi của các đại tông môn này lại ở đây chờ xem náo nhiệt. Trong lòng Vệ Triển Mi vừa bực vừa buồn cười. Tính tình hắn vốn phóng khoáng không gò bó, chỉ có hắn trêu chọc người chứ không ai dám trêu chọc hắn. Bởi vậy, lúc này trong lòng hơi động, đã Cổ Trưởng Nhạc bày ra vở kịch này, vậy hắn liền xem vở kịch này sẽ diễn tiếp ra sao.
"Ta rời Nhạc Dương thành mấy ngày, nếu không phải Tư Mã huynh kéo ta tới, hôm nay vở kịch này e rằng đã bỏ lỡ... Không biết chuyện khai thác Vân Mộng đầm lầy bây giờ thế nào rồi?" Trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, vì sao Cổ Trưởng Nhạc thậm chí vẫn không biết chuyện hắn và Vương Cảnh Lược ở Vân Mộng đầm lầy, sau đó trưởng bối Đào Nguyên Tông chưa quay về Nhạc Dương thành?
Nửa giờ đảo mắt đã trôi qua, nhưng vẫn chưa có ai xuất hiện. Vệ Triển Mi nhìn Cổ Trưởng Nhạc, hắn vẫn hăng hái, không hề sốt ruột. Vệ Triển Mi khẽ hỏi: "Cổ huynh, lần trước ta nhớ huynh nói là tung tin đồn... Nếu Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược không đến thì phải làm sao?"
"Lần trước là lời đồn, nhưng lần này thì là thật. Hai người họ đều phái sứ giả hẹn xong thời gian, sao lại có sai sót được!"
Lời nói này đầy tự tin, Vệ Triển Mi nghe xong lập tức hiểu ra kế hoạch của Vương Hữu Quân, không khỏi mỉm cười, nhìn ánh mắt Cổ Trưởng Nhạc, ít nhiều cũng có chút đồng tình.
Vương Hữu Quân biết rõ Cổ Trưởng Nhạc lần trước sẽ an bài kẻ giả mạo, cho nên vượt lên trước phái người ra mặt, khiến hai kẻ giả mạo của hắn không có tác dụng. Mà Cổ Trưởng Nhạc bị người của Vương Hữu Quân lừa gạt, cho rằng bọn họ thật sự đại diện cho Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược, cho nên lần này không phái kẻ giả mạo nào tới. Với cái tính của Vương Hữu Quân, lát nữa chỉ sợ sẽ còn an bài thêm vài người đến, để trêu chọc Cổ Trưởng Nhạc một phen.
Bất quá, dù đã hiểu rõ kế hoạch của Vương Hữu Quân, Vệ Triển Mi lại không có ý định nhắc nhở Cổ Trưởng Nhạc. Cổ Trưởng Nhạc đã thích vận dụng những thủ đoạn nhỏ như vậy, thì tự nhiên cũng phải đề phòng thủ đoạn nhỏ của người khác. Nếu ngay cả chút chuẩn bị tâm lý này cũng không có, đáng đời hắn bị người khác chơi đùa.
Năm giờ mười phút, vẫn không có ai đến. Lúc này nhìn Cổ Trưởng Nhạc, nụ cười đã có chút cứng đờ.
Đến năm giờ hai mươi phút, "Vương Cảnh Lược" và "Vệ Triển Mi" vẫn chưa đến, đám đông bắt đầu bất an, xao động. Mà trên mặt Cổ Trưởng Nhạc cuối cùng cũng không còn nụ cười, hắn nhíu mày, dường như đang suy nghĩ điều gì, ánh mắt có chút kinh nghi bất định.
Đến năm giờ ba mươi phút, đám đông đã loạn thành một mớ, mọi người nhao nhao nghị luận. Những người biết tin tức về lời đồn đại kia, ánh mắt cũng bắt đầu hướng về Cổ Trưởng Nhạc. Sắc mặt Cổ Trưởng Nhạc đã rất khó coi, khóe miệng cong xuống thành một đường cong, chỉ là nhìn qua vẫn miễn cưỡng giữ được vẻ trấn tĩnh.
Đến năm giờ bốn mươi lăm phút, vẫn không có bất kỳ ai đến. Lúc này, vẻ nôn nóng của Cổ Trưởng Nhạc đã rất rõ ràng, hắn có một dự cảm bất tường, thỉnh thoảng còn nhìn Vệ Triển Mi hai mắt. Những lời Vệ Triển Mi nói lúc nãy, giờ đây hắn thấy, đã thành những lời vận vào người mình.
"Cổ huynh, kế sách của huynh có phải là..." Có người lại gần hỏi Cổ Trưởng Nhạc.
Nhưng câu hỏi chưa dứt, lông mày Cổ Trưởng Nhạc bỗng nhiên nhướng lên, lộ ra vẻ mừng rỡ: "Đ��n rồi, đến rồi!"
Quả nhiên, từ trong Nhạc Dương thành có một đám người bước ra. Không quá gần sau, mọi người phát hiện đám người này xem ra đều là người bình thường. Bọn họ đi tới cách mọi người hơn trăm mét thì dừng lại, sau đó dường như có người hô một tiếng "phóng giam" (phóng loa), đám người này liền đồng thanh quát lớn.
"Cổ Trưởng Nhạc, Trưởng Nhạc vui không vui, Cảnh Viễn Triển Mi không đến, diệu kế ngại phải công dã tràng!"
Đây là hơn một trăm người cùng nhau hô lớn, âm thanh tự nhiên đủ lớn. Lần đầu tiên mọi người còn chưa nghe rõ lắm, nhưng đến lần thứ hai thì ai nấy đều nghe thấy. Những người biết chuyện tự nhiên quay phắt lại nhìn Cổ Trưởng Nhạc, trên mặt đều hiện lên vẻ khác thường. Còn những người không rõ tình hình thấy biểu hiện như vậy, liền xúm lại ghé tai hỏi han.
"Cái gì, cuộc quyết đấu này là một lời đồn sao?"
"Cổ Trưởng Nhạc của Đào Nguyên Tông đã dàn dựng lời đồn này, muốn dụ Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược đánh nhau?"
"Hai hổ đánh nhau tất có một con bị thương, tính toán ngược lại là rất hay, thế nhưng người ta không mắc lừa a!"
"Vậy lần trước sao có người nói sẽ hoãn quyết đấu đến hôm nay?"
"Cái đó còn phải nói sao, nhất định là Vương Cảnh Lược và Vệ Triển Mi đã nhìn thấu kế sách của Cổ Trưởng Nhạc, lấy gậy ông đập lưng ông... Ha ha, ta thấy Cổ Trưởng Nhạc này có trò hay để xem rồi..."
Sắc mặt Cổ Trưởng Nhạc lúc này, đã có thể mang đi mở xưởng nhuộm. Hắn vốn muốn dùng "diệu kế" này để được trưởng bối tông môn coi trọng, nhưng hắn lại muốn dùng nó để tranh thủ danh tiếng cho mình, khiến ít nhất mấy chục người biết về "diệu kế" của hắn. Trước đó mọi người không tiết lộ "diệu kế" của hắn, vì muốn có náo nhiệt để xem, nhưng bây giờ lại chẳng ai giữ bí mật cho hắn nữa.
Nghe những lời nghị luận đó, Cổ Trưởng Nhạc không còn nhẫn nại được nữa, hung quang trong mắt lóe lên, sau đó phi thân liền xông về đám người thường đang hò hét kia. Rõ ràng, hắn muốn bắt lấy vài người, thẩm vấn xem ai đã sai khiến bọn họ đến kêu la.
"Cổ huynh!" Vệ Triển Mi tiến lên ngăn hắn lại, lắc đầu.
"Vì sao cản ta?" Cổ Trưởng Nhạc hừ một tiếng: "Ngươi cũng muốn đến chế giễu ta sao?"
"Những người này đều là dân thường, người khác cho chút tiền là họ đến hô, từ bọn họ, huynh hỏi không ra được câu trả lời nào đâu." Vệ Triển Mi thở dài. Nếu không phải liên lụy đến tính mạng của những người dân thường này, Vệ Triển Mi mới lười ngăn Cổ Trưởng Nhạc đâu. Hắn hiện tại đã mất lý trí, đang trong cơn phẫn nộ kích động, ra tay sẽ không lưu tình.
"Ta thấy bọn họ cùng kẻ sai khiến đứng sau chính là cùng một bọn..."
"Cổ huynh, người thường sao dám đến trước mặt huynh mà hô lớn như vậy?" Trong lòng Vệ Triển Mi có chút không vui, Cổ Trưởng Nhạc này quả nhiên là không biết tiếp nhận giáo huấn mà.
"Ta không cần ngươi, một đệ tử tiểu gia tộc Thục Trung, đến giáo huấn... Tránh ra!" Cái gọi là lời thật mất lòng, lúc này, Cổ Trưởng Nhạc nào còn nghe lọt tai lời khuyên, ngược lại, hắn cảm thấy Vệ Triển Mi cũng là đến trêu chọc hắn. Tên này trước đây rõ ràng cũng khen kế của hắn là diệu kế, bây giờ lại đổi giọng, đây rõ ràng là tiểu nhân!
Sắc mặt Vệ Triển Mi trầm xuống, hắn vừa định nói thêm, đột nhiên khóe mắt nhìn thấy từ trong Nhạc Dương thành lại có mấy người đi ra. Ánh mắt hắn nhạy bén, lập tức nhìn thấy người tới là ai, cười lạnh, liền lùi lại.
Cổ Trưởng Nhạc vừa vọt tới trước đám người thường kia, đang định bắt người quát hỏi, liền nghe thấy một tiếng gầm thét: "Cổ Trưởng Nhạc, ngươi đang làm gì!"
Lúc này hắn mới nhìn thấy người từ trong Nhạc Dương thành đi ra, có sư phụ của hắn, còn có tông chủ Đào Nguyên Tông Võ Thánh Bạch Vũ Lăng. Người cất tiếng quát tháo, chính là Bạch Vũ Lăng.
"Tông chủ, sư phụ!" Trong lòng hắn kinh hãi, sau đó lại nhìn thấy Phong Trưởng Xuân đi theo sau lưng sư phụ.
Trong lòng hắn hơi động, hẳn là Phong Trưởng Xuân đã gièm pha với tông chủ và sư phụ, cho nên hai vị trưởng bối sư môn mới có vẻ mặt cực kỳ khó coi!
"Ba!" Ngay khi hắn đang suy nghĩ nên biện giải cho mình thế nào, trên mặt đột nhiên vang lên một tiếng "ba", lại là sư phụ hắn tát cho hắn một bạt tai. Bạt tai này đánh rất mạnh, mặt hắn lập tức sưng lên, trong tai cũng ong ong. Hắn còn chưa hoàn hồn, lại là một tiếng "ba", bên má còn lại cũng ăn một bạt tai.
"Ngươi làm việc tốt đó!" Sư phụ nghiêm nghị khiển trách quát mắng.
"Đệ tử... đệ tử cũng là muốn vì sư môn phân ưu, thay cho hai mươi bốn tông môn bốn quận Giang Hữu chúng ta góp sức, miễn cho Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược kia đến quấy rối... Đệ tử bất tài, kế sách bị hai người họ nhìn thấu, bị chế giễu, làm nhục danh dự sư môn, xin tông chủ và sư phụ trách phạt!"
Trong lòng hắn thay đổi rất nhanh, hai bạt tai này khiến hắn tỉnh táo hơn chút. Dù Phong Trưởng Xuân có gièm pha gì đi nữa, hắn chỉ cần kiên trì rằng mình một lòng vì tông môn mà suy nghĩ, ắt sẽ không chịu quá nhiều quở trách.
Quả nhiên, sư phụ hắn lúc đầu lại muốn đánh hắn, nghe câu nói này ngược lại ngừng tay: "Ngươi nói là... ngươi tính toán Vệ Lang Quân và Vương thiếu hiệp, là vì tông môn?"
"Đúng vậy..." Trong miệng vừa đáp lời, Cổ Trưởng Nhạc trong lòng còn đang suy nghĩ, vì sao sư phụ mình gọi Vệ Triển Mi và Vương Cảnh Lược lại dùng kính xưng?
"Thật... tốt... tốt... Ngươi quả nhiên một lòng vì tông môn..."
Sư phụ hắn toàn thân phát run, giờ phút này Cổ Trưởng Nhạc tâm trạng thoáng nhẹ nhõm một chút, rõ ràng mình lại nói sai. Hắn lén ngước mắt, nhìn thấy sư phụ tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, mà Phong Trưởng Xuân đang thì thầm gì đó với tông chủ, tông chủ nhìn về phía sau hắn, trên mặt lộ ra vẻ khác thường.
"Quên đi thôi, người trẻ tuổi nào có không phạm sai lầm." Phía sau hắn truyền đến một thanh âm, thanh âm này chính là Mai Chiếm Úy vừa nãy. Mặc dù là cầu xin tha cho hắn, thế nhưng Cổ Trưởng Nhạc trong lòng vẫn có chút không vui, hắn cũng không cảm thấy mình có gì làm sai.
Sau đó lại nghe thấy Mai Chiếm Úy nói: "Mang về tông môn quản giáo nghiêm khắc chính là, Bạch Tông chủ, chuyện hôm nay, cứ dừng ở đây đi."
Vệ Triển Mi nói lời này lúc trong lòng có chút cười khổ, mình đây chính là đang gánh chịu tiếng xấu giúp Vương Hữu Quân mà.
"Đa tạ Vệ Lang Quân rộng lượng, tiểu nhi bối vô tri, chúng ta tất nhiên sẽ quản thúc chặt chẽ!"
Nghe thấy tông chủ của mình cực kỳ khách khí nói chuyện với Mai Chiếm Úy, trong đầu Cổ Trưởng Nhạc "ong" một tiếng, vẫn còn chưa kịp phản ứng. Lúc này, Phong Trưởng Xuân đi tới bên cạnh hắn, hướng về Mai Chiếm Úy hành lễ: "Phong Trưởng Xuân gặp qua Vệ tiền bối, Bồng Lai Phủ từ biệt lâu không gặp, Trưởng Xuân trong lòng vẫn luôn ngưỡng mộ công tích của tiền bối. Giờ đây tiền bối tấn thăng Võ Thánh, Trưởng Xuân trong lòng càng vui mừng..."
Bồng Lai Phủ, Vệ tiền bối!
Lúc này Cổ Trưởng Nhạc mới hiểu ra, cái người Mai Chiếm Úy mà mình vẫn luôn muốn chiêu dụ, cái người mà mình vừa quát tháo, thân phận thật sự của hắn là ai.
Mai Chiếm Úy, đảo ngược lại chẳng phải chính là Vệ Triển Mi sao?
Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trân trọng gửi gắm tại truyen.free.