Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 465: Từ phong thắng kiếm

"Ngay trước mặt đông đảo tiền bối chúng ta, ngươi còn dám nói lời như vậy, quả thật là không xem chúng ta ra gì! Hừ, Lý Thanh Liên mất tích nhiều năm, ngươi tên lừa bịp này, vậy mà nói đã nhìn thấy hắn! Tiểu bối, ngươi còn dám nói hươu nói vượn, lão phu một đao liền chém chết ngươi!"

Phí Thân không chút do dự, liền quát tháo, đồng thời rất rõ ràng là đang uy hiếp Vệ Triển Mi. Tính tình hắn vốn dĩ đã táo bạo, nên các tiền bối của hai mươi bốn tông môn cũng không để ý.

Vệ Triển Mi khẽ nheo mắt, liếc nhìn hắn một cái, rồi bình tĩnh đáp: "Lý Thanh Liên bảo ta nói như vậy, là bởi vì hắn nghi ngờ trong số các vị có nội gian."

"Cái gì?"

Trong số các Võ Thần, Võ Thánh có mặt tại đây, hơn nửa đều giật mình trong lòng, số còn lại cũng nhíu mày. Bọn họ đều là những người có thân phận địa vị cực kỳ tôn quý, làm sao lại có nội gian? Nếu lời này không phải do Lý Thanh Liên nói, thì không ai trong số họ sẽ tin tưởng!

"Yêu ngôn hoặc chúng, nội gian... Ta thấy ngươi mới giống nội gian nhất! Dốc sức ngăn cản chúng ta quay về cứu viện tân nhạc trại, ngươi không phải nội gian thì ai là nội gian?" Phí Thân vốn dĩ đứng cách Vệ Triển Mi khá xa, giờ đang từng bước tiến tới, tay cũng đặt trên chuôi đao của mình, trong mắt sát ý nghiêm nghị. Có thể thấy, chỉ cần Vệ Triển Mi lọt vào phạm vi công kích, hắn liền muốn động thủ!

Vệ Triển Mi rụt người về phía Bùi Kiệm Hành, nhanh chóng nói: "Nếu không phải nội gian, thì chỉ là một đầu hung thú cấp chín, làm sao lại biết tân nhạc trại lúc này trống rỗng, dám cả gan phát động thú triều tập kích?"

Lời này vừa thốt ra, trong lòng mọi người lại một lần nữa run lên. Ban đầu, họ bị tin tức tân nhạc trại bị tấn công làm cho kinh sợ, nên không suy nghĩ sâu xa. Bây giờ nghĩ lại, hơn mười vị Võ Thần, bốn mươi mấy vị Võ Thánh của họ đã xâm nhập Vân Mộng đầm lầy, lũ hung thú gần tân nhạc trại sớm đã bị họ càn quét sạch sẽ, hoặc dù không chết thì cũng đã trốn xa không biết bao nhiêu dặm. Vậy làm sao lại có thú triều phát sinh được?

Hơn nữa, kẻ phát động thú triều lại là một đầu hung thú cấp chín. Loài hung thú này không những thực lực không kém hơn Võ Thần nhân loại, mà trí tuệ của chúng cũng chẳng hề thua kém con người. Nếu không nắm chắc phần thắng, nó làm sao dám tấn công một cái trại có hơn mười vị Võ Thần trấn thủ?

Liên tiếp những nghi vấn này khiến trong lòng mọi người tin tưởng lời Vệ Triển Mi nói gần một nửa. Có được gần một nửa này là đủ rồi. Bùi Kiệm Hành nhìn chằm chằm Phí Thân đang áp sát, một luồng áp lực vô hình từ trong cơ thể y phát ra, khiến bước chân Phí Thân lập tức dừng lại.

"Hỏi rõ ràng rồi hãy xử lý, dù sao... cũng chẳng quan trọng việc trì hoãn thêm mười phút thời gian." Bùi Kiệm Hành nói.

"Thiếu niên, hãy kể lại chuyện ngươi gặp Lý Thanh Liên từ đầu đến cuối một lần, mười phút, hẳn là đã đủ rồi?" Lại có một vị Võ Thần khác nói.

Trong tình hình này, Phí Thân chỉ có thể hung tợn nhìn Vệ Triển Mi, nhưng không tiện tiến lên nữa. Trong lòng hắn cũng thầm mắng một tiếng, nếu lúc Vệ Triển Mi mở miệng hắn ở gần đó, thì một chưởng đập chết hắn là xong rồi. Nhưng tên tiểu tử này hết lần này đến lần khác lại đứng cạnh Bùi Kiệm Hành!

"Vãn bối theo Đoàn Ngọc Cầm tiền bối tiến vào Vân Mộng đầm lầy, nhưng trên nửa đường bị Chiểu Long Thất Liên Điểm chặn lại. Thủ lĩnh của Chiểu Long Thất Liên Điểm là Võ Thánh Phòng Tích, hắn đã bị Đoàn tiền bối giết chết."

"Phòng Tích, không thể nào!" Ph�� Thân lập tức cảm thấy mình đã nắm được sơ hở trong lời nói của Vệ Triển Mi: "Trước đây Phòng Tích từng gây án ở Giang Hữu, mọi người đều biết. Thực lực Võ Thánh của hắn tuy có phần hư danh, nhưng cũng không phải bất cứ võ giả nào cũng có thể đối phó dễ dàng. Tiểu tử, ngươi nói láo quá đà rồi!"

Vệ Triển Mi ngừng lời, khẽ cười. Nhìn thấy nụ cười này của hắn, trong lòng Phí Thân đột nhiên run lên, mơ hồ cảm thấy mình hình như đã nói sai điều gì đó.

"Tên Phòng Tích ta dường như cũng từng nghe qua." Một vị Võ Thần nói.

"Chính là Phòng Tích đã liên tiếp gây ra mười bảy vụ gian dâm tàn sát đó. Ta đã từng tốn nửa năm để truy sát hắn, nhưng hắn vẫn trốn thoát được. Khi đó hắn còn chưa phải Võ Thánh." Một vị Võ Thánh khác nói.

"Đoàn Ngọc Cầm lại là người phương nào?" Với thực lực Tông sư sơ đoạn của Đoàn Ngọc Cầm, vẫn chưa thể lọt vào mắt xanh của các tiền bối nơi đây, nên có người hỏi: "Khi nào hai mươi bốn tông môn của ta lại xuất hiện một vị tân tú như vậy?"

"Nàng là đệ tử Khu Sơn Tông của chúng ta, hiện là Tông sư sơ đoạn... Làm sao nàng có thể giết được một Võ Thánh?"

"Vãn bối nếu muốn nói dối, thì không cần phải nói một lời hoang đường với sơ hở rõ ràng như vậy." Vệ Triển Mi lúc này mở miệng nói: "Việc giết Phòng Tích có chút trùng hợp. Lúc ấy nhóm chúng ta hơn sáu mươi người, cũng đã có mười người bỏ mạng."

"Chuyện này thì liên quan gì đến thú triều?"

"Chúng ta đã bắt sống ba thuộc hạ của Phòng Tích. Từ miệng bọn chúng, chúng ta biết được có một đầu hung thú biết nói tiếng người đã cấu kết với bọn chúng, và bọn chúng chính là cọc ngầm do Tần Hội Chi mai phục tại Vân Mộng đầm lầy từ mấy chục năm trước!"

"Nói thì nghe có vẻ thật, thế nhưng chẳng lẽ chúng ta lại ngu xuẩn đến mức ngay cả thật giả cũng không phân biệt được sao?" Phí Thân cười lạnh một tiếng nói: "Mấy chục năm trước ư? Tần Hội Chi đã mai phục cọc ngầm trong Vân Mộng đầm lầy từ mấy chục năm trước, chẳng lẽ lúc ấy hắn đã biết nơi này sẽ có thần khí xuất hiện, đã biết chúng ta sẽ chọn nơi đây để khai thác sao?"

"Chiểu Long Thất Liên Điểm ở đây không phải vì tìm kiếm thần khí gì đó, mà là tìm kiếm trận nhãn của Thiên Địa Thông Tuyệt Trận, trận pháp ngăn cách Nhân giới với Tu La giới và Địa Ngục giới!"

Lúc này, Vệ Triển Mi đột nhiên ném ra tin tức chấn động, khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Họ ngây người một lúc lâu, nhìn nhau, đặc biệt là những người của các tông môn như Đào Nguyên Tông, biểu cảm càng trở nên cổ quái.

"Trận nhãn của Thiên Địa Thông Tuyệt Trận... Vậy mà lại ở Vân Mộng đầm lầy?" Có người kinh ngạc hỏi.

"Tên tiểu tử này nói năng lung tung, cứ thế mà nói thì các ngươi tin sao? Mặc kệ các ngươi tin hay không, dù sao ta là không tin!" Phí Thân cười lạnh nói: "Mười mấy lão già trăm tuổi, lại bị một tên tiểu tử hai mươi tuổi hù dọa, quả nhiên là chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ!"

Câu nói này ngược lại có chút tác dụng. Những Võ Thần, Võ Thánh này ai nấy đều tuổi tác đã cao, người trẻ nhất cũng đã ngoài năm mươi. Nhưng giờ đây, họ lại giống như những đứa trẻ nghe người lớn giáo huấn, lắng nghe Vệ Triển Mi giới thiệu tình hình, điều này khiến trong lòng mọi người hơi có chút không vui.

"Ta chỉ thuật lại những gì ta biết, không đưa ra bất kỳ bình luận nào." Vệ Triển Mi cười cười: "Mười phút sắp hết rồi, các vị tiền bối có cho phép ta tiếp tục không?"

Thần sắc không nhanh không chậm của hắn, so với nụ cười lạnh của Phí Thân, lại càng có sức thuyết phục hơn. Không ít các lão ��ng, lão bà âm thầm gật đầu, dù thế nào đi nữa, cũng nên để hắn nói hết lời.

"Sau khi biết được tin tức, chúng ta đã đi suốt đêm về tân nhạc trại. Vốn định bẩm báo tình hình với các vị tiền bối, nhưng các vị tiền bối lại đã rời khỏi tân nhạc trại. Sáng sớm ngày hôm sau, thú triều liền đến tấn công. Vị Mục Địch huynh đây đã giới thiệu tình hình tổn thất của tân nhạc trại rồi, nên ta không cần nói thêm nữa."

Nghe hắn nhắc đến mình, Mục Địch trên mặt mang theo nụ cười khổ. Dù hắn có ngu xuẩn đến mấy cũng biết, tiểu Triển đây là đang lợi dụng hắn!

Hắn nhìn Vệ Triển Mi, trong lòng cũng âm thầm lấy làm lạ. Thiếu niên tự xưng Triển Úy này, còn nhỏ hơn hắn mấy tuổi, nhưng đối mặt với hơn mười vị Võ Thần, Võ Thánh – gần như hơn nửa chiến lực mạnh nhất của nam bộ Nhân giới – chẳng những trấn tĩnh tự nhiên, mà mọi cử chỉ đều toát ra vẻ ung dung, bình thản, vậy mà không hề có chút áp lực nào.

"Chư vị có nhận ra không, với sức mạnh của thú triều, hoàn toàn có thể phá hủy triệt để tân nhạc trại. Thế nhưng đối phương chỉ tiến hành một đợt tàn sát rồi rời đi... Điều này hoàn toàn không hợp với bản tính hỗn loạn, phá hoại của hung thú!"

Vệ Triển Mi đưa ra quan điểm này, lập tức nhận được sự đồng tình của một số võ giả thông minh đa trí, vang lên một tràng tiếng ong ong. Mới lúc trước tại bờ đầm Trầm Ngọc, Mục Địch đã từng báo cáo chi tiết về tình hình tổn thất của tân nhạc trại. Bởi vậy, lúc này mọi người đều ý thức được đây là một sơ hở. Hung thú đã phá hoại rồi, cớ gì lại không phá hủy hoàn toàn triệt để hơn nữa?

"Hiển nhiên, kẻ chủ mưu đứng sau thú triều chỉ muốn dẫn các vị quay về tân nhạc trại. Vậy tại sao nó lại muốn làm như vậy? Chắc chắn là trong đầm Trầm Ngọc này có thứ gì đó. Hắn hoặc là muốn lấy đi, hoặc là muốn phá hủy, nên nhất định phải dẫn các vị đi chỗ khác..."

"Lại là lời ngu xuẩn! Nếu đầm Trầm Ngọc có thứ gì, tại sao hắn lại để chúng ta biết? Chúng ta có biết cũng chẳng tìm ra, vậy cớ gì hắn không lẳng lặng lẻn vào?"

Vệ Triển Mi liếc nhìn Phí Thân, nụ cư��i trên mặt vẫn như cũ, dường như đối phương chất vấn căn bản không đáng để nhắc tới: "Nguyên nhân rất đơn giản, điều này liên quan đến Chiểu Long Thất Liên Điểm. Các vị tiền bối lần đầu tiên phát giác đầm Trầm Ngọc dường như có thần khí, hẳn là vào khoảng hai tháng trước, đúng không? Lúc ấy Chiểu Long Thất Liên Điểm đã phát hiện bí mật ẩn giấu trong đầm Trầm Ngọc, trong lúc vô tình chạm vào cơ quan nào đó hoặc thứ gì đó, nên đã dẫn đến địa chấn. Bất quá, Chiểu Long Thất Liên Điểm cũng không thể lập tức tiến vào đầm Trầm Ngọc, nên đã tốn rất nhiều thời gian. Ước chừng là vào mấy ngày trước đây, bọn chúng rốt cuộc tìm được cách đi vào, đồng thời lại tạo ra động tĩnh gì đó, bị chư vị phát giác. Bởi vậy chư vị mới chạy đến đầm Trầm Ngọc."

Những lời hắn nói đều là phỏng đoán, thế nhưng mọi người cân nhắc kỹ lưỡng, phát hiện suy đoán của hắn hợp tình hợp lý. Cũng chỉ có lời giải thích của hắn, mới có thể làm rõ vì sao trên không đầm Trầm Ngọc bỗng nhiên hiện lên bảo quang!

"Bọn chúng đã thông báo cho Tần Hội Chi đứng sau màn. Bản thân Tần Hội Chi, hoặc có thể là thủ hạ của hắn đã đến đây. Nhưng lúc này, các vị đã trắng trợn lục soát khắp nơi gần đầm Trầm Ngọc. Trong tình hình này, bọn chúng chỉ còn cách sắp xếp một trận thú triều. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến sự chú ý của các vị quay về tân nhạc trại. Trận thú triều này cần quy mô đủ lớn, phải gây ra sự phá hoại khá lớn, nếu không các vị có thể chỉ phái hai ba người quay về là có thể ứng phó. Nhưng lại không thể phá hủy quá mức triệt để, nếu phá hủy hoàn toàn tân nhạc trại, thì các vị sẽ không thể quay đầu lại, dù sao trại còn có thể trùng kiến, nhưng cơ hội tầm bảo thì chưa chắc đã có."

"Và vị gian tế đã ẩn mình lâu nay trong số các vị, hiện tại cũng đã bị Tần Hội Chi điều động, báo tin tình hình hành tung của các vị ra ngoài. Ví như, mới đây chúng ta rời khỏi đầm Trầm Ngọc, người đó nhất định đã dùng thủ đoạn nào đó, thông báo tình hình cho đảng phái của Tần Hội Chi."

Lúc này, những người còn hoài nghi lời Vệ Triển Mi l�� hoang đường đã không còn nhiều nữa. Vệ Triển Mi dù không đưa ra bất kỳ chứng cứ xác thực nào, hoàn toàn chỉ là dựa vào lời nói của mình, nhưng logic trước sau lại nghiêm ngặt. Những Võ Thần, Võ Thánh này tuy kiến thức rộng rãi, cũng đều thông minh, nhưng trong tình tiết mà Vệ Triển Mi kể lại, vậy mà không tìm thấy sơ hở hay lỗ hổng lớn nào.

Mấy lời chất vấn trước đây của Phí Thân, giờ đây chẳng những trở nên nực cười, mà còn thu hút liên tiếp những ánh mắt nghi ngờ.

"Tiểu bối, theo lời ngươi nói như vậy, trong số chúng ta quả thật có gian tế của lão tặc Tần Hội Chi, nhưng rốt cuộc là ai?" Phí Thân lúc này lại mở miệng nói: "Ngay từ đầu liền phản đối ngươi, chỉ có ta, dường như ta trông giống gian tế nhất. Ngươi không phải rất giỏi dựng chuyện hay sao, vậy hãy cứ dựng tiếp xem, ta trở thành gian tế như thế nào!"

Vệ Triển Mi khẽ nheo mắt lại. Vốn dĩ lúc này, hắn chính là chuẩn bị vạch trần Phí Thân. Tên gia hỏa này đại khái cũng đã hiểu, nên mới vội vàng mở lời trước, tạo ra dáng vẻ hai bên có thù oán. Như vậy, khi Vệ Triển Mi tố cáo hắn, hắn liền có thể nói đây là do ôm hận trả thù, sau đó thậm chí cố ý giả vờ tức giận mà đánh giết Vệ Triển Mi...

Phí Thân quả là rất giảo hoạt, chỉ có điều hắn lại gặp phải Vệ Triển Mi. So với sự giảo hoạt, Vệ Triển Mi tự tin không hề thua kém bất kỳ ai. Ngay cả Tưởng Xuyên Lâm, người đã giảo hoạt suốt sáu mươi năm trong đại sảnh vàng son, cũng biến thành đội trưởng vận chuyển đồ tốt cho hắn. Ngay cả Vương Hữu Quân, vị quân sư được mệnh danh là cái bóng của Vương Cảnh Lược, đối mặt hắn cũng đa số thời điểm rơi vào hạ phong!

"Ta ngược lại không có cách nào nói các hạ đã trở thành gian tế như thế nào." Vệ Triển Mi chậm rãi nói.

Câu nói này vừa dứt, ánh mắt sâu thẳm nhất của Phí Thân thoáng thả lỏng một chút. Sự thả lỏng này, chỉ có Vệ Triển Mi đang gắt gao nhìn chằm chằm hắn mới có thể phát hiện. Thế là, Vệ Triển Mi lại từ từ nói: "Nhưng mà, ta có chứng cứ để tố cáo ngươi chính là tên gian tế đó!"

Phí Thân lập tức cuồng nộ, hắn chỉ tay vào Vệ Triển Mi: "Tiểu bối, ngươi là ai, thật sự dám cắn ngược lại ta... Ngươi dựa vào ai làm chỗ dựa, vậy mà lại dám vu khống lung tung trưởng bối của hai mươi bốn tông môn bốn quận Giang Hữu chúng ta, muốn kích động chúng ta nội đấu sao?"

Vệ Triển Mi giơ lên một ngón tay: "Ngươi kích động như thế, chỉ vì ta khẽ động ngón tay thôi, đây là một trong những chứng cứ."

"Ngươi!" Tay Phí Thân đã nắm lấy chuôi đao, nhưng nhìn thấy Bùi Kiệm Hành vô tình hay cố ý bước một bước nhỏ, vừa lúc ngăn lại nửa bên Vệ Triển Mi, hắn chỉ có thể buông chuôi đao ra: "Bùi sư thúc, các ngươi Nguyệt Đàm Tông là không tín nhiệm La Tiêu Tông chúng ta rồi sao?"

"Chó cùng đường cắn càn, khơi mào tranh đấu giữa các tông môn, đây là chứng cứ thứ hai!" Vệ Triển Mi lại dựng thẳng lên một ngón tay.

Phí Thân lúc này đã hiểu rõ, ý đồ giết Vệ Triển Mi của mình rất khó thực hiện. Biện pháp duy nhất, chính là cãi lại Vệ Triển Mi. Trong đầu hắn nhanh chóng quay ngược, rồi cười lạnh nói: "Ý của ngươi là, ta vì chính mình làm bất kỳ giải thích nào, cũng đều sẽ trở thành chứng cứ ta là gian tế sao?"

"Cưỡng từ đoạt lý, ý đồ đánh lận con đen, đây là chứng cứ thứ ba!" Vệ Triển Mi dựng thẳng lên ngón tay thứ ba.

Lần này Phí Thân thật sự không còn lời nào để nói, hắn chỉ còn biết cười lạnh, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ nên ứng phó tình hình hiện tại ra sao. Thấy hắn ngậm miệng không nói, Vệ Triển Mi lúc này mới quay sang Bùi Kiệm Hành: "Phí Thân là một trong những người đầu tiên vội vã muốn quay về tân nhạc trại. Ta đã hỏi qua, con trai của Tề Thái tiền bối, người cũng vội vã quay về lúc đầu, đang không rõ sống chết tại tân nhạc trại. Mấy vị còn lại hoặc có đệ tử, hoặc có thân nhân ở đó. Chỉ riêng vị Phí Thân này luôn tính tình táo bạo, từ trước đến nay không thu đồ đệ, cũng không có bất kỳ người thân cận nào bên cạnh —— điều này cũng không khó hiểu, nếu đã đóng vai gian tế của Tần Hội Chi, thì bên cạnh có đệ tử, thân bằng thân cận, cũng dễ dàng bị phát hiện."

"Sau khi Mục Địch huynh thuyết phục chư vị quay về tân nhạc trại, người biểu hiện vội vàng nhất vẫn là vị Phí Thân này. Hắn gần như hận không thể bỏ lại mấy người chúng ta, để chư vị trực tiếp ngồi tọa kỵ phi hành rời đi. Vội vàng như thế, e rằng không phải vì muốn nhanh chóng trở lại tân nhạc trại, mà là để sớm rời khỏi đầm Trầm Ngọc."

"Mới vừa cùng ta đối chất, khi nhắc đến Chiểu Long Thất Liên Điểm, hắn còn không hề hay biết rằng mình đã phạm một sai lầm chí mạng. Ta nhớ rõ việc tiễu trừ Chiểu Long Thất Liên Điểm chính là do La Tiêu Tông đảm nhiệm, đúng không? Và La Tiêu Tông phái ra chính là Phí Thân đây, đúng không?"

Ánh mắt mọi người lập tức nhìn về phía Tề Thái, tông chủ La Tiêu Tông. Tề Thái sắc mặt tái mét, chậm rãi gật đầu một cái.

"Còn một chuyện nữa, ta nghĩ không ít tiền bối đều đã chú ý tới. Khi tọa kỵ phi hành cất cánh, vị Phí Thân này đã bay cao nhất, hắn đổi một chiếc áo choàng, vốn là màu xám, giờ thì biến thành màu đỏ, lại cực lớn, giống như một lá cờ... Đây chính là ám hiệu báo tin cho đồng đảng đang tiềm phục gần đó, thông báo cho bọn chúng rằng các vị tiền bối đã rời đi. Cho nên lúc này, nơi đầm Trầm Ngọc đó chắc chắn đã xảy ra biến cố gì đó rồi..."

Nói đến đây, Vệ Triển Mi đã lật hết át chủ bài, chỉ còn xem Phí Thân ứng đối ra sao.

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, là sự kết tinh của công sức và lòng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free