(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 44: Đan bí truyền
Đan lô được đưa đến, ngân than dùng để luyện chế, cùng đủ loại vật liệu ghi trong đan phương, tất thảy đều nhanh chóng được dâng lên.
Vương Thiên Nhưỡng quyết định luyện chế Xuyên Lộ Tán trước. Đây là đan phương do Vệ Triển Mi đưa ra, cũng hẳn là loại đan dược Vệ Triển Mi am hiểu nhất. Vương Thiên Nhưỡng chọn điều này cốt để chèn ép y ở lĩnh vực y thành thạo nhất. Hơn nữa, trong lòng hắn nghĩ rằng, dù có thua Vệ Triển Mi trong việc luyện Xuyên Lộ Tán, thì ở phần sau với Chân Quỷ Đồng Quy Đan, hắn vẫn còn cơ hội vãn hồi.
Hắn liếc nhìn Vệ Triển Mi. Y hai tay tự nhiên buông thõng, mỉm cười nhìn lại hắn.
"Tên tiểu tử này ra vẻ mọi sự đều nằm trong tính toán, rốt cuộc y đang có ý đồ gì? Theo ta biết, Tượng Thần Tông có bí mật bất truyền trong Đan Đạo. Nếu ta chỉ đơn thuần luyện thành Xuyên Lộ Tán, e rằng khó mà sánh bằng y... Ta phải vận dụng kỹ nghệ tinh diệu nhất trong Luyện Đan Thuật của Vương gia ta!" Vương Thiên Nhưỡng càng bất an hơn khi Vệ Triển Mi mỉm cười, hắn hạ quyết tâm, không nhìn Vệ Triển Mi nữa mà bắt tay vào luyện chế đan dược.
Luyện đan không phải cứ đặt vật liệu vào lò là xong. Thực tế, mỗi đan sư đều có tâm đắc riêng trong luyện đan, thậm chí một số đan sư cao minh còn có thể tổng kết tâm đắc thành một bộ kỹ xảo giống như chiến kỹ của võ giả. Đan Đạo và võ đạo thậm chí tương thông. Chẳng hạn như Lang Gia Vương thị, kỹ nghệ luyện đan của họ bắt nguồn từ một hạng địa giai chiến kỹ gia truyền của Vương gia: Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp. Nghe nói đây là do một vị tiền bối kiệt xuất của Vương gia sau khi trải qua Nhanh Tuyết, dưới ánh mặt trời tinh túy đã lĩnh ngộ đại đạo, một mạch sáng tạo ra chiến kỹ này, đồng thời dung nhập nó vào Đan Đạo. Loại kỹ nghệ này có hiệu quả cực tốt trong việc khống chế hỏa hầu biến ảo khôn lường, nhanh chóng luyện chế ra những đan dược với dược tính khó lường.
Theo một loạt động tác của Vương Thiên Nhưỡng, đan hỏa bốc lên. Ngân than dùng để luyện đan cũng vô cùng tinh xảo. Đan Vương Tôn Tư Mạc từng nói, dùng ngân than được chế từ cây liễu rủ ba trăm năm tuổi bên ngoài thành Kim Lăng thuộc quận Hội Kê để luyện đan sẽ cho hiệu quả tốt nhất. Ngân than mà Hồng Phong sơn trang sử dụng là do Lý thị huynh muội tự mình chế biến, nguyên liệu chính là cây phong ngoài trang. Mặc dù không sánh được liễu Kim Lăng, nhưng cũng được coi là thượng phẩm trong luyện đan. Bởi vậy, khi Vương Thiên Nhưỡng thấy hỏa hầu biến hóa, trong lòng hắn vô cùng vui vẻ, cảm thấy lần luyện đan này vô cùng thuận lợi.
Chưa đầy mười lăm phút trôi qua, hắn đã hoàn thành toàn bộ công đoạn tiền kỳ của việc luyện chế. Hắn liếc nhìn Vệ Triển Mi, nhưng cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn ngẩn người.
Vệ Triển Mi vẫn ngồi yên, mỉm cười nhìn hắn. Đáy đan lô trước mặt y vẫn là một khoảng lửa chết, căn bản chưa bắt đầu!
Vương Thiên Nhưỡng trong lòng run lên. Chẳng lẽ Tượng Thần Tông còn có kỹ nghệ luyện đan tinh gọn, nhanh chóng hơn cả Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp của Vương gia?
Ngay sau đó, hắn lại nghĩ có lẽ Vệ Triển Mi cố ý bày kế nghi binh, dùng phương thức này để khiến lòng hắn sinh tạp niệm, mà mắc sai lầm trong các bước luyện đan sau đó. Nếu Vệ Triển Mi có ý định như vậy, thì cũng tốt. Mặc dù thân phận hắn trong Vương gia cao quý, nhưng trên Đan Đạo và võ đạo, hắn cũng đã chịu không ít khổ công rèn luyện, sao có thể dễ dàng bị người khác làm dao động?
Thế là hắn nín hơi ngưng thần, một lần nữa tập trung toàn bộ lực chú ý vào việc luyện đan của mình.
Mặc dù cái vẻ kiêu ngạo của con em thế gia quyền thế trên người tên này khiến người ta không ưa, nhưng kỹ nghệ luyện đan của hắn quả thực không yếu. Vệ Triển Mi gần như tham lam quan sát từng động tác của hắn, đồng thời trong đầu lặp đi lặp lại những động tác đó, sợ mình bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Nửa giờ trôi qua rất nhanh, một mùi hương thoang thoảng tựa hoa sơn chi lan tỏa khắp không gian. Vương Thiên Nhưỡng hài lòng cười cười, sau đó bắt đầu bước cuối cùng quan trọng nhất của luyện đan: Khai lò.
Thời cơ khai lò nhất định phải nắm bắt thật tốt. Nếu sớm, dược lực chưa hoàn toàn ngưng tụ sẽ theo nắp lò mở ra mà tiêu tán một phần. Nếu muộn, do lô hỏa dày vò, dược lực sẽ khô kiệt thậm chí biến dị. Vương Thiên Nhưỡng nắm bắt thời cơ khai lò có thể nói là đúng mực, dù không xuất sắc nhưng cũng không mắc sai lầm. Khi nắp lò bị võ nguyên đẩy bật ra, mùi hương kia trở nên vô cùng mãnh liệt trong vài giây rồi lại trở về trạng thái nhàn nhạt như ban đầu.
"Ta xong rồi, ngươi..." Tự thấy lần luyện đan này vô cùng thành công, một lò Xuyên Lộ Tán này có thể coi là thượng phẩm, Vương Thiên Nhưỡng vui vẻ ngẩng đầu nói. Nhưng khi hắn nhìn sang Vệ Triển Mi, phát hiện đan lô trước mặt y phía dưới vẫn lạnh băng đen kịt, không khỏi sửng sốt.
"Không hổ là Thiếu chủ Lang Gia Vương thị, bộ luyện đan kỹ nghệ này chắc hẳn là Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp của Vương gia các ngươi rồi. Khiến ta xem đến mê mẩn, vậy mà quên mất mình cũng cần luyện đan, ha ha..."
Vệ Triển Mi mỉm cười. Vương Thiên Nhưỡng ngược lại không nghi ngờ gì khác, hắn chỉ cảm thấy, cử chỉ ngôn hành của Vệ Triển Mi càng ngày càng cao thâm khó đoán. Hắn trầm mặc một lát, rồi nói: "Ván này thắng bại..."
"Đương nhiên là Vương thiếu chủ thắng rồi. Lô hỏa của ta còn chưa cháy, Vương thiếu chủ đã thành đan, hơn nữa đan dược phẩm chất đạt đến thượng phẩm, vạn người nhìn chằm chằm như vậy, ta còn có thể chối cãi sao?" Vệ Triển Mi lại bật cười: "Xem ra ta muốn lật ngược ván này, chỉ còn cách dồn hết tâm sức vào Chân Quỷ Đồng Quy Đan do Vương thiếu chủ cung cấp mà thôi."
Lời nói này của y chẳng những không khiến Vương Thiên Nhưỡng vui mừng, mà tác dụng lại hoàn toàn ngược lại. Vương Thiên Nhưỡng luôn cảm thấy, lời Vệ Triển Mi nói ẩn chứa sự tự tin mãnh liệt. Trong lòng hắn thậm chí nghi ngờ, Xuyên Lộ Tán là Vệ Triển Mi cố ý không luyện để cố tình thua hắn, mục đích của Vệ Triển Mi chính là đánh bại hắn ở Chân Quỷ Đồng Quy Đan, loại đan dược mà hắn sở trường nhất!
Điều này Vương Thiên Nhưỡng không thể chấp nhận được. Cho dù Vệ Triển Mi là đệ tử Tượng Thần Tông, nhưng Vương gia vốn có bí thuật Đan Đạo riêng. Nếu thua, mất mặt không chỉ là Vương Thiên Nhưỡng mà còn là toàn bộ thể diện của Lang Gia Vương thị!
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Vương Thiên Nhưỡng càng thêm nghiêm nghị. Nụ cười giả tạo của con em thế gia, thứ mà Vệ Triển Mi luôn chán ghét, cũng biến mất không còn tăm hơi.
"Tiếp theo là Chân Quỷ Đồng Quy Đan, Vương huynh có thể xem xét, trong tài liệu có vấn đề gì không?" Vệ Triển Mi lại nói.
Đây chính là lợi thế của người tinh thông tâm lý. Một câu nhẹ nhàng "Trong tài liệu không có vấn đề chứ" thực chất là lừa dối Vương Thiên Nhưỡng, khiến hắn nghĩ Vệ Triển Mi đang tìm cớ để bao biện cho việc thua kém hắn trong luyện đan. Với thực lực của Vương Thiên Nhưỡng, đương nhiên có thể phân biệt được vật liệu cả hai người sử dụng đều cùng một nguồn gốc, tuyệt đối không có gì là hàng thứ phẩm. Vệ Triển Mi nói như vậy khiến trong lòng hắn giận dữ.
"Tên tiểu tử này đang muốn quấy loạn tâm trí ta, không thể mắc mưu của hắn! Chỉ cần ta phát huy được trình độ bình thường, luyện ra Chân Quỷ Đồng Quy Đan này, đến lúc đó trêu chọc tên tiểu tử này cũng chưa muộn... Nhưng tên này lại có vẻ như nắm chắc phần thắng trong tay, hơn nữa vừa rồi hắn còn cố ý nhắc đến Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp của Vương gia chúng ta. Không được, lần này ta không thể dùng thủ pháp Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp nữa, ta phải đổi sang Thập Thất Bí Pháp!"
Cũng giống như Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp, Thập Thất Bí Pháp cũng là một chiến kỹ tuyệt học của Vương gia, từ đó biến hóa thành bí thuật luyện đan. Thập Thất Bí Pháp khác biệt với Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp ở chỗ truy cầu tốc độ, loại bí pháp này chú trọng sự công chính, bình thản, thong dong và rộng lượng, càng phù hợp với thân phận thế gia đại tộc của Vương gia. Ngay cả khi được Vương Thiên Nhưỡng, một người thừa kế Vương gia với khí độ chưa đủ, thi triển, nó vẫn tự mang một vẻ uy nghi, khiến Vệ Triển Mi càng xem càng say sưa.
Cũng như khi bắt đầu luyện chế Xuyên Lộ Tán, Vệ Triển Mi không hề có bất kỳ động tác nào, thậm chí không thắp lô hỏa. Lúc này Vương Thiên Nhưỡng đang chuyên tâm luyện đan, căn bản không chú ý tới điểm này. Hắn sợ mình bị ngoại vật làm xao động tâm trí, nên trong suốt quá trình luyện chế đều cố ý không nhìn Vệ Triển Mi một cái. Bởi vậy, từ đầu đến cuối, hắn cũng không hề hay biết Vệ Triển Mi vẫn chỉ ngồi yên xem náo nhiệt.
Ngược lại, Trâu lão tam thấy có gì đó không ổn, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Phạm lão nhị vội vàng kéo hắn, thì thầm vào tai mấy câu, Trâu lão tam mới bừng tỉnh đại ngộ, dùng sức gật đầu, khi nhìn Vệ Triển Mi lần nữa, trong mắt đã mang theo sự khâm phục.
Trong mắt Phạm lão nhị, mọi việc Vệ Triển Mi làm đều chỉ là cố làm ra vẻ thần bí, mục đích là để kéo dài thời gian, đợi đến khi Tuần lão và những người khác luyện đan xong, tự nhiên sẽ có họ ra mặt ứng phó.
"Lang Gia Vương thị, quả nhiên danh bất hư truyền! Bộ bí pháp này, so với Nhanh Tuyết Lúc Tinh Thiếp vừa rồi còn khiến ta ưa thích hơn." Thấy được diệu dụng của nó, Vệ Triển Mi cảm thấy ngầm hiểu. Vị lão sư từng bị Tượng Thần Tông trục xuất của y đã dạy rất nhiều lý luận, nay đều tương ứng một một với động tác của Vương Thiên Nhưỡng. Một số tri thức y chỉ nắm giữ trên lý thuyết cũng nhờ lần quan sát này mà dung hội quán thông.
Điều quan trọng nhất trong việc luyện chế Chân Quỷ Đồng Quy Đan là khống chế sự xung đột dược tính của các loại dược liệu dưới lô hỏa. Những dược liệu này không phải được cho vào lò cùng lúc, mà là có thứ tự trước sau, trong đó còn có một số cần được cho vào nhiều lần. Bởi vậy, lần luyện chế này phải tiến hành chậm rãi, trọn vẹn hai giờ trôi qua, Vương Thiên Nhưỡng mới thở phào nhẹ nhõm. Dù hắn có thực lực võ giả cấp đại sư, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Khi khai lò, dị hương xộc thẳng vào mũi, cả sân viện tràn ngập mùi thuốc. Vương Thiên Nhưỡng hít một hơi thật sâu, lần này luyện chế ra vẫn là thượng phẩm. Liên tiếp hai lần luyện ra đan dược thượng phẩm khiến chính hắn cũng rất hài lòng, bởi vậy trên mặt lại hiện ra nụ cười.
Bất quá, khi nhìn thấy cái lò lạnh băng trước mặt Vệ Triển Mi, nụ cười của hắn liền đông cứng lại.
Hắn bận rộn nửa ngày, luyện ra hai lò đan tán, thế nhưng Vệ Triển Mi lại không hề nhúc nhích. Chẳng phải y đang coi hắn như trò hề sao?
"Ngươi đây là ý gì?" Hắn dùng giọng lạnh băng hỏi.
Phạm lão nhị và Trâu lão tam cũng sốt ruột không kém. Theo lời Tuần lão, lúc này họ đã phải hoàn thành luyện dược và xuất quan rồi, nhưng hậu viện vẫn không có bất cứ động tĩnh gì! Vệ Triển Mi có thể kéo dài đến bây giờ đã là cực hạn, nếu muốn kéo thêm e rằng không thể.
"Nghe nói Lang Gia Vương thị tinh thông Đan Đạo, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền. Kỹ nghệ luyện đan của Vương thiếu chủ vượt xa ta, ta căn bản không cần phải ra mặt làm trò cười nữa." Nụ cười của Vệ Triển Mi, trong mắt Vương Thiên Nhưỡng, đáng ghét đến mức nào thì càng đáng ghét bấy nhiêu. Nhưng trớ trêu thay, hắn lại không thể nổi giận. Dù sao đối phương đã nhận thua, khi giao ước cá cược, họ cũng không hề nói rõ là đối phương không được phép không ra tay!
Điều duy nhất có thể gây khó dễ cho Vệ Triển Mi chính là buộc y đưa ra tiền đặt cược thắng cuộc. Vương Thiên Nhưỡng đã thầm hạ quyết tâm, nếu Vệ Triển Mi dám từ chối giao hai cái đan phương đã hứa, thì cho dù phải liều mạng khiến Vương gia và Tượng Thần Tông sinh thù oán, hắn cũng muốn ra tay thử xem Vệ Triển Mi sâu cạn đến đâu.
"Tiền đặt cược đâu?" Hắn trầm giọng hỏi.
"Đã chuẩn bị xong." Vệ Triển Mi cười một tiếng, sau đó đưa hai tấm giấy trước mặt cho một người hầu Lý gia. Người hầu đó lại chuyển cho hầu gái do Vương Thiên Nhưỡng mang đến, rồi hầu gái này mới trao lại cho Vương Thiên Nhưỡng.
Quá trình này vô cùng phức tạp, nhưng Vương Thiên Nhưỡng lại chỉ thích như vậy, Vệ Triển Mi cũng đành chịu.
Cầm lấy đan phương và phương pháp luyện chế, Vương Thiên Nhưỡng không bận tâm những điều khác, mà từng dòng từng dòng xem xét kỹ lưỡng. Hắn là một Đan Đạo đại sư, đương nhiên có thể phân biệt thật giả của hai tấm đan phương này. Sau khi xem xong, hắn vung tay lên, giao đan phương lại cho hầu gái.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ quý đạo hữu trên truyen.free.