(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 411: Tông sư cửu đoạn
Bầu không khí tại Tam Xuyên thành vô cùng căng thẳng. Nỗi bi thương do tai ương động đất trước đó gây ra vẫn chưa lắng xuống, ngay sau đó lại là tổn thất lớn trong Ly Sơn bí cảnh. Dù các vị Tông Sư đi theo Vệ Triển Mi chỉ hao tổn hai người, thế nhưng hai vị Võ Thần trấn giữ Tam Xuyên thành nhiều năm là Võ Tử cùng Lưu Hiến lại đều đã ngã xuống.
Nói cách khác, sức mạnh vũ lực mạnh nhất của Tam Xuyên thành cũng không còn tồn tại nữa.
Mặc dù hai vị Võ Thần kia ít nhất một trăm năm chưa từng ra mặt vì Tam Xuyên thành, nhưng Võ Thần dù sao vẫn là Võ Thần. Như trận thú triều lần trước, từ người thường cho đến võ giả Tam Xuyên thành đều dám dũng cảm thủ vững đến cuối cùng, một nguyên nhân quan trọng chính là họ tin rằng, nếu thực sự không thể chống cự, sẽ có Võ Thần đứng ra thu dọn tàn cuộc.
Nhưng từ nay về sau, họ không còn có thể trông cậy vào Võ Thần nữa. Mặc dù Vệ Triển Mi đã trở thành lãnh tụ tinh thần của võ giả Tam Xuyên thành, thế nhưng có một điều phải thừa nhận, Vệ Triển Mi vẫn chỉ là Tông Sư võ giả, dù danh tiếng hắn lớn đến đâu cũng không thể thay đổi sự thật này. Tông Sư võ giả vẫn khiến người ta cảm thấy không đáng tin bằng Võ Thần, dù cho thành tích chiến đấu của Vệ Triển Mi tuyệt đối không kém hơn Võ Thần, thậm chí những chuyện hắn từng trải qua, những công lao hắn lập được, là điều mà nhiều Tông Sư Võ Thần cả đời cũng không thể đạt tới.
"Bên ngoài vẫn ảm đạm như vậy sao?" Vệ Triển Mi vừa hoạt động gân cốt, vừa nghe Vạn Hải Lưu báo cáo, sau khi nghe xong thì hỏi.
"Chủ thượng, không chỉ ảm đạm, đã có không ít người cho rằng, võ giả không nên ở lại Tam Xuyên thành, có lẽ nên phát triển sang các thành thị khác."
"Thật là tầm nhìn..." Vệ Triển Mi chua ngoa chưa kịp nói hết câu, thì thấy Trần Tiểu Hàm vội vàng đi tới. Nàng liếc mắt ra hiệu cho Vạn Hải Lưu, Vạn Hải Lưu cung kính lui ra, Trần Tiểu Hàm nói: "Triển Mi, tin tức từ Đại Tán Quan truyền đến, Cán Trắng Quân đã đại chiến một trận với Tu La Thanh Xà bộ bên ngoài Đại Tán Quan, tiêu diệt Thanh Xà bộ rồi."
"A, khó lắm mới có một tin tốt." Vệ Triển Mi rất phấn chấn: "Thanh Xà bộ tuy là một bộ tộc nhỏ trong tộc Tu La, thế nhưng dường như đã hơn một trăm năm không có tin tức nhân loại tiêu diệt một bộ tộc Tu La nào rồi!"
"Lang quân không có gì khác muốn hỏi thiếp sao?"
"Ấy... Được rồi, biết ngay không thể giấu được nàng mà. Tiểu Hàm, đã có tin tức từ Đại Tán Quan, vậy thư của Tân Chi và Tạ Uẩn chắc cũng đã gửi đến cùng lúc rồi nhỉ?"
Trần Tiểu Hàm mỉm cười đưa một phong thư tới. Vệ Triển Mi nhận lấy phong thư, nhưng không vội vàng mở ra, mà rất nghiêm túc nói với Trần Tiểu Hàm: "Tiểu Hàm, cảm ơn nàng."
"Cảm ơn thiếp điều gì? Chẳng qua là chuyển giao một phong thư thôi mà."
"Tiểu Hàm, nàng biết thiếp cảm ơn nàng điều gì mà." Vệ Triển Mi kéo tay nàng, trong mắt tràn đầy nhu tình: "Ta cũng biết, nàng đã cố gắng vì chuyện này... Ta tự hỏi, nếu ta ở vị trí của nàng, tuyệt đối không làm được như nàng!"
"Đó là đương nhiên, các ngươi đàn ông ai chẳng cho rằng tam thê tứ thiếp là bình thường, mấy ai lại cho rằng nữ nhân có bảy tám trượng phu là bình thường?" Tiểu Hàm cười cười: "Bất quá, chàng cũng không cần quá để ý cảm nhận của thiếp. Thế giới này vốn dĩ là nam mạnh nữ yếu, nam tôn nữ ti. Trong giới võ giả, tỷ lệ nam tử trở thành Võ Thần cao hơn nữ tử mấy lần, cho nên tuổi thọ bình quân của nam tử cũng dài hơn nữ tử rất nhiều. Như thiếp đây, nhiều nhất mười lăm năm nữa là hoa tàn ít bướm, sẽ không còn sức hấp dẫn với chàng nữa..."
"Nếu nàng mười lăm năm nữa đã không còn sức hấp dẫn, vậy ta thì sao? Chẳng phải hai ba năm nữa đã không còn sức hấp dẫn rồi sao?" Người cắt ngang lời Trần Tiểu Hàm chính là Âu Mạc Tà, nàng trừng mắt nhìn Trần Tiểu Hàm một cái: "Ta còn chưa chịu già, nàng ngược lại đã vội than vãn rồi... Nếu hai ba năm nữa, thằng nhóc này dám chê ta già, ta sẽ một búa đập nát "cái đó" của hắn, dù sao cũng tốt hơn để hắn đi tai họa mấy cô nương trẻ tuổi bằng Tiểu Mi!"
Giọng điệu kinh người của nàng khiến Vệ Triển Mi cảm thấy rợn tóc gáy, còn Trần Tiểu Hàm thì che miệng cười không ngớt. Một lát sau, Trần Tiểu Hàm nghiêng đầu nhìn vào giữa hai chân Vệ Triển Mi, cười như không cười nói: "Thiếp ngược lại mong có ngày đó lắm, Âu tỷ tỷ, chi bằng bây giờ tỷ đập nát nó đi?"
Âu Mạc Tà là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái, hừ một tiếng nói: "Tiểu Hàm, ít nhất tám chín tháng nữa nàng không cần đến món đồ hỏng hóc kia của hắn, nhưng ta thì không được rồi..."
Lời này khiến Vệ Triển Mi ngây người một lát, lập tức mừng rỡ như điên: "Tiểu Hàm, nàng... nàng có rồi ư?"
Giọng hắn đều có chút run rẩy. Trần Tiểu Hàm mặt ửng hồng, nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình, sau đó chậm rãi gật đầu.
"Sao nàng không nói sớm cho ta biết? Phát hiện khi nào vậy?" Vệ Triển Mi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, cuối cùng mình cũng có con nối dõi. Nếu ở một thế giới khác, hắn sẽ cảm thấy kỳ lạ, mình vừa tròn hai mươi tuổi đã muốn làm cha. Thế nhưng trong thế giới này, đừng nói hai mươi, mười sáu mười bảy tuổi đã làm cha cũng đầy rẫy khắp nơi!
"Khi chàng ở Ly Sơn bí cảnh thiếp mới phát hiện... Sau khi chàng trở về lại đang dưỡng thương, nên thiếp không nói." Trần Tiểu Hàm ngượng ngùng nói.
"Ha, ha, ha!" Vệ Triển Mi cười đến không ngớt. Hắn vòng quanh Trần Tiểu Hàm đi tới đi lui, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Nếu là con trai thì nên đặt tên gì, nếu là con gái thì nên đặt tên gì? Nếu là song sinh Long Phượng thì sao? Con cái nên mời thầy giáo khai tâm thế nào, nên theo học đường nào, lớn lên nên làm nghề gì, ta nên chọn thông gia thế nào..."
"Chàng vui đến phát điên rồi sao?" Trần Tiểu Hàm nghe hắn càng nói càng chẳng đâu vào đâu, nhịn không được nhéo vào hông hắn một cái: "Còn s���m chán, trước hãy nói chuyện đàng hoàng đi — bức thư của hai vị Tân Chi và Tạ Uẩn, chàng còn chưa mở xem, có lẽ còn có tin tức tốt hơn đấy chứ!"
Thấy nàng ánh mắt như cười như không khẽ chuyển động, V�� Triển Mi không khỏi thèm thuồng, nhịn không được nhào tới ôm nàng. Lại bị Trần Tiểu Hàm nhẹ nhàng lách người tránh thoát, nàng trừng mắt nhìn Vệ Triển Mi một cái: "Đi tìm Âu tỷ tỷ ấy, bớt đến làm phiền thiếp, thiếp hiện giờ muốn giữ khoảng cách với chàng!"
"Đúng, đúng, ta thật ra chỉ muốn ghé tai nghe xem trong bụng nàng, con có phải đang gọi phụ thân không..."
Hắn ở đây cười không ngớt, bên kia Âu Mạc Tà lại chua chát nói: "Hừ, mau mau chữa khỏi vết thương đi, ta cũng muốn có một đứa bé!"
"Một đứa sao đủ, mười đứa tám đứa mới được chứ!" Vệ Triển Mi cười lớn.
"Mười đứa tám đứa thì nhiều quá, ta chỉ muốn sinh hai đứa thôi, một đứa giúp ta nhóm lửa, một đứa giúp ta thông gió, ta đến luyện kiếm." Âu Mạc Tà nói đến đây, dừng lại một chút: "Suýt nữa quên, hôm qua chàng nói với ta về Kiếm Ngạo Trùng Sinh Thuật, ta có mấy chỗ chưa rõ, đang muốn hỏi chàng đây..."
"Ai da, bảo kiếm tỷ tỷ, tỷ tạm gác chuyện đúc kiếm sang một bên đi." Trần Tiểu Hàm lại giục Vệ Triển Mi: "Triển Mi, mau xem thư đi!"
Thư của Tân Chi và Tạ Uẩn mặc dù được đựng trong một phong bì, nhưng lại là hai tờ giấy khác nhau. Trên giấy của Tân Chi viết những nét chữ Rồng bay Phượng múa hơn một trăm chữ, chẳng qua là kể về việc giết bao nhiêu Tu La. Còn trên giấy của Tạ Uẩn thì trước hết là lời hỏi thăm rồi là hồi ức, sau đó kể lể những chuyện gần đây một cách êm tai. Trong đó có nhắc đến nàng đã lên đến Tông Sư Tam Đoạn, còn Tân Chi thì đã là Tông Sư Ngũ Đoạn. Cả hai người họ đã thu hoạch rất lớn trong Ly Sơn bí cảnh, nhưng đến bây giờ đã cảm thấy bí cảnh này tác dụng đối với các nàng càng ngày càng nhỏ. Cuối thư của Tạ Uẩn, còn rất uyển chuyển nói rằng, vì nàng đã là Tông Sư Tam Đoạn, cũng nhất định phải về Đông Hải Thành xem xét một chút. Trong một thời gian rất dài sau này, nàng sẽ ở tại Đông Hải Thành, nếu Vệ Triển Mi có chuyện gì, có thể đến Đông Hải Thành tìm nàng.
Đây quả thật lại là một tin tức tốt!
Vệ Triển Mi hiểu rõ ý của Tạ Uẩn, nút thắt trong lòng nàng đã được gỡ bỏ. Hiện tại ý ngầm chính là nàng sẽ về Đông Hải Thành chờ hắn đến cầu hôn!
Vệ Triển Mi cảm thấy trong lòng ngứa ngáy khó chịu. Vốn dĩ biết Trần Tiểu Hàm mang thai đã là chuyện vô cùng vui mừng, nay Tạ Uẩn cuối cùng cũng chấp thuận chuyện của hai người, hắn càng thêm mừng rỡ khôn xiết!
Giữa lúc đại hỉ, thân thể hắn bỗng nhiên run lên, từ thất khiếu của hắn phun ra bảy luồng khí lưu màu trắng. Cái lốc xoáy hồn năng gồm một trăm lẻ tám hạt vẫn chưa thể lấp đầy kia đột nhiên rung chuyển. Sau đó một lượng lớn linh khí tích tụ trong cơ thể hắn bắt đầu sôi trào, lấy Kim Ô Hạch Dung Hỏa linh khí làm đường dẫn, lấy hai loại linh khí Hạt giống Sinh Mệnh và Sứa nước Băng Xuyên làm đôi cánh trái phải, nhanh chóng lấp đầy lốc xoáy hồn năng kia.
Quá trình này diễn ra chỉ trong chớp mắt. Vệ Triển Mi bản thân còn chưa phát giác ra, chỉ có Trần Tiểu Hàm và Âu Mạc Tà nhìn thấy sự bất thường của hắn, lo lắng hỏi: "Triển Mi, chàng làm sao vậy?"
"Cái gì, ta không sao, rất tốt... A?"
Vệ Triển Mi nói xong một câu thì cũng ngây người. Một lát sau, hắn mới gãi đầu: "Thương thế của ta đã khỏi hoàn toàn, hơn nữa, ta vậy mà... Vô tình lại thăng một đoạn, Tông Sư Cửu Đoạn!"
Thương thế hồi phục chẳng có gì lạ. Lúc này, cách thời điểm hắn trở về từ Ly Sơn bí cảnh đã nửa tháng, cộng thêm thời gian bọn họ tìm về từ doanh địa Doanh gia, trước sau đã hơn hai mươi ngày. Với năng lực hồi phục biến thái của Vệ Triển Mi, nếu không phải thương thế quá nặng, đã sớm hoàn toàn khỏi rồi. Điều khiến Vệ Triển Mi kinh ngạc chính là hắn lại thăng một đoạn. Phải biết, hắn đã thăng Tông Sư Bát Đoạn ở Thục quận, đến bây giờ cũng mới mấy tháng. Giờ lại thăng một đoạn nữa... Tốc độ này, sẽ dọa chết một đám võ giả mất!
Hắn nhớ lại tình hình khi mình mới thăng đoạn, sau đó bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ta đã hiểu!"
"Sao vậy?"
"Thì ra... Tác dụng của đại sảnh màu vàng kim kia, ta bây giờ đã rõ rồi. Tác dụng của nó không phải là vây khốn võ giả, mà là giúp võ giả đột phá. Ở nơi đó, nguyên khí trong cơ thể võ giả không cách nào tiết ra ngoài, chỉ có thể tụ tập trong cơ thể. Nếu một võ giả sắp đột phá thăng đoạn tu hành ở trong đó, chỉ cần cơ thể mình có thể chịu đựng được, thì không cần lo lắng nguyên khí vất vả tu luyện được lại vì đột phá thất bại mà mất đi — những nguyên khí đó sẽ chỉ tản ra khắp các vị trí trong cơ thể võ giả, chỉ cần võ giả có cơ hội lần sau, liền có thể tìm lại được chúng!"
"Đáng tiếc, đại sảnh màu vàng kim cùng Ly Sơn bí cảnh đã cùng nhau sụp đổ... A, không đúng, không đúng, đại sảnh màu vàng kim ngược lại chưa chắc đã sụp đổ cùng Ly Sơn bí cảnh. Dòng sông thủy ngân kia tồn tại, đã ngăn cách khu vực đại sảnh màu vàng kim với Ly Sơn bí cảnh. Nói cách khác, nguồn năng lượng và sự khống chế của đại sảnh màu vàng kim và Ly Sơn bí cảnh cũng không phải là một bộ Hồn Văn Trận..."
Vệ Triển Mi vừa lẩm bẩm, vừa dùng tay bút vẽ vời. Một lát sau, hắn lắc đầu: "Ta mặc kệ, điều ta muốn bận tâm bây giờ, chỉ là hài nhi của ta... Ừm, còn có các vị phu nhân!"
Trần Tiểu Hàm và Âu Mạc Tà đều lườm hắn một cái. Các nàng cũng hiểu, Vệ Triển Mi đối với Tứ Đại Phụ Trợ Kỹ Năng, hay nói đúng hơn là đối với mọi sáng tạo và phát minh, đều vô cùng hứng thú. Hơn nữa những suy nghĩ thú vị của Vệ Triển Mi cũng thực sự đã cải thiện cuộc sống của các nàng. Ví dụ như cái bồn tắm lớn đặc chế của Vệ Triển Mi, ví dụ như hệ thống nước có thể giải nhiệt hạ nóng kia.
"Tông Sư Cửu Đoạn... Nói cách khác, chỉ cần tiến thêm một bước, chính là Ngụy Thánh... Ta nghe nói để tiến vào cảnh giới Ngụy Thánh, đều cần “gửi tâm”, chỉ có thông qua “gửi tâm” mới có thể cộng hưởng tốt hơn với linh khí thiên địa. Triển Mi, chàng đã có phương hướng để “gửi tâm” chưa?"
Cái gọi là “gửi tâm”, chẳng qua là việc võ giả sau khi chính thức tiến vào Tiên Thiên chi cảnh, tìm kiếm con đường phát triển của riêng mình. Nếu vẫn ví von như việc leo núi, thì tiến vào Võ Thánh chính là đang ở nửa đường leo lên đỉnh núi cao. Lúc này có vô số con đường lên núi, chỉ có lựa chọn một con đường phù hợp nhất với bản thân mình trong số đó, mới có thể thuận lợi tiến lên trong quá trình leo trèo. Bằng không, không chỉ đường đi gập ghềnh trắc trở, thậm chí có nguy cơ tiền đồ đứt đoạn, buộc phải quay đầu.
"Vương Cảnh Lược lấy con đường huyết tinh mà “gửi tâm”, cho nên sau khi tiến vào Võ Thánh, hắn phải không ngừng giết chóc. Đầu tiên là khi tấn thăng Ngụy Thánh thì đại sát hải yêu, tiếp theo liền đến Đại Tán Quan lại đại sát đặc sát. Vương Tôn Võ Dương thì lấy cảnh giới băng tuyết mà “gửi tâm”, chiêu Thiên Ngoại Tuyết Bay Nhất Kiếm kia chính là con đường hắn leo lên, lấy Siêu Giai Chiến Kỹ làm dẫn lối, đồng thời giúp uy lực chiêu chiến kỹ này của hắn mạnh hơn, cũng gò bó phương hướng phát triển của hắn."
Vệ Triển Mi nghe xong giọng điệu của Âu Mạc Tà, lại rơi vào trầm tư. Đây quả thực là một vấn đề vô cùng cấp bách và cũng vô cùng quan trọng. Sự khác biệt lớn nhất giữa Võ Thánh và Tông Sư không nằm ở nguyên khí, mà ở chỗ Tông Sư chỉ mới ở chân núi Tiên Thiên, còn Võ Thánh thì đã bắt đầu leo núi, mà leo núi thì phải chọn đường. Hắn lựa chọn con đường nào, mới có thể có lợi nhất cho sự phát triển về sau?
"Thiếp thấy có thể chọn kiếm kỹ đó, Triển Mi có hai bộ siêu giai chiến kỹ, Hồng Liên Kiếm Ca và cái kia... Phi Long Tại Thiên, đúng không?" Trần Tiểu Hàm cũng thấy hứng thú, đứng cạnh hiến kế nói: "Tùy tiện chọn bộ nào cũng đủ để “gửi tâm”, giúp Triển Mi tiến vào cảnh giới Võ Thần rồi!"
"Chuyện này chúng ta không thể thay hắn hiến kế, nên do chính hắn quyết định, chỉ có điều hắn thích nhất mới là thứ phù hợp với hắn nhất." Âu Mạc Tà lắc đầu, sau đó mỉm cười: "Bất quá, Triển Mi, ta muốn cảnh cáo chàng, nếu chàng lựa chọn con đường Hoa Hoa Công Tử, lấy việc vượt qua vạn bụi hoa mà “gửi tâm”, khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt, thì đừng trách ta sẽ khiến cho “cái đó” của chàng rụng rời, kẻo chàng lại đi tai họa người khác!"
"A... Làm sao có thể, ta đâu phải loại người đó!" Vệ Triển Mi hiên ngang lẫm liệt: "Hai vị nương tử nên biết, ta bây giờ ở bên ngoài mắt chẳng hề chớp, dù có mỹ nữ đến đâu ở trước mặt ta, ta cũng chỉ yêu nương tử trong nhà mình — đúng rồi, Tiểu Mi chẳng phải đã báo cáo với các nàng rồi sao, trong Ly Sơn bí cảnh, con gái của Niếp Phong hình như có chút ý với ta, thế nhưng ta lại ngay cả mắt cũng không thèm nhìn nàng ta!"
Vì sự an toàn của "cái đó" của mình, Vệ Triển Mi không chút ngần ngại đẩy Niếp Ẩn Nương ra để chuyển hướng sự chú ý của Trần Tiểu Hàm và Âu Mạc Tà. Quả nhiên, Âu Mạc Tà bĩu môi: "Vâng, chàng ngay cả mắt cũng không thèm nhìn nàng ta, chẳng qua là cứu nàng ta mấy lần, để tiểu cô nương người ta cảm kích đến mức trong mắt toàn là những vì sao lấp lánh. Mỗi ngày đều đi theo chàng 'Vệ đại ca dài Vệ đại ca ngắn', ngay cả khi trở về Tam Xuyên thành, vẫn cứ ba bữa năm bữa đến thăm hỏi... Nói đến, bây giờ chàng đã khỏi thương, tiểu cô nương kia còn có cớ gì mà đến nhà chúng ta chứ?"
Vừa nói đến đây, liền nghe thấy tiếng từ vách tường bên cạnh truyền đến: "A... Vừa nãy Tiểu Mi ra ngoài, nói là cô nương Ẩn Nương kia muốn tìm nàng ấy!"
Cố Tiểu Tiểu mỉm cười đi tới. Vệ Triển Mi cười khổ, có Trần Tiểu Hàm và Âu Mạc Tà hai nữ ở đây, hắn đã cảm thấy nguy cơ tứ phía. Lại thêm một Cố Tiểu Tiểu nữa, xem ra... Hắn khó thoát khỏi tội này rồi.
Lời dịch này do truyen.free chắt lọc, trân trọng từng câu chữ.