"Ta đâu có say, chỉ là ăn nói thật lòng thôi." Vệ Triển Mi đột nhiên vươn tay, nói lớn: "Bút đâu, giấy đâu!"

Đến lúc này, mọi người mới hiểu rõ ý định của hắn. Hắn nhận ra lời nói suông không thể thuyết phục Lý Tuần, rõ ràng là muốn đánh trúng tâm tư, lay động Lý Tuần trên con đường thi văn mà y yêu thích. Nếu có thể khơi gợi lòng yêu tài của Lý Tuần, có lẽ y sẽ hồi tâm chuyển ý.

Chỉ có điều, với tuổi tác và kinh nghiệm của Lý Tuần, há lại dễ dàng bị lay động như vậy?

Trâu lão tam cảm thấy Vệ Triển Mi rất hợp ý mình, không kìm được khuyên nhủ: "Tiểu lang quân à, làm gì phải vậy, cứ ra vẻ ngang ngược như thế, trái lại chẳng hay ho gì đâu."

Vệ Triển Mi nhìn hắn cười khẽ, sau đó cầm bút vung lên, mực nước tuôn chảy, để lại những nét bút rõ ràng trên tờ giấy trắng thượng hạng kia.

"Kẻ bỏ ta đi, ngày hôm qua đã chẳng thể giữ. Kẻ khuấy lòng ta, ngày hôm nay lắm ưu phiền… Người sống một đời nếu không vừa ý, sớm mai cứ buông tóc làm thuyền con!"

Bề ngoài Vệ Triển Mi có vẻ say sưa chân thành, nhưng thực tế hắn lại vô cùng tỉnh táo. Hắn đương nhiên biết, trong thời đại này không có đại thi nhân Lý Bạch, chỉ có Kiếm Thần Lý Thanh Liên; không có lầu Tạ Ngắm ở Tuyên Châu lưu truyền ngàn đời, chỉ có chiến kỹ Ngân Hà rót xuống từ chín tầng trời!

Bởi vậy, hắn hết sức vui vẻ khi chép lại bài danh thiên này, phóng khoáng vung bút viết thành!

Những người cùng Lý Tuần tụ hội này lại có chung chí thú với hắn, khi vừa nhìn thấy hai câu đầu, trong lòng đã dấy lên sự cộng hưởng mãnh liệt. Mà khi nhìn thấy câu cuối cùng, chữ "thuyền" kia như bay lượn, gần như trương buồm no gió, muốn lướt sóng ra khơi, càng khiến tâm thần bọn họ chấn động.

Một áng thơ vừa dứt, cả bàn đều tĩnh lặng, chén rượu thôi đưa, giọt ngọc thấm đất.

Mãi lâu sau, không ai thốt nên lời. Vệ Triển Mi biết, bọn họ đã bị trấn trụ. Đây là lực lượng thơ ca xuyên thấu ngàn năm, là vị đại thi nhân tài hoa tuyệt thế từ một thời đại khác, mượn đôi tay hắn, để loại lực lượng ấy hiển lộ. Đã chép bài thứ nhất, hắn đương nhiên không sợ chép thêm bài thứ hai, bởi vậy lại nghiêng mắt nhìn lướt qua mọi người một vòng, khí ngạo nghễ dường như muốn bay thẳng lên tận mây xanh.

"Sao vậy? Không viết được nữa sao? Không ai giám thưởng sao? Vậy thì để ta làm lại một lần!" Hắn dường như tự lẩm bẩm, sau đó lại một lần nữa đặt bút.

"Chẳng thấy quân vương, nước sông cuồn cuộn từ trời xuống, chảy xiết ra biển chẳng quay về… Tuần phu tử, Trâu lão tam, mời rượu, chén chớ ngừng… Kêu đứa nhỏ mau đổi rượu ngon, cùng người tiêu tan vạn cổ sầu!"

Khi viết, hắn hết sức cẩn trọng, đổi tất cả điển cố trong thơ thành của thời đại này. Nhờ phúc của vị lão sư già không biết xấu hổ kia, các điển cố lịch sử của thế giới này, dù là về những võ giả, hay những tiền bối Đan Đạo đúc kiếm, hoặc phù văn tụ linh, hắn đều nhớ thuộc làu, bởi vậy khi hạ bút thành văn không chút nào trì trệ. Lại càng đổi "Sầm phu tử, Đan Khâu sinh" trong nguyên tác thành "Tuần phu tử, Trâu lão tam" để hợp tình hợp cảnh. Ban đầu, khi bài thơ thứ nhất được viết ra, Lý Tuần cùng những người khác còn hơi nghi ngờ không biết hắn chép từ đâu, nhưng một câu "Rút đao Đoàn Thủy nước càng lưu" trong đó lại ứng với chiến kỹ vừa rồi của Phạm lão nhị, bởi vậy trong lòng bọn họ chỉ còn sự hoài nghi. Thế nhưng trong bài thứ hai, tên tuổi của hai người họ đã được nhắc đến, vậy thì những người trong đình chẳng còn nghi ngờ gì nữa!

Vẫn là một sự tĩnh lặng, chỉ nghe tiếng rượu từ trong chén rỉ ra, tí tách rơi xuống đất.

Vệ Triển Mi khẽ nhếch khóe miệng, cười lạnh: "Vẫn chưa đủ sao? Vậy ta lại viết tiếp!"

Nói xong hắn liền muốn đổi giấy để viết tiếp, Trâu lão tam vội vàng giữ chặt cánh tay hắn, gần như cầu khẩn nói: "Đừng viết nữa, đừng viết nữa! Nếu còn tiếp tục viết, sau này chúng ta đây ai nấy đều chẳng dám nghĩ đến chuyện cầm bút nữa. Ta Trâu lão tam không viết được thì thôi vậy, nếu Phạm lão nhị và Tuần lão cũng chẳng viết nổi, thì ta chẳng phải mất đi rất nhiều thú vui nghe đàn uống rượu sao?"

Vệ Triển Mi vứt bút xuống, hướng về Lý Tuần chắp tay: "Hưng đã hết, tại hạ xin cáo từ."

Sau khi nói xong, hắn lại một lần nữa kéo tay Tân Chi đang thất hồn lạc phách. Lần này Tân Chi không chút nào ý định cự tuyệt, mặc dù thế giới này lấy võ vi tôn, văn tài cũng không được thể hiện rõ ràng lắm, nhưng những câu thơ lay động lòng người ấy vang lên, làm sao không khiến Tân Chi cũng say mê thần tình!

Vệ Triển Mi kéo Tân Chi đi về phía ngựa, Tân Chi trong mơ mơ màng màng lên ngựa, lại trong mơ mơ màng màng bắt đầu quay về nơi vốn đến. Trong đầu nàng chỉ còn một câu hỏi: Rốt cuộc trong đầu Vệ Triển Mi còn chứa đựng bảo bối gì nữa đây?

Ngựa chưa đi được mấy bước đã dừng lại, bởi vì Lý Tuần thở dài một tiếng nói: "Tiểu lang quân, xin dừng bước!"

Vệ Triển Mi xoay người lại, vẻ say trên mặt hắn đã tan biến. Thấy hắn bộ dạng này, tất cả mọi người trong đình đều nở nụ cười khổ. Bọn họ hiểu rõ tâm tư của Lý Tuần, vốn chẳng muốn quản chuyện vớ vẩn này, nhưng hai bài thơ Vệ Triển Mi chép lại xuất hiện, khiến Lý Tuần nảy sinh lòng yêu tài.

Mà Vệ Triển Mi dám thể hiện như vậy, cũng chính là đoán định Lý Tuần sẽ nảy sinh lòng yêu tài. Nói cách khác, tất cả mọi người đều hiểu rõ, mục đích Vệ Triển Mi làm thơ, chính là để lay động Lý Tuần.

"Tuần lão có gì chỉ giáo?" Vệ Triển Mi mỉm cười hỏi.

"Nếu hôm nay ta không đáp ứng ngươi, ngày mai sẽ phải buông tóc làm thuyền con bị người đời cười chê mất thôi…" Trầm ngâm một lát, Lý Tuần cười khổ nói.

Tất cả mọi người đều lớn tiếng cười vang, Vệ Triển Mi lúc này cuối cùng cũng lộ ra vẻ thẹn thùng.

"Dù ta có học qua chút thuật Đan Đạo, nhưng trình độ cũng không cao lắm, vả lại mấy ngày nay trong nhà ta có thể có chút phiền phức… Tiểu lang quân nếu không sợ họa dắt vào thân, thì không ngại ở lại Hồng Phong sơn trang của ta hai ngày." Lý Tuần nói thêm.

Vệ Triển Mi lại lần nữa chắp tay: "Làm phiền rồi."

Sau khi xem hai bài thơ kia, mọi người chẳng còn hứng thú ngâm thơ, không ai muốn vào lúc này mang thơ của mình ra để tự làm xấu mặt, bởi vậy, buổi thi hội này coi như kết thúc. Lý Tuần đưa Vệ Triển Mi vào Hồng Phong sơn trang, sơn trang quy mô không nhỏ, cũng có không ít người hầu. Hắn cùng Tân Chi được an trí tại hai gian sương phòng trong một tiểu viện, sau đó Lý Tuần liền vội vàng rời đi, từ đó có người hầu lo liệu sinh hoạt thường ngày của hai người.

"Bài thơ kia thật sự là ngươi viết sao?" Lúc này, Tân Chi mới sực tỉnh, hỏi Vệ Triển Mi.

"Là ta chép." Vệ Triển Mi thẳng thắn đáp.

"Phì, mi���ng ngươi chẳng có lấy một câu thật lòng!" Lời nói thật thà của hắn trái lại khiến Tân Chi không tin. Nàng khẽ bĩu môi, nhưng nghĩ đến Vệ Triển Mi dùng hai bài thơ khiến Lý Tuần thay đổi tâm ý, và cảnh tượng cả bàn đều kinh ngạc sau khi thơ vừa thành, nàng lại thấy hai gò má nóng bừng, rất có một loại cảm giác vinh quang hãnh diện.

Ăn cơm tối xong, bọn hắn đang chuẩn bị ai nấy an giấc. Đúng lúc này, tiếng bước chân từ ngoài viện truyền đến, ngay sau đó, Lý Tuần đi tới: "Tiểu lang quân còn chưa an giấc sao?"

"Chưa, Tuần lão có gì phân phó?"

"Ngô… Muội muội ta muốn gặp hai vị một chút." Lý Tuần nói.

Vệ Triển Mi nhớ Đồng Hạ Xuyên từng nói, Lý Tuần có ba huynh muội, tiểu muội tên là Lý Thuấn Huyễn, cũng tinh thông Đan Đạo. Khách tùy chủ, đối phương đã đưa ra ý muốn gặp, dù sao cũng không phải chuyện gì xấu, bởi vậy Vệ Triển Mi nhẹ gật đầu.

Đi theo Lý Tuần xuyên qua hai tòa tiểu viện, đến phần sau Hồng Phong sơn trang. Trong quá trình này, Vệ Triển Mi đại khái nắm rõ bố cục của Hồng Phong sơn trang. Nó chủ yếu do ba cụm viện lạc hợp thành, ba cụm viện lạc phân bố theo hình chữ "Phẩm". Bọn họ hiện tại chính là đi đến cụm viện lạc cuối cùng kia. Bởi vì Hồng Phong sơn trang dựa vào thế núi mà xây dựng, hai cụm viện lạc khác ngăn cản hai con đường chính dẫn lên núi, dường như đang bảo vệ cụm viện lạc phía sau này.

Cụm viện lạc này so với nơi họ ở thì đẹp hơn nhiều, trồng không ít hoa cỏ trường xuân, lúc này, hương hoa vẫn còn thoảng vào mũi. Vệ Triển Mi đi theo Lý Tuần tiến vào một gian phòng ốc, phát hiện căn phòng này không lớn, ở giữa dùng rèm châu ngăn cách. Sau rèm châu là một chiếc giường gỗ, trên giường có bóng dáng một nữ tử đang ngồi quỳ, dường như đang pha trà.

"Tiểu muội, đây chính là Vệ tiểu lang quân Vệ Triển Mi, người đã viết nên 'Kẻ khuấy lòng ta' cùng 'buông tóc làm thuyền con'." Lý Tuần đầu tiên hướng về nữ tử bên trong nói, sau đó lại chuyển hướng Vệ Triển Mi cùng Tân Chi: "Đây là nhà muội ta."

Cách rèm, Vệ Triển Mi nhìn không rõ lắm dung mạo nữ tử bên trong màn, mà lại mơ hồ nhìn thấy, trên mặt nữ tử còn che một tấm mạng che mặt. Điều này khiến Vệ Triển Mi có chút hiếu kỳ, bất quá đây là sự riêng tư của người khác, hắn cũng không tiện nhìn kỹ. Dựa vào tuổi tác của Lý Tuần mà phán đoán, Lý Thuấn Huyễn chắc hẳn cũng không còn nhỏ, bởi vậy Vệ Triển Mi khi hành lễ liền xưng hô: "Tiền bối, tại hạ Vệ Triển Mi đến đây quấy rầy, làm nhiễu thanh tĩnh của tiền bối, còn xin tiền bối rộng lòng tha thứ."

Nữ tử bên trong cũng khẽ cúi người đáp lễ. Nhìn thấy tư thái ưu nhã của nàng, Vệ Triển Mi liền biết, đây là một nữ tử được giáo dục tốt, đồng thời rất mực tự kiềm chế. Sau một lát, nghe nàng mở miệng nói: "Tiểu lang quân tài hoa kinh diễm, hai bài thơ kia ta đều rất tâm đắc."

Thanh âm của nàng hơi trầm thấp, nhưng rất ôn nhu, lọt vào tai khiến người ta cảm thấy dễ chịu, tựa như một bà lão hiền hậu dễ gần. Mà lại, mỗi cử chỉ, thậm chí ngay cả tư thế ngồi quỳ trên giường lúc này, đều mang một vẻ ưu nhã không chê vào đâu được. Vệ Triển Mi đây là lần đầu tiên trong thời đại này nhìn thấy loại nhân vật này, ngay cả Trần Tiểu Hàm, mặc dù là đại gia khuê tú, thế nhưng cũng không có phần khí chất này.

Điều này khiến Vệ Triển Mi đối với thân phận huynh muội họ Lý sinh ra nghi hoặc. Bọn họ tinh thông thuật đan dược lại vô danh tiểu tốt, kết giao với võ giả sức chiến đấu cao cường lại yêu thích thi văn, đằng sau sự tương phản mạnh mẽ này, khẳng định ẩn giấu bí mật nào đó.

"Không dám, văn chương hôm nay thành, chỉ là do ngẫu nhiên đạt được diệu bút mà thôi, chẳng phải tại hạ có khả năng viết ra." Vệ Triển Mi nói hàm hồ.

"Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được; văn chương hôm nay thành…" Nữ tử bên trong giống như tán thưởng, lặp lại hai lần, sau đó tựa hồ nhẹ giọng cười khẽ: "Đại ca, các huynh còn dám viết gì thi văn nữa sao?"

"Chẳng có gì đáng xấu hổ cả, Vệ tiểu lang quân là nhân vật như vậy, mấy chục năm nay ta cũng chỉ gặp được một người như vậy thôi." Lý Tuần mang cười đáp lại.

Một lát sau, Lý Thuấn Huyễn thấp giọng nói: "Nghe nói các ngươi là đến luyện chế đan dược, không biết vị nào có ám tật trong người?"

Vệ Triển Mi biết đan dược sư đều là lương y, bởi vậy đưa mắt ra hiệu cho Tân Chi. Tân Chi tiến lên một bước hành lễ, nói: "Là ta."

Mặc dù Lý Thuấn Huyễn có khí chất khiến người ta tâm phục, nhưng Tân Chi cũng không phải chưa từng trải sự đời, nàng động tác có chút nam tính, gọn gàng dứt khoát.

"Cô nương họ gì?" Lý Thuấn Huyễn hỏi.

"Họ Tân, Tân Chi."

"Mời Tân cô nương đưa tay vào rèm."

Tân Chi làm theo lời, đưa tay tới. Lý Thuấn Huyễn bắt mạch cho nàng, sau đó khẽ "a" một tiếng: "Sao cô nương lại đối với bản thân mình khắc nghiệt đến vậy?"

Hiển nhiên, nàng đã tra ra ám tật của Tân Chi. Trong lòng Vệ Triển Mi có chút bội phục, hắn là sau khi tra xét võ nguyên của Tân Chi mới xác định được ám tật của nàng, mà chiêu này của Lý Thuấn Huyễn, ít nhất về mặt y thuật đã thắng hắn một bậc.

"Gánh vác kỳ vọng của thân phụ, không thể không làm vậy." Tân Chi đơn giản đáp lại.

Lý Thuấn Huyễn nghe lời này, trầm mặc một hồi lâu, sau đó thấp giọng thở dài: "Xác thực, gánh vác kỳ vọng của thân phụ, thường thường thân bất do kỷ."

Nhìn thấy Vệ Triển Mi bộ dạng như muốn nói gì đó, Lý Thuấn Huyễn lại mở miệng nói: "Tiểu lang quân, ám thương của Tân cô nương đây không phải đan dược phổ thông có thể chữa trị. Theo thiếp được biết, chỉ có Đan Vương Tôn Tư Mạc từng có một đan phương đối với việc này hữu hiệu, chắc hẳn tiểu lang quân trong tay có đan phương này sao?"

Lời này vừa thốt ra, Vệ Triển Mi càng thêm xác định, Lý Thuấn Huyễn trên Đan Đạo quả thật kiến thức rộng rãi. Chuyện Đan Vương Tôn Tư Mạc luyện đan vì Lô Chiếu Lân, cho dù là trong giới Luyện Đan sư cũng không nhiều người biết đến, mà người biết Tôn Tư Mạc từng để lại một toa thuốc như vậy thì càng ít hơn.

Tất cả những tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.