Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 4: Giả ở rể

"Quan Tu đương nhiên là nam tử... nhưng hắn dù sao vẫn còn nhỏ tuổi, mới chín tuổi, làm sao có thể gánh vác gia nghiệp?"

Sau khi Trần gia đại tiểu thư dứt lời một lúc lâu, một hán tử hơn bốn mươi tuổi lên tiếng nói. Hắn thuộc Ngũ phòng, khởi đầu chính hắn cùng Tam phòng đã tranh chấp ồn ào nhất.

"Đúng vậy, đúng vậy, trong nhà dù sao cũng cần có người gánh vác. Hiện tại tình thế bấp bênh, lòng người hoang mang, Quan Tu làm sao gánh vác nổi?" Tam phòng vốn đối địch với hắn cũng bắt đầu lên tiếng, giờ đây hai người đã kết thành đồng minh tạm thời.

"Có ta giúp đỡ Quan Tu, chẳng lẽ các vị thúc bá vẫn không yên lòng sao?" Trần gia đại tiểu thư cười như không cười.

"Tiểu Hàm, con là phận nữ nhi, hôn ước giữa con và Lôi gia ở Phong Hồng thành đã định từ sớm, chỉ vài tháng nữa là con phải xuất giá rồi." Nam tử Ngũ phòng ấy nói.

"Trong nhà gặp phải đại biến cố, ta làm sao còn có thể xuất giá?" Trần gia đại tiểu thư nói.

"Chuyện trong nhà làm sao có thể trì hoãn hôn sự của con. Tiểu Hàm, những năm qua con đã làm rất nhiều vì gia tộc, cũng nên hưởng phúc rồi, gả đi làm Thiếu phu nhân, nghỉ ngơi một đoạn thời gian thật tốt đi!"

"Đúng vậy, đúng vậy mà, chuyện trong gia tộc cứ để chúng ta lo, không cần Đại tiểu thư phải bận lòng!"

Trong phòng lại vang lên những tiếng ồn ào khắp chốn. Tóm lại, mọi người đều ra sức khuyên bảo, mong Trần Tiểu Hàm đừng vì tình trạng hiện tại của gia đình mà trì hoãn hôn kỳ.

Giữa một mảng ồn ào, Trần gia đại tiểu thư cụp mắt xuống, vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Nàng không lên tiếng, những kẻ ồn ào kia tự mình cảm thấy chán nản, dần dần im lặng trở lại. Lúc này Trần gia đại tiểu thư mới đảo mắt nhìn mọi người: "Đêm qua ta đã phái người đến Phong Hồng thành, trình bày biến cố trong nhà, và nói với Lôi gia rằng hôn ước đã hủy bỏ."

"Cái gì?"

Tin tức này khiến tất cả thân tộc trong phòng đều kinh hãi thất sắc. Trong tính toán của mỗi người bọn họ, có một điểm chung, đó chính là Đại tiểu thư với năng lực siêu phàm, danh vọng cực tốt, nhất định phải xuất giá, gả đến Phong Hồng thành xa xôi, để nàng không thể can thiệp vào chuyện Trần gia nữa.

Nhưng không ngờ tới, vào lúc bọn họ đêm qua còn đang luồn cúi tính toán, Trần Tiểu Hàm đã ý thức được điểm này, và đã chặn đứng cái cớ lớn nhất mà bọn họ có thể tìm ra!

Vệ Triển Mi cũng thầm khâm phục. Đại tiểu thư tâm tư kín đáo, gặp phải đại biến cố mà vẫn có thể giữ được thần trí tỉnh táo, hơn nữa chuyện này còn liên quan đến hạnh phúc cả đời của nàng, nói dứt khoát là dứt khoát, quả thực phi thường.

"Cái này... làm sao được chứ. Trần Lôi hai nhà thông gia là chuyện đã định từ sớm rồi!"

"Đúng vậy, can hệ trọng đại, phải do trưởng bối trong tộc quyết định, há lại để Tiểu Hàm con nói hủy bỏ là hủy bỏ sao?"

Lại là một trận ồn ào khắp chốn, nhưng Trần Tiểu Hàm vẫn không hề lay chuyển. Người trong tộc đều hiểu rằng, ở điểm này thì không có cách nào đối phó nàng. Bọn họ khe khẽ bàn luận một hồi, sau đó có người nói: "Tiểu Hàm, cho dù là như thế, con dù sao cũng phải xuất giá. Không gả Lôi gia thì cũng phải gả cho người nhà khác. Chuyện của Trần gia, tự có nam tử Trần gia gánh vác, nào cần con, một cô nương sắp gả cho người ngoài, phải ra mặt?"

Đây chính là công khai xé rách mặt mũi. Người nói chuyện không phải nam tử, mà là nữ nhân Ngũ phòng. Trần Tiểu Hàm liếc nhìn nàng một cái: "Ngũ thẩm nói rất đúng, nếu Tiểu Hàm đã gả đi, ngược lại sẽ không tiện quản chuyện trong nhà."

"Nếu con đã hiểu đạo lý này, vậy thì sớm giao tất cả chìa khóa trong nhà ra đi!" Người phụ nữ kia tự cho mình chiếm thượng phong với cháu gái đường, nên lời nói cũng bắt đầu hung hăng hăm dọa người.

"Vì vậy Tiểu Hàm không còn cách nào khác, chỉ có thể tự mình kén một người con rể ở rể. Chuyện này vốn nên do các vị trưởng bối giúp đỡ, nhưng các vị cả ngày nay bận rộn đến nỗi tang sự cũng không để tâm, đành phải để Tiểu Hàm tự mình giải quyết." Nói đến đây, Trần Tiểu Hàm đứng dậy, còn Chú Ý ma ma cũng nhẹ nhàng đẩy Vệ Triển Mi một cái.

Vệ Triển Mi mỉm cười, hắn biết đã đến lúc mình phải ra mặt.

"Kính chào các vị thân trưởng." Hắn bước nhanh đến, đi đến bên cạnh Trần Tiểu Hàm, hướng mọi người xung quanh vái một cái.

Vệ Triển Mi dung mạo không hẳn là tuấn tú, nhưng ngũ quan đoan chính, đặc biệt là nhất cử nhất động của hắn đều tự nhiên hào phóng, trông qua chính là người có giáo dưỡng cực tốt. Đặc biệt khi cười lên, có một vẻ hiền hòa khiến người ta cảm thấy thân cận, ai cũng không biết hắn thật ra đã theo một lão đầu nhi háo sắc lại lười biếng hơn mười năm. Sự xuất hiện của hắn khiến các thân tộc bàng chi Trần gia đều ngẩn người, một lúc lâu không ai đáp lời.

Trần Tiểu Hàm mím môi, không nói thêm lời nào, chỉ đứng bên cạnh Vệ Triển Mi. Nàng dáng người khá cao, thân hình thon dài, Vệ Triển Mi chưa phát dục hoàn chỉnh, bởi vậy còn thấp hơn nàng nửa cái đầu.

"Ngươi là ai?" Đường thẩm Ngũ phòng tiếp tục đảm nhiệm vai trò tiên phong, nàng nhảy ra, giương nanh múa vuốt, gần như xông đến trước mặt Vệ Triển Mi. Gương mặt xinh đẹp vốn có vì vặn vẹo mà trở nên dữ tợn: "Đến lượt ngươi, tên tiểu tạp chủng này, đến đây nói chuyện từ bao giờ?"

Sắc mặt Trần Tiểu Hàm lập tức trầm xuống. Sau đó, một tiếng "Bá" vang lên, trên mặt đường thẩm Ngũ phòng lập tức xuất hiện một vết tát.

Người động thủ là Chú Ý ma ma. Vệ Triển Mi kinh ngạc nhìn nàng một cái, không ngờ lão bà tử trông hiền lành này lại có thân thủ mạnh mẽ đến thế. Xem tình hình, nàng hẳn là một võ giả Võ Nguyên kỳ, nhưng là mấy đoạn thì Vệ Triển Mi không thể nào biết được.

"Chuyện của Trần gia, tự nhiên do người Trần gia quyết định. Đại tiểu thư là Đại tiểu thư Trần gia, nàng chiêu con rể ở rể thì tự nhiên cũng là người Trần gia. Ngươi bà nương này, bất quá chỉ là dâu của chi thứ, luận thân phận thì kém xa cô gia của chúng ta, ở đây nào có phần ngươi giương nanh múa vuốt?"

Lúc này Chú Ý ma ma tỏa ra khí thế phi thường kinh người, giống như một con thú cái đang che chở con non. Dưới tiếng gầm thét của nàng, người dâu Ngũ phòng bị tát một cái, sắc mặt thay đổi liên tục, lại không dám thốt ra lời nào.

"Ta sẽ thay Quan Tu trông coi mọi việc trong nhà. Sau khi Quan Tu đủ mười tám tuổi, đương nhiên sẽ giao lại toàn bộ cho hắn. Các ngươi, ai đồng ý, ai tán thành, ai phản đối?" Trần Tiểu Hàm cất tiếng hỏi giữa một khoảng tĩnh lặng.

Không ai có ý kiến gì. Sau khi nhìn thấy thân thủ của Chú Ý ma ma, các thân tộc bàng chi Trần gia đều kinh ngạc tột độ. Bọn họ vốn cho rằng mình đã nắm trong tay phần lớn quyền lực của Trần gia, bởi vậy nóng lòng nhảy ra muốn tranh đoạt quyền chủ đạo của gia tộc, nhưng thân thủ của Chú Ý ma ma khiến họ ý thức được rằng, đích mạch vẫn còn nắm giữ một thế lực mà họ không hề hay biết.

Trước khi hiểu rõ về thế lực này, bọn họ sẽ không còn tùy tiện khiêu khích nữa.

"Trong nhà đang có tang sự, theo thường lệ sắp xếp, các vị thúc thúc hãy lo liệu tốt phần việc của mình." Thấy mọi người đều đã khuất phục bề ngoài, Trần Tiểu Hàm bắt đầu hạ lệnh: "Trần gia nếu suy tàn, ai cũng sẽ không có ngày sống dễ chịu. Lẽ nào các vị tộc thúc dựa vào sức lực một nhà mình, liền có thể đối kháng ngoại địch ư?"

Đây là đạo lý vô cùng dễ hiểu, thế nhưng để những kẻ trí óc không minh mẫn, những trưởng bối chi thứ này rõ ràng không hề nghe lọt tai. Trần Tiểu Hàm cũng không trông mong họ có thể nghe lọt.

Sau khi đuổi đi những thân tộc tham lam này, Trần Tiểu Hàm quay sang Vệ Triển Mi. Hai người bốn mắt nhìn nhau, Trần Tiểu Hàm đột nhiên có chút xấu hổ.

Xét về tuổi tác, Vệ Triển Mi nhỏ hơn Trần Tiểu Hàm ba tuổi. Trần Tiểu Hàm vốn cho rằng mình có thể thản nhiên đối mặt hắn, nhưng lúc này vẫn không kìm được mà đỏ bừng mặt. Đồng thời, trong lòng Trần Tiểu Hàm còn có sự áy náy sâu sắc.

Trong mắt người khác, có thể cưới nàng làm vợ hẳn là phúc khí phi thường, nhưng chính nàng lại hiểu rõ bên trong ẩn chứa bao nhiêu phiền phức. Chưa kể thân phận con rể ở rể bị người đời khinh thường, cũng chưa kể đây chỉ là hành động tạm thời để chặn miệng các trưởng bối trong nhà, lúc này trở thành con rể ở rể của nàng, tất nhiên sẽ trở thành bia đỡ đạn, thậm chí sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Nàng cũng là bất đắc dĩ trong tình thế này mới đưa ra lựa chọn như vậy.

Thấy biểu lộ giữa hai người có chút xấu hổ, Chú Ý ma ma tiến đến bên tai Trần Tiểu Hàm, thì thầm một lúc lâu. Trần Tiểu Hàm nghe xong, lông mày hơi nhíu lại, khi nhìn lại Vệ Triển Mi, ý xấu hổ trong mắt đã không còn.

"Vệ tiểu lang quân, thực sự xin lỗi." Nàng đứng dậy, khom người hành lễ với Vệ Triển Mi.

"Đại tiểu thư trước kia có kế hoạch thế nào, cứ xử trí như vậy, không cần lo lắng cho ta." V�� Triển Mi nói.

Hai người đối đáp một câu rồi lại trầm mặc. Nếu là trong tình huống bình thường, đối mặt giai nhân như thế, Vệ Triển Mi hẳn sẽ có lời đường mật, nhưng giờ đây hắn không muốn trêu chọc, tránh để người khác nghi ngờ hắn lợi dụng ân tình mà đùa giỡn. Qua một lúc lâu, Trần Tiểu Hàm cúi đầu nói: "Từ mai trong nhà sẽ làm tang sự, ủy khuất tiểu lang quân cùng ta tiếp khách nhé."

"Được."

Vệ Triển Mi đáp ứng vô cùng sảng khoái, điều này khiến ánh mắt Trần Tiểu Hàm lại lần nữa lấp lánh không yên. Vệ Triển Mi biết trong lòng nàng đang suy nghĩ gì, biểu hiện của mình đã khiến vị Đại tiểu thư thông minh hơn người này sinh lòng nghi ngờ.

"Chú Ý ma ma, ngươi dẫn tiểu lang quân đi nghỉ ngơi rồi chuẩn bị kỹ càng những thứ cần dùng cho ngày mai nhé." Trần Tiểu Hàm áy náy cười một tiếng: "Việc nhà lặt vặt rất nhiều, thiếp thân bận không xuể, nếu tiểu lang quân có gì cần, cứ tìm Chú Ý ma ma."

Theo Chú Ý ma ma, Vệ Triển Mi đi đến nơi ở tạm thời của mình. Trạch viện đích mạch Trần gia rộng rãi, có rất nhiều phòng ốc. Nơi ở tạm thời của hắn liền chiếm trọn một viện, ngoài phòng chính, phòng bên, còn có sương phòng, thậm chí còn có một phòng bếp nhỏ của riêng mình. Vệ Triển Mi không cần rời khỏi viện này, liền có thể có được tất cả những thứ cần thiết cho sinh hoạt. Trong lòng hắn cũng hiểu rõ, đây thật ra là một kiểu giam lỏng.

"Viện này là nơi Đại tiểu thư đã từng đọc sách, hai hành lang đều có lượng lớn sách quý. Tiểu ca nhi nếu cảm thấy quá nhàn rỗi, không ngại xem qua." Chú Ý ma ma nói: "Nếu còn có gì cần, cứ việc phân phó cho ta."

"Đa tạ Cố ma ma." Vệ Triển Mi miệng nói lời cảm tạ, trong lòng lại thầm trêu chọc chính mình. Người khác nếu gặp phải cơ duyên như thế, tất nhiên sẽ được Đại tiểu thư nhìn với con mắt khác. Người đến chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cũng không phải một lão phụ nhân mạnh mẽ, mà nhất định là một nha hoàn trẻ tuổi ôn nhu đơn thuần. Xem ra vận khí của mình cũng không phải là quá xuất sắc.

Trời còn sớm, hắn quả thực không có việc gì làm, bởi vậy đi đến đông sương phòng. Một hàng giá sách xếp ngay ngắn khiến hắn hai mắt sáng rực. Chú Ý ma ma lặng lẽ đi theo hắn, hắn liền hỏi: "Những sách này, đều là Đại tiểu thư đã đọc qua sao?"

"Đại tiểu thư thiên tư thông minh, ba tuổi đã bắt đầu thông minh lanh lợi, sáu tuổi đã tự mình đọc sách, sách ở đây, nàng gần như đều đã xem qua hết!" Chú Ý ma ma đối với Đại tiểu thư tình cảm rất sâu sắc, trong lời nói mang theo sự tự hào rõ ràng: "Tiểu ca nhi, ngươi biết chữ chứ? Nếu không biết, ta cũng có thể dạy ngươi."

Vệ Triển Mi không trả lời, chỉ tiện tay lấy từ trên giá sách xuống một quyển: "Kiếm Luận ư? Đây là sách gì?"

"Kiếm Luận" là tác phẩm do Âu Dương Trị, tổ sư khai phái của Thủ Sơn Đường, sáng tác. Nói về bảo kiếm, mặc dù không phải là quá trân quý, nhưng lại là sách nhập môn của tất cả Chú Kiếm sư." Cố ma ma đi theo Trần Tiểu Hàm đã lâu, vậy mà cũng có thể nói năng trôi chảy, để giới thiệu tình hình chung của quyển sách này cho Vệ Triển Mi.

Nội dung độc quyền này là công sức của nhóm dịch thuật truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free