Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 381: Kim sắc đại sảnh trật tự

"Vô sỉ!"

Soái Sĩ Hùng lớn tiếng mắng, tiếng mắng vọng tới tai Đan Nhất Minh, song hắn chẳng hề đỏ mặt. Hắn cứ như muốn kéo Soái Sĩ Hùng vào cùng chịu trận, hệt như cái lần hắn bị Vệ Triển Mi dạy dỗ vậy. Giờ đây hắn đang bị người ta đè ép đánh đập, tự nhiên cũng muốn Soái Sĩ Hùng phải nếm trải chung.

"Vốn dĩ, là cái tên Vệ Triển Mi đó nhắc nhở chúng ta phải dự trữ nhiều lương thực và nước, vậy số lương thực và nước hắn mang theo..."

Lời còn chưa dứt, một tiếng tát vang dội.

Người ra tay không phải đích thân Tưởng Xuyên Lâm, hắn chỉ móc ra một cây gãi ngứa không biết lấy từ đâu, gãi gãi vài cái trên lưng mình rồi quát: "Ồn ào!"

"Vì... vì sao?" Đan Nhất Minh lập tức cảm thấy vô cùng ủy khuất, tại sao tên hán tử đầu trọc cầm đầu này cứ mãi không tin hắn: "Vật tư của bọn họ thật sự..."

"Soái tông chủ, quý Tông Hào Sơn cứ mãi giằng co với tên tông chủ phái Tung Dương này sao?" Vệ Triển Mi liếc nhìn Soái Sĩ Hùng một cái, đoạn bất đắc dĩ lắc đầu.

Soái Sĩ Hùng lập tức cảm thấy mặt mình nóng ran. Mặc dù nhìn Đan Nhất Minh chịu nhục quả thực rất hả dạ, nhưng Tông Hào Sơn của ông ta và Tông Tung Dương lại là hai tông môn lớn nhất quận Tam Xuyên, còn ông ta và Đan Nhất Minh luôn bị đánh đồng. Kẻ kia ánh mắt tệ hại đến thế, sao trước đây ông ta lại không hề nhận ra?

"Đan Nhất Minh, đồ ngớ ngẩn nhà ngươi! Có Vệ Lang Quân ở đây, võ giả quận Tam Xuyên chúng ta ở đâu mà chẳng được nở mày nở mặt, ngẩng cao đầu ưỡn ngực?" Hắn quát lớn: "Chỉ có kẻ ngu xuẩn như ngươi mới không phân biệt được tốt xấu!"

Đan Nhất Minh sững sờ. Hắn dùng con mắt còn nguyên vẹn nhìn về phía Vệ Triển Mi. Ban đầu, hắn thấy trên người Vệ Triển Mi cũng có vết tích vật lộn, đó là do kịch đấu với Tưởng Xuyên Lâm để lại, nên cứ tưởng Vệ Triển Mi đã bị đánh. Giờ đây hắn mới hay, Vệ Triển Mi chẳng những không bị đánh, e rằng còn đánh người khác thì có!

Ngay lúc hắn đang do dự không biết nên lựa chọn thế nào, bỗng nhiên, sáu hành lang kia lại sáng bừng lên. Ngay sau đó, một nhóm người nữa xuất hiện, nhưng lần này số lượng ít hơn, chỉ hơn mười người. Người cầm đầu chính là cha con Niếp Phong, những người còn lại là đệ tử Tông Hào Sơn, còn vị Võ Thánh Bàng Sĩ Anh thì đã không còn ở đó.

Những người này ai nấy đều mang thương tích, không ít người trên mặt còn có sẹo. Soái Sĩ Hùng thấy vậy bắt đầu lo lắng, quả nhiên, sau khi phát hi���n ra ông ta, Niếp Ẩn Nương khóc lóc chạy đến: "Sư phụ, sư phụ, sư thúc người... người vì chúng ta..."

Nàng khóc đến không thở nổi, lời nói cũng đứt quãng. Niếp Phong đành tiếp lời, thở dài nói: "Bàng tiền bối vì chúng ta đã tiên thăng rồi."

Soái Sĩ Hùng tuy đã chuẩn bị tâm lý, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy choáng váng trước mắt. Đoạn ông ta thở dài thật dài. Chuyện đã đến nước này thì chẳng còn cách nào khác. Nếu không bị lạc, có lẽ Bàng Sĩ Anh đã vô sự, thế nhưng sau khi bị lạc, chỉ với chưa tới một nửa lực lượng mà còn hơn mười người sống sót, đã là may mắn lắm rồi.

"Đây là đồng môn của ta, mong chư vị tạo điều kiện thuận lợi để bọn họ đến đây." Thấy đám thuộc hạ của Tưởng Xuyên Lâm đã vô tình hữu ý ngăn cản cha con Niếp Phong, Soái Sĩ Hùng liền nói.

Những kẻ kia nhìn Tưởng Xuyên Lâm một cái, thấy hắn khẽ gật đầu, bèn tản ra. Không ít người còn thở dài thành tiếng. Cha con Niếp Phong chẳng rõ đây là vì cớ gì, nhưng đối mặt đại sảnh vàng quỷ dị này, lại có một đám võ giả xa lạ nhìn chằm chằm, họ cũng hiểu đây tuyệt đối chẳng phải nơi an toàn gì. Thế là họ nhanh chóng chạy tới, hội hợp cùng Soái Sĩ Hùng và mọi người.

Niếp Ẩn Nương đang khóc nức nở trong vòng tay sư phụ, vô tình ngẩng đầu nhìn thấy Vệ Triển Mi, phát hiện hắn dường như còn mỉm cười với nàng. Điều này khiến nàng cảm thấy quẫn bách, hình như mình quá mức yếu đuối. Nàng lau vội nước mắt, rồi từ trong lòng sư phụ tách ra, thành thật đứng sau lưng Soái Sĩ Hùng.

"Chúng ta cũng là người quận Tam Xuyên, chúng ta cùng với hai vị Võ Thần Lưu và Võ cùng nhau tiến vào..." Nhìn thấy cảnh tượng này, Đan Nhất Minh làm sao mà không hiểu ra? Hắn đã tự mình trải nghiệm sự áp chế nguyên khí của đại sảnh vàng đối với võ giả. Vì thế, kẻ khiến gã đại hán đầu trọc Tưởng Xuyên Lâm phải e dè đương nhiên không thể là Soái Sĩ Hùng, vậy chỉ có thể là hai vị Võ Thần kia. Thân là tông chủ một trong hai tông môn lớn nhất quận Tam Xuyên, hắn cũng nhận ra Võ Tử và Lưu Hiến. Hơn nữa, theo hắn nghĩ, bình thường hắn cũng khá nể mặt hai vị Võ Thần này, giờ hắn đã mở lời, họ thế nào cũng phải che chở hắn một chút chứ.

Chỉ có điều hắn không biết rằng, ngay cả hai vị Võ Thần kia cũng đang phải nhờ người che chở.

"Ha ha, a, đánh!" Tưởng Xuyên Lâm thấy dây dưa đã lâu, mà tông chủ Tung Dương Tông này vẫn cố chấp như vậy, bèn ra lệnh.

Thế là những tiếng đấm đá, tát tai vang lên dồn dập. Có kẻ còn túm tóc, thậm chí cởi giày dùng đế giày quất vào mặt Đan Nhất Minh. Đan Nhất Minh lúc này bị đánh choáng váng, hắn mãi không hiểu nổi, tại sao hắn nhắc đến hai vị Võ Thần ở đây, đổi lại lại là sự nhục nhã và ẩu đả lớn hơn. Hắn khản cả giọng hướng về hai vị Võ Thần cầu cứu: "Hai vị tiền bối, cứu ta, cứu Tông Tung Dương trên dưới..."

Võ Tử ho khan một tiếng định mở lời, nhưng Lưu Hiến lại đưa mắt liếc ra ý cảnh báo. So với Võ Tử, Lưu Hiến khôn khéo hơn một chút, đã sớm đánh giá được rằng Tông Tung Dương có lẽ quan hệ không mấy hòa thuận với Vệ Triển Mi. Nếu đã vậy, muốn Vệ Triển Mi ra mặt vì Tông Tung Dương, e rằng có chút khó xử. Hơn nữa, với thân phận và địa vị của hai người họ, nếu ở bên ngoài đại sảnh vàng, có lẽ có thể đưa ra yêu cầu với Vệ Triển Mi, nhưng ở đây, chính họ còn đang nhờ Vệ Triển Mi che chở, nào còn mặt mũi đâu?

Bởi vậy, hai người chỉ giả vờ như không nghe thấy. Đan Nhất Minh càng kêu to, Tưởng Xuyên Lâm và đám thuộc hạ càng ẩu đả tàn nhẫn hơn. Càng về sau, Đan Nhất Minh cuối cùng cũng hiểu ra, chẳng ai sẽ cứu hắn cả. Hắn chỉ có thể ngoan ngoãn giao nộp tất cả hỗn độn ngọc phù.

Tưởng Xuyên Lâm tự có cách kiểm tra xem hắn đã giao ra toàn bộ hỗn độn ngọc phù chưa. Đan Nhất Minh lúc này căn bản không còn dám mang lòng mong chờ may mắn nữa. Sau khi giao nộp xong, Tưởng Xuyên Lâm cười hừ một tiếng: "Tốt lắm, các ngươi đã nộp hội phí, vậy từ giờ trở đi, các ngươi sẽ chịu sự bảo vệ của ta. Chẳng ai có thể khi nhục hay cướp đoạt các ngươi, trừ phi chính các ngươi từ bỏ hưởng thụ sự bảo hộ của ta!"

Lời nói này nghe thật đường hoàng, thậm chí có chút quang minh lẫm liệt. Đan Nhất Minh giận mà không dám nói, chỉ có thể thầm nh�� trong lòng: "Ta đã bị ngươi cướp đoạt đến chẳng còn gì, thì còn ai đến cướp ta nữa?"

Cảnh tượng này lọt vào mắt Vệ Triển Mi, hắn chỉ lắc đầu, đoạn nói nhỏ với Soái Sĩ Hùng một tiếng. Soái Sĩ Hùng liền lớn tiếng nói: "Chúng ta muốn mời một vị đã ở nơi đây khá lâu, nói rõ ngọn nguồn về đại sảnh vàng này. Thù lao là mười cân lương khô và mười cân nước sạch. Ai có ý xin nhanh chóng!"

Lời vừa dứt, lập tức một đám võ giả lao tới. Không ít người vừa xông lên vừa lớn tiếng hô: "Ta! Ta! Ta đến trước!"

Soái Sĩ Hùng nhìn một lượt, thấy có hơn hai mươi người. Còn những người khác, trên mặt cũng lộ vẻ hâm mộ, nhưng không còn xông tới bên này nữa. Những võ giả này ai nấy đều xanh xao vàng vọt, hiển nhiên đã bị nhốt ở đây không ít thời gian. Cho dù họ không hết lương thực, cũng đừng mong được ăn no đủ.

"Chỉ mình ngươi trả lời. Những người khác đừng nóng vội. Phàm là chúng ta hỏi hắn mà hắn không đáp được, ai trong các ngươi đáp đúng, sẽ được giảm một cân từ thù lao của hắn." Soái Sĩ Hùng quả là tinh thông thuật điều khiển: "Tuy nhiên, kẻ nào dám nói chen ngang, dù đáp đúng cũng không có thù lao."

Người được ông ta chỉ định là một lão già, tóc tai bù xù, ánh mắt mờ đục. Từ nguyên khí mà xét, thực lực lão nhân này hẳn đạt cấp bậc Tông Sư, nhưng từ tình trạng cơ thể thì lại gần như dầu hết đèn tắt. Vệ Triển Mi không hề tùy tiện phát huy lòng tốt mà lấy vật tư của mình ra cho lão, bởi vì hắn không biết mình và mọi người sẽ bị vây trong đại sảnh vàng này bao lâu. Nếu cũng như Tưởng Xuyên Lâm, bị mắc kẹt ở đây vài chục năm, thì vật tư của bản thân còn chẳng đủ, làm sao có thể lo cho người khác!

"Ngươi tên là gì?" Soái Sĩ Hùng hỏi lão già đó.

"Tại hạ Thân Hành Trì, là một kẻ du khách qua đường, ba mươi năm trước tham gia Lạc Khư thí luyện, vô tình tiến vào nơi này..."

"Thân Hành Trì, ta nhớ người này! Ba mươi năm trước, ta vừa hay phụ trách đội tuần tra Lạc Khư." Một trong các tông sư gia tộc thành Tam Xuyên nói: "Năm đó hắn danh tiếng cực vang, nhưng sau đó lại mất tích trong Lạc Khư. Cứ tưởng hắn đã chết rồi, không ngờ lại tiến vào nơi này!"

Thân Hành Trì dùng ánh mắt mờ nhạt nhìn vị tông sư kia, đoạn vỗ đùi: "Ta cũng nhớ ra rồi, ngài là Ôn... Ôn Như Long tiền bối!"

"Không dám nhận tiền bối, bây giờ ngươi cũng là võ giả cấp Tông Sư, hơn nữa ở nơi này, ngươi mới thật sự là tiền bối." Ôn Như Long cười nói.

Ba mươi năm trước, ông ta vẫn còn là Đại Võ Giả, có thân phận như Phương Trữ, là Võ Giả Tiếp Dẫn của Lạc Khư thí luyện. Còn Thân Hành Trì khi ấy, chỉ mới là Võ Thể Kỳ cao đoạn. Thế nhưng giờ đây Thân Hành Trì cũng đã như ông ta, đều là Tông Sư. Điều khiến Ôn Như Long kinh ngạc chính là, ông ta nhờ có gia tộc chống đỡ ở thành Tam Xuyên mới trở thành Tông Sư, nhưng Thân Hành Trì này dù thiên phú có cao đến mấy, bị vây ở đây không chết đói đã là kỳ tích, làm sao có thể cũng tấn thăng thành Tông Sư võ giả được?

"Ngươi đã sống sót qua ba mươi năm này như thế nào?" Ông ta cực kỳ hiếu kỳ vấn đề này, bởi vậy vội vàng hỏi tiếp: "Lại làm thế nào mà trở thành Tông Sư võ giả?"

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Mặc dù bị vây trong đại sảnh vàng này, nhưng cứ mười ngày nửa tháng lại có khôi lỗi đưa tới chút thức ăn nước uống. Mặc dù phần lượng vĩnh viễn không đủ, vẫn sẽ có người chết đói, nhưng dù sao cũng có thể chống đỡ được. Mà đại sảnh vàng này, ngoài việc áp chế nguyên khí ngoại phóng của người, dường như còn có một công năng khác, chính là thúc đẩy nguyên khí của người tiến vào tăng lên."

Lời của Thân Hành Trì xem như đã gi���i tỏa nghi hoặc trong lòng Ôn Như Long. Ngay sau đó, Soái Sĩ Hùng lại hỏi hắn: "Những người này đều là ai, và sao Tưởng Xuyên Lâm lại trở thành đầu lĩnh của các ngươi?"

Thân Hành Trì nhìn ông ta chằm chằm một lát, rồi cười chua xót nói: "Những người ở đây, ai nấy đều giống như tiền bối, đều là vô tình tiến vào. Hoặc là vì tìm kiếm Ly Sơn bí cảnh trong truyền thuyết, hoặc là đang trong Lạc Khư thí luyện, hoặc là đơn giản là muốn rèn luyện bản thân trong vùng hoang dã, kết quả vô tình phát hiện một hang động, đi đến cuối hang thì đến được nơi này..."

"Hắn nói chưa hoàn chỉnh."

Hắn vừa dứt lời, lập tức có người cất tiếng. Vệ Triển Mi nhìn về phía người nọ, chỉ thấy thân hình người kia gầy gò đến nỗi chiếc áo trên người cũng khó che hết thân thể, tứ chi gầy guộc lộ ra đúng là chỉ còn xương. Người kia lắc đầu, dường như có chút choáng váng: "Cho ta chút gì ăn..."

Vệ Triển Mi lấy đồ ăn ra, đưa cho người kia và Thân Hành Trì mỗi người một phần. Phần lượng không nhiều, chỉ khoảng hai ba miếng, thế nhưng sau khi nhận được, hai người lại chẳng ai nuốt chửng một hơi mà từ từ bẻ nhỏ ra, nhai kỹ nuốt chậm. Điều này hoàn toàn khác biệt với hai vị Võ Thần lúc đầu. Vệ Triển Mi thầm hiểu, hai vị Võ Thần kia mới bị nhốt hơn một tháng, còn hai vị này, e rằng đã bị nhốt ba mươi năm trở lên rồi.

Chỉ ăn một miếng vừa đủ, hai người không hẹn mà cùng dừng lại, cất giấu phần đồ ăn còn lại. Đoạn, người chen vào nói lúc nãy lên tiếng: "Lạc Khư và vùng hoang dã xung quanh, tổng cộng có sáu hang động. Cuối mỗi hang động đều dẫn đến nơi này, mà các lối vào bí cảnh thông đến đây đều là một chiều, tức là có thể vào mà không thể ra. Tưởng Xuyên Lâm hơn năm mươi năm trước vì tránh né truy sát mà đến đây. Hắn có võ công quyền cước khá, lúc đó lại trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng, liền đánh bại tất cả mọi người. Hơn năm mươi năm qua, những người xâm nhập đại sảnh vàng này ngày càng nhiều. Mỗi khi có một nhóm người mới đến, hắn liền dẫn những người cũ đi cướp đoạt. Vật cướp được, lương thực hắn lấy một nửa, số còn lại chia theo công sức mọi người bỏ ra, còn các vật tư khác thì hoàn toàn thuộc về hắn."

"Người bị cướp đoạt đương nhiên chẳng còn gì cả. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của hắn, họ lại đi cướp đoạt những người mới đến. Cứ thế tiếp diễn, chỉ cần có người mới đến, đội ngũ của hắn tự nhiên ngày càng lớn mạnh." Người kia tặc lưỡi nói: "Trên danh nghĩa, hắn là thủ lĩnh của tất cả chúng ta, hắn cũng cung cấp sự bảo hộ cho chúng ta. Chẳng hạn như số lương thực ngươi vừa cho chúng ta, chỉ cần chúng ta về chia cho hắn một nửa, số còn lại là của chúng ta. Ai dám động tay cướp đoạt, hắn sẽ giúp chúng ta cướp lại, và sẽ trọng thương hoặc giết chết kẻ cướp, dùng đó làm hình phạt."

Không ngờ, trong đại sảnh vàng này, gã đại hán đầu trọc Tưởng Xuyên Lâm lại có thể thiết lập được một trật tự như vậy. Vệ Triển Mi cũng tặc lưỡi một tiếng. Tên này đúng là một kẻ kiêu hùng loạn thế. Nếu ở bên ngoài, những Võ Thần kia căn bản sẽ không chịu phục hắn. Nhưng trong hoàn cảnh đặc biệt của đại sảnh vàng này, hắn lại xưng vương xưng bá.

"Các ngươi có từng thử phá hủy đại sảnh vàng này không?" Vệ Triển Mi lại hỏi.

"Đương nhiên là đã thử rồi. Ngươi nhìn những thi thể này, phần lớn đều là những kẻ từng thử phá hủy." Lần này Thân Hành Trì lại cướp lời đáp: "Nếu ở đây không làm gì cả, thì sẽ chẳng có ai quản. Nhưng nếu muốn thử phá hoại, thì khô lâu khôi lỗi sẽ xuất hiện, đánh giết kẻ phá hoại rồi rời đi."

Trong lời nói của hắn có sự bất đắc dĩ và không cam lòng sâu sắc. Vệ Triển Mi hiểu rõ điều này. Nếu dựa theo thực lực của khôi lỗi đã tập kích cha con Niếp Phong mà tính, thì hơn nửa số người bị nhốt trong đại sảnh vàng này đều chẳng hề sợ hãi gì, đương nhiên là với điều kiện ở bên ngoài đại sảnh vàng. Thế nhưng ở nơi này, khô lâu khôi lỗi với thực lực tương đương Tông Sư võ giả, lại là một tồn tại cao không thể chạm!

Hỏi thêm nữa, Thân Hành Trì liền hoàn toàn không biết gì cả. Còn những vấn đề như rốt cuộc nơi này có phải Ly Sơn bí cảnh không, nơi này do ai tạo dựng, thì cả hơn hai mươi người kia cũng đều không thể trả lời. Cuối cùng, Thân Hành Trì nhận được mười cân đồ ăn và mười cân nước như đã hứa rồi rời đi. Còn Vệ Triển Mi thì chuyển hướng sang lão nhân vẫn ngồi im lặng kia.

"Ngài còn có vấn đề gì có thể giúp chúng ta giải đáp không?" Vệ Triển Mi cười hỏi.

Lão nhân kia cười hắc hắc giơ một ngón tay lên. Vệ Triển Mi sảng khoái gật đầu: "Đây coi như là vấn đề thứ nhất của ta, trả lời được thì sẽ là mười cân lương và mười cân nước!"

"Nếu đã vậy, lão phu sẽ không khách khí. Lão phu có thể trả lời câu hỏi ngươi về việc lão phu là ai, có thể trả lời câu hỏi ngươi về việc lão phu đã tiến vào nơi này như thế nào. Quan trọng nhất, lão phu có thể trả lời ngươi câu hỏi về nhược điểm của đại sảnh vàng này." Lão già gầy gò đó nói: "Tiểu tử, ngươi mới đến nơi này, trong lòng hẳn là còn chưa tuyệt vọng, vẫn muốn thử xem có cách nào thoát thân không, đúng không?"

Để tận hưởng trọn vẹn từng dòng chữ, xin mời quý vị độc giả đón đọc bản dịch duy nhất này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free