(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 361: Mỗi lần bị cùng ngủ
Tam Xuyên thành giờ đây khí thế đã khác hẳn so với những năm trước. Có lẽ vì quanh vùng đạo tặc nổi lên như ong vỡ tổ, khiến tòa quận chúa thành Tam Xuyên này trông có vẻ tiêu điều, quạnh quẽ.
Mấy năm qua, dường như chẳng có tin tức tốt lành nào. Nào là thú triều, hải yêu, Tu La, rồi đạo tặc; đ�� mọi thứ phiền phức đều đổ ập xuống một lượt. Lần trước, còn nhờ đại quân thổi kèn từ Đại Tán Quan xa ngàn dặm đến viện trợ Tam Xuyên thành. Thế nhưng chỉ thoáng chốc, Tam Xuyên thành lại phải đưa số đại võ giả vốn chẳng có bao nhiêu của mình đến Đại Tán Quan. Cuộc sống vốn chẳng dễ dàng, người thường đã khó, võ giả lại càng khó khăn hơn gấp bội.
Bao La trút hết bầu tâm sự bực dọc trong lòng. Người lắng nghe hắn càu nhàu chính là Đồng Hạ Xuyên. Hai người này, bởi mối quan hệ với Vệ Triển Mi và tuổi tác xấp xỉ, nên dần dà trở nên thân thiết.
"Bao La hiền đệ, ngươi quả là may mắn. Giờ đây đã có cơ nghiệp riêng, lại được danh sư chỉ điểm, bản thân cũng đã là Đan Đạo đại sư. Dù khó khăn đến mấy, e rằng cũng chẳng làm khó được ngươi." Đồng Hạ Xuyên nói vậy, trong lòng không khỏi có chút cảm khái. Mấy năm trước, một Đan Đạo đại sư như hắn nào dám xưng "hiền đệ" với ai. Nhưng giờ đây, khi hắn xưng Bao La là "hiền đệ", Bao La lại thật sự không dám nhận. Cuối cùng, chính câu "ai ra người nấy" của hắn mới khiến Bao La an tâm.
Tất cả những điều này, đều là nhờ con rể của ông ấy!
Nghĩ đến con rể của mình, khóe miệng Đồng Hạ Xuyên liền vương lên nụ cười. Con gái ông từ nhỏ đã có chút kiêu ngạo, làm việc thường chẳng màng đến đầu đuôi, nhưng việc "lừa gạt" được người con rể này về nhà thì quả là một nét bút thần diệu.
"Nghe đồn mấy hôm nay Vệ hiền đệ sẽ về Tam Xuyên thành phải không?" Bao La hỏi.
"Hiền đệ quả là tin tức linh thông."
"Ha ha, đó là lẽ đương nhiên. Chuyện của Vệ hiền đệ, ta dĩ nhiên phải quan tâm."
"Chắc cũng chính là mấy hôm nay thôi. Mấy ngày trước, cả nhà cứ sốt ruột mãi. Đầu tiên là đi Đại Tán Quan hơn hai tháng, rồi lại đến Thục Quận hơn ba tháng... Gần nửa năm trước sau chưa từng trở về, mà ba tháng ở Thục Quận thì lại càng bặt vô âm tín." Nói đến đây, Đồng Hạ Xuyên lắc đầu: "Thằng rể này việc nhiều đã đành, lại còn thích lo chuyện bao đồng!"
Đồng Hạ Xuyên có quyền phê bình Vệ Triển Mi, bởi ông là nhạc phụ của hắn, chứ Bao La thì nào dám. Ánh mắt Bao La lấp lánh, giọng nói đầy vẻ khát khao: "Ta nghe nói Vệ hiền đệ đã là Đan Đạo tông sư, thật sự khó mà tưởng tượng nổi, thiên phú của hắn quả là quá cao... Nếu lão sư biết chuyện, chắc không biết sẽ vui mừng đến nhường nào."
Lão sư của Bao La, Loan đại sư, vì thăng cấp Đan Đạo tông sư và có những kiến giải độc đáo trên Đan Đạo, nên nửa năm trước đã đến Hồng Lô Hội. Giờ đây, Bao La thay thế vị trí của ông tại Tam Xuyên thành. Bao La thăng cấp Đan Đạo đại sư chưa lâu, khi đối mặt với vài vị Đan Đạo tiền bối từng tranh tài với Loan đại sư trước kia, lời nói của hắn vẫn chưa thực sự cứng rắn. Thế nhưng, sau khi Vệ Triển Mi trở về, mọi thứ sẽ khác. Vệ Triển Mi lại là một Đan Đạo tông sư, mà còn e rằng là Đan Đạo tông sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Tam Xuyên quận. Hắn quay lại Tam Xuyên quận, đương nhiên Bao La sẽ có thể ngẩng cao đầu.
"Kìa, đến rồi, đến thật rồi!"
Đồng Hạ Xuyên đang đối diện cửa sổ, khi thấy một con phong điêu bay đến từ phía chân trời xa xăm, ông ta có chút thất thố đứng bật dậy thốt lên.
Bao La quay đầu nhìn lại, quả nhiên, thấy một con phong điêu đang bay đến từ phương Bắc. Hắn cười chắp tay với Đồng Hạ Xuyên: "Ngày mai ta sẽ đến phủ đón, hôm nay e rằng phủ sẽ bận rộn lắm."
Đồng Hạ Xuyên vuốt râu cười khẽ, không nói gì thêm. Chữ "phủ" mà Bao La vừa nhắc đến, dĩ nhiên không phải Đồng phủ của ông, mà hẳn là Vệ phủ của Vệ Triển Mi.
Sau khi Vệ Triển Mi từ Bồng Lai Phủ trở về, Trần Tiểu Hàm liền giúp hắn sắm sửa một tòa đại trạch cạnh Trần phủ. Trước khi cưới Đồng Họa, lại còn sắm thêm một trạch viện cho Đồng gia ở gần đó. Cùng lúc, Phương gia cũng dời cả gia tộc mình về cạnh Trần phủ. Giờ đây, một thế lực gia tộc nhỏ lấy Vệ Triển Mi làm hạt nhân đã dần hình thành. Mấy ngày trước, khi biết Vệ Triển Mi đã lập được những chiến công hiển hách tại Thục Quận, mấy gia đình này đều đồng loạt đốt pháo ăn mừng. Hôm nay Vệ Triển Mi trở về, dĩ nhiên pháo hoa cũng không thể thiếu.
Quả nhiên, chỉ lát sau, từ hướng nhà đã vọng đến tiếng pháo nổ giòn giã. Đồng Hạ Xuyên ung dung uống trà, trong lòng bắt đầu suy tính xem lần này Vệ Triển Mi sẽ ở nhà bao lâu.
Điều ông mong mỏi nhất lúc này, chính là con gái sớm ngày mang thai cháu ngoại. Có lẽ có con cái, tâm tính Vệ Triển Mi sẽ ổn định hơn một chút, chẳng đến mức như hiện tại, cả ngày bôn ba khắp bốn phương.
Ở tuổi của Đồng Hạ Xuyên, ông đã nhìn mọi chuyện một cách đạm bạc hơn. Đặc biệt là trong nửa năm qua, ông đã không còn phải vô liêm sỉ đi tranh giành công huân như khi ở Bồng Lai Phủ nữa, lại có tài nguyên dồi dào để tu hành. Ông cảm thấy cuộc sống như vậy đã đủ hạnh phúc. Vệ Triển Mi với tài năng Đan Đạo tông sư, hoàn toàn có thể chèo chống để gia tộc phát triển lớn mạnh. Điều hiện tại còn thiếu chính là nhân khẩu, đặc biệt là nhân khẩu thuộc chủ gia họ Vệ để duy trì thế lực gia tộc này.
Phong điêu của Vệ Triển Mi lượn lờ trên không trung một vòng, rồi đáp xuống sân Trần gia. Mặc dù trạch viện Trần Tiểu Hàm đã sắm cho hắn có diện tích rất lớn, nhưng lại không có bãi đất trống để phong điêu hạ cánh, đành phải mượn luyện võ trường của Trần gia.
Vừa hạ xuống, đối diện hắn chính là Trần Quan Tu. Tiểu tử này giờ đã 12 tuổi, sắp bước sang tuổi 13, thân hình bắt đầu vươn dài, gương mặt bầu bĩnh ngày trước cũng dần lộ ra những đường nét góc cạnh. Nhờ có minh sư chỉ dạy và nguồn tài nguyên dồi dào, hắn tiến bộ rất nhanh trên võ đạo, hiện đã là võ thể kỳ ngũ đoạn. Ước chừng trước năm 16 tuổi, hắn có thể bước vào đại võ giả cao đoạn.
"Tỷ phu, tỷ phu, mau đến tỷ thí một trận, xem là ngươi lợi hại hay ta lợi hại hơn!"
Hắn reo hò xông thẳng đến Vệ Triển Mi, liền bị Vệ Triển Mi một tay tóm lấy sau gáy, nhấc bổng lên xoay một vòng, rồi ném ra xa mấy mét. Vệ Triển Mi dùng xảo kình nên hắn không hề bị thương, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ không vui: "Ngươi chơi xấu, không được ỷ mạnh hiếp yếu như vậy!"
"Không muốn thử lại sao?" Vệ Triển Mi cười híp mắt nói.
Trần Quan Tu tuy kích động, nhưng vẫn tặc lưỡi bỏ qua: "Thôi vậy, tỷ ta ngóng trông ngươi đến mòn cả mắt rồi... Hay là ta tha cho ngươi một mạng."
"Mỏi mắt chờ mong cơ đấy, cái tên tiểu tử bất học vô thuật nhà ngươi, khi ta không có ở đây lại không chịu đọc sách gì đúng không?" Vệ Triển Mi thoáng cái thân mình, đã xuất hiện bên cạnh hắn, giơ chân đá một cái vào mông Trần Quan Tu.
"Ai bảo, ta có đọc mà! Nào là « Kim Lân Há Lại Vật Trong Ao », nào là « Trần Bì Da Chống Lại », nào là « Bấc Hòa Thượng », ta đều đọc không chỉ một lần!"
"Đáng chết, đó là loại sách gì vậy?" Vệ Triển Mi lại đá thêm một cước nữa, nhưng lần này buông lỏng tay, Trần Quan Tu liền cười ha hả chạy biến.
"Ngày mai ta sẽ khảo ngươi về đọc sách, viết chữ và Tụ Linh Thuật. Nếu không đạt, sau này ngươi liệu hồn đấy! Lần này ta trở về, tạm thời xem như không đi nữa đâu!"
Nhìn theo bóng lưng thoăn thoắt của đứa bé, Vệ Triển Mi lắc đầu, trong lòng nghĩ ngợi mấy cuốn sách Trần Quan Tu vừa kể, hình như mình chưa từng xem qua. Hay là cũng nên tìm đọc thử xem sao?
Khi trở về nhà mình, chư nữ đều đã tề tựu trong sân đón chờ, bao gồm cả Âu Mạc Tà. Thực ra Âu Mạc Tà sau một năm hối cải đã dọn đến trạch viện này, nơi được gọi là "Vệ phủ".
Thế nhưng Vệ Triển Mi không tán thành việc đặt kiếm thất (phòng rèn kiếm) trực tiếp chung với khu cư trú. Bởi khi rèn đúc sẽ tạo ra một ít khí thải và rác rưởi có hại, tồn tại lâu dài sẽ không tốt cho sức khỏe. Bởi vậy, lò rèn kiếm mới của Âu Mạc Tà được đặt ở một tiểu viện biệt lập khác, cách nhà chừng hơn hai trăm mét.
Hắn trở về, khiến cả sân viện lập tức tràn ngập ti��ng cười vui.
Vốn dĩ chư nữ đã bàn tính xong xuôi sẽ cùng nhau dạy cho người đàn ông phụ bạc này một bài học. Thế nhưng, vừa nhìn thấy hắn, tất cả đều lung lay ý chí, minh ước lập tức bị vứt bỏ, thay vào đó là tiếng oanh oanh yến yến chào hỏi ríu rít.
Tuy cách xa, nhưng các nàng đã sớm biết được những hiểm nguy Vệ Triển Mi đã trải qua trong chuyến đi lần này. Mặc dù hắn là vì lấy Tân Chi mà ra đi, nhưng gặp phải Tu La công thành là chuyện lớn, hễ là nhân loại thì nhất định phải đứng ra. Bởi vậy, chư nữ vẫn khá tán đồng việc này. Còn chuyến đi Thục Quận cũng tương tự như vậy, có điều tin tức các nàng nghe được thường đã bị tam sao thất bản, sao có thể chân thực bằng Vệ Triển Mi tự mình kể lại. Thế nên, từ khi về nhà, Vệ Triển Mi cứ thế thao thao bất tuyệt kể, còn chư nữ thì say sưa lắng nghe, thỉnh thoảng lại "ân a" hai tiếng.
Tiểu Mi cũng ở một bên "ân a" gật đầu hoặc thở dài, tóm lại người khác làm gì thì nàng làm nấy. Trần Quan Tu đi theo hóng chuyện thấy thế liền bĩu môi khinh thường, làm mặt quỷ hỏi: "Ng��ơi nghe hiểu được cái gì mà cũng hùa theo?"
"Nhiều hơn ngươi nhiều!" Tiểu Mi hừ một tiếng, đưa ngón út ra: "Đánh ngươi!"
Thế là Trần Quan Tu lập tức trở nên ngoan ngoãn. Bởi vì, ở hai đại gia đình, thân phận địa vị và tuổi tác của Tiểu Mi tuy nhỏ hơn hắn, nhưng hắn tự cho rằng võ kỹ đã tăng tiến nhiều, không khỏi muốn tìm người tỷ thí. Người khác thì còn nhiều lần ứng phó qua loa, nhưng Tiểu Mi lần nào cũng đánh hắn nằm bẹp mới thôi.
Nói đến cũng kỳ lạ, chẳng ai nhìn ra tu vi của Tiểu Mi, thế nhưng ngay cả đại võ giả cũng chẳng phải đối thủ trước mặt nàng. Hơn nữa Tiểu Mi gần như không cần dùng chiến kỹ, tự nàng nói là "không biết dùng", nhưng những chiến kỹ của người khác thì trong mắt nàng lại là nhìn một cái là học được ngay, chỉ có điều học được không lâu lại sẽ quên mất.
Kể chuyện đến khô cả miệng, dù Vệ Triển Mi cố ý giấu giếm một vài hiểm nguy, thế nhưng đối thủ của hắn nào phải tầm thường: không thì Tu La Hồn Chủ, thì là Võ Thánh nhân loại, hoặc là Viêm Ma địa ngục. Đây đều là những kẻ địch lừng danh khắp chốn. Bởi vậy, sau khi nghe xong, chư nữ liền liếc mắt nhìn nhau, rồi đuổi hết đám tiểu bằng hữu đi, sau đó muốn bắt đầu kiểm tra những vết sẹo trên người hắn.
"Thật sự không có gì cả... Đừng bày ra vẻ mặt đó mà..."
Bị một đám mỹ nữ cởi quần áo, đây quả là một chuyện hạnh phúc. Thế nên tuy miệng Vệ Triển Mi nói vậy, nhưng trên thực tế lại vô cùng phối hợp. Bị lột sạch trơn, khi nhìn thấy vô số vết sẹo chằng chịt trên người hắn, trong số chư nữ, như Cố Tiểu Tiểu liền nước mắt lưng tròng, Trần Tiểu Hàm cũng vành mắt ửng đỏ, nhẹ giọng trách mắng: "Ngươi làm việc có thể nào đừng xúc động đến thế không? Những vết thương này... Nếu chàng có chuyện bất trắc, chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Ha ha, những vết thương này là do giao đấu với các Võ Thánh mà lưu lại, đã sớm chẳng còn đáng ngại gì." Vệ Triển Mi cử động tứ chi một chút, ra hiệu cho các nàng xem: "Với lại là ta vội vã trở về, chứ nếu ở lại thêm nửa tháng nữa, những vết sẹo này cũng đều không còn nữa rồi... Nói đến đây, ta có mang theo đồ tốt về đó nha!"
Vừa nói, hắn vừa bắt đầu khoe ra những chiến lợi phẩm của mình. Đồ kim loại thì đương nhiên lúc này sẽ không lấy ra, bởi nơi đây chỉ có Âu Mạc Tà mới hứng thú. Bởi vậy, thứ đầu tiên hắn lấy ra chính là đào tiên tửu có được tại Xích Thành Sơn.
Quả không hổ là kỳ trân mỹ tửu tự nhiên, đến bát giai hung thú cũng phải say mềm. Rượu hương vừa bay ra, ngay cả Đồng Họa vốn dĩ hoàn toàn không hứng thú với rượu cũng phải xích lại gần hít hà. Chư nữ đều nhấp thử một ngụm, rồi sau đó... đều say mềm gục ngã chẳng còn biết trời đất là gì.
Thấy cảnh này, Vệ Triển Mi cười hắc hắc, bắt đầu làm công việc của một phu khuân vác. Một chiếc giường lớn, một bộ chăn bông dày, một đống mỹ nhân. Chuyện kế tiếp, chính là đại chăn cùng ngủ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.