Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 358: Ba đầu sáu tay Vệ Triển Mi

Cổ Trưởng Nhạc nói lời "rất có giá trị tham khảo" với vẻ hết sức chăm chú. Thấy thần sắc này của hắn, Vệ Triển Mi thầm gật đầu. Bất kể thái độ đối với hắn ra sao, có một điều phải thừa nhận: Cổ Trưởng Nhạc và Phong Trưởng Xuân, hai vị đệ tử trẻ tuổi của Đào Nguyên Tông này, đều thể hiện không tệ.

Ban đầu, sự chú ý của Cổ Trưởng Nhạc đều đặt vào Tân Chi và Tạ Uẩn. Những lời hắn nói ra cũng phần lớn là để khoe khoang trước mặt hai cô gái. Tuy nhiên, hắn nói chuyện thật ra rất cẩn trọng, trước hết là tuyệt đối không tiết lộ kế hoạch cụ thể của tông môn, sau đó là hầu như không chê bai người khác. Cái kiểu khoe khoang không chút giữ kẽ hay dựa vào việc chê bai người khác để đề cao bản thân thật ra rất ngây thơ, những cô gái thông minh một chút sẽ không thích loại người như vậy.

Nhưng khi cuộc trò chuyện dần chuyển hướng, những câu Vệ Triển Mi ngẫu nhiên xen vào khiến hắn phải nhìn vị "Mai huynh đệ" này bằng con mắt khác. Sự chú ý chính của Cổ Trưởng Nhạc dần chuyển sang "Mai huynh đệ" bởi vì những gì Vệ Triển Mi thể hiện cho thấy hắn rất am hiểu việc xây thành và các công trình lớn, khiến Cổ Trưởng Nhạc cảm thấy đây là một nhân tài có thể chiêu mộ.

Thế là hắn liền vòng vo hỏi thăm lai lịch của Vệ Triển Mi. Vệ Triển Mi cũng chưa từng nói dối, chỉ nói mình là gia chủ của một tiểu gia tộc nào đó ở Tam Xuyên Thành, đến đây để tìm kiếm cơ hội làm lớn mạnh gia tộc.

"Ừm... Nếu Mai huynh đệ có thời gian, không ngại đến Trường Sa Quận, tìm ta tại Đào Nguyên Sơn thuộc Trường Sa Quận. Hôm nay có thể kết giao được một bằng hữu như Mai huynh đệ, quả thực là một may mắn lớn!"

Vừa nói chuyện vừa ăn uống, mọi người bất giác đã no say. Cổ Trưởng Nhạc mang trọng trách đến đây, đương nhiên không tiện lãng phí thời gian, liền cáo từ rời đi trước. Đào Bồng tiễn hắn xong rồi quay lại, Vệ Triển Mi liền cười hỏi: "Đào đại thúc, hắn có phải sau đó đã hỏi về lai lịch của ta không?"

Đào Bồng hơi bất đắc dĩ gật đầu, quả thực không thể giấu được vị này.

"Đại thúc trả lời thế nào?" Vệ Triển Mi hỏi tiếp.

"Ta chỉ nói Vệ Lang Quân là bằng hữu của Nhị thiếu gia kết giao, còn lại đều là phỏng đoán mơ hồ." Đào Bồng tỏ vẻ khó xử, lừa dối Cổ Trưởng Nhạc đương nhiên là không thể, nếu để hắn biết, Tam thiếu gia nhà mình ở Đào Nguyên Tông sẽ gặp khó khăn, nhưng tiết lộ nội tình của Vệ Triển Mi ra ngoài thì chắc ch��n sẽ chọc giận vị này — tính tình của hắn cũng không phải là tốt lành gì.

"Ừm, cứ vậy đi." Vệ Triển Mi gật đầu: "Đa tạ Đào đại thúc khoản đãi, chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi, sáng mai sẽ rời đi... Nếu tiện, Đào đại thúc có thể giúp chúng ta chuẩn bị ba con ngựa được không?"

Với mối quan hệ giữa hắn và Đào gia, việc sai Đào Bồng làm những chuyện nhỏ nhặt như vậy đương nhiên chẳng đáng gì. Đào Bồng cũng sảng khoái đồng ý. Ngày hôm sau, khi ba người đã chuẩn bị xong, hắn đã mang theo ba con tuấn mã xuất hiện trước cửa khách sạn. Ba người thu xếp một chút, liền ra khỏi thành, thẳng hướng Cẩm Dung Thành mà đi.

Bọn họ muốn đi mượn phi cầm tọa kỵ, mục tiêu chính là Xích Thành Tông gần nhất. Xích Thành Sơn nằm ở phía Tây Nam Cẩm Dung Thành, cách Bành Lĩnh Thành cũng phải mất bảy tám ngày đường bộ. Trước đây bọn họ cưỡi phong điêu chỉ mất chưa đến hai ngày là bay tới, nay đi bộ lại khá phiền phức. Rõ ràng khoảng cách đường chim bay không xa, nhưng Thục Trung núi non trùng điệp, khiến họ không thể không vòng đi vòng lại trên những con đường núi.

Dọc đường không nói gì nhiều, đi suốt ngày đêm, giữa đường đổi ngựa tám lần tại các dịch trạm, ba người cuối cùng đến ngoại vi Xích Thành Sơn. Lúc này đã ra khỏi vùng núi, xung quanh toàn là bình nguyên, chỉ có Xích Thành Sơn sừng sững một mình, trông thật hùng vĩ hiểm trở. Trời đang giữa hè, rừng cây tươi tốt, hoa núi ngát hương, đi lại giữa cảnh sắc ấy khiến lòng người khoan khoái.

Nhưng sự khoan khoái này rất nhanh bị tiếng ồn ào cắt ngang. Vệ Triển Mi tuy không muốn gây chuyện, nhưng nghe ra tiếng ồn ào ấy lại ở ngay trên con đường họ phải đi qua, bởi vậy ba người vẫn chạy đến. Sau đó, họ thấy một đám người nằm la liệt.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Nhìn thấy những ký hiệu trên thân những người này đều là đệ tử Xích Thành Tông, Vệ Triển Mi hơi ngỡ ngàng. Trong phạm vi Xích Thành Sơn, làm sao có kẻ dám nhục mạ đệ tử Xích Thành Tông như vậy?

Đây đều là những đệ tử trẻ tuổi của Xích Thành Tông, vẫn chưa tham gia chiến dịch Hoành Đoạn Sơn, bởi vậy không biết Vệ Triển Mi. Bọn họ nằm la liệt, đều bị thương gân cốt nhưng may mắn chưa đến mức trí mạng. Thấy ba người Vệ Triển Mi, một trong số đó vội kêu lên: "Đi mau, đi mau! Thấy người tông môn chúng ta, hãy bảo họ đến cứu chúng ta!"

"Đã xảy ra chuyện gì?" Tân Chi cũng kinh ngạc hỏi.

"Quái vật... Coi chừng!"

Khi đệ tử kia vừa mở miệng trả lời, đúng lúc này, Vệ Triển Mi cảm thấy một tia bất thường. Xích Đế Kiếm đột nhiên rời vỏ, mang theo một đoàn nộ diễm, đâm thẳng về phía sau lưng Tân Chi.

"Xuy!" Một tiếng rít vang lên, nhưng không phải từ Tân Chi, người vừa bị Xích Đế Kiếm cắt đứt một lọn tóc, mà là từ kẻ đang kêu la phía sau nàng. Khi thấy kẻ đang thét lên ấy, Tân Chi và Tạ Uẩn cũng không chút do dự rút kiếm ra: "Mị Lục Nhĩ!"

"Không phải Mị Lục Nhĩ." Vệ Triển Mi tuy không biết kẻ vừa đột ngột xuất hiện sau lưng họ là ai, nhưng có thể khẳng định, nó không phải Mị Lục Nhĩ.

Sau tiếng thét, tên kia đã hóa thành một tia điện quang chạy trốn thật xa. Hiển nhiên, đòn đánh lén không trúng, nó liền chọn cách đào tẩu. Vệ Triển Mi nhìn theo bóng lưng của nó, trong lòng có chút khó hiểu. Nhìn dáng vẻ, nó hẳn là một con hung thú, vả lại thực lực không hề yếu, ít nhất hắn không nhìn ra hư thực của nó. Vậy tại sao chỉ một đòn không trúng mà nó đã bỏ chạy rồi?

"Hắn đuổi con quái vật đi rồi!" "Trời ơi, hắn ta lại lợi hại đến thế sao?"

Trong số các đệ tử Xích Thành nằm rên rỉ trên mặt đất, có người lên tiếng kinh hô. Bọn họ chẳng qua đều là những người trẻ tuổi ở Võ Thể Kỳ, trong tay con hung thú giống loài vượn Mị Lục Nhĩ kia, căn bản không có chút sức chống cự nào. Thế nhưng Vệ Triển Mi chỉ một kiếm đã khiến con hung thú sợ hãi bỏ chạy, bởi vậy họ tự nhiên cảm thấy kinh ngạc.

Sự kinh ngạc này thậm chí khiến họ tạm thời quên đi những vết thương đau nhức trên người, thay vào đó là sự hiếu kỳ. Xét về tướng mạo, tuổi tác của ba người Vệ Triển Mi nhiều nhất cũng chỉ xấp xỉ họ, tại sao lại lợi hại đến vậy?

Cho dù là mấy vị sư huynh sư tỷ được kỳ vọng và xưng tụng là thiên tài trong tông môn, cũng không có thực lực như thế.

"Tiền bối... Đại ca... Huynh đệ... Các hạ là ai, vì sao lại đến Xích Thành Sơn của chúng ta?" Vị đệ tử cầm đầu kia lên tiếng hỏi thăm. Hắn liên tiếp đổi ba cách xưng hô, đều cảm thấy không phù hợp lắm, cuối cùng chỉ có thể dùng "Các hạ" để gọi Vệ Triển Mi.

"Ta họ Vệ... Hả?"

Vệ Triển Mi đang chuẩn bị tự giới thiệu, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên không trung, chỉ thấy một con mãnh cầm từ trên tầng mây lao xuống cực nhanh, mục tiêu chính là hắn!

Hắn đang định múa Xích Đế Kiếm nghênh đón, lại nghe thấy đám đệ tử Xích Thành Tông kia hoan hô: "Là sư tỷ, sư tỷ đến rồi!"

Điều này khiến lòng Vệ Triển Mi khẽ động. Xem ra con mãnh cầm này là do Xích Thành Tông nuôi dưỡng. Hắn vốn đến để mượn phi cầm tọa kỵ, nếu lỡ làm nó bị thương thì chưa chắc đã thuận lợi. Bởi vậy hắn liền tránh sang một bên.

Con mãnh cầm kia tấn công dẫu sao cũng không thể bổ thẳng đứng từ trên xuống. Sau khi lướt qua mà không trúng, nó liền vút bay lên. Nhưng cùng lúc đó, một thiếu nữ đã nhảy xuống từ lưng mãnh cầm. Nàng má phấn ửng hồng vì giận, kiếm chỉ vào Vệ Triển Mi: "Ngươi là ai, vì sao làm tổn thương đồng môn của ta?"

Đây căn bản là một sự hiểu lầm. Vệ Triển Mi cười lắc đầu, thu kiếm vào vỏ. Thiếu nữ kia thấy dáng vẻ này của hắn, lại cho rằng hắn coi thường mình, lông mày nàng nhíu lại: "Vì sao không trả lời ta?"

"Đồng môn của cô sẽ thay ta trả lời cho cô." Vệ Triển Mi xòe tay cười nói.

Thiếu nữ kia nhìn đám đồng môn nằm ngổn ngang dưới đất, lúc này mới nhận ra hình như có gì đó không đúng. Nàng nhìn thiếu niên vừa đối thoại với Vệ Triển Mi: "Quảng Thập Cửu, ngươi nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

"Con quái vật kia, lại là con quái vật đó!" Thiếu niên võ giả Xích Thành Tông được gọi là Quảng Thập Cửu nghiến răng nghiến lợi nói: "Nó tập kích chúng ta, sau đó vị này... xuất hiện, một kiếm đã khiến con quái vật kia sợ hãi bỏ chạy."

"Một kiếm đã khiến nó sợ hãi bỏ chạy?" Mắt thiếu nữ kia đột nhiên sáng bừng, sau đó hai gò má nàng ửng hồng, dù sao vừa nãy nàng đã hiểu lầm Vệ Triển Mi. Nàng đôi mắt sáng khẽ liếc, nhìn thấy Tân Chi và Tạ Uẩn, ánh m���t càng thêm rạng rỡ. Sau đó, nàng khẽ thi lễ với Vệ Triển Mi: "Vừa rồi tiểu nữ tử lỗ mãng có lỗi... Không biết các hạ tôn tính đại danh là gì, và hai vị tỷ tỷ đây lại là ai?"

Vệ Triển Mi gãi đầu một cái. Tính tình thiếu nữ này ngược lại khá sảng khoái, nhưng ánh mắt nàng nhìn mình dường như có chút khác lạ. Chuyện trêu hoa ghẹo nguyệt, nếu Tân Chi và Tạ Uẩn không ở bên cạnh thì có lẽ hắn đã thử một chút, nhưng hai cô gái đang ở đây, đặc biệt là Tạ Uẩn còn có chút khúc mắc trong lòng, lúc này hắn vẫn nên trung thực một chút.

Thế là hắn lùi hai bước, lui về sau lưng Tân Chi và Tạ Uẩn, ra hiệu cho hai cô gái ra ứng đối. Tân Chi và Tạ Uẩn liếc nhìn hắn một cái đầy chế giễu, Tân Chi thậm chí còn truyền âm nói: "Có sắc tâm mà không có tặc đảm, mắt cứ nhìn chằm chằm người ta, nhưng lại không dám nói chuyện với người ta à?"

Vệ Triển Mi nhún vai, không biện giải cho mình. Hành động này của hắn, trong mắt thiếu nữ kia, lại cho rằng hắn đang coi thường nàng. Thiếu nữ ấy trong lòng có ngàn vạn suy nghĩ cứ quanh quẩn mãi, nhưng lại không biết nên diễn đạt thế nào cho phải.

"Hắn tên Vệ Triển Mi, ta là Tân Chi, còn vị tỷ tỷ này là Tạ Uẩn." Tân Chi thấy Tạ Uẩn cũng không tiến lên trả lời, đương nhiên chỉ đành tự mình ra mặt. Nàng tiến lên mỉm cười nói: "Chúng ta đến đây để bái kiến Cố Tông Chủ, không biết ngài có tiện..."

Lời còn chưa dứt, mắt thiếu nữ kia đã trợn tròn, nhìn Vệ Triển Mi không chớp mắt lấy một cái. Mà những đệ tử Xích Thành Tông đang nằm la liệt trên đất kia, càng có không ít người kinh hô lên.

Chuyện xảy ra trên Hoành Đoạn Sơn, mặc dù những người tham gia có che giấu một vài sự thật, nhưng có những chuyện lại không thể giấu được, ví như việc Vệ Triển Mi một mình đối đầu với Võ Thánh gia tộc Thục Quận! Thực tế, sau khi Cố Triều Tích cùng những người khác trở về, họ thường dùng chuyện này để khích lệ các đệ tử trong môn. Mấy ngày qua, ba chữ "Vệ Triển Mi" đã in hằn trong tai những đệ tử trẻ tuổi của Xích Thành Tông, đến mức họ nghe thành chai tai!

"Ngươi phải cố gắng lên, ngươi xem người ta Vệ Triển Mi..." "Vệ Triển Mi tuổi tác chẳng qua cũng tương đương với ngươi, vậy mà lại có thể..." "Nếu ngươi thêm chút sức lực, có lẽ trước ba mươi tuổi có thể đạt tới cảnh giới của Vệ Triển Mi..."

Dưới sự oanh tạc của những lời nói tương tự như vậy, các đệ tử này vừa thầm căm ghét Vệ Triển Mi vì đã vô cớ khiến họ bị cằn nhằn nhiều hơn, lại vừa nảy sinh lòng kính ngưỡng đ���i với hắn, luôn cảm thấy đây là một nhân vật phi thường. Một nhân vật phi thường đương nhiên phải có một hình tượng phi thường, thế là những lời đồn đại về Vệ Triển Mi càng ngày càng nhiều. Nhưng khi Vệ Triển Mi thật sự xuất hiện trước mặt họ, họ lại phát hiện, tất cả những lời đồn ấy đều không liên quan gì đến hắn.

"Xem ra Cố Tông Chủ đã trở lại Xích Thành Sơn rồi. Ách, vị cô nương này, cô có thể dẫn chúng ta vào bái kiến không?" Thái độ của bọn họ khiến Tân Chi cảm thấy hơi kỳ lạ. Nàng đã quen ở cùng Vệ Triển Mi, đương nhiên không thấy hắn có điểm gì khác biệt.

"Vị này... chính là Vệ Lang Quân sao?" Thiếu nữ kia cuối cùng cũng cố sức mở miệng: "Hắn không phải cao ba thước sao?"

Vệ Triển Mi khẽ chạm vào đỉnh đầu mình, ước lượng chiều cao. Hai năm nay hắn vẫn cao lên, nhưng tốc độ đã chậm lại, hiện tại nhiều nhất cũng chỉ khoảng một thước tám.

"Không có sáu cánh tay và ba cái đầu sao?"

Tân Chi không nhịn được bật cười, ngay cả Tạ Uẩn cũng có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Cái lời đồn này, thật đúng là vô địch.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free tỉ mỉ chắp bút, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free