(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 35: Không ao ước tiên
"Ầm!"
Cánh cửa bị đâm cho vỡ nát, Tống Vấn Cư từ trong nhà bay vọt ra ngoài, quát lớn một tiếng đầy dữ tợn, khiến cả thôn đều bị kinh động.
Trong thôn tiếng hò hét lập tức nối thành một mảnh. Tống Vấn Cư cũng không dừng lại, thân thể lần nữa bật lên, chạy vội về phía Đồng gia.
Kẻ tiểu nh��n luôn quý trọng mạng sống nhất. Hắn nhận ra kế hoạch của mình chưa đủ chu toàn, hơn nữa có khả năng đụng phải bức tường sắt, lập tức ngưng lại và ra lệnh rút lui.
Những kẻ đi cùng hắn đều là thân tín, lại đều là võ giả, từ trước đến nay không thèm để người bình thường vào mắt. Bởi vậy, lệnh rút lui vừa ban ra, khó tránh khỏi chuyện tiện tay làm bị thương người. Trong chớp mắt, trong thôn tiếng la khóc một mảnh, ngay sau đó là tiếng vó ngựa dồn dập như gió táp mưa sa.
Chưa đầy hai phút sau, tất cả người của Tống gia đều rút đi, trừ số ít bị đánh chết, không một ai còn ở lại!
Vệ Triển Mi chỉ còn đủ sức tung ra một chiêu, không dám đuổi theo. Hắn vốn hy vọng Tân Chi có thể truy kích, vì Tống Vấn Cư là một tai họa tiềm tàng, nếu không trừ khử, ắt sẽ lại chuốc lấy phiền toái. Nhưng khi ánh mắt chạm nhau với Tân Chi, lòng hắn không khỏi run lên.
Trong ánh mắt Tân Chi, chất chứa nỗi thống khổ khó kiềm nén!
Vệ Triển Mi lập tức nhớ ra rằng, với kỹ năng kiếm pháp vừa rồi của Tân Chi, Ảnh Lang Vương căn bản chẳng là gì trong tay nàng. Xem ra, nàng cũng có ẩn tật nào đó trên người, khiến nàng cũng như hắn, chỉ còn đủ sức ra một chiêu!
Sau đó chính là công việc giải quyết hậu quả. Lạc lão cha bị gãy hai khúc xương, rên rỉ ư ử khi được đưa lên giường. Người nhà họ Lạc ngược lại không dám oán trách Vệ Triển Mi, dù sao ngay cả Tống Vấn Cư hung thần ác sát cũng bị Vệ Triển Mi đánh trọng thương phải bỏ chạy. Thế nhưng đối với Đồng Họa, bọn họ lại chẳng chút nể mặt.
Những người này chính là do Đồng Họa đưa tới, khiến nàng thất hồn lạc phách, không hiểu tại sao lòng tốt của mình lại hóa thành chuyện sai trái, chuốc lấy tai họa lớn như vậy.
Vệ Triển Mi đang vội vàng chỉ huy cứu người thì dừng tay, thở dài, đi đến trước mặt nàng, dịu dàng nói: "Ngươi về nhà xem thử đi, trong nhà ngươi... e rằng cũng có chuyện không hay."
Loạn thành cái dạng này mà Đồng gia vẫn chưa đến tìm Đồng Họa. Nhà nàng chẳng những có chuyện, mà sự tình còn không nhỏ. Nghĩ nghĩ, bên này tình hình đã ổn định lại, Vệ Triển Mi lại nói: "Được rồi, ta sẽ đi cùng ngươi."
Đồng gia là viện tử lớn nhất trong thôn núi này, nằm ở vị trí tốt nhất tại cửa thôn. Vệ Triển Mi mỗi sáng sớm chạy bộ đều phải đi qua cửa nhà nàng. Khi đi đến cửa nhà, Đồng Họa dừng bước, nàng kinh ngạc nhìn Vệ Triển Mi, đột nhiên cảm thấy lòng mình rất khổ sở.
"Đi thôi, đi thôi. Con người luôn phải đối mặt với đủ loại chuyện, không thể nào mọi sự đều như ý, nhưng cũng ch���ng có gì phải hối hận. Rút ra bài học, sau này không tái phạm nữa, đó chính là trưởng thành."
Lời nói trầm thấp của Vệ Triển Mi vang lên bên tai nàng. Đồng Họa, người xưa nay ít khi nghe lọt tai lời khuyên của ai, vậy mà gật đầu, cảm thấy mình chưa từng nghe được lời nào có lý lẽ đến vậy. Nàng càng thấy rằng, trong thời khắc hoảng loạn này, có Vệ Triển Mi ở bên cạnh thật tốt hơn bất cứ điều gì.
"Hắn rất đáng tin cậy..."
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Đồng Họa. Đúng lúc ấy, cánh cửa nhà nàng bị đẩy ra.
Một người hầu vội vàng chạy tới, thấy Đồng Họa liền lộ vẻ mừng rỡ trên mặt: "Tiểu thư, lão gia đang tìm người, mau vào đi mau vào!"
"Trong nhà... không có chuyện gì chứ?" Đồng Họa sợ hãi hỏi.
"Lão gia chỉ bị thương nhẹ, nhưng còn cậu chủ..." Người hầu liếc nhìn Vệ Triển Mi, rồi không nói thêm gì nữa.
"Vào xem đã rồi nói, ta hiểu chút y thuật, có lẽ có thể giúp một tay." Vệ Triển Mi nói.
Khi Đồng Hạ Xuyên nhìn thấy Vệ Triển Mi, vẻ mặt ông ta vô cùng khó coi. Lúc Đồng Họa sợ hãi gọi "Cha", ông ta càng thẳng tay tát một cái: "Con làm chuyện tốt lắm!"
Nước mắt tuôn rơi, Đồng Họa nức nở khóc. Nàng thấy một tay khác của cha mình đang đặt trên cổ, rõ ràng là bị gãy xương.
"Đâu cần phải thế, việc này vốn dĩ không thể hoàn toàn trách Đồng Họa. Nếu muốn trách, chỉ có thể trách Tống gia tham lam bá đạo." Vệ Triển Mi thở dài, ngăn lại Đồng Hạ Xuyên đang định tiếp tục giáo huấn con gái: "Đồng đại thúc, việc đưa Đồng Họa đến Tống gia làm ký danh đệ tử, chắc là do ngài quyết định?"
Đồng Hạ Xuyên sửng sốt. Vệ Triển Mi lại bảo vệ Đồng Họa, điều này khiến ông ta có chút không dám tin. Vốn dĩ ông ta nghĩ Vệ Triển Mi dẫn Đồng Họa đến là để tính sổ, nên cái tát kia, hơn phân nửa cũng là tát cho Vệ Triển Mi xem.
Ông ta là người thông minh, ngay cả Tống Vấn Cư cũng thất bại tan tác quay về, thì thực lực của Tụ Linh sư trẻ tuổi mà ông ta thường không mấy coi trọng này có thể hình dung. Ít nhất đây không phải người mà ông ta có thể đắc tội, bởi vậy ông ta không dám trút giận chuyện mình bị thương lên người V�� Triển Mi. Sững sờ một lát, trên mặt ông ta hiện lên nụ cười khổ: "Tiểu lang quân, quả thật là ta nhìn người không rõ. Ta chỉ biết Tống gia có Tụ Linh Thuật xếp vào top ba ở Tam Xuyên thành, lại không ngờ tên thất phu Tống Vấn Cư kia lại là hạng người này! Việc để Đồng Họa tranh giành làm ký danh đệ tử của hắn khi trước, xác thực là lỗi của ta."
"Anh trai của Đồng Họa thế nào rồi?" Vệ Triển Mi lại hỏi.
Người nhà họ Đồng ở thôn núi này có chút cứng rắn, nhưng nhìn chung, bản tính những người này không tệ. Đồng Họa bố trí Tụ Linh Trận cho bà con trong thôn hoàn toàn miễn phí, Thiếu Niên (anh trai Đồng Họa) cũng có quan hệ rất tốt với các thiếu niên, thanh niên trai tráng trong thôn. Còn Đồng Hạ Xuyên cũng đã bảo vệ thôn làng khi hung thú xuất hiện. Ai cũng có khuyết điểm riêng, Vệ Triển Mi không phải loại Thánh nhân đạo đức hay xét nét người khác, bản thân hắn cũng từng làm nhiều chuyện đi ngược lại lẽ thường.
"Vẫn chưa cần lo lắng tính mạng, nhưng mà..." Nhắc đến Thiếu Niên, sắc mặt Đồng Hạ Xuyên hoàn toàn xụ xuống, l���i trừng mắt nhìn Đồng Họa một cái. Lần này là ánh mắt thực sự nghiêm nghị.
Lòng Đồng Họa lập tức thắt lại. Người anh trai này từ nhỏ đã yêu thương nàng, mọi nơi đều chăm sóc nàng, tình cảm huynh muội của họ vô cùng tốt. Nếu anh trai xảy ra chuyện bất trắc, nàng quả thực không biết mình phải đối mặt thế nào.
"Phụ thân, ca ca sao rồi?" Nàng vội vàng hỏi.
"Võ nguyên bị đánh nát, cả đời này không thể trở thành võ giả." Đồng Hạ Xuyên thở dài một tiếng.
"A!"
Nước mắt lại lần nữa tuôn rơi. Đồng Họa lúc này, mới thực sự cảm nhận được mình đã phạm lỗi lầm lớn đến nhường nào. Phụ thân nàng là võ giả đầu tiên xuất hiện trong hơn trăm năm qua của thôn núi này, còn anh trai nàng từ trước đến nay lấy phụ thân làm gương, chí hướng chính là vượt qua phụ thân trên con đường võ giả. Nhưng hôm nay, chí hướng ấy vĩnh viễn không thể thực hiện được nữa!
Vệ Triển Mi nghe cũng cảm thấy trong lòng run lên. Đối với một võ giả mà nói, đây chính là chuyện tàn khốc hơn cả mất mạng!
"Để ta xem thử, có lẽ sẽ có ch��t giúp ích." Chần chừ một lát, nhìn thấy bộ dạng đẫm lệ của Đồng Họa, Vệ Triển Mi lại có chút không đành lòng. Nàng đã nhận đủ bài học rồi, chắc hẳn sau này sẽ không còn phạm sai lầm như vậy nữa. Nếu mình có thể giúp một tay, thì cứ giúp đi.
"Tiểu lang quân có một tấm lòng hiệp nghĩa, người như ngài, hiện giờ... đã không còn thấy nhiều." Nghe được câu này, Đồng Hạ Xuyên lộ vẻ kinh hỉ. Giờ đây chính là "ngựa chết cũng phải hóa ngựa sống", chỉ cần còn một tia hy vọng, ông ta tuyệt sẽ không bỏ qua.
Lời này nghe vào tai Vệ Triển Mi lại có thâm ý. Đồng Hạ Xuyên nhìn qua chỉ là một võ giả bình thường trong thôn núi nhỏ, nhưng lời ăn tiếng nói và kiến thức lại chứng tỏ ông ta không hề đơn giản như vậy.
"Võ giả trên đời đều ngưỡng mộ những nhân vật như Lý Thanh Liên và Tô Hồ Tử. Lúc còn trẻ ta cũng luôn hy vọng mình có thể như họ, trở thành anh hùng được cả thiên hạ chú ý, đem đại danh của mình truyền bá khắp bốn phương. Thế nhưng chúng ta chỉ học được một chữ 'võ', còn hiệp tình nghĩa cốt trên người họ, lại chẳng học được lấy nửa điểm..." Đồng Hạ Xuyên nghiêm mặt nhìn Vệ Triển Mi: "Tiểu lang quân chớ cho rằng ta đang nịnh bợ ngài. Trên thực tế bao năm qua, ta đã thấy quá nhiều kẻ tự cao vũ lực mà ức hiếp, cưỡng đoạt, lạm sát kẻ vô tội. Kẻ nhiệt tâm nhiệt huyết lấy giúp người làm niềm vui lại ít, không chỉ ít, mà thỉnh thoảng có một hai người như vậy, còn bị người khác coi là đồ ngốc!"
Vệ Triển Mi nghe cũng chỉ đành cười khổ. Thế đạo sụp đổ, đi chính đạo ngược lại trở thành kẻ ngu xuẩn cổ hủ, đây đâu phải chuyện một mình hắn có thể thay đổi được.
Đồng Hạ Xuyên nói đến đây, đại khái cảm thấy thân thiết như người quen lâu năm, liền không nói gì nữa. Ông ta dẫn Vệ Triển Mi vào phòng Thiếu Niên. Cậu thiếu niên ngày thường hoạt bát nay nằm trên giường dáng vẻ tiều tụy, nhìn không khác gì người nửa sống nửa chết. Đồng Họa vừa thấy liền nước mắt lại tuôn rơi. Nếu không phải nàng tự ý hành động, làm sao sự tình lại biến thành cái dạng này?
Vệ Triển Mi đi lên đầu tiên là sờ mạch Thiếu Niên. Mạch đập tuy yếu ớt, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Hắn lại đặt tay lên trán Thiếu Niên, nín hơi ngưng thần. Một lúc lâu sau, hắn mới đứng dậy.
"Tình hình thế nào?" Đồng Hạ Xuyên vội vàng hỏi.
"Võ nguyên đã vỡ nát, tan rã trong thân thể." Vệ Triển Mi lắc đầu: "Muốn khôi phục, tuyệt đối không thể nào!"
Hắn nói như vậy ngay trước mặt Thiếu Niên. Ban đầu khi hắn bước vào, trong mắt Thiếu Niên còn lóe lên một tia hy vọng, nhưng giờ đây tia sáng ấy cũng hoàn toàn biến mất. Đồng Họa đẫm lệ trừng mắt nhìn Vệ Triển Mi. Loại lời này, chỉ nên nói sau lưng, tại sao lại nói thẳng trước mặt?
Đồng Hạ Xuyên ngược lại không mấy để tâm. Kết quả như vậy, nằm trong dự liệu của ông ta. Người Tống gia ra tay vô cùng độc ác, căn bản không chừa đường sống.
"Nhưng cậu ấy ngược lại chưa chắc không thể trở thành võ giả." Vệ Triển Mi lại mở miệng nói.
"A? Võ nguyên phá tán, cũng có thể trở thành võ giả sao?" Đồng Hạ Xuyên kinh ngạc hỏi.
"Có một người, không biết Đồng tiên sinh có từng nghe nói qua chưa, Lô Chiếu Lân."
Cái tên này vừa được nhắc đến, sắc mặt Đồng Hạ Xuyên đại biến: "Lô Chiếu Lân, Lô Chiếu Lân với danh xưng 'Không ao ước tiên'?"
Nhân vật này vô cùng nổi tiếng trong giới võ giả. Trước khi Lý Thanh Liên và Tô Hồ Tử quật khởi, ông ta cùng ba vị võ giả khác được mệnh danh là Tứ Kiệt. Tứ Kiệt cả đời trải qua nhiều sóng gió bão táp, mà Lô Chiếu Lân càng đã từng mất tích nhiều năm.
"Ông ấy vì sao mất tích ngươi có biết không? Chính là bởi vì trong một trận kịch đấu đã bị đánh nát võ nguyên, tình hình còn nghiêm trọng hơn Thiếu Niên rất nhiều!"
"Sau đó thì sao?" Đồng Hạ Xuyên truy vấn. Loại bí mật này, người ngoài bình thường rất khó biết được.
"Về sau Lô Chiếu Lân tìm được Đan Vương Tôn Tư Mạc, vị thần y luyện đan này cũng không thể luyện ra đan dược giúp ông ấy khôi phục. Nhưng Lô Chiếu Lân cứng rắn bằng vào tài trí và nghị lực của mình, tự sáng tạo ra phương pháp tu hành mới, đó chính là kỹ năng chiến đấu "Không ao ước tiên" nổi danh khắp đời sau này của ông ấy. . . Cho nên, dù cho võ nguyên đã v��� nát, cũng chưa chắc không thể trở thành võ giả. Hơn nữa, nếu có thể đứng dậy từ trở ngại này, càng có thể trở thành một võ giả siêu nhất lưu như Lô Chiếu Lân, thậm chí còn vượt xa Đồng tiên sinh đây."
Đồng Họa lúc này mới hiểu ra, vì sao Vệ Triển Mi lại phải nói thẳng trước mặt Thiếu Niên rằng võ nguyên của hắn không thể cứu vãn. Nàng nhìn Thiếu Niên, thấy hắn vậy mà đã ngồi dậy từ trên giường.
"Tống gia gây ra cho ta, ta tất sẽ tự tay đòi lại!" Thiếu Niên nhìn chằm chằm phụ thân mình, từng chữ từng câu nói.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể được thưởng thức trên truyen.free.