(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 341: Lập uy
Vệ Triển Mi hoàn toàn không để tâm đến nàng. Người phụ nữ này, nếu không phải nàng cố ý làm càn, phụ bạc lòng người, thì sự tình đã chẳng đến nước này!
"Lý Hoàn, ta vẫn giữ lời nói cũ. Nếu ngươi có thể thắng ta, vậy cứ việc đường đường chính chính dùng danh xưng của Lý Thanh Liên tiền bối. Còn nếu không thắng nổi ta, ngươi hãy đứng trước mặt quần hùng Thục Trung đây, tự nhận mình là kẻ giả mạo, lừa dối thiên hạ!"
Ninh Bất Hối sa sầm nét mặt. Dù tu vi của nàng giữa đám đông nơi đây chẳng đáng là gì, nhưng dù sao nàng cũng là Tông chủ Nga Sơn Tông, một phương lãnh tụ đứng đầu các tông môn, gia tộc hợp lực trấn giữ Đại Sơn lần này. Vệ Triển Mi hoàn toàn chẳng mảy may để mắt đến nàng, khiến nàng cảm thấy mất hết thể diện.
Tuy nhiên, khi nàng vừa định mở lời, Cố Triều Tích bên cạnh đã khẽ nháy mắt. Sau đó, giọng Cố Triều Tích truyền vào tai nàng: "Ninh sư tỷ, Vệ Triển Mi này... chúng ta tốt nhất đừng đắc tội hắn. Sau này, chúng ta còn phải nhờ hắn giúp sức khi xây thành trì trong lòng núi Đại Sơn đấy!"
Bởi vậy, Ninh Bất Hối đành nuốt lời vừa đến miệng, trên mặt thoáng hiện chút xấu hổ. Sau khi Vệ Triển Mi rời đi, để chứng tỏ năng lực của mình, nàng đã sửa đổi một chút kế hoạch xây thành ở Bành Lĩnh do Vệ Triển Mi đặt ra. Nào ngờ, chỉ một sự sửa đổi nhỏ mà nàng tưởng chừng không quan trọng ấy, lại khiến tiến độ xây thành lập tức đình trệ, toàn bộ công trình trở nên rối loạn. Cuối cùng, nàng đành phải quay lại sắp xếp ban đầu của Vệ Triển Mi, nhờ đó mọi thứ mới trở lại quỹ đạo bình thường. Chuyện này khiến nàng mất không ít thể diện, đồng thời cũng một lần nữa nhận ra rằng, trong việc tổng thể quy hoạch và quản lý, khoảng cách giữa nàng và Vệ Triển Mi không phải chỉ một chút.
Điều khiến nàng mãi không sao hiểu được là, sau khi Bành Lĩnh Tân Thành được xây dựng chỉ trong vỏn vẹn một tháng, họ bắt đầu xây tòa thành thứ hai, vẫn theo sát kế hoạch của Vệ Triển Mi. Nhưng lúc này, kế hoạch của Vệ Triển Mi lại chẳng còn hiệu quả. Kế hoạch ấy hóa ra chỉ phù hợp với Bành Lĩnh Thành, còn nếu đổi sang địa điểm khác, dù có thể phần nào đẩy nhanh tiến độ, nhưng so với việc xây xong Bành Lĩnh Tân Thành trong một tháng thì kém xa vạn dặm!
Cho nên, đó thực sự là một việc đòi hỏi kỹ thuật cao, chí ít cả đời này Ninh Bất Hối nàng cũng không thể nào sánh bằng.
Thế là nàng khẽ đưa mắt ra hiệu với Lý Hoàn, rồi im lặng không nói thêm lời nào. Lý Hoàn nhìn dáng vẻ nàng, trên mặt không khỏi lại lộ vẻ bối rối. Xuất thân là kiếm đồng, hắn căn bản không có khí phách của kẻ đại trượng phu. Ở một mức độ nào đó, hắn chỉ là quân cờ do Ninh Bất Hối điều khiển mà thôi. Thấy Ninh Bất Hối lại lần nữa vứt bỏ mình, giống như ở Bành Lĩnh Thành khi trước, hắn còn đâu chủ kiến nào nữa.
"Lý Hoàn, ngươi đường đường nam tử hán đại trượng phu, cứ ngoảnh đầu nhìn người đàn bà kia làm gì? Nếu ngươi là trượng phu của nàng thì còn có thể tạm bỏ qua, dù sao nam nhi đầu gối là vàng, trên quỳ cha mẹ dưới quỳ vợ hiền, sợ vợ cũng chẳng ai trách ngươi. Nhưng nàng thì là gì của ngươi?"
Vệ Triển Mi nghiêm nghị chất vấn, lời lẽ hắn vốn đã chua ngoa, nay lại lồng ghép cả câu "trên quỳ cha mẹ dưới quỳ vợ hiền" từ ép dầu, càng khiến mọi người bật cười vang. Chỉ có người của Nga Sơn Tông là lộ vẻ mặt cổ quái.
Lý Hoàn quay đầu lại, trừng mắt nhìn Vệ Triển Mi, trong mắt tràn ngập vẻ thê lương vô hạn. Một lúc lâu sau, hắn lớn tiếng nói: "Vi���c đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để che giấu. Nàng vốn dĩ là thê tử của ta, ta sợ nàng thì đã sao nào?"
Lời này vừa thốt ra, những tiếng xì xào bàn tán xung quanh lập tức im bặt, sau đó là một tràng kinh ngạc xôn xao!
Tông chủ Nga Sơn Tông, đây chính là một trong những người tôn quý nhất dưới Võ Thần ở quận Thục Trung. Năm đó, Ninh Bất Hối cũng được coi là dung mạo xinh đẹp như hoa, lại là tài nữ thế hệ trẻ của Nga Sơn Tông, bởi vậy người theo đuổi nàng đếm không xuể. Nhưng chuyện hôn nhân của nàng vẫn luôn là một bí mật, mãi đến giờ mọi người mới biết, nàng vậy mà đã gả cho Lý Hoàn!
Hèn chi những năm gần đây Thanh Liên Tông chỉ dựa vào một mình Lý Hoàn mà phát triển nhanh chóng đến vậy, giờ đây lại có thêm mấy vị đệ tử cấp tông sư. Cũng hèn chi Thanh Liên Tông lại theo sát Nga Sơn Tông như vậy, gần như chỉ biết tuân lệnh như sấm động lệnh trời!
Những người quen thuộc Ninh Bất Hối cũng lập tức hiểu ra, vì sao nàng lại giữ kín chuyện hôn sự này từ đầu đến cuối. Với cái khí phách của Ninh Bất Hối, nếu không gả cho một nhân vật tuyệt thế kinh thiên động địa, thì ít nhất cũng phải gả cho một hùng kiệt môn đăng hộ đối. Nhưng trớ trêu thay, nàng lại gả cho Lý Hoàn, kẻ chỉ xuất thân kiếm đồng, hơn nữa còn bị Lý Thanh Liên từ bỏ. Trong lòng nàng chắc chắn là vô cùng bất mãn, mà bất mãn thì muốn che giấu, che giấu thì Lý Hoàn lại càng khó chịu hơn.
"Ngươi... ngươi..." Ninh Bất Hối không ngờ Lý Hoàn lại dám nói ra quan hệ giữa hai người, nàng tức giận đến toàn thân run rẩy, vừa định răn dạy, bỗng nghe một tiếng hừ lạnh bên tai, thì ra là lão sư Sử Ngọc Sùng của nàng đang trừng mắt nhìn nàng.
Ninh Bất Hối chỉ đành ấm ức ngậm miệng lại. Lúc trước nếu không phải lão sư bị vầng hào quang "truyền nhân Lý Thanh Liên" trên người Lý Hoàn làm cho hoa mắt, thì làm sao nàng có thể gả cho hắn!
"Ta chật vật, nghèo túng cả một đời, nhẫn nhịn mãi, nay lại bị tiểu bối ngươi bức đến mức không thể nhẫn thêm được nữa!" Lý Hoàn chẳng màng những chuyện đang xảy ra phía sau, hắn nắm kiếm, râu tóc không gió mà bay: "Khi còn bé, ta phải nhẫn nhịn đủ thứ ngớ ngẩn của Lý Thanh Liên, theo hắn bôn ba khắp thiên hạ, làm cái gì mà anh hùng hành hiệp trượng nghĩa. Đến trung niên, ta phải nhẫn nhịn thê tử hung hãn trong nhà, nghe nàng lải nhải trách mắng. Giờ đến tuổi già, chẳng lẽ còn phải nhẫn nhịn ngươi cái tiểu bối miệng còn hôi sữa này ư?"
"Đến đây! Hôm nay ta sẽ cùng ngươi quyết một trận tử chiến, xem rốt cuộc ngươi dựa vào cái gì mà khẩu xuất cuồng ngôn!"
Hắn giương kiếm, ngưng thần, vẫy gọi Vệ Triển Mi. Dù hắn có phần không chịu nổi, nhưng dù sao cũng đã theo Lý Thanh Liên hơn mười năm, lại là một cường giả cấp bậc Võ Thánh. Bởi vậy, khi hắn dốc toàn lực chuyên chú, cũng toát ra vài phần phong thái. Những người trước đó vì sự uất ức hèn mọn của hắn mà coi thường, giờ đây không khỏi phải nhìn bằng ánh mắt khác.
Vệ Triển Mi cười lạnh. Bất kể Lý Hoàn có đáng thương đến mấy, hôm nay hắn nhất định phải ra tay trước kẻ này. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể lập uy!
"Ta cho ngươi ra chiêu trước! Một truyền nhân Lý Thanh Liên thật gặp một truyền nhân Lý Thanh Liên giả, đương nhiên phải để kẻ giả ra chiêu trước. Ngươi có bản lĩnh, thì hãy thi triển chiêu 'Ngân Hà rót xuống từ chín tầng trời' đi!"
Trên mặt Lý Hoàn đã không còn sắc thái hỉ nộ. Hắn biết, dù mình có kích động phẫn nộ đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật. Chỉ có kiếm, mới có thể rửa sạch nỗi nhục hôm nay!
Bởi vậy, hắn cũng không hề nhún nhường, vung kiếm bay vọt, lao thẳng về phía Vệ Triển Mi.
Giờ khắc này, khí thế của hắn sâu như biển, thần thái tĩnh lặng như vực sâu. Dù chiến kỹ chỉ là Địa giai, nhưng uy lực lại được phát huy đến cực hạn, đã tiến vào cảnh giới đại viên mãn. Chỉ với một kiếm này, hắn quả không hổ là nhân vật có thể khai tông lập phái, trong số các cường giả cấp Võ Thánh cũng được coi là rất đáng nể.
Nhưng kẻ mà hắn đối mặt, lại là Vệ Triển Mi. Đồng thời, đây không phải Vệ Triển Mi của lần đầu gặp gỡ, mà là Vệ Triển Mi đã trải qua hành trình ở Luyện Ngục Giới!
Lần đầu hắn gặp Vệ Triển Mi, hai người đã giao đấu hai lần. Lần thứ nhất, Vệ Triển Mi dùng Thánh Linh Bảo Kiếm trong tay đánh gãy kiếm của hắn. Lần thứ hai, hắn mượn Trấn Sơn Chi Bảo Diệt Tuyệt Kiếm của Nga Sơn Tông, nhưng lại bị Vệ Triển Mi làm bị thương cánh tay rồi cướp kiếm. Cả hai lần đều bại trận, nhưng dù sao cũng từng giao thủ với Vệ Triển Mi. Còn lần này...
Khi thân thể hắn vừa bay lên, Vệ Triển Mi đã thản nhiên vung kiếm.
Địa giai chiến kỹ "Đại Phong Ca"!
Vệ Triển Mi cũng không hề chiếm tiện nghi về chiến kỹ, cũng chẳng lợi dụng lợi thế về kiếm khí. Chỉ là thế công "Uy thêm trong nước" của Địa giai chiến kỹ "Đại Phong Ca" vừa ra, thân thể Lý Hoàn liền cứng đờ giữa không trung. Trong mắt hắn tràn đầy sợ hãi, chiêu chiến kỹ vốn viên mãn lập tức trở nên lộn xộn, lệch lạc, rồi hắn thẳng tắp rơi xuống từ giữa không trung!
Giống như một con chim trúng tên, rơi thẳng từ giữa không trung!
Vệ Triển Mi đã thu kiếm, một tiếng "xoạt", ánh mắt lạnh nhạt nhìn Lý Hoàn đang ngồi sụp xuống đất: "Ngươi bây giờ hãy nói rõ với quần hùng Thục Trung, ngươi là kẻ giả mạo truyền nhân Lý Thanh Liên. Từ nay về sau, tông môn c���a ngươi, không còn được gọi là Thanh Liên Tông nữa!"
Lý Hoàn có chút mờ mịt, hắn thực sự không hiểu, vì sao mình lại chẳng thể thắng nổi người trẻ tuổi này. Không thắng được thì thôi, hắn không chỉ không thắng được, mà lần nào cũng bại thảm hơn lần trước. Kẻ thua cuộc thì làm gì có chỗ trống để cò kè mặc cả. Hắn thở dài buồn bã, vốn dĩ tưởng rằng mình đã uất ức cả một đời, đến già cuối cùng cũng có thể lớn tiếng nói chuyện với Ninh Bất Hối, có thể ưỡn ngực một lần. Nhưng nào ngờ... đó chẳng qua chỉ là một giấc mộng.
Giờ đây mộng đã tan.
"Ha ha ha ha..." Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn, sau đó lại òa khóc nức nở: "Ta Lý Hoàn trước đây đã mạo danh Lý Thanh Liên tiền bối, từ nay về sau... sẽ không còn nói mình khai sáng Thanh Liên Tông nữa... Vệ tiểu nhi, giờ ngươi hài lòng rồi chứ?"
Vệ Triển Mi lạnh băng nhìn hắn, không chút thương hại hay đồng tình. Nếu chỉ vì hắn hiện đang thất thế mà thương hại đồng tình, vậy những người phàm tục và võ giả bình thường từng bị tông môn của hắn giả danh Lý Thanh Liên để chèn ép, lại có ai đi thương hại và đồng tình?
Lý Hoàn vừa cười lớn vừa khóc nức nở, vừa bước đi về phía đám đông. Mọi người nhao nhao tránh ra, cứ thế hắn bước khỏi vòng vây, không ngoảnh đầu lại nữa. Ninh Bất Hối cũng không ngăn hắn lại. Sau khi hắn rời khỏi vòng tròn, Ninh Bất Hối ngược lại đưa mắt ra hiệu với Cố Triều Tích, ý muốn hắn ra mặt thương lư��ng với Vệ Triển Mi.
Cố Triều Tích thầm thở dài. Mục đích lần này Vệ Triển Mi tới hiển nhiên là để gây rối. Xem ra chuyện Ninh Bất Hối bội bạc lần trước đã khiến Vệ Triển Mi vô cùng tức giận, bởi vậy lần này muốn liên hệ với hắn e rằng sẽ không dễ dàng như vậy. Hắn tiến lên hai bước: "Vệ Lang Quân, Lý Hoàn đã tự nhận là kẻ giả mạo rồi, xin Vệ Lang Quân hãy tránh ra, hôm nay chúng ta muốn vì thiên hạ trừ họa!"
"Vì thiên hạ trừ họa ư?" Vệ Triển Mi như nghe thấy chuyện cười nực cười nhất, bật cười ha hả.
Tiếng cười ấy khiến mọi người vô cùng khó chịu, nhưng thấy hắn chỉ một kiếm, thậm chí không cần đánh trúng, chỉ bằng kiếm ý đã khiến một vị Võ Thánh phải chịu thua, với uy thế ấy, tạm thời không ai dám ra mặt nói gì.
Vệ Triển Mi quay đầu lại, thi lễ với Trần Tửu Tiên: "Tiền bối dạo này có khỏe không?"
Con gấu trúc to lớn này giờ đây hầu như chỉ còn da bọc xương. Nghe Vệ Triển Mi chào hỏi, nó cười lạnh nói: "Ngươi cũng quá giả dối rồi, nhìn ta thế này chẳng phải biết ta có khỏe hay không sao?"
"Để tiền bối trúng độc, là lỗi của Vệ Triển Mi ta!" Vệ Triển Mi cất cao giọng nói: "Nếu không phải những thứ ta mang tới khiến tiền bối vô tình trúng kỳ độc, thì chỉ bằng mấy tên gà đất chó sành nơi đây, có thể làm gì được tiền bối chứ?"
Lời này vừa thốt ra, xung quanh liền xôn xao một trận, ngay cả Cố Triều Tích cũng có chút không nhịn được trên mặt!
"Để ta đoán xem, những tông môn, gia tộc này từ trước đến nay chẳng nói đạo lý gì. Đến giờ mà bọn họ vẫn chưa cùng nhau xông lên dựa vào số đông để thắng, chắc hẳn là sợ tiền bối tự bạo đúng không? Nếu tiền bối tự bạo, e rằng dưới Võ Thánh nơi đây chẳng ai sống sót, dù là Võ Thánh cũng sẽ trọng thương phải không?" Vệ Triển Mi lại hỏi.
Trong số các võ giả xung quanh, vài người lộ vẻ xấu hổ. Trần Tửu Tiên khẽ cười, sau đó thở dài nói: "Đáng tiếc, ngươi oa nhi này dù tìm được Tô Hồ Tử, nhưng lại không đưa hắn đến. Hắn không đến, thì ai cũng không thể cứu ta."
"Ta có thể cứu tiền bối! Hôm nay ai muốn giết tiền bối, thì ta sẽ giết kẻ đó!" Vệ Triển Mi ngang nhiên ưỡn ngực, giọng điệu từ miệng hắn thốt ra đanh thép như kim thạch!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free cống hiến độc quyền, kính mong chư vị độc giả tôn trọng bản quyền.