(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 340: Mượn cớ sinh sự
Vệ Triển Mi vô cùng tán đồng. Nữ tử này bị hành hạ đến thảm trạng hiện giờ, hẳn là đã rơi vào tay Mi Lục Nhĩ một thời gian không ngắn. Nghe Mi Lục Nhĩ nói, thân phận nàng hẳn là cháu gái tông chủ Nga Sơn tông. Nếu điều đó là thật, thì đây chẳng phải là một lợi thế không nhỏ sao?
Vệ Triển Mi suy nghĩ. Dù thế nào đi nữa, điều quan trọng nhất bây giờ là ngăn chặn các tông môn Thục quận vây công Trần Tửu Tiên. Mà nữ tử này nếu là cháu gái tông chủ Nga Sơn tông, có lẽ còn có thể giúp được phần nào.
Nhớ tới lão thái bà ngạo mạn Ninh Bất Hối kia, Vệ Triển Mi đã cảm thấy phiền toái trong lòng. Chỉ mong bà ta có thể nể tình ba người họ đã cứu cháu gái mình mà thái độ đừng quá gay gắt.
Thế nhưng Vệ Triển Mi cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào điều đó.
"Não bộ của nàng bị người đánh trúng, hồn thể chịu kích thích quá lớn, vì thế mới thành ra nông nỗi này... Đáng tiếc thực lực chúng ta không đủ. Nếu Ngải Phù tỷ tỷ ở đây, nàng hẳn là có cách cứu nàng trở lại." Sau khi kiểm tra thân thể nữ tử này, Tân Chi và Tạ Uẩn nói.
"Trước tiên đừng bận tâm nhiều như vậy, chúng ta đi nhanh thôi. Mi Lục Nhĩ điểm này chắc không nói dối, Trần Tửu Tiên hẳn là bị vây ở cách đây hai dặm... E rằng nó cố ý rời khỏi nơi này, sợ có người phát hiện bí mật nơi đây."
Tân Chi cõng thiếu nữ kia trên lưng, sau đó bọn họ ra khỏi khe đá, nhanh chóng đi về hướng tây bắc. Đi chưa được bao lâu, họ đã thấy thi thể khắp nơi trên mặt đất, có cả hung thú lẫn con người. Số lượng thi thể rất nhiều, ít nhất cũng vài trăm bộ, cứ thế chồng chất lên nhau không ai quản. E rằng Trần Tửu Tiên đã triệu tập hung thú khắp núi lớn để bảo vệ mình, kết quả đã kịch chiến với các tông môn Thục quận đến công kích, nên mới tử thương thảm trọng đến thế.
Thấy cảnh này, lông mày Vệ Triển Mi lại nhíu chặt. Cả hai bên đều tử thương nặng nề như vậy, điều này có nghĩa là ân oán rất khó hóa giải.
Hắn thở dài, trong lòng càng thêm hối hận. Nếu không phải dính vào kế sách của Mi Lục Nhĩ, có thể thuyết phục Trần Tửu Tiên chấp nhận đề nghị của hắn là tấn công cơ nghiệp của ba đại tông môn, có lẽ đã không xảy ra cảnh tượng này. Đồng thời, trong lòng hắn cũng âm thầm tức giận, ba đại tông môn thà hy sinh nhân lực ở đây, cũng không chịu phái người đi chi viện Đại Tán Quan!
"Triển Mi, chúng ta đã cố gắng hết sức rồi." Tạ Uẩn nắm chặt tay hắn, nhẹ giọng nói.
"Ừm." Vệ Triển Mi nhẹ gật đầu, hít một hơi thật sâu: "Đi thôi, chúng ta phải tranh thủ từng khắc!"
Trên đường đi, họ rải rác lại thấy thi thể của cả con người lẫn hung thú, trong đó số lượng hung thú nhiều hơn một chút, con người ít hơn. Trong khoảng cách ngắn ngủi chưa đầy hai dặm này, có ít nhất vài ngàn thi thể hung thú và năm trăm thi thể con người, thật sự có thể nói là thây chất thành núi, máu chảy thành sông. Thế nhưng Vệ Triển Mi không còn dừng lại để cảm thán, hắn cũng không có thời gian và tinh lực để cảm thán. Trong đầu hắn đang điên cuồng vận động, hy vọng có thể tìm ra phương pháp ngăn chặn xung đột cuối cùng giữa các tông môn võ giả nhân loại và hung thú.
Nếu bây giờ không có cách nào khác... có lẽ biện pháp duy nhất chính là trợ giúp ba đại tông môn, loại bỏ Trần Tửu Tiên, sau đó yêu cầu ba đại tông môn bảo vệ cẩn thận sơn cốc kia.
Vệ Triển Mi không muốn đưa ra lựa chọn như vậy. Trần Tửu Tiên chưa từng làm chuyện xấu gì với nhân loại, trái lại, bất kể nó gánh vác sứ mệnh gì khi trông coi sơn cốc kia, kết quả nó vẫn là bảo vệ nhân loại. Bởi vậy, vốn dĩ nhân loại nên cảm ơn nó mới phải. Những người kiệt xuất nhất trong nhân loại như Lý Thanh Liên và Tô Hồ Tử cũng thực sự có giao tình với nó, nhưng càng nhiều võ giả nhân loại lại xem nó là kẻ thù!
Vệ Triển Mi nếu giúp ba đại tông môn giết nó, thì có gì khác biệt với những kẻ thiển cận, ích kỷ, nông cạn kia?
Thế nhưng nếu không giết Trần Tửu Tiên, thì có cách nào ngăn nó trả thù, có cách nào để ba đại tông môn thực sự coi trọng lối vào bí cảnh kia?
Càng nghĩ lại, Vệ Triển Mi càng cảm thấy bi thương, sao mình lại nhận một nhiệm vụ có độ khó nghịch thiên như thế này. Hắn tâm thần phiền muộn, vẻ mặt cũng càng lúc càng lạnh lùng. Tạ Uẩn vẫn luôn chú ý hắn, thấy vậy âm thầm có chút lo lắng.
Đúng lúc này, họ nghe thấy cách đó không xa truyền đến một tiếng cười the thé: "Trần Tửu Tiên, ngươi bây giờ còn lời gì để nói, còn có thể chiến đấu nữa không?"
"Muốn chiến thì chiến, việc gì phải nói nhảm nhiều đến thế?"
Giọng nói lúc trước Vệ Triển Mi không biết, nhưng giọng nói phía sau hắn lại rất quen thuộc, chính là Trần Tửu Tiên!
Vệ Triển Mi đột nhiên dừng bước, nhìn về phía Tạ Uẩn và Tân Chi. Tân Chi vẫn chưa hiểu hắn muốn nói gì, nhưng Tạ Uẩn đã bắt đầu gật đầu.
"Triển Mi, dù ngươi muốn làm gì, lựa chọn thế nào, chúng ta đều ủng hộ ngươi!" Nàng nói: "Cứ làm theo bản tâm của ngươi đi. Ta và Tân Chi, ngươi không cần lo lắng!"
Khóe môi Vệ Triển Mi khẽ động, lời chưa kịp nói, Tân Chi đã hiểu: "Yên tâm, chúng ta sẽ không ra tay, chúng ta sẽ chỉ đứng nhìn... Nếu ngươi có mệnh hệ gì, sau khi báo thù cho ngươi, chúng ta sẽ đi tìm ngươi!"
Vệ Triển Mi hít một hơi thật sâu, dùng sức lau mặt, sau đó ngang nhiên bật cười: "Tốt, cứ như thế!"
Hắn đã có quyết định!
Nam tử hán đại trượng phu, có những việc không nên làm, nhưng cũng có những việc nhất định phải làm. Chuyện hôm nay, lại chính là việc hắn không nên làm và việc hắn nhất định phải làm!
Hắn vô tình khiến Trần Tửu Tiên trúng kịch độc, dù hắn không cố ý, nhưng cũng không phải hai chữ "vô tâm" là có thể thoái thác mọi trách nhiệm. Hắn từ trước đến nay không phải là kẻ không dám chịu trách nhiệm!
Trần Tửu Tiên thủ hộ bí cảnh ngăn cách Luyện Ngục giới, đối với nhân loại mà nói, nó là vô tội, có công. Nhân loại lại đến giết nó, đây là cái sai của nhân loại!
Vả lại, những kẻ đến đây cũng không thể đại diện cho toàn bộ nhân loại, chỉ là một bộ phận nhỏ những kẻ thiển cận trong nhân loại. Chúng tham lam ích kỷ, bị người khác lợi dụng!
Cái đúng cái sai, thiện và ác, vốn dĩ không phải lúc nào cũng rõ ràng rành mạch. Nhưng những suy nghĩ vừa rồi của hắn đều sai, hoàn toàn sai. Nếu hắn cũng vì lợi ích nhất thời mà đứng về phía ba đại tông môn, đánh giết Trần Tửu Tiên, thì hắn có gì khác những kẻ thiển cận, tham lam, ích kỷ kia?
Đây không phải chuyện nhỏ có thể dàn xếp, mà là đúng sai rành mạch. Vệ Triển Mi hắn làm người hai kiếp, làm việc có đôi lúc cũng trái ý mình, nhưng đã bao giờ lùi bước trước điều đúng sai rõ ràng?
Lúc trước khi mới đến Trá Lăng thành, hắn vì phẫn nộ và xúc động mà giúp Trần Tiểu Hàm, đó là bởi vì hắn hiểu rằng không thể để người tốt không được báo đáp. Ban đầu ở Đông Hải Thành, hắn dám đối đầu với Tần Bá Huân có Võ Thần làm chỗ dựa, cũng là vì hắn hiểu đúng sai, không thể để gian kế của kẻ ác đạt được!
Nghĩ tới đây, bước chân Vệ Triển Mi tăng tốc, mà lại càng lúc càng nhanh!
"Nếu ngươi, con hung thú này, còn có sức tái chiến, vậy để ta đánh với ngươi một trận!" Lại một giọng nói quen thuộc với Vệ Triển Mi vang lên: "Theo lệ thường, ta và ngươi đơn đấu quyết đấu!"
Chủ nhân của giọng nói này khiến Vệ Triển Mi trong lòng khẽ động, tựa hồ cái cớ để hắn tham gia việc này cũng đã có!
"Ha ha, đúng là một trận đơn đấu quang minh chính đại tốt lành!" Giọng Trần Tửu Tiên vang lên.
"Ta là Lý Hoàn của Thanh Liên Tông..."
"Ha ha ha ha ha ha!"
Vệ Triển Mi đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn. Bởi vì hắn thôi động nguyên khí, tiếng cười ấy cuồn cuộn như sấm mùa xuân, sinh sinh đè ép tiếng Lý Hoàn tự báo tông môn xuống!
"Là ai?" Mấy tiếng quát tháo vang lên, ngay sau đó Vệ Triển Mi nghe thấy tiếng người vội vã chạy xô qua cây cỏ. Sau đó, hai bóng người xuất hiện trong tầm mắt hắn.
Nhìn bộ dáng, hẳn là mấy kẻ ở ngoại cảnh giới. Xét theo thân thủ của bọn họ, đều là đại võ giả cấp cao.
"Cút đi!" Thấy bọn họ quát hỏi rồi chặn đường, Vệ Triển Mi lưỡi phun sấm sét!
Tiếng quát của hắn vừa dứt, thân thể hai người kia hơi cứng lại. Ngay sau đó, Tạ Uẩn từ bên cạnh Vệ Triển Mi liền xông ra, trường kiếm quét ngang, hai tên đại võ giả kia cảm thấy dưới má lành lạnh, giật mình sờ thử, phát hiện râu mình đã bị cạo sạch!
"Tránh ra, đừng để kiếm của ta thấy máu." Tạ Uẩn lạnh như băng nói.
Lúc này bọn họ đã cởi bỏ Tu La Hắc Khải. Dưới dung nhan tuyệt thế của Tạ Uẩn, hai tên đại võ giả cấp cao kia có chút lúng túng, thêm vào đó lại thấy là nhân loại, nên liền thuận thế cho Vệ Triển Mi đi qua.
"Ta vừa mới nghe thấy có người tự xưng là người của Thanh Liên Tông... Ta đã thấy kỳ lạ, tại Bành Lĩnh thành, ta đã vạch trần một kẻ giả mạo đệ tử tiền bối Lý Thanh Liên, tại sao lại có kẻ to gan đến mức dám giả mạo?"
Vệ Triển Mi xuyên qua giữa hai tên đại võ giả này, lại vòng qua một rừng trúc, cuối cùng xuất hiện trước mặt mọi người.
Sau rừng trúc là một khoảng đất trống rộng lớn, đủ vài trăm mẫu. Vốn dĩ nên là cây cỏ mọc rậm rạp, nhưng bây giờ lại là chỗ thì trống trải, chỗ thì thi��u hụt rất nhiều. Vài nơi còn xuất hiện những cái hố lớn, vừa nhìn đã biết là di chứng của một trận kịch chiến.
Xung quanh khoảng đất trống là vài ngàn tên võ giả, họ vây kín giữa khoảng đất trống thành nhiều tầng. Giữa khoảng đất trống thì ngổn ngang năm, sáu con hung thú, không phải đã chết thì cũng thoi thóp. Trong số hung thú này, Trần Tửu Tiên ngồi ngay ngắn như một con người, thân thể khổng lồ giờ đây lộ ra vẻ gầy gò, xương xẩu.
Vài ngàn người xung quanh dù đứng gần đứng xa, vẫn có thể nhìn ra đại khái chia thành ba phe cánh. Mà lúc này trong sân chỉ có một tên võ giả, chính là Lý Hoàn.
"Thằng nhóc con từ đâu ra, dám lớn tiếng nói lời cuồng ngông?" Có người lớn tiếng quát mắng: "Bên ngoài làm sao lại để loại gia hỏa này lọt vào được?"
Thế nhưng càng nhiều người lại kinh ngạc kêu lên: "Là Vệ Lang Quân, Vệ Lang Quân cũng đuổi tới rồi!"
Trong số vài ngàn võ giả vây quanh nơi đây, có không ít người thuộc ba đại tông môn, đã từng chứng kiến sự lợi hại của Vệ Triển Mi tại Bành Lĩnh thành. Đặc biệt là công trình xây thành mà Vệ Triển Mi bố trí đã giúp họ đỡ tốn thời gian công sức, khiến tất cả mọi người vô cùng khâm phục. Mà Vệ Triển Mi mặc dù lúc ban đầu biểu hiện có vẻ ngông cuồng, nhưng trên thực tế lại là người thích kết giao bằng hữu, đối xử hiền lành với mọi người, nên đã kết giao tình với không ít võ giả trong số đó. Bọn họ không phải là những người cốt lõi nhất của ba đại tông môn, đương nhiên không biết khúc mắc giữa Vệ Triển Mi và ba đại tông môn, nhìn thấy hắn đương nhiên là muốn lên tiếng.
"Hắn chính là Vệ Lang Quân Vệ Triển Mi, người đã xây dựng Bành Lĩnh thành trong một tháng đó sao?" Nghe những người đó nói, kẻ vốn không biết cũng hiểu ra, thiếu niên phong trần vừa rút kiếm ra kia, chính là Vệ Triển Mi mà mấy tháng nay không ít người nhắc đến. Kẻ ban đầu quát mắng không khỏi có chút ngượng ngùng, nếu thật là Vệ Triển Mi, với công lao hắn đã gây dựng được, quát mắng Lý Hoàn một tiếng thật sự không tính là nói lời cuồng ngông.
"Ngươi... Ngươi không phải đã rời đi rồi sao?" Nhìn thấy Vệ Triển Mi, sắc mặt Lý Hoàn liền thay đổi. Lần trước hắn bại vào tay Vệ Triển Mi, suýt nữa hồn phi phách tán, làm gì còn đấu chí muốn giao thủ với Vệ Triển Mi!
"Ai nói cho ngươi ta rời đi rồi?" Vệ Triển Mi tiến lên. Nơi hắn đi qua, các võ giả đều nhao nhao nhường đường cho hắn. Hắn đi thẳng vào trong sân, lạnh lùng cười với Lý Hoàn rồi nói: "Mà lại, ta vừa rời khỏi là ngươi liền có thể giả mạo tên tuổi tiền bối Lý Thanh Liên sao?"
"Cái này, cái này..." Lý Hoàn không tự chủ được quay đầu lại, nhìn về phía trận doanh của mình.
Trong trận doanh phía sau hắn, Ninh Bất Hối khục một tiếng: "Vệ Lang Quân đây... Sau khi chuyện ở đây kết thúc, Lý Tông chủ tất nhiên sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.