(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 315: Nghe lén
Đây chẳng qua là một chiếc nón lá tre, trông hết sức bình thường, khắp nơi ở Thục Trung đều có thể thấy những chiếc nón như vậy. Xét về chất liệu, nó cũng chẳng khác gì tre nứa thông thường. Nếu nói có điểm gì đặc biệt, thì đó là nó đã quá đỗi cũ kỹ, không như những chiếc nón khác có công dụng che mưa chắn gió, nó đã không còn gánh vác được chức năng ấy.
"Đừng xem thường chiếc nón lá tre này nhé. Ngươi biết ta tinh thông Đan Đạo và y thuật, ta từng cứu chữa cho một thôn dân bị gãy chân, đây chính là vật ông ấy tặng ta," Lý Thuấn Huyễn mỉm cười nói.
"Ờm... nhưng ta vẫn không rõ, chiếc nón mà thôn dân kia tặng huynh có gì đặc biệt sao?"
"Ha ha, thôn dân đó vốn sống bằng nghề hái thuốc. Giờ ông ấy đã già yếu, không thể vào sâu trong Đại sơn hoành xuyên để hái thuốc được nữa, bèn tặng chiếc nón lá tre này cho ta. Chính ông ấy kể... Chiếc nón này là do một tên mập tặng ông ấy hơn hai mươi năm trước. Khi ấy ông ấy đi hái thuốc gặp hung thú, đang lúc đường cùng, tên mập đó mang theo chiếc nón lá tre xuất hiện, đặt chiếc nón lên đầu ông ấy, con hung thú đuổi theo lập tức quay đầu bỏ đi. Từ đó về sau, ông ấy mang chiếc nón này lên núi, dù gặp hung thú nào cũng chưa từng bị tấn công."
Câu chuyện này quả thật quá đỗi truyền kỳ, Vệ Triển Mi ngây người một lát, rồi đột nhiên nhớ ra một chuyện. Lý Thanh Liên từng cười nhạo Tô Hồ Tử trước mặt hắn, mà Tô Hồ Tử chính là một tên mập mạp béo tốt. Theo lời của Lý Thanh Liên, hắn là một tên siêu cấp mập mạp đến nỗi đưa tay cũng không sờ tới rốn!
"Tô Hồ Tử?" Vệ Triển Mi hỏi dò.
"Ngươi quả nhiên đã đoán ra, hi hi!"
Vệ Triển Mi chép miệng tắc lưỡi, trong lòng không khỏi sinh lòng kính ngưỡng vị Võ Thần truyền kỳ kia. Hắn thậm chí không cần làm bất cứ điều gì khác, chỉ cần tặng chiếc nón lá tre mình đang đội cho một người bình thường, là có thể khiến người bình thường ấy trong suốt hơn hai mươi năm không bị hung thú trong Đại sơn hoành xuyên tấn công!
Hung thú cũng có sinh sôi nảy nở và di chuyển, suốt hơn hai mươi năm đều không tấn công người đội nón, điều đó chứng tỏ, hung thú trong quá trình sinh sôi nảy nở và di chuyển vẫn truyền thừa ký ức về chiếc nón này. Phải là người cường hãn đến nhường nào mới có thể để lại ấn tượng sâu sắc như vậy trong tâm trí hung thú!
Không những thế, ánh mắt Vệ Triển Mi vẫn sáng lên: "Hắn nói là chuyện của hơn hai mươi, gần ba mươi năm trước sao?"
"Đúng vậy, ông ấy có lẽ là người cuối cùng trên đời này nhìn thấy Tô Hồ Tử. Kể từ đó, Tô Hồ Tử liền hoàn toàn biến mất tăm tích."
"Ta từ Lý Thanh Liên mà biết được, Tô Hồ Tử hẹn ước với Lý Thanh Liên, một người đi về phía Bắc đến Tu La Giới, người còn lại thì đi về phía Tây đến Luyện Ngục Giới. Tô Hồ Tử... rất có khả năng không phải vượt qua những ngọn núi cao vô tận kia, mà là từ bí cảnh trong Đại sơn hoành xuyên này trực tiếp tiến vào Luyện Ngục Giới!" Vệ Triển Mi nói tiếp: "Nếu là như vậy, thì con hung thú cấp chín kia có lẽ đã từng gặp Tô Hồ Tử, thậm chí từng có ước định gì đó với hắn!"
Đương nhiên, đây là phỏng đoán lạc quan nhất của Vệ Triển Mi và đồng bọn. Sự thật có phải như vậy hay không, chỉ có Tô Hồ Tử và con hung thú cấp chín kia mới biết được.
"Hang ổ của hung thú cấp chín nằm ở hướng này, ta cũng từng nghe người ta nhắc đến," Lý Thuấn Huyễn vẽ một vòng tròn trên tấm bản đồ. Dù chỉ lớn bằng bàn tay nhỏ, nhưng thực tế diện tích bên trong ước chừng hơn mười ngàn mét vuông.
Tại Úc Chương Sơn Trang, bọn họ cũng không nán lại quá lâu. Sau khi nghỉ ngơi một chút, Tân Chi gọi những con phong điêu đang đặt ở trong rừng đến, sau đó ba người từ biệt Lý Thuấn Huyễn, tiếp tục tiến về mục tiêu.
Toàn bộ Đại sơn hoành xuyên được tạo thành từ chín dãy núi lớn, hình thành một vùng núi rộng lớn. Mỗi dãy núi kéo dài đều vượt quá ba ngàn dặm, cho nên diện tích chiếm cứ của Đại sơn hoành xuyên thậm chí còn lớn hơn cả Thục Trung quận. Núi càng nhiều, rừng rậm, tài nguyên thực vật, các loại tài nguyên khoáng sản, thậm chí cả phi cầm tẩu thú đều vô cùng phong phú.
Nhưng lại thiếu hụt bình nguyên, chỉ có thể lợi dụng thung lũng và một số ít bồn địa trong núi để phát triển nông nghiệp. Cho nên dù cho ba đại tông môn đã khai thác Đại sơn hoành xuyên, họ cũng cần một lượng lớn lương thảo chiến tranh đưa vào. Mà Thục quận lại là một trong những căn cứ lương thực tốt nhất thiên hạ. Bồn địa Thục Trung có khí hậu thích hợp, linh lực dồi dào, sản lượng lương thảo chiến tranh có thể xếp vào top ba trong số các quận thiên hạ. Bởi vậy, dù có phát triển về phía Đại sơn hoành xuyên, cơ nghiệp của ba đại tông môn tại Thục quận là tuyệt đối không thể bỏ.
Phong điêu chở người không thể bay quá cao, chỉ có thể bay cao hơn hai trăm mét, tối đa cũng không vượt quá ba trăm mét. Bởi vậy chúng bay sát theo các thung lũng sông mà tiến về phía trước, nhìn dòng sông cuồn cuộn gầm thét chảy xiết dưới thân, nhìn hai bên là nh��ng dãy núi trùng điệp hùng vĩ. Vệ Triển Mi, người đã quen nhìn phong cảnh của hai thế giới, cũng không nhịn được cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa.
Trên đường không ít lần nhìn thấy hung thú, từ cấp một đến cấp sáu đều rất phổ biến. Có lẽ thật sự là do Vệ Triển Mi đội chiếc nón rách kia trên đầu mà đám hung thú này coi như không nhìn thấy Vệ Triển Mi và đồng bọn, bọn họ rất nhanh liền tiến sâu vào bên trong Đại sơn hoành xuyên.
Bất quá phong điêu có thể lực có hạn, cách mỗi khoảng hai giờ, bọn họ liền phải hạ xuống để phong điêu nghỉ ngơi mười lăm phút, đồng thời cũng hoạt động thân thể một chút. Một ngày cứ thế nhanh chóng trôi qua, màn đêm buông xuống, mà phong điêu có thị lực không tốt vào ban đêm, không phải tình huống bắt buộc thì cũng không thể bay.
"Bên kia tựa hồ là một chỗ suối nước nóng, hôm nay chúng ta cắm trại ở đó đi." Vệ Triển Mi mắt tinh, nhìn thấy hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, cất tiếng nói với hai cô gái.
Toàn bộ Đại sơn hoành xuyên có rất nhiều suối nước nóng như vậy, mà trong suối nước có linh lực ẩn chứa, thực sự là một nơi tốt. Sau khi bọn họ hạ xuống, ba con phong điêu bất chấp tất cả, nhảy vào hồ đá tạo thành từ suối nước nóng nô đùa một trận, sau đó lại vỗ cánh, vẩy nước tung tóe khắp nơi.
Sau đó, hai cô nương chiếm lấy hồ đá suối nước nóng, còn Vệ Triển Mi thì dẫn ba con phong điêu đang quấy rầy đi cho ăn. Thịt và tinh phách hung thú đều được hắn chứa trong Hỗn Độn Ngọc Phù. Ba con phong điêu trong khoảng thời gian này luôn được hắn cho ăn, đã rất quen thuộc với hắn, vừa mổ vừa cọ xát vào người hắn, tựa hồ đang đòi hắn cũng ăn một chút.
Con gái tắm rửa luôn lâu la. Ba con phong điêu đều đã ăn no, nhưng bên các nàng vẫn chưa xong. Nghe tiếng cười mơ hồ truyền đến, Vệ Triển Mi lòng ngứa ngáy, than thở nói: "Bi ai lớn nhất của nhân sinh chính là, có hai cô nương ngươi thích đang tắm, mà ngươi lại không thể đến tắm cùng các nàng... Ai!"
Con hùng phong điêu kia như an ủi, dùng cổ của mình cọ xát vào người hắn. Vệ Triển Mi nhìn chằm chằm nó: "Ngươi cũng có đồng cảm sao?"
Sau đó hắn liền nhìn thấy hùng phong điêu lao tới chặn một con thư phong điêu, mổ vào lông vũ trên cổ đối phương để giữ thăng bằng, còn thỉnh thoảng vỗ cánh.
Vệ Triển Mi mặt lạnh tanh, bĩu môi. Chẳng bao lâu sau, con hùng phong điêu kia lại lao tới vồ lấy một con thư phong điêu khác, điều này càng khiến Vệ Triển Mi khinh bỉ hừ một tiếng. Hùng phong điêu một mặt đang làm chuyện tốt, một mặt ngoái đầu nhìn hắn, rất khinh thường phát ra tiếng "ục ục", phảng phảng chừng như đang nói, ngươi có bản lĩnh thì học ta đi.
Điểm này Vệ Triển Mi phải thừa nhận, mình không thể sánh bằng hùng phong điêu, nhưng hắn cũng không phải một người dễ dàng nhận thua, hừ một tiếng nói: "Thần cái gì mà thần, mới được bao lâu thời gian... Ta nói ngươi sau này nên ăn nhiều roi hung thú vào, nếu không với thời gian kéo dài như thế này, ngươi còn mặt mũi nào xuất hiện trước mặt ta nữa?"
Hùng phong điêu xong việc rồi, dương dương tự đắc đi tới đi lui trước mặt Vệ Triển Mi, căn bản không thèm để lời Vệ Triển Mi vào tai. Vệ Triển Mi nhìn nó với vẻ hùng dũng hiên ngang, dáng vẻ tiểu nhân đắc chí kia, một cước đá tới, khiến nó bị đá kêu "ục ục" quái dị.
"Ngươi đang làm cái gì vậy, không đàng hoàng giúp chúng ta trông chừng xung quanh, sao lại ở đây bắt nạt chim điêu?" Tiếng Tân Chi truyền đến. Nàng mái tóc đen không tết thành bím lớn, buông xõa tự nhiên, mà bên cạnh nàng Tạ Uẩn cũng trong cùng bộ dạng ấy. Mỹ nhân vừa tắm xong, gương mặt ửng hồng, nhìn mà khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi. Vệ Triển Mi nghĩ đến ngay cả phong điêu cũng có thể dành thời gian làm chuyện mình thích, còn mình thì đã kiềm nén từ rất lâu rồi.
Hắn đưa một ánh mắt cho Tân Chi, đổi lại là ánh mắt khinh bỉ của nàng. Hắn xám xịt nói: "Ta đi tắm rửa đây, đồ ăn đã chuẩn bị sẵn cho các nàng, không cần chờ ta."
Dọc theo con đường này, tài nấu nướng của Vệ Triển Mi ngược lại nhận được không ít lời khen từ Tân Chi và Tạ Uẩn. Có Hỗn Độn Ngọc Phù ở đây, bọn họ trong hành trình cũng không hề khắt khe với bản thân. Tân Chi và Tạ Uẩn sau khi ăn xong dọn dẹp xong bộ đồ ăn, phát hiện Vệ Triển Mi vẫn chưa trở lại. Nàng bĩu môi: "Tên kia chắc chắn lại ngâm mình trong suối nước nóng mà ngủ quên rồi, ta đi đánh thức hắn dậy."
Tạ Uẩn mặt hơi đỏ, chui vào trong chiếc lều đã dựng sẵn. Loại lều vải này cũng là do Vệ Triển Mi tự chế, sau khi dựng khung chữ A lên thì chẳng khác gì một căn phòng nhỏ, lại dùng dây gai cố định vào thân cây hoặc vách đá. Lúc dừng chân vào ban đêm lại rất thoải mái dễ chịu.
Nàng lấy ra cuốn sách nhàn rỗi để giết thời gian, đọc vơ vẩn. Một lúc lâu sau, Vệ Triển Mi và Tân Chi vẫn chưa trở về. Tạ Uẩn không để ý, nhưng lúc này, phong điêu lại ở bên ngoài phát ra tiếng "ô ô", khá bực bội bất an. Trong khoảng thời gian này, nàng cũng hiểu được ý nghĩa một vài tiếng kêu của phong điêu. Tiếng "ô ô" này thực chất là một loại cảnh báo, là âm thanh mà phong điêu phát ra khi cảm nhận được có loại nguy hiểm nào đó đang tiếp cận.
Khứu giác của hung thú nhạy bén hơn nhiều so với con người. Tạ Uẩn đặt sách xuống, ra ngoài quan sát xung quanh, nhưng cũng không phát hiện điều gì dị thường. Thấy nàng, phong điêu vỗ cánh, làm động tác như muốn thoát khỏi dây cương. Tạ Uẩn đến trấn an một lát, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì.
"Sao vẫn chưa trở lại... Chẳng lẽ có chuyện gì rồi sao?" Tạ Uẩn trong lòng nghĩ thế, sau đó đi về phía suối nước nóng.
Cách đó mấy chục mét, nàng liền nghe thấy một loại âm thanh khác thường, đó là tiếng vang vô cùng có tiết tấu, xen lẫn trong đó còn có tiếng rên yêu kiều của Tân Chi. Tạ Uẩn đầu tiên nàng ngây người, sau đó lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra bên suối nước nóng. Nàng ngay cả vành tai cũng đỏ bừng, gần như muốn khẽ gắt một tiếng rồi nhanh chóng bỏ chạy.
Nhưng mà đúng vào lúc này, nàng nghe thấy Tân Chi vừa rên yêu kiều vừa nói: "Lang quân... người ta... người ta không chịu nổi nữa rồi... Chàng có muốn đi tìm A Uẩn tỷ tỷ không?"
Nếu không nhắc đến nàng, nàng tất nhiên đã xoay người rời đi, thế nhưng nhắc đến nàng, trong lòng nàng bỗng khẽ động. Vệ Triển Mi và Tân Chi trong lúc thân mật nhắc đến nàng, liệu sau đó sẽ nói gì đây?
Âm thanh có tiết tấu kia ngừng lại, Vệ Triển Mi có lẽ đang suy nghĩ. Sau hai ba giây, nàng nghe thấy giọng Vệ Triển Mi vang lên: "A Uẩn à... Không giống nàng, nàng luôn là người ta cưới hỏi đàng hoàng. A Uẩn đừng nói trước là nàng ấy có đồng ý hay không, cho dù ta muốn thân thiết hơn với nàng ấy, cũng phải chờ ta đến Tạ gia cầu thân sau đã."
Lời này lọt vào tai, Tạ Uẩn bất giác liền tựa vào một thân cây, sau đó chậm rãi ngồi xuống, cũng không biết vì sao, nước mắt liền rưng rưng.
Nàng tuyệt đối không phải một nữ tử yếu mềm, nhưng kinh nghiệm của bản thân vẫn khiến nàng có chút đa sầu đa cảm. Nàng hy vọng được ở bên Vệ Triển Mi, nhưng lại có chút yếu đuối, không biết liệu khi ở bên Vệ Triển Mi, có bị người đời coi thường hay không. Đặc biệt là sau chuyện của Vương Thiên Nhưỡng, nàng liền có một cảm giác sợ hãi đối với hôn nhân. Hiện tại Vệ Triển Mi đối xử với nàng đương nhiên là cực tốt, nhưng nàng sợ hãi, sợ rằng có một ngày khi tất cả của nàng chân chính thuộc về Vệ Triển Mi, Vệ Triển Mi đột nhiên cũng biến thành một Vương Thiên Nhưỡng khác.
Nếu là như thế, thà cứ mãi như hiện tại. Vệ Tri���n Mi trong lòng nàng, vĩnh viễn là người đàn ông tài trí đa mưu, đáng tin cậy, có thể dựa vào và kiên cường vô song!
Nhưng câu nói "Muốn tới Tạ gia cầu thân sau đã" của Vệ Triển Mi khiến nàng hiểu ra, Vệ Triển Mi là thật lòng yêu thương nàng, tôn kính nàng, là thật lòng muốn ở bên nàng.
Đây là lời nói thật lòng, mà lại là lời Vệ Triển Mi nói khi đang cùng Tân Chi làm chuyện thân mật nhất. Loại lời này, tuyệt đối không thể là giả dối!
Một người đàn ông như thế, dù biết rõ hắn phong lưu đa tình, biết rõ hắn khinh bạc lả lơi, thì làm sao có thể khiến người ta từ bỏ được hắn chứ?
Loại cảm xúc phức tạp này lập tức trỗi dậy trong lòng Tạ Uẩn. Nàng thất thần ước chừng hai giây, sau đó nghe thấy tiếng cười nhẹ của Vệ Triển Mi: "Chuyện của A Uẩn cứ tạm gác lại, hiện tại phải giải quyết chuyện của ta. Nàng thì đã ăn no nê rồi, ta thì vẫn chưa mà!"
Có lẽ là do nghỉ vài giây, Tân Chi lại khôi phục chút khí lực. Nàng dùng giọng nói vô cùng nũng nịu thì thầm: "Ai... Ai nói đã no nê... mới không có... A, a!"
Lời nói bất mãn của nàng vừa thốt ra, tiếng vang với tiết tấu nhanh kia lại lần nữa truyền ra. Loại âm thanh này khiến người nghe lòng khỉ ý ngựa, hai chân mềm nhũn. Theo âm thanh tiết tấu càng lúc càng nhanh, tiếng rên yêu kiều của Tân Chi cũng ngày càng cao vút kịch liệt. Ước chừng hai phút sau, Tân Chi đột nhiên rít lên một tiếng, sau đó hoàn toàn im bặt, chỉ còn tiếng tiết tấu nhanh kia vẫn tiếp diễn.
Chừng nửa phút sau, mới nghe thấy Tân Chi với giọng nức nở lại vang lên: "Muốn... muốn chết mất rồi... Người ta... người ta hoàn toàn hỏng mất rồi..."
"Còn sớm, còn sớm, chỉ có trâu mệt chết, chứ không có ruộng cày hỏng... Hi hi." Vệ Triển Mi một bên trêu chọc, một bên tiếp tục động tác của mình.
Mặc dù không nhìn thấy tình hình, bất quá Tạ Uẩn cũng có thể tưởng tượng ra, Tân Chi lúc này tất nhiên là tứ chi vô lực mềm nhũn, mặc hắn hành động.
"Cho ta, cho ta nghỉ một lát..." Tân Chi run rẩy nói.
"Đổi tư thế khác đi, đỡ cho nàng cứ thế này mà thấy mệt mỏi," Vệ Triển Mi nói.
"Hay là... Hay là, ta dùng miệng giúp chàng..."
Tạ Uẩn vốn muốn đứng dậy lặng lẽ rời đi, khi nghe thấy câu này, không khỏi hai chân lại mềm nhũn. Loại lời nói riêng tư như thế, sao lại để nàng nghe thấy hết được? Mà lại, nàng còn nhớ rõ, lần đầu tiên nàng khắc Nhân Thân Hồn Văn cho Vệ Triển Mi, cũng là miệng thơm khẽ mở để nếm thử vật ấy!
"Cái con tiện... con tiện nhân này!" Trong lòng thầm mắng, Tạ Uẩn lại bản năng nhớ tới lần đó khi chứng kiến sự to lớn và kiên cố của Vệ Triển Mi, nàng cảm thấy chân mình gần như không bước nổi. Chỗ khó xử kia tựa hồ có cuồn cuộn sóng trào dâng, khiến nàng cảm thấy ướt át trơn bóng.
"Không thể nghe thêm nữa... Phải đi thôi..."
Nàng cưỡng chế cơ thể mình, quay người lén lút rời đi. Đúng lúc này, tiếng "ngô ngô" của Tân Chi truyền đến, còn có tiếng thở rất nhỏ của Vệ Triển Mi. Trong đầu nàng không tự chủ được hiện lên một bức tranh, Tân Chi đang ngậm lấy thứ gì đó trong miệng...
"Nếu là ta, ta mới không giúp hắn làm như vậy... Sao ta lại có thể nghĩ như vậy chứ, thật là... thật là mất mặt chết đi được!" Mang theo ý nghĩ như vậy, nàng hoảng loạn bỏ chạy.
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.