(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 310: Chiếu tú
Bành Lĩnh thành thực chất chỉ là một trong những cứ điểm của nhân loại nằm quanh Dãy Núi Hoành Sơn. Ngoài Bành Lĩnh thành, còn sáu bảy tòa thành nhỏ tương tự cũng nằm bên ngoài dãy núi này. Hơn nữa, vô số thôn trấn nhỏ bé khác phân bố dọc theo những dãy núi kéo dài từ Dãy Núi Hoành Sơn đến bồn địa Thục Trung.
Do đó, sức mạnh của khu vực hoang dã quanh đây không quá cường đại, dấu vết hoạt động của nhân loại vẫn còn dày đặc. Một số gia tộc võ giả nhỏ đã liên kết lại, xây dựng nên những tiểu trấn của riêng mình ở vùng ngoại vi này.
Chiếu Tú trấn chính là một tiểu trấn như vậy, nằm sâu nhất trong Dãy Núi Hoành Sơn. Trấn có hơn bảy nghìn nhân khẩu, chủ yếu dựa vào hái thuốc, săn bắn và đốn củi để duy trì sinh kế. Trong số đó, việc săn bắt hung thú trong phạm vi ba trăm dặm quanh trấn là nguồn thu nhập chính.
Lông da của những hung thú này quý giá hơn nhiều so với dã thú thông thường, chưa kể đến việc thịt hung thú cũng là một loại chiến lương không tồi. Thịt hung thú cấp một có thể sánh ngang với chiến lương Nhị phẩm. Đối với các võ giả ở Chiếu Tú trấn, họ vừa thiếu thốn tài nguyên, lại vừa không có Tụ Linh sư, nên việc đổi lấy chiến lương Nhị phẩm không hề dễ dàng.
Những tiểu gia tộc võ giả nơi tiểu trấn này có lẽ phải chịu áp lực lớn nhất trong số tất cả võ giả. Một mặt họ liều mạng muốn vươn lên, tr�� thành một gia tộc đủ khả năng tiến vào thành lớn; mặt khác, họ lại đối mặt trực tiếp với áp lực từ hung thú. Dù không có thú triều, họ vẫn buộc phải chiến đấu với hung thú.
Chỉ vì sự trường tồn của gia tộc, họ buộc phải làm như vậy.
Phòng Thiên Hùng chính là gia chủ của một tiểu gia tộc như thế. Hắn mặt mày âm trầm nhìn những người đang đứng trước mặt mình, rồi quay đầu nhìn sang đồng bạn: "Tình hình hiện giờ đã quá rõ ràng, chúng ta bị hung thú bao vây. Các ngươi nói xem, chúng ta nên làm gì?"
"Đáng chết, gần đây sao mà lũ hung thú không chịu ở yên trong hang ổ của chúng, mà lại hoang dã khắp núi khắp nơi thế này? Chẳng lẽ lại sắp xảy ra thú triều sao?" Một người mắng rủa.
"Đừng nói những lời vô nghĩa như vậy nữa. Chiếu Tú trấn chúng ta tổng cộng có một trăm linh năm võ giả, trong ba ngày qua, đã có mười chín người bỏ mạng, giờ chỉ còn chưa đầy một trăm người." Phòng Thiên Hùng hít một hơi thật sâu, giọng nói có chút đau đớn, bởi vì trong số những người đã chết có cả con cháu của hắn: "Chư vị, Chiếu T�� trấn... e rằng chúng ta chỉ có thể bỏ cuộc."
"Tại sao chứ? Bây giờ chúng ta ở ngoài hoang dã nên không thể là đối thủ của lũ hung thú đó. Rút về trấn, dựa vào tường thành, chúng ta vẫn có thể chiến đấu với hung thú một trận mà!" Một võ giả trẻ tuổi giận dữ nói: "Phụ thân ta đã chiến tử rồi, ta muốn báo thù cho người!"
"Báo thù thì lúc nào cũng được, hung thú thì có giết mãi cũng chẳng hết. Vấn đề là tin tức trinh sát mang về chúng ta đều đã rõ, cả Chiếu Tú trấn ba mặt đều xuất hiện hung thú, gần đây thậm chí có con cách trấn chưa đầy ba mươi dặm. Trong tình hình này, ai dám đảm bảo không có hung thú cấp bốn, thậm chí cấp năm xuất hiện? Chưa nói đến hung thú cấp bốn, cấp năm, ngay cả hung thú cấp ba thôi, trong chúng ta, lại có ai có thể chống đỡ được?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều im lặng một lúc, ngay cả vị võ giả trẻ tuổi vừa rồi phẫn nộ đến cực điểm cũng đành phải kiềm chế cơn giận của mình.
"Có lẽ chúng ta có thể đến cầu cứu Nhãn Hương sơn trang... Gia đình chuyển đến Nhãn Hương sơn trang kia có vẻ rất bất phàm, hẳn là họ có thể chống đỡ được hung thú cấp ba." Cuối cùng có người đề nghị: "Chúng ta cả đoàn cùng đến đó, luôn có thể tìm ra vài thứ để thuyết phục họ, xem liệu họ có động lòng hay không."
"Cả gia đình đó nhân khẩu cũng chẳng nhiều, nếu hung thú xuất hiện quy mô lớn, họ cũng khó lòng tự bảo vệ được." Phòng Thiên Hùng đau khổ nhắm mắt lại một chút: "Lựa chọn tốt nhất của chúng ta bây giờ, vẫn là..."
Đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng gầm gừ hung tàn truyền đến, giọng nói của hắn đột ngột ngừng lại.
"Đó là... tiếng của Hắc Bối Thiết Hùng!" Sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi: "Nó... nó sao cũng chạy đến đây rồi!"
Các võ giả Chiếu Tú trấn không ai là không biết Hắc Bối Thiết Hùng. Con hung thú cấp năm này sống trên Thiết Hùng sơn, cách Chiếu Tú trấn hơn trăm dặm. Những năm gần đây, trước mỗi lần ra ngoài, các võ giả Chiếu Tú trấn đều được đưa đến chân Thiết Hùng sơn, từ xa lắng nghe tiếng gầm của Hắc Bối Thiết Hùng. Một mặt là để rèn luyện dũng khí, mặt khác cũng để nhắc nhở họ rằng nơi đây có một tiểu bá chủ hoang dã, vạn lần phải tránh hành động của Hắc Bối Thiết Hùng!
Hắc Bối Thiết Hùng vốn cực kỳ quyến luyến hang ổ, nó gần như chưa bao giờ rời khỏi Thiết Hùng sơn. Thế nhưng giờ đây, tiếng gầm của nó lại vang lên ở một nơi rất gần mọi người!
Vấn đề mấu chốt là, họ đều biết ở hướng đó, ngoài Hắc Bối Thiết Hùng, còn có bầy hung thú Dây Sắt Vượn. Loài hung thú này tuy chỉ là cấp một đến cấp hai, nhưng chúng hoạt động thành đàn, hành động lại cực kỳ nhanh nhẹn. Tiếng gầm của Hắc Bối Thiết Hùng chắc chắn sẽ dồn bầy hung thú này về phía họ!
Họ ở đây chỉ có hơn hai mươi võ giả. Nếu bị một đám Dây Sắt Vượn quấn lấy, rồi Hắc Bối Thiết Hùng nghe tiếng kéo đến, thì hơn hai mươi người này sẽ biến thành thịt khô, trở thành thức ăn dự trữ cho Hắc Bối Thiết Hùng qua mùa đông!
"Rút lui!"
Chỉ mất chưa đầy hai giây để suy nghĩ, Phòng Thiên Hùng liền hạ lệnh.
Theo lệnh của hắn, mọi người bắt đầu co chân chạy thục mạng. Nhưng tốc độ của họ trong rừng núi nào sánh bằng hung thú? Chẳng bao lâu sau, phía sau họ đã truyền đến tiếng thét chói tai của những con Dây Sắt Vượn canh gác!
Trong tình hình bình thường, Dây Sắt Vượn không có gan lớn lắm. Khi đối mặt với võ giả, phần lớn thời gian chúng sẽ quan sát hoặc thậm chí né tránh. Nhưng giờ đây, bầy võ giả này đang hoảng loạn tháo chạy, trong trí tuệ ngu ngốc của Dây Sắt Vượn, chúng cho rằng đám người này sợ hãi mình. Điều này khiến bầy Dây Sắt Vượn đang di chuyển kia vô cùng hưng phấn, đây toàn là thức ăn thượng hạng! Sự hấp dẫn của thức ăn thậm chí khiến chúng tạm thời quên mất phía sau còn có một con Hắc Bối Thiết Hùng đang theo, chúng kêu quang quác hỗn loạn đuổi theo mọi người!
"A!"
Người chạy sau cùng đương nhiên là kẻ có tu vi thấp nhất. Theo một tiếng hét thảm, vị võ giả đó bị Dây Sắt Vượn đuổi kịp. Một con Dây Sắt Vượn nhảy lên đầu hắn, trực tiếp cào vào mắt hắn. Dù hắn đã tránh kịp, nhưng trên mặt vẫn bị cào ra một vết thương sâu hoắm lộ cả xương.
Phòng Thiên Hùng nổi giận gầm lên một tiếng, vung kiếm bổ tới. Con Dây Sắt Vượn đang ở trên đầu võ giả kia kêu chi chi quái dị nhảy dựng lên, tránh được đòn tấn công của hắn, còn giữa không trung quay lại làm mặt quỷ với hắn.
"Chạy mau, chạy mau!"
Hắn vung kiếm như gió cuốn, mình tự ở lại phía sau. Vị võ giả bị thương kia liều mạng chạy thoát, nhưng lúc này bầy vượn đã áp sát. Phòng Thiên Hùng làm sao có thể chống đỡ được mấy chục con Dây Sắt Vượn này? Chỉ trong chốc lát, hắn đã bị vây hãm, trên người cũng xuất hiện hơn mười vết thương!
"Phòng đại thúc!"
May mắn là những võ giả trẻ tuổi kia đã quay đầu lại, điên cuồng xông vào chiến đấu. Sau khi đánh giết hai con Dây Sắt Vượn, họ cứu được Phòng Thiên Hùng đã mình đầy thương tích. Lần chậm trễ này của họ khiến đại đội Dây Sắt Vượn đã đuổi kịp. Tuy nhiên, phản kích của họ cũng khiến Dây Sắt Vượn nhận ra rằng những "món ngon" đang di động này không dễ đối phó như vậy. Hai bên tạm thời giằng co, phía nhân loại vừa phòng bị vừa chậm rãi lùi lại phía sau.
Thực ra, với thực lực của họ, đủ sức chống lại bầy Dây Sắt Vượn này. Thế nhưng, phía sau Dây Sắt Vượn là hung thú cấp năm Hắc Bối Thiết Hùng, mà con đó thì họ không thể đối kháng. Vũ khí của họ thậm chí không thể xuyên phá lớp da ngoài của Hắc Bối Thiết Hùng, mà loại hung thú này lại có sức mạnh vô cùng khủng khiếp!
Bởi vậy, họ chỉ có thể hy vọng Hắc Bối Thiết Hùng sẽ không phát hiện ra họ.
Nhưng điều đó cơ bản là không thể. Mùi máu tươi đối với Hắc Bối Thiết Hùng là một chất kích thích cực kỳ tốt. Dù là vết thương trên người nhân loại hay những con Dây Sắt Vượn vừa bị họ giết chết, đều mang theo mùi máu tươi. Mà khứu giác của Hắc Bối Thiết Hùng có thể ngửi thấy mùi máu tươi từ cách xa một dặm!
Lùi chừng một trăm mét, bầy Dây Sắt Vượn bỗng nhiên hoảng sợ kêu quái dị, rồi tứ tán né tránh. Ngay sau đó, họ liền thấy Hắc Bối Thiết Hùng đứng trên một khối cự nham, lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ!
"Chạy mau, ai chạy được thì cứ chạy!" Phòng Thiên Hùng tuyệt vọng kêu lên. Đây không phải Dây Sắt Vượn mà có thể cản được!
Họ quay người phi nước đại, Hắc Bối Thiết Hùng không nhanh không chậm đuổi theo phía sau, dường như đang xua đuổi họ, đợi đến khi họ kiệt sức. Chạy thêm hơn một trăm năm mươi mét nữa, khoảng cách giữa họ và Hắc Bối Thiết Hùng đang rút ngắn dần. Lòng Phòng Thiên Hùng càng lúc càng tuyệt vọng. Thế nhưng, đúng lúc này, phía trước đột nhiên truyền đến vài tiếng kêu rít của hung thú giống chim!
Ngay sau đó, họ liền thấy ba con hung thú mãnh cầm đang chắn ở phía trước. Ngoài vị trí của họ, còn có ba người khác cũng đang bị những hung cầm này ngăn cản. Ba người này gồm một nam hai nữ, tuy cũng ăn mặc như võ giả, nhưng trông cực kỳ trẻ tuổi, đều chỉ chừng hai mươi tuổi!
"Mau trốn, mau trốn!" Phòng Thiên Hùng lớn tiếng kêu gọi. Ba người kia quay đầu nhìn hắn một cái, còn mỉm cười, điều này khiến Phòng Thiên Hùng gần như dậm chân.
Hắn ngầm được xem là lãnh tụ trong số các võ giả Chiếu Tú trấn, nguyên nhân chính là bởi tính cách rộng rãi, hào sảng của mình. Dù bản thân đang trong cơn nguy khốn, hắn vẫn không quên nhắc nhở người khác.
"Có chuyện gì vậy?"
"Hung thú, kia là hung thú!" Phòng Thiên Hùng chỉ vào ba con mãnh cầm kia, rồi nghĩ lại thấy không đúng, liền quay ra chỉ vào phía sau mình: "Hắc Bối Thiết Hùng đến rồi, chạy mau, ai chạy thoát được thì cứ chạy đi!"
"Vị đại thúc này nhân phẩm không tồi thật." Một nữ tử trong ba người nói.
"Đúng vậy, không có đẩy chúng ta ra để cản hung thú... Triển Mi, ngươi đi giúp họ một tay đi?" Một cô gái khác nói.
Thanh niên được gọi là "Triển Mi" mỉm cười: "Đó là lẽ đương nhiên. Đã nhìn thấy rồi thì không thể không ra tay giúp đỡ được... Đại thúc, không cần sợ hãi, cũng chẳng cần chạy trốn đâu, chẳng phải chỉ là một con gấu ngốc nghếch thôi sao..."
"Đó là hung thú cấp năm!" Phòng Thiên Hùng thấy Hắc Bối Thiết Hùng đã tiến đến cách họ chưa đầy ba mươi mét, tuyệt vọng hô: "Ta sẽ cản nó một lúc, các ngươi mau chạy đi!"
"Oa, người như đại thúc mà sống được đến giờ, quả là một kỳ tích!" Nam tử tên Triển Mi kêu lên một tiếng kinh ngạc.
"Đừng nói nhảm nữa, nhanh giải quyết đi, chúng ta còn phải lên đường!" Một trong hai cô gái tóc tết bím lớn hờn dỗi nói.
Nam tử trẻ tuổi miễn cưỡng rút kiếm ra. Đúng lúc này, Hắc Bối Thiết Hùng gầm thét lao tới. Phòng Thiên Hùng nổi giận gầm lên một tiếng, vung kiếm đón đỡ. Thế nhưng, đúng vào lúc này, thanh niên trẻ tuổi vốn đang ở phía sau hắn hơn hai mươi mét bỗng nhiên bay vút lên. Phòng Thiên Hùng chỉ nghe bên tai một trận tiếng gió vù vù, ngay sau đó, nam tử trẻ tuổi kia đã va chạm với Hắc Bối Thiết Hùng.
Trong suy nghĩ của Phòng Thiên Hùng, cú va chạm này chắc chắn sẽ khiến nam tử trẻ tuổi bay văng ra. Hắn thầm kêu khổ, xông lên định tung một kiếm vào Hắc Bối Thiết Hùng. Lông da của Hắc Bối Thiết Hùng cực kỳ cứng cỏi, một kiếm này đâm trúng nhưng căn bản không thể xuyên thủng. Phòng Thiên Hùng rút tay về định tấn công lần nữa, chợt cảm thấy có điều không đúng.
Vì sao Hắc Bối Thiết Hùng lại không có bất kỳ phản ứng nào?
"Keng!" Một tiếng kim loại ma sát vang lên. Thiếu niên kia đã thu kiếm vào, rồi bước ra từ bên cạnh Hắc Bối Thiết Hùng: "A, xem ra chúng ta có cả thịt gấu để ăn rồi, Phong Điêu cũng có thịt tươi mới đây!"
Phảng phất là đáp lại lời của hắn, ba con mãnh cầm hung ác kia ục ục kêu bay lên, rồi trực tiếp sà xuống thân Hắc Bối Thiết Hùng.
Hắc Bối Thiết Hùng ầm vang đổ xuống đất, một cái đầu gấu lăn lông lốc trên mặt đất rồi nằm im bất động!
Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.