(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 305: Dứt khoát thật hối hận
Vệ Triển Mi vừa dứt lời, Cố Triều Tích và Cư Bắc Hà liền vô thức lùi bước, đứng cách Ninh Bất Hối một khoảng, ánh mắt nhìn nàng ít nhiều mang theo chút đồng tình. Cùng lúc đó, trong lòng họ thầm may mắn, dù rằng họ cũng chẳng thân thiết gì với Vệ Triển Mi, nhưng rốt cuộc cũng không nói ra những lời mỉa mai về Đại Tán Quan.
Cho dù họ có bất mãn đến đâu về biểu hiện của võ giả Bát quân tại Đại Tán Quan, nhưng có một điều không thể phủ nhận: Chính nhờ sự tồn tại của Đại Tán Quan mà toàn bộ ba mươi sáu quận nhân giới mới thoát khỏi cảnh đồ sát của Tu La! Họ có thể càu nhàu, có thể tính toán thiệt hơn cho bản thân, nhưng tuyệt đối không thể vu khống Đại Tán Quan. Nếu không, không chỉ bản thân họ sẽ bị võ giả thiên hạ coi là kẻ độ lượng hẹp hòi, mà ngay cả tông môn của họ cũng sẽ bị liên lụy vì chuyện này!
Có thể nói, Vệ Triển Mi đã giăng một cái bẫy, mà vật liệu để giăng cái bẫy này lại chính là do Ninh Bất Hối tự mình cung cấp. Giờ đây, nàng ta vẫn ngu ngơ lao đầu vào cái bẫy đó!
"Tên tiểu tử này, tuyệt đối không thể đắc tội. Khi hắn tính kế người khác, người ta căn bản khó lòng phòng bị!" Cố Triều Tích thầm nghĩ trong lòng.
Cư Bắc Hà nhìn Ninh Bất Hối khẽ lắc đầu. Ba đại tông môn tuy cùng tiến cùng lùi, nhưng không có nghĩa là giữa họ không có mâu thuẫn. Ninh Bất Hối khắp nơi tự nhận mình là người đứng đầu ba đại tông, nhưng hiện tại xem ra, nàng ta ít nhất ở phương diện tùy cơ ứng biến, vẫn chưa xứng đáng trở thành người có quyền quyết định cuối cùng của ba đại tông!
"Tiểu bối! Hôm nay ta không cần biết ngươi mồm mép lợi hại đến đâu, nếu không để lại Diệt Tuyệt Bảo Kiếm, ngươi đừng hòng rời khỏi nơi này nửa bước!" Lúc này, Ninh Bất Hối cũng đã kịp phản ứng. Vốn dĩ nàng ta luôn nổi tiếng là chua ngoa, nhưng giờ đây cuối cùng đã nếm phải trái đắng khi lời lẽ của người khác còn sắc bén hơn cả mình. Dung mạo nàng ta vặn vẹo, khuôn mặt tuyệt sắc ban đầu giờ hoàn toàn trở nên dữ tợn.
Vệ Triển Mi cười lạnh một tiếng: "Ồ, vậy sao? Ta ngược lại muốn xem thử ngươi có thể dùng cách gì để giữ chân ta... Lúc trước, tám bộ Võ Thánh hải yêu Bồng Lai Phủ đã không thể giữ ta lại, sau này sáu vị Hồn Chủ Tu La của Đại Tán Quan cũng không thể giữ ta lại, mà ngươi lại muốn giữ ta?"
Hắn thuận miệng nói ra chiến tích của mình, vậy mà lại khiến ba vị tông chủ và cả Lý Hoàn vẫn còn ngồi dưới đất đều cảm thấy tai ù đi.
Chuyện của Vệ Triển Mi, họ cũng đã từng nghe phong thanh, nhưng dù sao cách quá xa, tin tức truyền đến đây có được đại khái đã là tốt lắm rồi. Bởi vậy, họ chỉ nghĩ rằng Vệ Triển Mi đã từng biểu hiện xuất sắc, chỉ có thế mà thôi.
Nhưng bây giờ, họ mới thực sự hiểu được, Vệ Triển Mi đã biểu hiện xuất sắc trong những tình huống như thế nào!
"Ngươi... Ngươi..." Ninh Bất Hối, người vốn có cái tên "Dứt Khoát", giờ đây trong lòng lại hối hận vạn phần. Nàng cuối cùng đã hiểu, Vệ Triển Mi là người tuyệt đối không thể đắc tội!
Nhưng cho đến bây giờ, nàng vẫn chưa ý thức được rằng, chính sự khinh miệt của nàng đối với sự anh dũng và hy sinh của Đại Tán Quan mới là điều thực sự chọc giận Vệ Triển Mi. Nàng vắt óc suy nghĩ, muốn tìm ra một cách giải quyết cục diện khó khăn trước mắt. Nếu có thể, nàng thật sự muốn xông đến một kiếm giết chết Vệ Triển Mi, nhưng điều đó rõ ràng không thực tế. Một mình nàng đấu với Vệ Triển Mi, ai thắng ai thua vẫn còn chưa biết được!
"À, Ninh tông chủ này, ta thấy gần đây người vất vả, chắc có chút mệt mỏi rồi, hay là cứ đi nghỉ trước đi. Vệ Lang Quân đường xa mà đến, cũng hẳn là mệt mỏi. Nơi đây chúng ta tuy điều kiện đơn sơ, nhưng chỗ để Vệ Lang Quân nghỉ ngơi thì vẫn phải có... Vệ Lang Quân vừa rồi không phải nói muốn dạo quanh đây một vòng sao?"
Cố Triều Tích lúc này cũng không còn sắc mặt dâm dật nhìn Tân Chi và Tạ Uẩn nữa. Vị Vệ Lang Quân này không phải kẻ có lòng dạ rộng lượng gì, Ninh Bất Hối vừa rồi chỉ một câu mạo phạm hắn, hắn đã dùng dằng hồi lâu cũng nhất định phải trả lại câu nói ấy. Hai vị cô nương kia rõ ràng có quan hệ không tầm thường với hắn, một vị thậm chí còn là vợ hắn. Nếu mình cứ nhìn chằm chằm mà chọc giận hắn, thì không biết hắn sẽ bày ra trò gì!
Hiện tại cục diện bế tắc, cũng không phải là cách hay, chỉ đành để hắn và Cư Bắc Hà ra mặt hòa giải.
Cư Bắc Hà nhận được ánh mắt của hắn, cũng liền cười ha hả, không màng đến việc bình thường Ninh Bất Hối xưa nay không cho phép họ đứng c��ch nàng nửa thước, liền tiến lên đẩy cánh tay Ninh Bất Hối một chút: "Ninh tông chủ, đi thôi đi thôi!"
"Kiếm của ta..."
"Ninh tông chủ lo lắng gì chứ, đặt ở chỗ Vệ Lang Quân cũng sẽ không mất đi đâu." Cố Triều Tích thấy lúc này nàng vẫn còn nhớ mãi không quên Diệt Tuyệt Kiếm thì trong lòng thật tức giận. Giờ phút này, phải dỗ cho Vệ Triển Mi nguôi giận đã. Nàng ta có đi mời viện binh hay tìm cách khác cũng được, tóm lại là không muốn động thủ với Vệ Triển Mi, càng không thể để Vệ Triển Mi rời đi. Bằng không, nếu Vệ Triển Mi cưỡi Phong Điêu trở về Đại Tán Quan, lẽ nào Nga Sơn tông còn đuổi đến Đại Tán Quan để đòi kiếm sao? E rằng dù có một Võ Thần đi đi chăng nữa cũng sẽ trở về trong bộ dạng đầy bụi đất mà thôi!
Nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Vệ Triển Mi, Cố Triều Tích lại gượng cười hai tiếng, trong lòng thầm kêu khổ. Mặc dù tạm thời tách được hai người ra, nhưng điều đó cũng có nghĩa là hắn đã rước lấy phiền phức vào mình!
Trong lòng lo lắng, Cố Triều Tích dò hỏi: "Vệ Lang Quân, hôm nay là chúng ta thất lễ, xin Vệ Lang Quân tuyệt đối đừng trách móc. Mấy ngày nay ba người chúng ta thực sự bận đến nỗi hỏng mất, ngài cũng thấy đấy, bên ngoài thành Bành Lĩnh có biết bao nhiêu việc vặt vãnh phiền phức, mỗi một việc đều phải do ba người chúng ta sắp xếp cho ổn thỏa..."
"Ta thấy rồi, ba đại tông môn quả thực thực lực hùng hậu, lại dùng võ giả để đào đất, khiêng đá... Võ đài kỳ trở lên, nói ít cũng có năm sáu nghìn người. Võ thể kỳ trở lên, cũng khoảng hai nghìn. Ta thậm chí còn chứng kiến một hai trăm tên đại võ giả." Vệ Triển Mi cười nói: "Không hổ là ba đại tông môn a. Chúng ta từ Đại Tán Quan đến, nơi đó thiếu người đến cực điểm."
Cố Triều Tích chỉ đành cười khổ. Hắn hiểu ý của Vệ Triển Mi, chính vì hiểu nên mới chỉ có thể cười khổ. Vệ Triển Mi rõ ràng vẫn muốn thay Đại Tán Quan tìm kiếm viện quân, nhưng hắn không thể nào chấp thuận điều này. Ngay cả khi Ninh Bất Hối vì Trấn tông bảo kiếm mà đồng ý đi chăng nữa, hắn cũng phải tìm cách phá rối chuyện này!
Suy đi nghĩ lại, dường như đi đường vòng với người trẻ tuổi này không phải là cách hay. Hắn mồm mép lanh lợi, nói chuyện rất giỏi gài bẫy, đối phó loại người như vậy, có lẽ nói thẳng nói thật thì hơn.
"Vệ Lang Quân, ta nói thẳng nhé, chúng ta thật sự không thể điều động nhân lực. Chúng ta phải xây xong thành Bành Lĩnh trong vòng nửa năm, điều này cần một lượng lớn sức lao động. Cho nên đừng nói là đại võ giả, ngay cả cấp bậc Tông sư, nếu có việc bắt buộc cũng phải xuống làm việc." Hắn nhìn Vệ Triển Mi: "Vì thế, chuyện ngài nói, ta không cách nào đáp ứng."
Vệ Triển Mi nheo mắt, dừng một chút rồi nói: "Nếu là ta có cách giúp các ngươi chỉ dùng một nửa nhân lực hiện tại, mà vẫn hoàn thành công trình đúng hạn thì sao?"
"Điều này không thể nào!" Cố Triều Tích lắc đầu nói: "Chúng ta đã tính toán kỹ công trình rồi..."
"Các ngươi chắc chắn không để một người bình thường quen thuộc việc kinh doanh đến tính toán." Vệ Triển Mi mỉm cười.
Ánh mắt Cố Triều Tích ngưng lại, nhìn Vệ Triển Mi một lúc lâu: "Vệ Lang Quân vừa rồi không phải nói đùa chứ?"
"Đương nhiên không phải. Từ trước đến nay, ta đã biến rất nhiều chuyện không thể thành có th���." Vệ Triển Mi ngồi thẳng người: "Ta nói thẳng nhé, cho ta mười ngày, ta sẽ khiến tiến độ công trình của các ngươi nhanh gấp đôi. Sau khi các ngươi xác nhận, ba đại tông môn sẽ phái người chi viện Đại Tán Quan!"
"Nếu có thể tăng tốc công trình, chúng ta đương nhiên nguyện ý phái người chi viện Đại Tán Quan!" Cố Triều Tích sau khi nghe xong nói.
"Rất tốt... Cho ta mười hai vị Tiên sinh Phòng chuyên về sổ sách, là người bình thường, không phải võ giả. Bọn họ sẽ truyền đạt ý kiến của ta. Cho ta một bản danh sách tất cả những người của các ngươi hiện đang ở thành Bành Lĩnh, phải có thông tin khá chi tiết, ví dụ như giới tính, tuổi tác và tu vi. Cho ta bản kế hoạch công trình và lịch trình sắp xếp tiến độ của các ngươi, phải chi tiết đến từng nhiệm vụ mỗi ngày. Ngoài ra, điểm quan trọng nhất là, chỉ cần cho ta toàn quyền quyết định, mệnh lệnh của ta phải được chấp hành một cách kiên quyết nhất. Ngay cả khi ta ra lệnh cho ba vị tông chủ các ngươi đi khiêng đá, các ngươi cũng phải chấp hành không chút chiết khấu!"
Hắn liên tiếp nói ra những yêu cầu đó, Cố Triều Tích nghe mà mắt cứ chớp liên hồi. Sau khi suy xét kỹ càng trong lòng một lượt, hắn xác định Vệ Triển Mi không phải nói đùa. Hắn đứng dậy đi ra ngoài, đến trước cửa lại mang vẻ lúng túng dừng bước: "Cái kia... Kiếm..."
Vệ Triển Mi lắc đầu, cười nhạt một tiếng: "Cố tông chủ, ngài và Cư tông chủ đều là người hiểu đại cục, cho nên ta rất yên tâm với hai vị. Nhưng mà vị Ninh bác gái kia... Nói thật, ta sợ nàng ta sẽ ngấm ngầm cản trở sau lưng. Ngài cũng biết kế hoạch này của ta hệ trọng vô cùng, ta chỉ có thể tiểu nhân trước quân tử sau. Diệt Tuyệt Kiếm cứ để lại chỗ ta đây. Sau mười ngày, khi chúng ta xác nhận tiến độ xong, ta sẽ trả kiếm lại cho nàng ta."
"Nhưng như vậy, nàng ta chưa chắc sẽ đồng ý điều kiện này..."
"Cố tông chủ, kiếm ở trong tay ta, nàng ta không đồng ý cũng không sao, điều đó chỉ chứng minh nàng ta không muốn thanh kiếm này mà thôi." Vệ Triển Mi nói lớn tiếng.
Hắn biết Ninh Bất Hối tuyệt đối không thể đi xa, hẳn là vẫn đang ở gần đó nghe hắn và Cố Triều Tích nói chuyện, vậy nên lời nói lớn tiếng này chính là để Ninh Bất Hối nghe thấy.
Cố Triều Tích biểu lộ vẫn xấu hổ như cũ. Hắn biết Vệ Triển Mi nói không sai, nhưng đồng thời hắn cũng hiểu tính cách của Ninh Bất Hối. Nếu không cho nàng ta một bậc thang để xuống, nàng ta sẽ cứng đầu ở đó đến chết, cuối cùng gây ra cảnh tan đàn xẻ nghé, thì chẳng tốt cho ai cả.
"Vệ Lang Quân, Diệt Tuyệt Kiếm là trấn tông chi bảo của Nga Sơn tông. Ở đây đều là đệ tử thân cận của nàng, tự nhiên sẽ không nói lung tung gì. Nhưng nếu để người ngoài thấy Diệt Tuyệt Kiếm không ở bên người nàng, nàng ta cũng rất khó xử. Ngài thấy thế này có được không, ta sẽ đứng ra bảo đảm cho nàng ta..."
"Cố tông chủ, ngài căn bản không thể nào bảo đảm cho nàng ta được. Nếu nàng ta cầm kiếm xong rồi đổi ý, ngài có thể làm gì? Cuối cùng vẫn là ngài kẹt ở giữa, trong ngoài đều khó xử... Thôi được, nể mặt Cố tông chủ, ta sẽ chỉ nàng ta một cách giải quyết." Vệ Triển Mi bĩu môi một chút: "Nàng ta cứ nói là sợ đệ tử dưới môn không nghe hiệu lệnh của ta, nên mới giao Diệt Tuyệt Kiếm vào tay ta. Nếu đệ tử dưới môn nào dám vi phạm sắp xếp của ta, nhẹ thì bị trục xuất, nặng thì dùng Diệt Tuyệt Kiếm lấy đi tính mạng của chúng!"
Vừa nghe xong điều này, Cố Triều Tích suýt nữa vỗ tay: "Kế hay, kế hay!"
Đúng là một kế sách tuyệt vời. Cứ tuyên bố như vậy, thì kiếm nằm trong tay Vệ Triển Mi chẳng những không phải chuyện mất mặt của Ninh Bất Hối, ngược lại còn có thể thể hiện sự rộng lượng của nàng ta!
Đương nhiên, kế hoạch này của Vệ Triển Mi cũng có tư tâm riêng. Cố Triều Tích và Cư Bắc Hà trông có vẻ sẵn lòng phối hợp với hắn, nhưng Ninh Bất Hối có nguyện ý hợp tác hay không lại là một vấn đề. Với cách tuyên bố như vậy, vạn nhất Nga Sơn tông thật sự có đệ tử dưới môn ra mặt khác, trong bụng khác, thì Vệ Triển Mi cũng sẽ không ngại giết gà dọa khỉ một phen.
Dụng ý này Cố Triều Tích cũng đoán được, nhưng dù sao chuyện đó không liên quan đến hắn. Hắn cười ha ha một tiếng, quay người chuẩn bị rời đi, nhưng trước khi đi vẫn không nhịn được giơ ngón tay cái về phía Vệ Triển Mi: "Ta bắt đầu có lòng tin vào Vệ Lang Quân rồi!"
"Từ trước đến nay ta chưa bao giờ để những người tin tưởng ta phải thất vọng." Vệ Triển Mi tự tin trả lời.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được hiển thị độc quyền tại truyen.free.