(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 301: 3 Võ Thánh
Bành Lĩnh là nút giao thông huyết mạch để tiến vào Dãy Núi Vắt Ngang, nơi đây có một ngọn núi thấp hơn đáng kể so với những đỉnh núi tuyết cao năm, sáu nghìn mét xung quanh, ước chừng hơn ba nghìn mét. Tại đây có một thị trấn nhỏ mang tên Bành Lĩnh Thành. Bởi vì vị trí hẻo lánh, nếu không nhờ một số dược liệu và cây cỏ đặc hữu chỉ sinh trưởng trên cao nguyên tuyết, nơi này căn bản sẽ không có sự hiện diện của con người.
Tuy nhiên, giờ đây Bành Lĩnh Thành đã trở nên náo nhiệt. Thị trấn nhỏ ban đầu chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm vạn dân, nay lại có thêm hơn hai vạn võ giả chen chúc đổ về. Sự xuất hiện của họ không chỉ mang lại sinh khí cho Bành Lĩnh mà còn khiến cư dân bản địa vốn sinh sống tại đây có chút lo lắng bất an.
Nguyên nhân là vì điều đầu tiên những võ giả này làm khi đến chính là xây thêm một bức tường thành bên ngoài tường thành của Bành Lĩnh Thành. Họ san núi, khai thác đá, đào hào, trông công trình vô cùng đồ sộ. Thục quận vốn có nhiều thợ khéo, những công tượng này cũng được huy động đến công trường, dùng những ý tưởng độc đáo của mình chế tạo đủ loại khí cụ, đẩy nhanh tiến độ công trình.
Chưa đầy hai tháng, nền móng tường thành đã hoàn tất. Nếu cứ giữ tốc độ này, nhiều nhất một năm nữa, tường thành sẽ được dựng lên, hơn nữa, với quy mô hiện tại, đủ sức dung nạp tới năm trăm nghìn người!
Bành Lĩnh có năm trăm nghìn người sao? Hiển nhiên là không. Thậm chí nếu ba mươi năm nữa không xảy ra đại họa, với khả năng sinh sản tự nhiên của người Bành Lĩnh, cũng không đạt được con số năm trăm nghìn. Những người chuyển đến đây cư ngụ chỉ có thể là người ngoài, mà dân bản xứ Bành Lĩnh, trước tình cảnh này, lại không có bất kỳ sức phản kháng hay từ chối nào.
Là căn cứ tiền tiêu mới của ba đại tông môn, nơi đây được phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt. Khi ba con phong điêu xuất hiện ở đường chân trời xa xăm, lập tức có trạm canh gác trên đỉnh gò núi phát ra tín hiệu, sau đó một đội võ giả nhanh chóng vào vị trí sẵn sàng chiến đấu.
Từ giữa không trung quan sát công trường đồ sộ này, Vệ Triển Mi khẽ lắc đầu, thở dài.
Tiến độ công trình đã đến mức này, ba đại tông môn càng không thể từ bỏ kế hoạch của mình. Chỉ cần họ dùng một năm để xây thành, rồi lại bỏ ra hơn nửa năm đến một năm để điều phối vật tư, nhân lực, trung tâm tiếp tế này sẽ trở nên kiên cố bất khả xâm phạm.
Với tính cách của ba đại tông môn, e rằng họ không thể chờ đợi mà thực hiện kế hoạch từng bước một, mà sẽ trực tiếp bắt đầu càn quét bên ngoài Dãy Núi Vắt Ngang.
Dãy Núi Vắt Ngang hiểm trở, núi cao đột ngột là thật, nhưng trong núi có những thung lũng, bồn địa đất đai màu mỡ, tài nguyên phong phú. Nếu khai thác được, đó sẽ là một miếng bánh lớn đủ để chia cho ba đại tông môn cùng các thế lực tham gia hành động này.
"Ai đó?" Các võ giả phía dưới bắt đầu quát hỏi, nỏ pháo cũng chĩa thẳng lên bầu trời nhắm chuẩn.
"Chúng tôi là tín sứ từ Đại Tán Quan, muốn cầu kiến ba vị tông chủ tông môn." Vệ Triển Mi cất cao giọng nói, đồng thời ra hiệu cho phong điêu bắt đầu hạ xuống.
Ba con phong điêu đáp xuống đất, điều này cho thấy đối phương không có địch ý, nhưng các võ giả tiến lên vẫn không buông bỏ cảnh giác. Dù thân phận không cao, họ cũng hiểu rõ mục đích thực sự của những người đến từ Đại Tán Quan là gì.
"Ba vị... mời chờ ở đây." Võ giả tiến lên thoáng sững sờ khi nhìn thấy Tân Chi và Tạ Uẩn, sau đó vô thức thêm vào câu nói chữ "mời". Vệ Triển Mi khẽ gật đầu, người võ giả kia quay người vội vã chạy đi, hiển nhiên là để thông báo.
Vệ Triển Mi nhân cơ hội này bắt đầu đánh giá công trường vĩ đại ấy. Nếu hắn muốn xây dựng thành trì, ngược lại có thể tham khảo một chút.
Nhưng rất nhanh hắn liền mất hứng thú, bởi vì hắn phát hiện kỹ thuật của những người thợ mộc kia rất tốt, nhưng người quản lý lại không bi���t cách sử dụng họ, khiến quá trình xây dựng có vẻ lộn xộn. Điều duy nhất đáng chú ý với hắn là một lượng lớn võ giả được huy động làm sức lao động dồi dào ở tuyến đầu. Chẳng hạn, một tảng đá nặng hai ba nghìn cân, nếu là người thường thì mười, hai mươi người cũng khó lòng lay chuyển, nhưng với võ giả, chỉ cần bốn đến sáu người là có thể nhấc lên di chuyển khắp nơi.
"Ừm, xem ra ngoài những võ giả có tiềm lực chiến đấu, loại võ giả thiên phú không quá cao, thực lực cũng yếu kém này cũng nên được coi trọng. Ít nhất họ là sức lao động rất tốt, đặc biệt là trong những công việc nặng nhọc tốn thể lực, họ còn hữu dụng hơn cả những loài súc vật cỡ lớn."
"Lời này của chàng nói ra... sao thiếp lại cảm thấy lạ tai?" Tân Chi và Tạ Uẩn bật cười.
Hai người đồng thời cười một tiếng, lập tức như trăm hoa đua nở khiến người ta sáng mắt. Vệ Triển Mi dù đã nhìn không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn không bao giờ chán.
"Không phải ta đem người so sánh với súc vật, thực ra là để biểu lộ cảm xúc thôi." Vệ Triển Mi cũng cười cười: "Nếu nói như vậy, dựa vào khí lực của ta, chắc có thể hơn được một con voi lớn chứ?"
Một võ giả cấp tông sư, sau khi vận chuyển nguyên khí, sức mạnh thuần túy quả thực có thể sánh ngang, thậm chí vượt qua một con voi lớn. Hơn nữa, không giống voi chỉ biết dùng sức lực thô kệch, trí tuệ con người có thể khiến sức mạnh của mình phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn.
Họ vừa nhìn vừa trò chuyện, đợi khoảng nửa giờ mà vẫn không có hồi âm. Lúc này, họ nhận ra sự bất thường. Một tin tức được truyền đi, nửa giờ vẫn chưa quay lại, chỉ chứng tỏ một điều: đối phương đang cố tình kéo dài thời gian.
"Xem ra đúng như chúng ta dự liệu, lần này sẽ không mấy thuận lợi." Vệ Triển Mi cười nói.
Tân Chi và Tạ Uẩn cũng đã chuẩn bị tâm lý cho điều này. Hai nàng lấy ra một quyển sách, sau đó từ Hỗn Độn Ngọc Phù của mình lấy ra những chiếc ghế nhỏ, vậy là cứ thế ngồi cạnh nhau thân mật đọc sách nhàn hạ. Vệ Triển Mi lại một lần nữa đáng thương trở thành nhân vật thừa thãi, chỉ có thể một mình ngồi dưới g��c cây đếm kiến.
Mười phút, hai mươi phút, bốn mươi phút... Hai giờ.
Tổng cộng, họ đã đợi hai giờ. Lúc này, võ giả báo tin lúc trước mới với vẻ mặt lúng túng chạy trở về, nhìn thấy Vệ Triển Mi liền liên tục xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, đã để ba vị phải chờ lâu. Ba vị tông chủ vẫn luôn bận việc, ta vừa bẩm báo lên trên, các ngài ấy liền phái ta đến mời ba vị vào thành... Mời!"
Vệ Triển Mi đã đếm tới 561 con kiến. Hắn vứt cành cây đếm kiến đi, cười đứng dậy nói: "Không sao, ta đợi được, kiến còn chưa đếm xong đâu mà..."
Mặt người võ giả kia lại đỏ bừng. Trong lòng hắn thầm rủa, tên này nhìn thì khách khí nhưng thực ra là đang vòng vo chửi mắng mà không dùng lời lẽ thô tục.
Tuy nhiên, hắn cũng đành chịu. Ba vị tông chủ cố ý bắt hắn để ba sứ giả này đợi, nhưng cũng yêu cầu đừng quá mức đắc tội, nên hắn chỉ có thể làm như vậy.
Theo võ giả này đi vào khu vực bên ngoài Bành Lĩnh Thành, xuyên qua công địa rộng lớn bụi đất bay mù mịt, rất nhanh họ liền đến cổng Bành Lĩnh Thành. Vừa tới cổng, ��ột nhiên một đám người từ trong thành tràn ra, ai nấy đều dắt díu trẻ nhỏ, phụ nữ, dùng xe ngựa cùng các phương tiện vận chuyển đồ đạc gia dụng. Vệ Triển Mi thấy cảnh này không khỏi sững sờ, sau đó một cơn tức giận dâng lên.
Hắn nén lửa giận trong lòng, quay đầu nhìn người võ giả kia một cái: "Chuyện này là sao?"
"Dân thường trong Bành Lĩnh Thành, vì thành phố này sẽ trở thành căn cứ phát triển, người bình thường ở đây không những không phát huy được tác dụng mà còn lãng phí không gian và tài nguyên, bởi vậy mời họ rút về đất liền." Người võ giả kia phất tay áo: "Đều đã bồi thường thỏa đáng cho họ, ba đại tông môn chúng ta làm việc, đương nhiên sẽ có quy củ."
Hắn nói là đã bồi thường, nhưng một người dân thường đi ngang qua lại ngẩng đầu, căm hận liếc nhìn hắn một cái. Cảnh tượng này vừa lúc bị Vệ Triển Mi nhìn thấy. Vệ Triển Mi gần như có thể khẳng định, khoản bồi thường này chưa chắc đã khiến người ta vừa ý.
Chỉ là tức giận mà không dám nói gì mà thôi.
Vệ Triển Mi cười lạnh, không nói thêm gì. Họ đứng ở cửa thành, nhìn dòng người trong thành liên miên kéo ra, ròng rã một giờ sau, lúc này mới đi vào.
Ban đầu, phần lớn cư dân trong Bành Lĩnh Thành là người bình thường, chỉ có số ít võ giả. Không biết mấy vạn người này sẽ được ba đại tông môn an trí đến đâu. Quan trọng hơn là, những người này vốn có sinh kế riêng ở Bành Lĩnh, hoặc làm nông hoặc đốn củi. Rời khỏi Bành Lĩnh Thành, liệu họ còn có sinh kế của mình nữa không?
"Ba vị mời vào." Người võ giả kia lại nói.
Đi suốt một quãng đường, Vệ Triển Mi đột nhiên cảm thấy một cỗ uể oải dâng lên. Hắn dùng tay xoa xoa mặt, rồi theo người võ giả kia tiếp tục tiến vào.
Xích Thành, Nga Sơn, Cung Khung là ba tông môn lớn nhất Thục quận. Thục quận khác với Tam Xuyên quận, toàn bộ diện tích địa lý của Thục quận lớn hơn Tam Xuyên quận gấp đôi trở lên, còn dân số thì gấp năm lần Tam Xuyên quận. Bên ngoài thành Tam Xuyên quận khoảng ba bốn mươi dặm là hoang dã, nhưng Thục quận, nơi có đông dân cư, lại hoàn toàn không có hoang dã, vùng hoang dã đều tập trung ở bốn phía trong các dãy núi. Ba đại tông môn này có sự hậu thuẫn của dân số khổng lồ, có nền tảng vật tư vững mạnh, dù đặt ở khắp thiên hạ cũng thuộc hàng tông môn lớn hiếm có.
Bởi vậy, tông chủ của ba đại tông môn này đều là Võ Thánh trung đoạn. Thái độ của họ đối với Vệ Triển Mi, trên bề mặt, khá lịch sự.
"Sớm đã nghe danh Vệ Lang Quân, trong trận chiến tiêu diệt hải yêu ở Bồng Lai Phủ, Vệ Lang Quân cùng Vương Cảnh Lược được xưng là song bích của thế hệ trẻ. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên bất phàm!"
Vừa rồi đã được giới thiệu qua, bởi vậy, Vệ Triển Mi biết người nói những lời khách sáo này là Tông chủ Cố Triều Tích của Xích Thành Tông. Vị Võ Thánh này bề ngoài trông không nổi bật, nhưng đôi mắt lại có chút đa tình nhìn quanh, luôn hướng về Tân Chi và Tạ Uẩn.
Ánh mắt này khiến Vệ Triển Mi tương đối khó chịu, nhưng đây cũng là chuyện chẳng có cách nào khác. Tân Chi và Tạ Uẩn dáng dấp xinh đẹp, cũng không thể cấm người khác nhìn ngắm.
"Cố tiền bối quá lời..."
"Tiền bối không dám nhận, đừng gọi là tiền bối, ta còn chưa đến cái mức già nua ấy." Cố Triều Tích ưỡn ngực, xét về vẻ ngoài của hắn, quả thực không phải lão già, nhưng Vệ Triển Mi nhớ có nghe người ta nói, tuổi thật của hắn đã gần trăm. Ánh mắt hắn lướt qua Tạ Uẩn và Tân Chi, sau đó mới quay lại nhìn Vệ Triển Mi, mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi và hai vị cô nương kia, cứ gọi ta là Cố đại ca đi."
"Cái này..."
Vệ Triển Mi coi như đã được chứng kiến sự lợi hại của người này. Hắn tự mình đấu võ mồm cũng không kém hơn võ đạo, nhưng Cố Triều Tích về mặt vô lại này, hoàn toàn vượt xa hắn, thẳng đến mức chuẩn mực của sự vô sỉ mới.
Tân Chi không nhịn được che miệng cười. Trước đây Vệ Triển Mi cũng từng dùng loại đại pháp vô lại này, khiến phụ thân nàng chịu không nổi, thậm chí làm bá phụ nàng tức đến mức suýt mất phong độ.
"Cố huynh, chúng ta bây giờ bận rộn như vậy, không có thời gian ở đây nói chuyện phiếm." Ngay khi Vệ Triển Mi đang suy nghĩ cách phản công, Tông chủ Cư Bắc Hà của Cung Khung Tông lạnh lùng mở miệng.
Hai người họ đứng một trái một phải, và người đứng giữa họ lại là một nữ tử. Nàng chính là Tông chủ Ninh Bất Hối của Nga Sơn Tông. Nam tử trong tu hành võ đạo thường dễ dàng thu hoạch tài nguyên hơn nữ tử, bởi vậy, việc nữ tử này có thể trở thành Võ Thánh, đồng thời đứng trên đỉnh của một trong số ít các tông môn lớn nhất thiên hạ, không hề dựa vào may mắn.
Từ vẻ bề ngoài, nàng chỉ khoảng ba mươi tuổi, dung mạo cũng được xem là tuyệt sắc. Chỉ là ánh mắt nàng lại toát ra sự lạnh lùng. Cái lạnh lùng đó hoàn toàn khác với sự thanh lãnh trong mắt Tạ Uẩn. Sự thanh lãnh của Tạ Uẩn là một vẻ trong trẻo, tựa như dòng suối trong khe núi, khiến người nhìn thấy liền yêu mến. Còn sự lạnh lùng của Ninh Bất Hối, lại là cái lạnh lùng coi người như cỏ rác, khiến tận đáy lòng người ta sinh ra cảm giác ớn lạnh.
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.