(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 30: Duỗi viện thủ
Khi chạng vạng tối, Vệ Triển Mi giật mình bởi tiếng ồn ào bên ngoài. Chàng rời khỏi Lạc gia, liền thấy nhóm người trẻ tuổi đi săn hung thú trở về làng, ai nấy mình mẩy đầy bụi đất. Không ít người mang theo vết máu trên mình, còn Đồng gia đại thiếu Tuệ Hòa cùng vài người khác thì được khiêng trên cáng cứu thương. Trông Tuệ Hòa đã thoi thóp, thập tử nhất sinh.
“Làm sao vậy?” Có người hỏi dồn dập. “Gặp phải Ảnh Lang, đã giết được một con, nhưng Lang Vương quá hung hãn. Nếu không phải Tuệ Hòa kịp thời chặn đường nó một lát, e rằng chúng ta đã chẳng thể quay về.” “Giờ còn nói mấy lời vô ích này làm chi. Mau chóng báo cho Đồng lão gia, còn nữa, mời lang trung, mời lang trung mau!” “Lang trung không có ở đây, nói là đã vào thành mua thuốc. Đồng lão gia cũng đang ở trong thành...” “Vậy làm sao bây giờ? Mau phái người đi thông báo đi! Nếu cứ tiếp tục thế này, Đồng đại thiếu Tuệ Hòa e rằng không chống đỡ nổi nữa!”
Vệ Triển Mi thấy Tuệ Hòa mình mẩy đầm đìa máu tươi, những người khiêng hắn thì xôn xao bàn tán, đưa ra đủ mọi chủ ý, tình hình vô cùng hỗn loạn. Chàng nghe nói Tuệ Hòa bị trọng thương là do cứu đồng bạn, liền có cái nhìn khác về tên du côn này.
“Để ta xem thử.” Chàng bước tới bên cáng cứu thương, chăm chú quan sát vết thương của Tuệ Hòa. Máu chảy xối xả, Tuệ Hòa đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.
Việc cấp cứu đối với Vệ Triển Mi mà nói là chuyện thường tình, nhưng ở sơn thôn yên tĩnh này, không có mấy ai biết rõ. Bởi vậy, khi thấy Vệ Triển Mi cầm máu, làm sạch vết thương, hô hào rượu mạnh để khử độc, vô cùng thuần thục xử lý vết thương, mọi người đều không khỏi ngỡ ngàng. Thế nhưng, nhìn thấy dáng vẻ tràn đầy tự tin của tiểu Tụ Linh sư học đồ này, mọi người bất tri bất giác đều bị chàng ảnh hưởng. Bất kể là chàng muốn nấu miếng vải tơ tinh khiết, hay cần loại rượu mạnh nồng độ cao nhất, mọi thứ đều được nhanh chóng mang tới.
Không chỉ riêng Tuệ Hòa, tất cả những người bị thương đều được xử lý vết thương tùy theo mức độ nặng nhẹ. Sau khi vết thương của sáu người bị thương đều đã được xử lý xong xuôi, trán Vệ Triển Mi đã lấm tấm mồ hôi. Chàng lại đến kiểm tra tình trạng của Tuệ Hòa. Mặc dù Tuệ Hòa vẫn hôn mê bất tỉnh, nhưng vết thương đã ngừng chảy máu. Thể chất của hắn không tồi, chỉ cần có thể vượt qua cửa ải sinh tử này, sẽ không còn nguy hiểm.
Một người bên cạnh đưa khăn tay cho chàng. Vệ Triển Mi tiện miệng nói lời cảm tạ, rồi ngẩng đầu nhìn, thì ra lại là Đồng Họa.
Giờ phút này, Đồng Họa mặt mày đầy vẻ hoảng sợ lo lắng, không còn nét lãnh ngạo như trước. Vệ Triển Mi đương nhiên sẽ không lấy đó làm trò cười, bèn mở miệng an ủi nàng: “Ta đã cầm máu cho hắn rồi, nếu có thể chống chọi qua đêm nay, sẽ không còn nguy hiểm tính mạng. Dù vậy, cô vẫn nên phái người vào thành mời lang trung đến thì hơn, lúc này Tuệ Hòa không thể xóc nảy được.”
“Vâng...” Giọng Đồng Họa run run, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi, đã khác xa trước kia rất nhiều.
Mặc dù không nói thành lời, nhưng trong lòng Đồng Họa đã thừa nhận, Tụ Linh Thuật của Vệ Triển Mi hơn xa nàng. Không chỉ vậy, việc Vệ Triển Mi bỏ qua hiềm khích trước đây để cứu chữa ca ca nàng, Tuệ Hòa, càng khiến trong lòng nàng dần nảy sinh hảo cảm.
Khi người nhà họ Đồng đã đến, Vệ Triển Mi liền không còn nhúng tay quá sâu nữa, giao phó tất cả người bị thương cho người nhà họ Đồng chăm sóc. Chàng thì trở về chỗ ở. Lạc Mễ trong suốt quá trình đều theo sát bên chàng, lúc này nàng lộ vẻ mặt khâm phục: “Triển Mi ca ca, huynh thật lợi hại!”
Ở cùng nhau đã lâu như vậy, quan hệ giữa hai người giờ đây đã vô cùng thân thiết. Nàng gọi Vệ Triển Mi là “ca ca” một cách vô cùng tự nhiên, và Vệ Triển Mi cũng rất thích cách xưng hô ấy.
“Ha ha, chính ta cũng cho là vậy.” Vệ Triển Mi cười lớn một tiếng, sau đó thản nhiên nhận lời tán dương của Lạc Mễ. Ánh mắt lấp lánh đầy sao của thiếu nữ quả thực khiến người ta yêu mến vô cùng. Cho nên, Vệ Triển Mi thậm chí không kìm được đưa tay véo nhẹ đôi má phúng phính của Lạc Mễ.
Lạc Mễ lập tức thẹn thùng đỏ bừng mặt. Nàng muốn chạy trốn đi, nhưng lại nghĩ nếu mình chạy mất, nhất định sẽ chọc Triển Mi ca ca tức giận, đành ngượng ngùng, xấu hổ mà mặc kệ chàng.
Đêm đó, thiếu nữ trằn trọc không ngủ, còn Vệ Triển Mi lại say giấc nồng. Ngày hôm sau, sau khi thức dậy, chàng theo thói quen định đi dạo quanh làng để hoạt động gân cốt, nhưng lại bị Đồng Hạ Xuyên ngăn lại. Chỉ có điều, lần này Đồng Hạ Xuyên nhìn chàng, ánh mắt không còn vẻ quỷ dị như lần gặp trước.
“Tiểu lang quân, hôm qua đa tạ.” Hắn vậy mà lại hành lễ với Vệ Triển Mi.
Vệ Triển Mi cũng không né tránh lễ nghi này, bởi những biện pháp cấp cứu hôm qua của chàng có thể nói là đã cứu mạng Tuệ Hòa, thì việc nhận lễ của hắn hoàn toàn không có vấn đề gì.
“May mắn gặp dịp, chỉ tiện tay giúp đỡ thôi, cũng không thể thấy chết mà không cứu.” Vệ Triển Mi nói: “Chỉ có điều Đồng tiên sinh phải chú ý, Ảnh Lang Vương kia quả thực đã xuất hiện ở gần đây. Nếu không sớm trừ bỏ nó, e rằng sơn thôn sẽ gặp phải đại phiền toái.”
“Ta biết, Ảnh Lang vô cùng thù dai, e rằng nó đã lảng vảng quanh sơn thôn rồi. Nghe nói tiểu lang quân thường xuyên vào rừng, vì an toàn, ta đề nghị trước khi bắt được con Ảnh Lang đó, tốt nhất cậu vẫn nên ở lại trong thôn thì hơn.”
“Đa tạ tiên sinh đã nhắc nhở.”
Trước đây, hai người không hề có giao tình. Đồng Hạ Xuyên cũng chẳng hề coi trọng Vệ Triển Mi, cho rằng chàng chắc chắn chỉ là một Tụ Linh sư nghèo nàn, không có chút bối cảnh chống lưng nào. Cho dù là bây giờ, hắn cũng không cho rằng Vệ Triển Mi có gì đặc biệt xuất chúng. Về phần chuyện cứu mạng Tuệ Hòa, vừa rồi đã nói lời cảm ơn và nhắc nhở, sau đó chuẩn bị một phần hậu lễ cho chàng là có thể coi như đã xong.
Thế nên, sau vài lời ngắn ngủi, Đồng Hạ Xuyên liền quay người rời đi.
Vệ Triển Mi tỏ vẻ không mấy bận tâm. Lúc trước, chàng ra tay giúp đỡ, chỉ là vì cảm thấy Tuệ Hòa tuy mang chút khí chất công tử bột, nhưng bản tính vẫn có chỗ đáng quý.
Sau khi xoay người, chàng liền đi đến ruộng dốc của Lạc Mễ. Những ruộng dốc này nằm ở khu vực biên giới ngoài thôn, gần cánh rừng hoang dã, nhưng vẫn luôn được xem là an toàn. Lạc lão gia tử đã sớm có mặt ở đó, mặc dù lúc này chưa đến mùa thu hoạch hay làm gì, nhưng thấy đậu Thu Giáp trong ruộng mọc rất khả quan, ông vẫn không nhịn được ra ruộng đi dạo một vòng.
Trong hai ngày tới, đợt đậu Thu Giáp đầu tiên đã có thể thu hoạch.
“Tiểu lang quân dậy sớm thật đấy.” Thấy chàng, Lạc lão gia tử hớn hở ra mặt.
Vệ Triển Mi vừa định mở lời, đột nhiên nghe thấy một tiếng động lạ lùng. Sắc mặt chàng lập tức biến đổi: “Lão gia tử, mau đến chỗ ta đây!”
Lạc lão gia tử tuy tuổi đã cao, nhưng phản ứng lại không hề chậm chạp, chỉ nghĩ Vệ Triển Mi có điều gì dặn dò, liền lập tức chạy chậm đến bên chàng.
Vừa đến bên cạnh Vệ Triển Mi, lão gia tử liền phát hiện ra điều bất thường, bởi Vệ Triển Mi đang ngưng thần nhìn chằm chằm phía sau lưng ông, tựa như vừa nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ nguy hiểm!
Lạc lão gia tử vội quay đầu nhìn lại, đập vào mắt là một đôi mắt thú đáng sợ.
“Ảnh Lang Vương!”
Hai ngày nay, trong làng vẫn luôn lan truyền tin đồn về Ảnh Lang. Và việc Tuệ Hòa cùng nhóm người bị thương hôm qua, càng khiến người trong làng sợ hãi Ảnh Lang đến tột cùng. Tuệ Hòa thân là một võ giả, cùng một đám tiểu tử khỏe mạnh thường xuyên rèn luyện gân cốt, còn suýt mất mạng, huống chi là một lão già bình thường như ông!
Bởi vậy, Lạc lão gia tử hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống, làm thế nào cũng không đứng dậy nổi.
“Tiểu lang quân, đi mau!”
Ông vùng vẫy một hồi, rồi hét lớn: “Ông đây đã già rồi, bị Ảnh Lang ăn thịt thì cứ ăn thịt. Nhưng Vệ Triển Mi còn đang độ tuổi thanh xuân, làm sao có thể cùng ông mà chết ở nơi này? Hiện tại, ông chỉ mong Ảnh Lang Vương kia bị mình hấp dẫn, để Vệ Triển Mi có thêm thời gian mà thoát thân!”
Vệ Triển Mi lại chẳng hề nhúc nhích!
Chẳng những không hề nhúc nhích, ngược lại chàng còn bước thêm mấy bước về phía trước, đứng chắn trước mặt lão gia tử, hai mắt trợn trừng, nắm chặt nắm đấm, trông như muốn xông thẳng vào tấn công Ảnh Lang!
“Tiểu lang quân... ơ kìa?” Lão gia tử sốt ruột, vừa định ngăn cản, nhưng lại chợt “ồ” lên một tiếng, ngây người nhìn con Ảnh Lang Vương đang nằm bên cạnh ruộng.
Đầu sinh ra sừng đỏ, chắc chắn là Ảnh Lang Vương. Hơn nữa dáng vẻ dữ tợn hung ác của nó đủ để khiến người bình thường sợ mất mật. Thế nhưng con Ảnh Lang Vương này, mặc dù hiện tại đang trợn mắt giận dữ làm ra tư thế muốn vồ người, trên thực tế lại chẳng hề nhúc nhích.
Với tính tình của loại hung thú này, làm sao nó lại bất động cho đến tận bây giờ?
Đúng lúc này, Vệ Triển Mi bước nhanh đến bên Ảnh Lang Vương, một cước đá nó ngã lăn ra, rồi từ dưới thân sói đỡ dậy một người.
Đây là một nam tử vóc người gầy nhỏ, sắc mặt trắng bệch. Trông dáng người không khác Vệ Triển Mi mười sáu tuổi là bao, da vàng mắt đen hết sức bình thường. Trên người hắn có không ít vết máu. Khi được Vệ Triển Mi nâng đỡ, hắn khẽ nhếch mí mắt, điều này chứng tỏ hắn vẫn còn là người sống.
“Lão gia tử, Ảnh Lang chết rồi! Mau theo ta cứu người!” Vệ Triển Mi lớn tiếng kêu gọi.
Nghe nói Ảnh Lang Vương đã chết, Lạc lão gia tử lập tức cảm thấy tim không còn đập loạn xạ, chân cũng không còn nhũn ra nữa. Ông loạng choạng bò dậy, nhanh chóng chạy tới, trước tiên không thèm để ý đến nam tử nửa sống nửa chết kia, mà đưa đầu nhìn con Ảnh Lang Vương to như con nghé: “Tốt, tốt, da lông vẫn còn tốt chán! Da lông hung thú đó nha, chắc hẳn đáng giá không ít tiền đây!”
“Lão gia tử!” Vệ Triển Mi có chút tức giận.
“Đến đây, đến đây! Người này bị Ảnh Lang Vương bắt mà không chết, chắc chắn là một võ giả... Ôi da, chảy không ít máu rồi!”
“Mau lấy dao bổ củi làm một chiếc cáng cứu thương đơn giản! Không biết hắn có bị chảy máu nội tạng hay xương cốt có gãy không, nhưng cứ đặt hắn ở đây mãi thì không ổn, chúng ta cứ khiêng hắn về trước đã!”
Đây vốn là sở trường của lão gia tử, rất nhanh, một chiếc cáng cứu thương đã được làm xong. Khi khiêng người kia lên cáng cứu thương, Vệ Triển Mi cảm thấy có chút kỳ lạ, bởi thân thể người kia dường như rất nhẹ.
“Làm sao vậy? Lại xảy ra chuyện gì nữa rồi?”
Khi vừa khiêng đến cửa thôn, lập tức có thôn dân dậy sớm chạy tới hỏi thăm. Trong thôn nhỏ, dân phong thuần phác, phần lớn là một nhà có việc thì các nhà khác đều chạy tới giúp đỡ. Lạc lão gia tử lúc này trông cường tráng hơn hẳn tuổi của mình, giọng nói vang dội khiến cả làng đều giật mình: “Ảnh Lang Vương đã bị giết rồi, ngay bên cạnh ruộng nhà ta đó, các ngươi mau đi khiêng về đi! Nhớ cẩn thận đừng giẫm hỏng đậu Thu Giáp nhà ta đấy!”
“Nếu đã có được Ảnh Lang Vương rồi, ông còn lo lắng cho đậu Thu Giáp nhà mình làm gì nữa?” Một tiểu tử lắm chuyện trêu chọc nói.
“Ai cần ngươi lo! Mau đi đi, đừng để bị thi thể Ảnh Lang Vương dọa đến tè ra quần!” Lão đầu hớn hở nói.
Khi đã khiêng người kia về phòng, Vệ Triển Mi liền bắt đầu kiểm tra thương thế của hắn. Khi tay chạm vào ngực người kia, chuẩn bị cởi y phục ra, chàng chợt cảm thấy có điều bất thường, lập tức dừng tay: “Các ngươi ra ngoài hết đi!”
“Làm sao vậy?” Thấy người đang vây quanh thành một vòng, liền có người kinh ngạc hỏi.
“Các ngươi vây quanh ở đây, khí lưu không thông, làm sao ta có thể cứu được người?” Vệ Triển Mi nhíu mày: “Tất cả ra ngoài hết đi... Lạc Mễ, con ở lại giúp ta một tay.”
Chàng hôm qua xử lý thương hoạn gọn gàng, người trong thôn đều có chút khâm phục. Bởi vậy, nghe lời chàng nói, mọi người lẩm bẩm ra cửa, mặc dù có chút lề mề, nhưng cuối cùng trong phòng cũng đã trống không.
“Lạc Mễ, con thay nàng cởi y phục ra, xem thử trên thân nàng có vết thương nào không.”
Lạc Mễ sửng sốt một chút, rồi nghe lời đi cởi y phục cho người kia, nhưng trong lòng lại có chút kỳ lạ, không hiểu sao chuyện này lại giao vào tay mình. Khi y phục được cởi bỏ, đôi bầu ngực căng tròn lộ ra, nàng càng kinh ngạc kêu lên: “Triển Mi ca ca, người này thật kỳ lạ...”
“Có vết thương ư?” Vệ Triển Mi xoay người sang chỗ khác, không nhìn cảnh tượng đó, mặc dù trong lòng chàng rất muốn quay đầu nhìn một cái.
“Không phải, ngực của hắn... À, nàng là một cô nương! Triển Mi ca ca, huynh đã sớm biết rồi sao?”
“Ừm, ta đã nhận ra nàng là nữ. Con cứ kiểm tra một chút, xem trên thân nàng có tổn thương nào không.” Vệ Triển Mi lại phân phó.
Lần này Lạc Mễ coi như đã hiểu vì sao Vệ Triển Mi lại đuổi tất cả mọi người ra ngoài. Trong lòng nàng, Triển Mi ca ca vốn là người không gì làm không được, nên việc chàng nhìn ra thân phận nữ tử này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Thấy Vệ Triển Mi vẫn không quay đầu lại, nàng cắn môi khẽ mỉm cười, sau đó nhanh chóng cởi y phục của nữ tử kia. Chỉ chốc lát sau, nàng liền kinh hô thành tiếng: “A, trên thân nàng ấy có vết thương!”
Truyện được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.