(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 3: Chuyện tốt gần
Trần gia Đại tiểu thư nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi hồi lâu, rồi quay người rời đi, một bà tử lại ở lại, đi vòng quanh Vệ Triển Mi một lượt, sau đó nở nụ cười: “Tốt quá, tiểu ca, chuyện tốt của ngươi đến rồi!”
“Cái gì?”
“Ngươi theo ta, chẳng phải là có kế sinh nhai hay sao, dễ ợt thôi.” Bà tử kia lại liếc nhìn chưởng quỹ: “Giữ mồm giữ miệng cho kỹ!”
Nàng ta đối với Vệ Triển Mi thì tươi cười niềm nở, nhưng đối với chưởng quỹ lại gắt gao. Chưởng quỹ cúi đầu khom lưng, tỏ vẻ rất e ngại bà lão này, Vệ Triển Mi có ấn tượng không tồi với chưởng quỹ này, bởi vậy không muốn nghe lời bà lão kia, đứng yên không nhúc nhích.
“Tiểu ca, ngươi cứ theo bà lão kia đi, bà ta là Chuyết Kinh, miệng tuy hung hăng chút nhưng lòng dạ tốt.” Chưởng quỹ là người sáng suốt, liền chắp tay về phía Vệ Triển Mi.
Vệ Triển Mi giờ mới hiểu vì sao bà lão kia lại thay đổi thái độ với lão chưởng quỹ. Chuyện riêng của vợ chồng người ta, hắn đương nhiên sẽ không xen vào. Hắn theo sau lưng bà lão, tiến vào hậu viện của xưởng thủ công này.
Bà lão tỉ mỉ hỏi hắn một vài chuyện vặt, Vệ Triển Mi không ngại phiền phức mà trả lời, đối với sự kiên nhẫn của hắn, bà lão rất hài lòng. Buổi hỏi đáp trọn vẹn kéo dài gần nửa canh giờ, Vệ Triển Mi vốn chẳng ăn uống gì, giờ bụng hắn lại đói đến réo lên ùng ục. Bà lão kia nghe thấy vậy thì mỉm cười: “Ta già cả lải nhải, lại quên thiết đãi quý khách, người đâu, mang chút điểm tâm cho Vệ tiểu ca.”
Lập tức có tiểu nhị bưng trà nước và điểm tâm lên, Vệ Triển Mi không giả dối từ chối, chỉ nói lời cảm ơn, rồi bắt đầu ăn uống. Tướng ăn của hắn tự nhiên không thể gọi là đẹp mắt, nhưng cũng không đến nỗi như hổ đói. Bà lão vẫn luôn cười híp mắt nhìn ngắm, đến lúc này, nàng đã có cái nhìn ban đầu về Vệ Triển Mi.
“Dù xuất thân bần hàn, nhưng gia giáo rất tốt, người cũng hào sảng, không câu nệ. Dáng dấp cũng coi như thanh tú, là một nhân tuyển không tồi.”
Nghĩ đến đây, bà lão đứng dậy nói: “Tiểu ca, làm phiền ngươi tạm thời chờ một lát, bà lão này đi một chút sẽ quay lại ngay.”
“Đại nương cứ tự nhiên.” Buông điểm tâm xuống, Vệ Triển Mi hướng bà lão này thi lễ, người ta mời hắn ăn uống no nê, việc hắn đáp lễ cũng không tính là khúm núm.
Hắn vừa ăn no bụng, liền nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, ngay sau đó, bà lão kia dẫn theo một nam tử đi đến. Nam tử kia lấy ra một thước vải đ�� đo thân thể Vệ Triển Mi. Vệ Triển Mi có chút kinh ngạc: “Đại nương, rốt cuộc là muốn làm gì?”
“Ngươi cứ yên tâm, là chuyện tốt đó, may cho ngươi một bộ đồ mới đấy!”
Bà lão kia cười híp mắt trả lời, câu trả lời này khiến Vệ Triển Mi càng thêm đầy rẫy nghi hoặc. Nhưng dù sao hắn cũng là một người thoải mái, toàn thân hắn hiện giờ chỉ còn mấy trăm đồng, lại là một nam tử, có gì mà phải sợ!
Thấy hắn bình thản ung dung, bà tử trong lòng càng thêm có hảo cảm với hắn: “Tiểu ca này có phong thái danh sĩ... Đáng tiếc, xuất thân thấp hèn, nếu không thì thật tốt... Nhưng nếu hắn xuất thân cao quý, lúc này lại không thích hợp.”
Thợ may đo xong vóc dáng Vệ Triển Mi xong, lập tức cáo lỗi rời đi, chỉ để lại bà tử cùng Vệ Triển Mi trò chuyện. Chỉ sau một canh giờ, người thợ may kia lại mang quần áo mới đến, Vệ Triển Mi sau khi mặc vào, bản thân cũng cảm thấy mừng rỡ.
“Xong rồi, tiểu ca, mời đi theo ta!”
“Đại nương khoan đã, rốt cuộc muốn ta đi làm gì, xin đại nương chỉ rõ.” Lần này Vệ Triển Mi không đi theo lời.
“Nói là chuyện tốt mà...” Bà lão vẫn ấp a ấp úng.
“Nếu đại nương không nói, vậy ta sẽ cởi y phục ra.” Vệ Triển Mi bình tĩnh nói.
“Cái tiểu ca này của ngươi, tính tình thật là quật cường!” Bà lão biểu lộ có chút lạnh lùng, vẻ hiền lành ban đầu biến mất, ánh mắt nàng lóe lên, dường như đang hạ quyết tâm điều gì, nhưng đúng lúc này, một tiểu hầu gái vội vàng bước đến, ghé vào tai nàng nói nhỏ hai câu.
“Cái gì, bọn họ đã đến rồi ư?” Bà lão thốt lên, biểu cảm vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
“Vâng, Chúy ma ma, tiểu thư đang giục các người mau lên.” Tiểu hầu gái kia mặt tròn trịa, trông rất ngọt ngào, nhưng giờ lại mặt mày đầy hoảng loạn.
Bà lão được gọi là Chúy ma ma lại nhìn Vệ Triển Mi một lượt, thời gian gấp gáp thế này, dù tiểu tử này tính tình quật cường, nhưng nhất thời biết tìm đâu ra người thích hợp hơn hắn chứ?
Nàng ho khan một tiếng: “Tiểu ca, ngươi đã muốn biết, vậy bà lão này sẽ nói thật, Trần gia Đại tiểu thư của chúng ta đã nhìn trúng ngươi, muốn chiêu ngươi làm rể!”
“A?”
Vệ Triển Mi đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng duy nhất không nghĩ tới, vị Trần gia Đại tiểu thư chỉ gặp qua hai lần kia lại nhìn trúng hắn!
Dù học được cái tính tình tự cho mình siêu phàm từ lão già kia, nhưng Vệ Triển Mi cũng không đến nỗi cho rằng toàn thân mình mang theo một mùi vị nào đó, có thể khiến một vị tiểu thư đại gia tộc trong thành Trà Lăng vừa gặp đã yêu.
Hắn nhanh chóng suy nghĩ một chút, mình quả thật không làm gì quá mức gây sự chú ý của vị Trần Đại tiểu thư kia, ngoại trừ hôm qua tiếp cận thi thể Trần gia. Nhưng hôm nay gặp lại trong tiệm này là hoàn toàn ngẫu nhiên, vị Trần gia Đại tiểu thư kia dường như là đến tiệm tùy ý tìm người...
Vệ Triển Mi là một người thông minh, lão đầu nuôi lớn hắn nói hắn tuyệt đối thông minh hơn chín phần mười người trên đời này, bởi vậy, hắn lập tức rõ ràng vì sao mình lại có “vận may” như thế. Hắn nhíu mày lại: “Chúy ma ma, bà đừng che che lấp lấp nữa, xin hãy nói thật, Trần Đại tiểu thư rốt cuộc muốn ta làm gì?”
Chúy ma ma còn muốn nói quanh co, nhưng bị ánh mắt V�� Triển Mi nhìn thấu, không khỏi có chút ngượng ngùng, những lời nói dối đến miệng lại biến thành lời thật: “Ngươi đừng nghĩ sai, không phải là chiêu rể thật, Trần gia chúng ta gặp đại biến, bên ngoài có kẻ địch dòm ngó, bên trong có tai họa nội bộ, thiếu gia tuy thông minh nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, chỉ có Đại tiểu thư mới có thể gánh vác Trần gia đi xuống...”
“Ta nghe nói chuyện Trần gia, Trần thị là đại gia tộc ở thành Trà Lăng, ngoài đích mạch ra, tổng cộng vẫn còn một số trưởng bối chi thứ?” Vệ Triển Mi trong lòng lập tức hiểu rõ: “Những trưởng bối chi thứ kia không chỉ không đồng lòng với Đại tiểu thư, ngược lại còn dòm ngó quyền lợi của đích mạch?”
“Tiểu ca... Ngươi thật là quá thông minh!” Chúy ma ma biểu cảm càng thêm phức tạp, đối với Trần gia hiện tại mà nói, tìm cô gia cho Đại tiểu thư lại không thể quá thông minh!
Vệ Triển Mi mím môi, xem thường lời Chúy ma ma nói: “Chúy ma ma cứ yên tâm, Trần Đại tiểu thư có phiền phức, ta Vệ Triển Mi đã quyết định sẽ giúp nàng, sau khi mọi chuyện xong xuôi, ta sẽ rời đi, tuyệt đối không lưu luyến nửa phần!”
Hắn đã nghĩ rõ ràng mọi chuyện, Trần Đại tiểu thư vào lúc này chiêu một “cô gia”, đương nhiên là chiêu một người ở rể đến cửa, dùng việc này để chặn miệng các trưởng bối trong tộc, tránh họ lấy cớ con gái phải xuất giá mà đến chiếm đoạt gia sản. Đêm qua hắn nghe những khách trọ trong phòng chung bàn tán nửa đêm, cũng đã hiểu biết về vị Đại tiểu thư Trần gia này, là nữ tử số một ôn nhu lương thiện trong thành Trà Lăng, trời rét thì phát áo, nạn đói thì phát thóc, sửa cầu làm đường, rất được lòng dân. Từng việc từng việc tốt hiển rõ Trần gia Đại tiểu thư có tấm lòng hiệp nghĩa và nhân hậu. Người như vậy, nếu trời không giúp thì hắn Vệ Triển Mi sẽ đến giúp!
Lời nói này của hắn lọt vào tai Chúy ma ma, nàng lại chỉ tin một nửa. Trần gia nắm giữ tám phần ruộng tốt của thành Trà Lăng, ai có thể hưởng thụ phú quý như vậy xong rồi dễ dàng buông tay chứ?
Vệ Triển Mi cũng lười giải thích nhiều, đại trượng phu làm việc, đâu thể nào cứ lề mề chậm chạp như vậy.
Chúy ma ma dù cho rằng Vệ Triển Mi không phải người thích hợp nhất, thế nhưng sự tình khẩn cấp, nàng đã không còn cách nào đi tìm kiếm những nhân tuyển khác.
Đích mạch Trần gia ở tại chủ trạch, nằm ở phía bắc thành Trà Lăng, cách hai thành đông tây cũng không xa, chỉ một lát sau, Vệ Triển Mi đã đứng trước đại môn Trần gia. Tấm biển treo trên cửa chính viết bốn chữ vàng lớn “Trà Lăng Tr��n Thị”, phảng phất đang nhắc nhở hắn rằng đây là một gia tộc sở hữu tài phú và quyền thế cực lớn, còn đám võ giả đang trừng mắt nhìn nhau trong sân, thì hiển hiện thực lực của gia tộc này.
Đây là thời đại lấy võ luận tôn, các đại gia tộc đều nuôi dưỡng số lượng đông đảo võ giả, thậm chí bồi dưỡng các tinh anh trong gia tộc thành võ giả cao cấp. Trần gia có thể trở thành một trong ngũ đại gia tộc chấp chưởng quyền hành trong thành Trà Lăng, một mặt là bởi vì họ khống chế ruộng đất, mặt khác thì là trong gia tộc bồi dưỡng và thu nhận võ giả.
Nhưng giờ đây những võ giả này, dường như lâm vào nội đấu, thậm chí ngay cả vẻ hữu hảo bên ngoài cũng không thể duy trì. Nhìn thấy biểu hiện này của bọn họ, Vệ Triển Mi liền hiểu rõ, các chi thứ trong gia tộc đã gần như muốn trở mặt với đích tông.
Có Chúy ma ma dẫn dắt, những người kia quả thật không ngăn cản, xuyên qua hai sân viện, Vệ Triển Mi nghe thấy tiếng cãi vã. Đây đều là tiếng nam tử, đang chửi bới lẫn nhau, Vệ Triển Mi cùng Chúy ma ma đi tới cửa, những người đang chửi bới kia chỉ liếc nhìn họ một cái, rồi lại tiếp tục cất tiếng mắng.
Ngược lại là vị Đại tiểu thư Trần gia kia, người mặc quần áo tang, im lặng không nói, phảng phất là người ngoài cuộc, quỳ gối trước một hàng linh vị.
“Tam phòng những năm gần đây vì trong tộc mà dốc hết tâm can, trải qua gian nan, dãi nắng dầm mưa. Ngoài thành có sáu mươi mốt chỗ nông trường, Tam phòng muốn quản một nửa trong số đó —— những thứ này đương nhiên phải do Tam phòng tiếp tục quản lý!”
“Cái gì mà trải qua gian nan, dãi nắng dầm mưa, ít khoác lác đi, Tam phòng các ngươi có mấy người đích thân xuống đồng? Ngũ phòng chúng ta có mười một vị Tụ Linh sư đời thứ ba, nếu không phải chúng ta, sáu mươi mốt chỗ nông trường kia có hơn phân nửa đã hoang vu, sớm đã rơi vào tay người ngoài rồi. Trần gia lấy Tụ Linh sư lập nghiệp, hiện tại đích tôn đích tông đã không có nam đinh, vậy Ngũ phòng chúng ta đương nhiên phải kế thừa vị trí đích tông!”
“Ai nói đích tôn đích tông không có nam đinh?” Nghe đến đó, Trần gia Đại tiểu thư Liễu Diệp cuối cùng cũng nhíu hai hàng lông mày lại, nàng cho dù là lúc phẫn nộ nói chuyện, giọng nói vẫn êm dịu: “Huynh đệ ta tuy tuổi nhỏ, nhưng dù sao cũng là đích tôn đích tông!”
Nàng không nói nhiều, giọng nói cũng không lớn, ấm áp dịu dàng, nhưng lại rất có trọng lượng.
Hãy cùng hòa mình vào thế giới tiên hiệp kỳ ảo, bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.