(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 27: Tiểu Lạc Mễ
Sáng sớm, tiếng chim bồ câu của nhà ai đó gù gù vang vọng, giục giã mọi người thức dậy, đạp bước trên ánh bình minh để bắt đầu công việc. Vệ Triển Mi cũng mở mắt. Hắn đã thức trắng một đêm, bởi lẽ dù mỗi ngày vẫn tọa thiền tu luyện trong đội dịch trạm, nhưng hắn không dám quá lộ liễu. Vì vậy, phải đến tận đêm qua, hắn mới có thể chính thức tu luyện trọn một đêm đầu tiên.
"Dược lực đã hoàn toàn tiêu tán, tốc độ này... quả thực quá chậm rồi."
Vừa gãi đầu vừa cười khổ, niềm vui sướng khi võ nguyên thức tỉnh đã dần phai nhạt theo những vấn đề mới nảy sinh.
Đả tọa suốt một đêm không ngừng nghỉ, hắn cũng chỉ bổ sung được chưa đến mười ngàn khỏa tinh thần cho lốc xoáy của mình. Muốn lấp đầy toàn bộ lốc xoáy, hắn cần tới ba năm – mà đây mới chỉ là giai đoạn Võ Nguyên. Tốc độ này, chỉ có thể hình dung là thiên tư ngu dốt.
Phải biết rằng, ngay cả võ giả bình thường cũng chỉ mất khoảng một năm để hoàn thành quá trình này!
"Chỉ có thể đền bù ở những phương diện khác. Có lẽ là do ta tu luyện sai phương pháp, trong tay ta tuy có vài chiến kỹ, nhưng bí pháp tu luyện nguyên khí thì lão gia hỏa kia lại chỉ dạy đúng một bộ." Suy nghĩ hồi lâu, Vệ Triển Mi chỉ có thể quy kết nguyên nhân là do mình không có phương pháp tu luyện tốt.
"Ngoài ra, các thủ đoạn phụ trợ cũng cần được tận dụng. Hồn Văn sư th�� tu luyện hồn văn, Đan Dược sư thì có linh đan diệu dược, lại thêm cả chiến lương do chính ta chế biến. Nếu những thứ này có thể theo kịp, tốc độ tu hành của ta hẳn là có thể tăng nhanh gấp ba lần, tính ra cũng tương đương với người có tư chất bình thường."
Nghĩ đến đây, hắn khẽ mỉm cười. Đúng lúc này, cánh cửa bị đẩy ra, một bé gái nhỏ chạy vào, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn hắn.
"Tiểu Lạc Mễ, sao con dậy sớm thế?"
Đây là cháu gái nhỏ của Lạc gia, năm nay mới mười một tuổi. Có lẽ vì lớn lên ở một sơn thôn nhỏ như thế này nên cô bé vẫn còn khá hồn nhiên, ngây thơ. Vệ Triển Mi nhìn sắc trời bên ngoài, bèn làm mặt quỷ trêu chọc, khiến cô bé bật cười.
"Không sớm nữa đâu ạ, Lạc Mễ dậy làm việc lâu rồi." Lạc Mễ vừa nói vừa đếm trên ngón tay: "Cho gà ăn cỏ, tưới nước cho rau trong vườn, còn cả, nhặt một bó củi khô nữa..."
Cuộc sống của Lạc gia ở Vọng Sơn Thôn chỉ có thể coi là tàm tạm. Trong nhà có bảy mẫu ruộng, lại thuê thêm mười mẫu đất của nhà giàu để trồng trọt. Thêm vào đó, phụ thân của Lạc Mễ là Lạc Đinh Sơn thỉnh thoảng lên núi săn bắn, hái củi, nên ngoài việc duy trì cuộc sống, trong nhà vẫn có chút dư dả. Trong một gia đình như vậy, dù là một cô bé nhỏ như Lạc Mễ, cũng phải làm việc từ sáng sớm đến tối mịt. Nhìn dáng vẻ thoăn thoắt bận rộn của cô bé, Vệ Triển Mi cảm thấy có chút đau lòng, một cô bé lanh lợi, ngoan ngoãn như vậy, lẽ ra phải được nuông chiều, yêu thương.
"Thì ra là ta lười biếng rồi, được được." Vệ Triển Mi xuống giường vươn vai. Lạc Mễ nhanh nhẹn chạy ra ngoài, thoắt cái đã mang nước rửa mặt đến cho hắn. Vệ Triển Mi nói lời cảm ơn: "Chừng nào thì có bữa sáng vậy con?"
"Bây giờ còn sớm lắm ạ, phải đến chín giờ cơ." Lạc Mễ cười khúc khích, hẳn là trong lòng đã thầm đánh giá Vệ Triển Mi là một người tham ăn, lười biếng.
Vệ Triển Mi khẽ gật đầu. Cuộc sống như vậy không hề xa lạ với hắn. Ở chốn sơn thôn hẻo lánh này, nhiều bách tính cũng sống tương tự, họ vất vả cày cấy, nhưng sản lượng lương thực chỉ vừa đủ ăn. Để tiết kiệm, bữa sáng được dời đến chín giờ, bữa trưa phải đến ba giờ chiều, còn bữa tối thì thường bị cắt giảm.
Muốn ăn no đủ, chỉ có cách trở thành võ giả. Nhưng để trở thành võ giả, lại cần một cơ thể tốt, mà điều kiện tiên quyết lại là phải được ăn no.
"Phải nghĩ cách chế biến chiến lương thôi, với tình trạng cơ thể ta bây giờ, lương thực bình thường e rằng không thể đáp ứng đủ nhu cầu." Vệ Triển Mi lại nghĩ đến vấn đề này. Trên người hắn tuy còn chút tiền, có thể cầm cự được một hai tháng, nhưng hắn đoán chừng mình sẽ phải ở lại tiểu thôn này hơn nửa năm, vậy nên việc tính toán lâu dài là hết sức cần thiết.
Biện pháp tốt nhất, đương nhiên là tự cung tự cấp. Với Tụ Linh Thuật đã học lén được ở Trần gia, cộng thêm kiến thức lý luận sẵn có của bản thân, đủ để hắn tự mình cung cấp chiến lương.
"Đi thôi, chúng ta ra đồng dạo một vòng." Nghĩ đến đây, Vệ Triển Mi có chút đứng ngồi không yên. Hắn đứng dậy vẫy tay gọi Lạc Mễ, cô bé liền nhảy nhót theo sau, đôi búi tóc nhỏ xinh đung đưa bên tai trông vô cùng linh động đáng y��u.
Điều này khiến Vệ Triển Mi cảm thấy vô cùng vui vẻ – hắn quả thực rất thích những cô bé hoạt bát, đáng yêu ở độ tuổi này.
Ruộng đồng ở sơn thôn đa phần tập trung tại những thung lũng nhỏ do khe nước suối chảy xiết tạo thành. Dĩ nhiên, đất đai màu mỡ thường thuộc về các thế gia đại tộc, như Trần gia ở Trá Lăng Thành chiếm giữ khoảng tám phần mười ruộng tốt xung quanh. Đất đai hạng hai thì thuộc về các tiểu hào phú. Ví như ở Vọng Sơn Thôn này, các thế gia đại tộc không mấy hứng thú với thung lũng hẻo lánh này, thế nên hơn nửa diện tích ruộng đồng ở đây đều thuộc về nhà giàu Đồng Hạ Xuyên trong thôn.
Sở dĩ Đồng Hạ Xuyên có thể được xưng là nhà giàu ở Vọng Sơn Thôn, nguyên nhân chính là vì ông ta là một võ giả.
"Mấy thửa ruộng này cũng không tệ nhỉ?" Nhìn những cánh đồng dọc đường, Vệ Triển Mi với con mắt của người trong nghề, thuận miệng khen ngợi.
"Đấy là ruộng nhà họ Đồng ạ." Tiểu Lạc Mễ dừng bước, nghiêm túc nói: "Ông nội dặn, đừng làm hư hoa màu của nhà họ Đồng. Tuy người nhà họ Đ��ng không chấp nhặt gì, nhưng dù sao cũng không hay."
Câu nói này không chứa bất kỳ lời đánh giá nào, nhưng Vệ Triển Mi đã có thể suy đoán rằng, vị Đồng Hạ Xuyên này đối xử với dân làng khá khoan hậu, không hề ỷ vào thân phận võ giả mà làm nhiều chuyện ức hiếp.
"Trên sườn núi, mấy thửa ruộng cạn là của nhà cháu. Cha còn đắp một cái đập nhỏ bằng đá bên cạnh con lạch, có được hai phân ruộng nước đấy ạ!"
Nhắc đến ruộng nước của nhà mình, tiểu Lạc Mễ tỏ ra khá tự hào. Ở Vọng Sơn Thôn này, không có nhiều nông hộ có ruộng nước, đa số đều là ruộng cạn, sản lượng lương thực trồng ra không chỉ thấp mà phẩm chất cũng kém hơn.
"Thật không tầm thường." Vệ Triển Mi thuận miệng tán thưởng. Tiểu Lạc Mễ trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, càng thêm vui vẻ với vị ca ca này.
"Cháu nghe ông nội nói, ca ca là người rất có bản lĩnh, có thể giúp nhà cháu trồng ra nhiều lương thực tốt hơn sao ạ?" Tuổi của cô bé đã rất hiểu chuyện, biết rằng lương thực trên đồng ruộng liên quan đến sự sinh tồn của cả gia đình: "Ca ca, ca có thể dạy cháu những bản lĩnh đó được không ạ?"
Nếu là một Tụ Linh sư khác, làm sao có thể dễ dàng đồng ý yêu cầu này! Giữ gìn trọng vọng bản thân là lẽ thường tình của con người, bất kỳ Tụ Linh sư nào cũng không dễ dàng có được bản lĩnh của mình, làm sao có thể vô cớ dạy cho một cô bé nông dân! Chỉ có Vệ Triển Mi không bận tâm điều này. Hắn vì cảm thấy Trần Tiểu Hàm thiện lương mà có thể truyền cho nàng công thức đủ sức gây ra cách mạng cho Tụ Linh Thuật, đương nhiên cũng có thể vì sự ngây thơ đáng yêu của tiểu Lạc Mễ mà dạy cô bé những kiến thức cơ bản của Tụ Linh Thuật.
"Tất nhiên rồi. Mấy ngày nay... Ừm, ta sẽ nói chuyện với ông nội con, mấy ngày này con đừng làm việc gì khác, cứ chuyên tâm ở bên cạnh ta, ta sẽ dạy con." Vệ Triển Mi ôn hòa nói.
"Vâng ạ!" Tiểu Lạc Mễ reo lên.
Thổ nhưỡng trên sườn núi khá màu mỡ. Vệ Triển Mi quan sát địa hình, sau đó đi thẳng đến vị trí cao nhất của sườn dốc. Đây là ruộng bậc thang, nên vị trí tốt nhất để bố trí Tụ Linh Trận chính là điểm cao nh��t, linh khí tụ tập sẽ theo trận pháp tràn xuống, thấm vào ruộng đồng, thúc đẩy cây lương thực sinh trưởng, gia tăng sản lượng.
Lạc lão cha đã ở trong ruộng. Nhìn thấy Vệ Triển Mi, ông vội vàng dừng công việc đang làm dở: "Tiểu lang quân sao lại dậy sớm thế này?"
"Ta đến xem, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi." Vệ Triển Mi thuận miệng đáp, sau đó ngồi xổm xuống: "Ta có thể xem qua Tụ Linh Trận ở đây được không?"
"Tất nhiên được, tất nhiên được." Lạc lão cha trên mặt lộ vẻ khó xử, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Đào đất tại vị trí đã định làm tiêu bia, lập tức lộ ra trận bàn bên dưới. Vệ Triển Mi quan sát, trận bàn này được chế tạo vô cùng thô ráp, ước chừng chỉ đạt tiêu chuẩn của một học đồ. Sau khi học lén ở Trần gia, Vệ Triển Mi có thể khẳng định, trình độ của mình đã vượt xa vị Tụ Linh sư này. Hơn nữa, dựa vào đường nét kéo dài của trận bàn, có thể thấy vị Tụ Linh sư bố trận kia có chút qua loa, khi sắp xếp đường nét đã không xem xét đến sự thay đổi của địa thế tại hiện trường, khiến một lượng lớn linh khí bị thất thoát vô ích, mà linh khí được sử dụng phân bố cũng không đều.
"Tiểu lang quân thấy thế nào?" Lạc lão cha thấy hắn chỉ xem xét chứ không hề động chạm gì, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, sau khi giấu Tụ Linh Trận đi thì hỏi.
"À, Lạc lão cha muốn nghe lời thật hay lời dối đây?" Vệ Triển Mi gãi đầu đáp.
Lạc lão cha ngớ người một lát, sau đó bật cười ha hả: "Lão hán ta đã sống năm mươi tám năm rồi, đã sớm qua cái tuổi không nghe được lời khó nghe nữa rồi."
"Vậy thì ta nói thật nhé, Tụ Linh Trận này hẳn là do một học đồ bố trí. Kiến thức cơ bản của vị học đồ này chỉ có thể nói là tạm được, nhưng lại quá mức câu nệ, không biết ứng biến. Bởi vậy, ta tính ra..." Nói đến đây, Vệ Triển Mi ngồi xổm xuống, dùng một cành cây khô vẽ vẽ lên mặt đất, sau đó lại dùng chân xóa đi vết vẽ: "Năm mẫu ruộng dốc này của ông, sản lượng hẳn là khoảng một ngàn năm trăm cân lúa mạch phải không?"
Nếu không bố trí Tụ Linh Trận, mỗi mẫu ruộng như vậy nhiều nhất chỉ có thể cho ra hơn trăm cân lúa mạch. Nhưng khi có Tụ Linh Trận, dù là một trận pháp mà Vệ Triển Mi đánh giá chỉ ở mức tạm được, sản lượng mỗi mẫu cũng có thể tăng gấp ba lần. Tầm quan trọng của Tụ Linh Trận đối với việc làm nông, từ đó có thể thấy được phần nào!
"Tiểu lang quân quả nhiên lợi hại! Năm mẫu ruộng dốc này năm ngoái thu hoạch đúng là một ngàn bốn trăm bảy mươi bảy cân." Lạc lão cha nghe xong, giơ ngón cái lên nói.
Ngừng một lát, ông lại hỏi: "Nếu tiểu lang quân đến bố trí Tụ Linh Trận thì..."
"Ha ha, nói suông sao bằng làm thật. Chi bằng ông cho ta một khoảnh vườn rau để ta thí nghiệm xem sao." Vệ Triển Mi bật cười.
"Vậy thì xin mời tiểu lang quân theo lão." Lạc lão cha cười, dẫn đường cho hắn.
Từ ruộng dốc đi xuống, cạnh thửa ruộng nước của Lạc gia, còn có một khoảnh ruộng bậc thang được đắp bằng đá vụn, ước chừng chỉ khoảng một phân ruộng. Với diện tích nhỏ bé như vậy, lại là ruộng bậc thang và ruộng cạn, việc bố trí Tụ Linh Trận để trồng lương thực sẽ không có lời. Vệ Triển Mi đã hẹn trước với Lạc lão cha rằng chi phí vật liệu bố trí trận pháp sẽ do hắn chịu, vì thế Lạc lão cha mới sảng khoái đồng ý như vậy.
Sau khi tỉ mỉ quan sát địa hình, Vệ Triển Mi dùng một cành cây bắt đầu phác họa lên mặt đất, rất nhanh đã vẽ xong một sơ đồ. Hắn trầm ngâm một lát, sau đó lấy tiền ra: "Lạc lão cha, lát nữa về ta sẽ đưa cho ông một danh sách, ông thay ta đi mua vật liệu về nhé. Ngày mai chúng ta có thể bắt đầu làm việc."
"Nhanh như vậy ư?" Lạc lão cha vô cùng kinh ngạc. Ngày trước, những Tụ Linh sư đến Vọng Sơn Thôn bố trận đều phải kỳ kèo rất lâu, được chiêu đãi rượu ngon thức ăn quý mới chịu bắt tay vào làm Tụ Linh Trận.
"Chuyện nhỏ thôi, không tốn nhiều thời gian đâu." Vệ Triển Mi nói.
Lạc lão cha vẫn còn chút hoài nghi, nhưng dù sao chuyện này có thành hay không cũng chẳng tổn hại gì đến ông, nên ông cũng không truy hỏi thêm.
Vệ Triển Mi lại đưa tay sờ xuống mặt đất, tỉ mỉ vuốt ve lớp đất bùn ở khoảnh vườn rau. Một lát sau, hắn gọi Lạc Mễ: "Tiểu Lạc Mễ, ta về đây, còn con thì sao?"
"Tiểu Lạc Mễ đương nhiên đi theo tiểu lang quân rồi ạ." Lạc Mễ ngọt ngào nói. Vừa rồi nhìn Vệ Triển Mi liên tiếp thao tác, cô bé đã sớm tin tưởng vị ca ca hiền lành này là một người rất có bản lĩnh.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.